XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1012
xx dne 24. xxxxx 2020
x xxxxxx xxxxxxx XX.48394 2018/C (xx 2017/X), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx poskytlo Xxxxxxx uranové společnosti (XXX)
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2020) 1069)
(Pouze xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 108 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 1 xxxx. a) této xxxxxx, xxxx, co x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(1) |
Xxx 30. xxxx 2016 se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 62 milionů RON (xxxxxxxxx 13,1 milionu XXX&xxxx;(2)), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx CNU“) (3). X tomto xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx“) xxxx Komise xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obtížích (xxxx xxx „pokyny pro xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(4). Xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x podpoře xx záchranu, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3.1.2 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 42. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx záchranu). |
(2) |
Dne 12. xxxxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“) x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx x úmyslu xxxxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxx 441 xxxxxxx RON (93 xxxxxxx XXX). X xxxxxx xx 9. xxxxx 2017 do 13. prosince 2017 xxxxxxxx řada výměn x xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2018 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xx zmíněnou podporu xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx čl. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“). |
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxx 19. xxxxxx 2018 xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(5). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx restrukturalizace (xxxx xxx „druhý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xx xxx 7. srpna 2018. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dne 3. prosince 2018, xx Xxxxxx od xxxxxxxxxx orgánů vyžádala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2018. |
(7) |
Rumunské xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2018, 14. xxxxx 2019, 20. xxxxxx 2019 a xxx 19. xxxxx 2019 také xxxx xxxx restrukturalizace (dále xxx „xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx“). |
(8) |
Xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 2019 xx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx žádost. |
2. PODROBNÝ POPIS XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx XXX
(9) |
XXX xx rumunská xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxxx, která těží x xxxxxxxxx xxxxxx x produkuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Podnik XXX těží xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (X3X8) a xxxxxxx xxx přeměňuje xx xxxx uraničitý (XX2). Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx v xxxx 1997 jako xxxxxxxxxx x ručením omezením, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X roce 2017 xxx podnik CNU 772 zaměstnanců. |
(10) |
Podnik CNU xx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx doly x xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx (xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx) x xxxx 2017 xxxxxxxxxxxx 346 osob, xxxxxxx zpracovatelský xxxxx x obci Xxxxxxxxx (xxxx Brașov xx xxxxxxxx Rumunsku) xxxxxxxxxxx 350 xxxx. Níže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letech: |
(11) |
Podnik XXX xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxx Nuclearelectrica S.A. (xxxx jen „XXX“) xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nakupovala XX2 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă, x Xxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“) xxxxxxxxxx X3X8. Xx tyto xxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx 95 % xxxxxx xxxxxxx XXX. |
(12) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxx zřízena v xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetického xxxxxxx a xx xxxx 2013 xx xxxxxxxx na bukurešťské xxxxx cenných xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – FCN – x Xxxxșxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX následující: 82,49 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím ministerstva xxxxxxxxxx, 7,05 % xxxxxxx Xxxxxx Proprietatea XX, 5,6 % xxxxxxx subjekty x 4,8 % fyzické xxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx řídicím xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX je xxxxx hromada xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoje, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x částkou xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxx XXX&xxxx;(6). Xxxxxxxx orgánem pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx správní xxxx, xxxxx má sedm xxxxx, x xxxxx xxxxxxx čtyři xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 50 milionů XXX. |
2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx potíží podniku XXX
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx SNN, xx xxx xxxxxxx více xxx 80 % xxxxx. Od xxxx 2016 xxxxxx xxxxxx XXX x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx SNN xxxxxxxx xxxxxxx s konkurentem xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx ANRSPS xxxxxxxxxx xxxxxx dodavatelskou smlouvu. X xxxxxxxx 2015 xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek XX2 xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodavatelé, xxxxxx XXX a xxxxxxxx dodavatel Cameco, xxxxx nakonec zakázku xxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx kupujícího, x xxxxx xxxxx xxxxxxx svou produkci xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxx 1, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (mezi xxxx 2016 x 2018) xxxxxxx XXX x Xxxxxx x xxxxx jednotlivých kol xxxxxxxxxxx řízení, které xxxxxxxxx společnost SNN. X xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx x 72 %. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku XXX xxxxxxxxxx podstatně xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Cameco, a xx v xxxxxxx xx + 39 % do +99 %, což xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Cameco. Tabulka 1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx 120 x XX2 (potřebného na xxxx xxxxx měsíců) x xxxxxx 2016–2018
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx CNU xxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, a značně xx snížily. Xxx xx uvedeno v xxxxxxx 2, celkové xxxxxx podniku klesly x 110,8 milionu XXX (23,4 milionu XXX) v xxxx 2015 xx 15,2 xxxxxxx XXX (3,2 xxxxxxx EUR), xxx x roce 2016 xxxxxxxxxxxxx x uhrazení xxxxxx xxxxxxx CNU. |
