Plné znění - 32020R0975

(1)

Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx v Unii 167,6 xxxxxxx hektolitrů. Xxxxxxxxxxx xxx pro xxxx xxxx xx 1. xxxxx xx 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx nachází 45 % všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na ni 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 70 % xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxxx členskými státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx potížemi x x xxxxxx xxxxxxxx x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx šíření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních sil, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

(4)

Xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx omezení aktivit x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxx došlo x významným změnám xx struktuře xxxxxxxx xx víně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxx orientována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxx x stravování.

(6)

Uzavření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokles xxxxxx. V Xxxxxxx xxxxx neuskutečněným prodejům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 producentům xxxx obrat o 50 %. Xxxx xx x 23 % snížil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodům s xxxxx, xxxxx často xxxxxxxxx kvalitnější xxxx. Xxxxx odhadů odvětví xxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx poloviny xxxxxx xx xxxxx května 2020 x celé Xxxx x poklesu xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x porovnání x xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx, že xx x příštích xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x povolený počet xxxxxxxxx společenských akcí, xxxxxx soukromých akcí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx svatby.

(8)

Očekává xx, že xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obrat ve xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kdy xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx odhaduje, xx xxxxxxxx vína x Xxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxx x hospodářském xxxx 2019/2020 o xxxx xxx 8 % v xxxxxxxxx x průměrem za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí. X xxxx 2019 xxxxx vývoz xxxxxx 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx logistické xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx také ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x Xxxx vedlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx i x dalších xxxxxx x x nárůstu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bylo mnohdy xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dovozů xxxx x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx vývoz xxxx, valorické dovozní xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx xxxx z Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx vína x Unie do xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x to xxx x porovnání x xxxxxxxxxx hospodářským xxxxx, tak x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vín xx třetích xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx snížil: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí klesl x 33 % x xxxxxxxx objemu x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx klesl x 22 % x xxxxxxxx objemu x x 26 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx španělského xxxx do xxxxxxx xxxx klesl o 63 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx obzvláště významné. Xxxxx odhadů odvětví xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxx x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx o 27 % x hlediska xxxxxx x o 32 % z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx klesl x 40 % x xxxxxxxx objemu x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 174,4 milionu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2018/2019, x jejímž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x porovnání x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) skladování; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xx jakost; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx vína xx xxxxxxx; ii) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx konzumace xxxx; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jakost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx na xx, která takové xxxxxxxxx splňují; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nadcházející sklizeň xx xxxxxxxxxxx rok 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x blížící se xxxxxx konce xxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxx x vyvážejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vína.

(17)

V xxxxxxx x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, které přímo xxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělení trhů, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx splňovat, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx členské xxxxx schopny posoudit, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X ohledem xx závažnou tržní xxxxxxxxxxx, na nutnost xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxx vína, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxx odvětví xxxx zotavit xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx roku x poté, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,