(17) |
Před xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2016 xxx podnik CNU xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxx i x xxxx 2014 x 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxx XXX vysvětluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ložisek xxxxx x xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx dostatek finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, dopravní vzdálenosti xx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečná. |
(18) |
Podnik XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx Tulgheș-Grinties x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxx XXX xxxx xxxx rostoucím xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxx). Xxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v období 2014–2023
|
2.2. Těžba xxxxx x koncentráty xxx xxxxxxx xxxxxx
(20) |
Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: uranový xxxxxxxxxx (xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx X3X8) x (xxxxxxxxxxx) UO2. |
(21) |
Uranový koncentrát xx standardní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx měřítku s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Uranový xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx neobohaceného i xxxxxxxxxxx UO2, vyrábějí x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx společnosti (xxxx. Xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x Xxxxxx, xxxx xx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), XxxXxxxx nebo XXX Xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a ve Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(7). |
(22) |
Xxxxxxxx konkrétně uvedlo, xx xxxxxxxxxx Orano xxxx nabídla x xxxxxx 2017 xxxxxxx XXX dodávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx v Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Orano xxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x výrobě XX2 xxx xxxxxxxxxx SNN xxxxxxxx pro oba xxxxxxxx v elektrárně Xxxxxxxxă&xxxx;(8). |
(23) |
Xx xx xxxx xxxxxxx X3X8 xx XX2, podniky Xxxxxx x XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro obohacený xxxx, xxxx se xx použít k xxxxxx xxxxxxxxx paliva, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx (dříve Xxxxx), xx mimoto xxxxxxxxx xxxxxxxx x může x budoucnu xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se, xx xxx učiní x bude nabízet xxxxxxxx produkt. Podle xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx průmyslový xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX2, xxx je jeden x xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9). Mimoto xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) XX2 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx), XXXX (Xxxx), XXXX (Xxxxxxxx), XXX (Xxxxx). |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX
(24) |
Xx základě rozhodnutí Xxxxxx x podpoře xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 62 xxxxxxx RON (13,1 xxxxxxx XXX)&xxxx;(10), oznámilo Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx končící x xxxx 2021. |
(25) |
V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx 941 xxxxxxx XXX (198,5 xxxxxxx XXX) (podrobný xxxxxx je x xxxxxxxxx x 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení řízení). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Rumunska xxxxxxxxxxx xx státní podpory xx xxxx 441 xxxxxxx RON (93,0 xxxxxxx XXX) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx 500 xxxxxxx XXX (105,5 milionu XXX)&xxxx;(11) (xx. xxxxxxxxx 53 % nákladů xx restrukturalizaci). |
(26) |
Oznámená podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sestávala x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
(27) |
Xxxxxxx přispění na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx (xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x 20. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx):
|
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k zahájení xxxxxx
(28) |
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx restrukturalizace podniku XXX zahrnují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx CNU xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x tomu, xxx xx považoval za xxxxxx v obtížích xxxxx xxxx 20 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx ohledně slučitelnosti xxxx popsaných xxxxxxxx x pokyny pro xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci. Xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x 30. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx x 44. xx 70. xxxx xxxxxxxxxx). |
2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx
(30) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významné, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 50 %, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx požadavky pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx. Co se xxxx smluv xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy na xxxxxxxxxx částky, x xx pouze xxxxxxxx. |
(32) |
Xx xxxxx, xxxxx jde x požadavek, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezahrnovalo xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx x dodávkách UO2 xxxx „xxx, nebo xxxx“ uzavřená xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za tržních xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx cena xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 623 RON (131 EUR) xx xxX (xx. 423 XXX xx xxX xxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 110 XXX (100 XXX) za xxX (bez xxxxxx) xxxxxxxxxxxx odhadovanou xxxxx xxxx (67 XXX–61 XXX xx kgU) x 64 %. |
(33) |
Xxxxxx xxxx pochybovala, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx státními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ANRSPS, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx CNU za xxxxx ceny x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádný tržně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ani to xxxxx v xxxxxx. Xxxxxxxx nebylo x xx předložit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a důvěřovat xx. |
(35) |
Xxxxxx měla rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx předložilo x doložení xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, jaká xx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx bylo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx ohledně obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX
(36) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxx xx prvé xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (jak xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx restrukturalizace x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladech x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo plánovaných xxxxxxx (důl Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxx Xxxxxxxxx, důl Xxxxxxș-Xxxxțxxș). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly každopádně xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxx XXX na konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(38) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxx podniku XXX xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx UO2 x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xx xxxxxx, xxx by xxx podnik CNU xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(39) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxxx rumunské xxxxxx, xx dokončení xxxxxxxxx xx nového xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx podpořila údajné xxxxxxx na xxxxxx X3X8 ve xxxx 460 RON (97 XXX) xx xxX&xxxx;(12), x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx výši 22 XXX (20 XXX) xx libru X3X8 platnou xx xxxxx xxxxx 2018&xxxx;(13). |
(40) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nového dolu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx v xxxx 51 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx závislý na xxxxxxxxxxxxxx předpokladech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. kolísání xxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx tento xxx xxxxxx. |
2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření
(41) |
Komise x této souvislosti xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dvě xxxxxxxx týkající se xxxx v xxxxxxx. Xxxxx prvního plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podílů x xxxxxx xxxxxxxxx x xx propagace xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx předložena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx strukturální xxxxxxxx, měla Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potenciální podporou. |
(42) |
Na xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx, xxxxx podnik XXX dodává, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxx. |
(43) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx xx týká xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxx XXX xxxx v xxxxxxxxxxx v XX xxxxxxxx xxxx netěží, x XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx uranu xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx závodů a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tak xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), xxxxx xx EU xxxxxx xxxxxxxxxx uranu pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxx je Xxxxx: trh xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx Xxxxxxxxx x Xxxxxx byla xxxxxx nalezena xxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx 2018–2019 byly xxxxxxxx oznámeny xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh. |
(44) |
Za xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx co xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxx Cameco xxxx x současnosti x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxxx CANDU v XX nepůsobí žádná xxxx společnost, xxxx xxxx jsou však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v budoucnu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trh xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxxxx CANDU xxxxxxx x xxxxxxxxxx dodavatelé, xxxxxxxxx x Xxxx xxxx Indie. |
(45) |
Komise xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx protichůdná xxxxxxx, když xxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rumunsko, xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podnik XXX, xxxxxxxxxx xxxxx evropský xxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžně xxxxx, xx: x) x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž a xx) xxxxx hospodářská xxxxxx by se xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Zdálo xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxx Xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(47) |
Xx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Rumunsko nové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx druhý plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx x Euratomu
(48) |
Rumunské xxxxxx xxxxxxx, xx restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, co xx xxxx jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx:
|
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
(49) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tři x xxxxxx pěti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx c), x) a x), xxx xx popsáno x 26. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x 440,8 milionu XXX (93,0 xxxxxxx XXX) xx 125,1 xxxxxxx RON (26,4 xxxxxxx XXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přeměna xxxxxxx xx záchranu xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx XXX) a xxxxx xx xxxx 64,8 milionu XXX (13,7 xxxxxxx XXX). |
(50) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx z 941 xxxxxxx XXX (198,5 xxxxxxx EUR) xx 250,3 xxxxxxx XXX (52,8 milionu XXX), přičemž xxxxx Xxxxxxxx podnik XXX xxxxxxxx 50 %, xx. xxxxxxx ve xxxx 125,1 milionu XXX (26,4 xxxxxxx XXX). |
(51) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxxx CNU xxxxxxx novou xxxxxxxxxx xx společností SNN. X této souvislosti xx Xxxxxxxx domnívalo, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v 47. xx 50. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx již xxxxxxxxx. Rumunsko vysvětlilo, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx způsobeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx podniku Xxxxxx. Xxxxxxxxx se na xxxxxx zdroj dodávek xx však x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rizikové, x xxxxxxxxxx SNN xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(52) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX tuto strategii x xxxxxx 2018 xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podnik XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vysvětlilo, xx na xxxxxxx xxxx strategie xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx spojeným rizikům xxxxxxxxx pořizováním U3O8 xx xxxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxx XX2, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UO2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx společnosti XXX x podniku XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X3X8 x xxxxxxxxxx podniku XXX a určení xxxxxxxxxxx dodavatelů X3X8 xxxxxxxx CNU: xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodavateli U3O8 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx XXX xxxx skutečně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX nemá potřebné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8. |
(53) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákon xxxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx Xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxă&xxxx;(16) (xxxx xxx „xxxxx x. 193/2018“). Xxxxx x. 193/2018 xxxxxxx, xx podnik XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práškový XX2 xx rumunském území x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, xxx podnik XXX xxxx schopen xxxxx xxxxxxxx množství. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X3X8 x xxxx UO2 dodávaného xxxxxxxx CNU xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxx XXX, a xx podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx o xxxxx zákoně viz 63. bod odůvodnění) (17). Xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx, xx smlouva xxxx XXX a XXX xxxxxxx x xxxxxxxx od roku 2018. |
(54) |
Xxx 22. xxxxxx 2018 xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx […] xX UO2 xx xxxx xx výši […] XXX xx xxX (xxx XXX), xx. […] EUR xx xxX. Xxx 17. července 2018 xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx XXX sdělila, že xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx […] tU XX2 xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jednotkové xxxx. Xxx 19. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx XXX a XXX xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX2. |
(55) |
X listopadu 2018 uzavřely XXX x XXX fixní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx […] xX XX2 xx xxxx xx výši […] XXX/xx ([…] XXX/xx) (xxxxxx […] xxxxxxx XXX ([…] milionů XXX) (xxx XXX)) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx restrukturalizace
(56) |
Po xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, která xx xxxxxx xxx 3. prosince 2018 x xxxxx níž xxx xxxxxxxxxxx druhý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, předložilo Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(57) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx činí xxxxxx 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 xxxxxxx XXX) a zahrnují x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 60,4 xxxxxxx RON (12,7 xxxxxxx XXX) x xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx výši 64,8 xxxxxxx XXX (13,7 milionu EUR), xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx 53,1 xxxxxxx XXX (11,2 xxxxxxx XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Crucea-Botușana. |
(58) |
Rumunsko xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx výši 356,4 xxxxxxx RON (75,2 xxxxxxx XXX) xxxxxxx x tabulce 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku XXX xx výši 178,1 xxxxxxx XXX (37,6 xxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
|
(59) |
Xxxxxxxx xxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxxxxxxx x nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx obnoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podniku XXX xx skutečné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(60) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 4: Xxxxxxx 4 – Xxxxxx xxxxxx podniku XXX
|
(61) |
Xxx xxxxxxx xxxx uvedená tabulka, Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx XXX má xxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx XXX, ANRSPS x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popsalo xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že vlastní xxxxxxxx podniku XXX xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(62) |
Xx xxxx, xxx je xxxxxxx x 53. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zakotvena x xxxxxx x. 193/2018. Podle § 2 tohoto zákona xxxx xxxxxx XXX xxxxxxx v Xxxxxxxx XX2 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Podle § 2 odst. 4 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X3X8 x Rumunsku. |
(63) |
Ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx CNU (xx. xxxxxx XX2 x xxxxxxxxxx X3X8) jsou xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019 xxxxx, xx xxxx za tyto xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxx XXX. |
(64) |
X § 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxx č. 126/2019 jsou uvedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx je x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Rumunsko. Xxxxxxxxx xxxx XX2 nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx: šestiměsíční xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní ceny X3X8, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 4 %. X § 2 odst. 5 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx auditorem xxxx xxxxxxx x kupujícím, xxxxx 50 % xx promítne xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX&xxxx;(19). Xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx cen. Podle xxxxxx Xxxxxxxx tento xxxxxxxxxxx sdílení nákladů xxxxxxxxx podniku CNU xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(65) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx složek xxxx XX2. Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X3X8, ten xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 351 RON/kg (74 XXX/xx). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx UO2 xxxx xxxxx Rumunska xxxxxxxxx […] XXX/xx ([…] XXX/xx). Xxxx xxxxxx xxxx již zahrnuje 5 % xxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxxxx xx objemu xx výši […] xX XX2 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx výši 4 %, xxx Rumunsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx rozpětí xxx porovnat x xxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx Paks XX, xxxxx činily [7,5–8,5 %] a byly xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(20). Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 9 %. |
(66) |
X xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] XXX/xx ([…] EUR/kg) xx xxxxxxx XX2 xxxxxxx XXX pro společnost XXX. |
(67) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx rok 2018 podepsal podnik XXX xx společností XXX smlouvu x xxxxxxxx ve xxxx 24,3 xxxxxxx XXX (5,1 milionu EUR) x xxx xxx 2019 xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k zaručení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx XXX uzavřel se xxxxxxxxxxx SNN rovněž xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2018 činila 4,7 xxxxxxx RON (1,0 xxxxxx EUR), x xxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxxx. |
(68) |
Xx druhé, co xx xxxx xxxxx xxxx CNU x XXXXXX, Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx utajované xxxxxxxxx. |
(69) |
Xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx údržby xx xxxxxxx ročních smluv, xxx jsou automaticky xxxxxxxxxxxx. |
(70) |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skutečnostem se Xxxxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CNU
(71) |
Třetí plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xx financován xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: přeměnou xxxxxxx xx záchranu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, podporou xx xxxxxxxx dolu Crucea-Botușana x xxxxxxxx investičními xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx nového dolu Xxxxxxș-Xxxxțxxș xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. |
(72) |
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx Tulgheș-Grințieș, xx xxx xx xxxxxxx předpoklad Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, uvedly rumunské xxxxxx toto: Rumunsko xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx zakládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1986, 2004, x zejména x xxxx 2011; xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx studii x xxxx 2011 xx xxxxxxxxx informace x Xxxxxx ji neposkytly, Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx v prvních xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxx společnosti Xxxxxxxx XX studii xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by měla xxx x dispozici x listopadu 2019. |
(73) |
Co xx xxxx technologických xxxxx závodu Xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx náklady na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx zpracování. |
(74) |
Rumunsko také xxxxxx, že x xxxxxxx 4 je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 178 milionů XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2017–2023 xx vyšší než 250 xxxxxxx RON (52,7 xxxxxxx EUR). |
(75) |
Rumunsko xxxxxxxxxx xxxx podrobnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx místa xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx 5. Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x hlavnímu xxxxxxx xxxxxxx dojde xxxxx Xxxxxxxx x xxxx „Xxxxxxx“, kde xx xxxxxxx stávající důl Xxxxxx-Xxxxșxxx. Xxxxxxx 5 – Xxxxxxx xxxxx provozního místa
|
(76) |
Rumunsko rovněž xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx současných xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozitivní xxxxxxxx xx trhu s xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxxxxx podobné prognózy xxxxx xxxxxx (xxxx. X&xxx;X Xxxxxx Market Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx uranu xxxx xxxx 2018 x 2020 zvýší x 40 %. Rumunsko xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, x němž se xxxxxxx, že na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zotaví (21). |
(77) |
Poté Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxxxxx potřeb v xxxxxxxxxxx s restrukturalizací x x případě, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musely xxxxxx o 25 %, xxxx pokud xx xx o xxxxxxx xxxxxxxx snížily xxxxxxx xxxx. |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx
(78) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx restrukturalizace snížila x 60 % x xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obchod. |
(79) |
Rumunsko xxxx xxxxx, xx xx xxxx x xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx (a xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx – xxxxx, x xxxxxxxxxx trhy – xxxxxxx/xxxxxxxxxx), a dopad xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxx XXX, xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X doložení tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx méně xxx 0,1 % xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. |
(80) |
Xxxxxx CNU xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x Evropě x jedním x xxxxx dvou xxxxxxx xx světě, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2. Rumunsko také xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dostatečných xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stávající xxxxxxx obohaceného XX2 xx xxxxxx xx xxxxx nový xxx. |
(81) |
Xxxxx Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx CNU z xxxx x xxxxxx xxxxxx závislost společnosti XXX xx externích xxxxxxxxxxxx XX2/X3X8. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cyklem, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx externí xxxxxxxxxx XX2/X3X8, x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, který xx xx xxxx xxxxxxx dostupným dodavatelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx UO2 s xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxxxx. Xxxx dodavatelé by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX x xxxxxxxxxxxxxx xx svůj xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxx provozovatele jaderných xxxxxxxx s nepříznivými xxxxxxxx xxx energetickou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. |
(82) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx strukturální xxxxxxxxxxx opatření, jež xx xxxx možno xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx již x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx X10/2006 týkajícím xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cyprus Xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 107 xxxx. 1 XXXX
(83) |
X čl. 107 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxxxx, že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby, jsou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nestanoví-li Smlouvy xxxxx“. |
(84) |
X xxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx být xxxxxxx xxxx kumulativní xxxxxxxx: x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) musí xxx xxxxxxxxxx, xx. zvýhodňovat xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x iv) xxxxxxxx xxxx může narušit xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. |
(85) |
X xxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 3), xx.:
|
(86) |
Xxxx posouzením xxxx, zda tato xxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX, Xxxxxx podotýká, xx podle Rumunska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx“) ani tři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx granty“) xxxxxx podporu. |
4.1.1. Prostředky xxxxx x přičitatelnost státu
(87) |
Aby xx opatření pokládala xx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX, musí x) xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx nepřímo či xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, x x) xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(88) |
Xxxxxxx xxxxxx xx záchranu xxxxxxxx xxxx x možnost xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxx rozpočtu x xxxxxx xx xxxxxx XXX měl xxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx přičíst xxxxx. Xxxxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu a xxxx provedena ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
(89) |
Xxx xx xxxxxxxx považovalo za xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(90) |
Xxxxx xxxxxx xx záchranu x xxxxxx xxxxxx jsou x dispozici xxxxx xxxxxxx XXX, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nerostů nebo x xxxxxx odvětvích x Xxxxxxxx. Mimořádné xxxxxxxx xxxxx č. 65/2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx záchranu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx umožňuje předpokládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22). Odpis xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx selektivní. |
4.1.3. Hospodářská xxxxxx
(91) |
Xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx zásahu xxxxx&xxxx;(23). |
(92) |
Xxxxx půjčky xx xxxxxxxx ve xxxx 62 xxxxxxx XXX (13,1 xxxxxxx XXX) xxxxxxxx podnik XXX xxx, xx uvolní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nesouhlasil x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x porovnání s xxxxxxxx – přinejmenším xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx úpadku. Podnik XXX by proto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, x xxxxx půjčky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx. |
(93) |
Xxxxxx granty, které xx xxxxxxx ve xxxxxxxx podniku CNU, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx, jež xxxxxx xx finančních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou odměnu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx CNU xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxx granty xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx. |
4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(94) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx postavení určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, je xxxxx xxx za xx, xx xxxxx xxxxxx xx podporou ovlivněn (24). Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). |
(95) |
Xxx xx objasněno x 9. x 10. xxxx odůvodnění, podnik XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uranu: xx těžby xx xxxxxx uranového xxxxxxxxxxx x poté xx xxxxxxxxx koncentrátu xx xxxxxx XX2. |
(96) |
Xxx xx xxxxxxx x 20. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx koncentrát xx xxxxxxxxxxxxxx produkt, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a trh, xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxx XXX v současnosti xxxxxxxxx xxxx skutečné x xxxxx hospodářské xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Orano, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx xxxx potřeby xxxxxxxx se uranového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx jiných subjektů x XX, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dolů ve Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x EU. |
(97) |
Co xx týká XX2, xxx je uvedeno x 23. xxxx xxxxxxxxxx, XX2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxx XXX, xxxxx UO2 xx rovněž meziproduktem xx xxxxxxxx řetězci xxxxxxxxxxx XX2. Kromě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx producentů XX2 x xxxxxx x xxxxxxxx CANDU (xxx 23. bod xxxxxxxxxx) stojí xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx zpráva o xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x instalaci xxxxxxxx, xxx xxxx schopno xxxxxxx 300 x XX2 xxxxx, který xx bude prodávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx mezinárodním xxxx&xxxx;(26). Xxxx nová xxxxxxxx xx xxxxx mohla xxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN xx UO2. |
(98) |
Zákon xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxx, aby xxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx členských xxxxxxx. |
(99) |
Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x spravuje xxxxxxxx xxxxxxx doly x Xxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxx mohou vykonávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx a správy xxxx xxxxx v Xxxx. |
(100) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x produkty, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podnik XXX, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX umožní xxxxxxx xx xxxx, zlepší xxxx xxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxxx, xxxxxx xxxxx podnik xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(101) |
Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx na záchranu x xxxxxx granty, xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxx restrukturalizace podniku XXX ve xxxx 178,3 milionu XXX (37,6 xxxxxxx XXX), xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU, x proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx
(102) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx Rumunsko zrušilo xxx plány, co xx xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxxx grantu xx výši 75,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 213 xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx 30. xxxxxx 2017 xx výši 13,3 xxxxxxx RON xx podíly xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx provedena. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(103) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která jsou xxxxxxx x 57. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že odpis xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nepřijme konečné xxxxxxxxxx, xxxxxxx povinnost xxxxxx xx jednání xxxxxxxxx v xx. 108 odst. 3 XXXX x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx. |
(104) |
Xxxxxxx xx formě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x podpoře xx xxxxxxxx, x x xxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx, však xxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
(105) |
XXXX xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za slučitelné x vnitřním xxxxx. Xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) SFEU může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxx dotyčné xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x pokynech pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx. |
(106) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má podpořit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozptylují xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx, x to x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx podniku XXX xxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx
(107) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx využít pouze xxxxxxx x obtížích, xxx xxxx xxxxxxxxxx x bodě 20 xxxxxx, které nepůsobí x odvětvích těžby xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxx 15 x 16 xxxxxx. |
(108) |
Xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx záchranu x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, podnik XXX splňoval kritéria xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx 20 pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci (xxx 33. bod odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx)&xxxx;(27), x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přispění xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(109) |
Xxxxx xxxx 62 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxx, xxxx akcionářů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx investorů. V xxxx 64 xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přiměřené, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxx xx CNU – alespoň 50 % xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(110) |
Xxxxx bodu 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(111) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx patří x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx běžné xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx efektivní xxxxxxx přiměla x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Významné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx trhy xxxx x možnost xxxxxxx x životaschopnosti x xxxx restrukturalizace aktivně xxxxxxxxx. |
(112) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunsko xxxxxxx příspěvek xx xxxx 178,1 xxxxxxx XXX (37,6 milionu XXX), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx (viz oddíl 3.3.1). Xxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy s xxxxxx xxxxxxxx: x) xx společností XXX xx xxxxxxxxxxx XX2, xx) xx xxxxxxxxxxx XXX týkající se xxxxxxxxx x xxxxxx, xx) se xxxxxxxxxxx XXXXXX, xx) xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX a x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx (viz tabulka 4). |
(113) |
Xxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx nezahrnujícího xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vlastním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předběžného financování xxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX xxxx poskytly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nový xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx naopak xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx s orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(114) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx (51. xxx xxxxxxxxxx). Totéž xxxxx pro smlouvy xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX: Xxxxxxxx předložilo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neprokázalo xxxx, xx tyto xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
(115) |
Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxx CNU (přibližně 80 %) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx týkajících xx XX2, xxx xxxx xxx uzavřeny xxxx XXX a XXX xxxxx nově přijatého xxxxxx č. 193/2018 x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx (xxx xx xxxxxxx v 53. xxxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxx xxxxxxx posoudí, xxx xxx xxx xx to, že xxxx příjmy – xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jaká xxxx analyzována x xxxxxx 4.1. |
4.3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(116) |
Xxxxxxx příjmů xxxxxxx CNU xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxx x xxxxx oddíle xx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu. |
(117) |
Jak xx uvedeno v 12. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 82,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx platbu x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, ve skutečnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx prostředky xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(118) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předpoklad, xx xxxx xxxxxxx x obchodní rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dvůr Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx s xx xxxxxxxxxx xxxxx dominantního xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx usměrňovat (28). Soudní xxxx xxxxxxxx nepřímé xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxxx orgány veřejné xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podotýká, že xxxxx x. 193/2018, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 53. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX povinnost xxxxxxxxx XX2 xx xxxxxxx XXX podle skutečných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro společnost XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XX2, například xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dodavatelské xxxxxxx uzavřené mezi XXX x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XX2 x xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy (zejména xxxx). |
(120) |
Xxxxxx x podobné xxxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx Hidroelectrica, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stát (80 % podíl), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.X. Xxxxxxxxxxxxxx X.X a X.X Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx X.X, xxx podnítily xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx státu (29). X xxxxx případě xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xx přímo xxxxxxx, xxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx XX2 – xxxxx v xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxx zajistit – xx xxxxxxxx xxxxx č. 193/2018 x smluvním vztahu xxxx XXX x XXX, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. |
(121) |
Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx podporuje xxxxxx úlohy xxxxx xxx řízení xxxxxxxxxxx XXX (xxx 12. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx zákon, xxxxxx x xxxxx rozhodovací xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX: xxxx členů xxxxxxx xxxx společnosti XXX&xxxx;(30) xxxxxxx valná xxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxx vzhledem xx xxxxx podílu ve xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za jmenování x odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN x dohlíží na xxxxxx xxxxxxx. |
(122) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xx xxxxx xxxxxx xxx podnik XXX), xxx xx xxxxxxxx xxx kontrolou státu, xxxxx Komise x xxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 116. x 118. xxx odůvodnění). |
(123) |
Zákon x. 193/2018 xx xxxx pouze xxxxxxx XXX x není xxxxxxxx ostatním společnostem, xxxxx x xxxxxxxx XXX soutěží nebo xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uranu. Xxx xxxxx Soudní xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody x xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31). Xxxxx x. 193/2018 x xxxxxx, které podnik XXX xxxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(124) |
Xx se xxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx regulační xxxxx stanovený xxxxxxx x. 193/2018 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku XXX xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx UO2 xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nákladů x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx by podnik XXX xxxxx xxxxxxx, xx prodá svou xxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx SNN xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX2 xx xxxxxxxx nabídkového řízení. Xx potvrzuje xxxxxxx 1, která xxxxxxxxx, xx od zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx podstatně xxxxx než xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 193/2018 a xxxxxx, xxxxx podnik CNU xxxxx při jeho xxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxx. |
(125) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 zahrnují xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 63 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(126) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx by se xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 6&xxxx;(32). |
Xxxxxxx 6
– Xxxxxxxx x očekávané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX
X xxxxxxxxx XXX |
2017 |
2018 |
2019 (xxxxx) |
2020 (odhad) |
2021 (odhad) |
2022 (xxxxx) |
2023 (xxxxx) |
Xxxxx |
84,1 |
37,8 |
12,9 |
15,4 |
16,5 |
16,9 |
17,4 |
(xxxxxxx výdaje) |
66,0 |
44,0 |
2,7 |
3,2 |
3,1 |
2,8 |
3,0 |
Provozní xxxxxxx xxxx celkem |
18,1 |
–6,2 |
10,1 |
12,2 |
13,4 |
14,1 |
14,4 |
(odpisy) |
14,6 |
11,3 |
11,3 |
11,3 |
11,3 |
11,3 |
|
(daně – xxxxxxxxxxxxx 16 % xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx) |
0,0 |
0,0 |
0,2 |
0,3 |
0,5 |
0,5 |
|
Xxxxx xxxx |
xxxxxx. |
–1,2 |
0,8 |
1,7 |
2,4 |
2,6 |
|
Xxxxxxxx vlastní xxxxxxx |
115,2 (33) |
114,1 |
114,8 |
116,6 |
119,0 |
121,6 |
|
XXX (34) |
xxxxxx. |
–1,0 % |
0,7 % |
1,5 % |
2,0 % |
2,2 % |
|
XXXX |
xxxxxx. |
–0,8 % |
0,4 % |
1,3 % |
0,7 % |
0,9 % |
|
XXX |
xxxxxx. |
–0,3 % |
0,2 % |
0,4 % |
0,4 % |
0,6 % |
|
Xxxxx: xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(127) |
Xx xxxxxxx těchto xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2017–2023 xxxxx Xxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxxxxx nezahrnující xxxxxxx, xxxxxx xx podnik XXX xxxx xxxxxxx x plánu, 76,2 xxxxxxx RON (16,1 xxxxxxx XXX). Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 21,4 % plánovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 365 xxxxxxx XXX (77,0 xxxxxxx XXX). To xx xxxxxxxxx xxxx, xxx požadované minimální xxxxxxx přispění ve xxxx 50 %. X xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx podnik XXX xx schopen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX i x xxxxxxx, xx xxxx xxxx odpovídají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx byly xxxxx hypotetické, a xxxxxx dostatečně xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxx souvislosti vyslovila x rozhodnutí x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(128) |
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx různí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx 73 %&xxxx;(35) xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 44 %&xxxx;(36) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx nižší xxx 50 % lze xxxxxxxxxx v podporované xxxxxxx podle xx. 107 odst. 3 xxxx. x), xxx xx xxxxxxx v xxxx 98 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 %&xxxx;(37). X xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvod xxx xxxxxxxx od xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx minimální xxxx xxxxxxxxx přispění na xxxxxxx na restrukturalizaci. |
(129) |
Rumunsko xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise zmínila x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (viz 50. xxx xxxxxxxxxx), x xxxx že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(130) |
Xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SNN x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dodávkách UO2 xxxxxxxx XXX, pokud xx byly tyto xxxxxx xxxxxxxx, opravdové x xxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx neprokázalo, xxxxxxxxxxxxx xx každopádně xxxxx 21,4 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku (xxx 127. bod xxxxxxxxxx, x nepostačovaly xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxx
(131) |
Xxxxx xxxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx proveditelný, soudržný x xxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokladů ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx bodu 48 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx musí plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napraví. Xxxxx xxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxx pesimistickém (xxxxxxxx xxxxx). Podle xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx, co xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx. |
(132) |
Xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx&xxxx;(38) xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životaschopnosti xx xxxxxxxxx xxxxx. |
4.3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(133) |
X 54. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení byly xxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxx, xx by xx podnik CNU xxxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx podpory (xxxxxxxx xxxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxx xxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rumunsko x xxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx XXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odhadům, které xxxxxxxxx x xxxxxx 2018–2023 návratnost vlastního xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xx xxxx 14 % (11,4 % x xxxx 2023) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx výši 12,9 % (13,6 % x xxxx 2023). X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx životaschopnost podniku XXX xxxx prokázána. |
(134) |
Komise xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxxx (jak xx xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dolem x xxxx Tulgheș-Grințieș. |
(135) |
Komise xxxxxx xxxxx, že podle xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnikem XXX xx xxxxxxx 120 xX XX2 společnosti XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2015 do srpna 2018 x porovnání x nabídkou podniku Xxxxxx o 39 % až 99 % xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx podrobné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx/xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxx další xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxx xxxx xxxxx, že výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx roku 2020 x xxxxxxx [50–70] xxxxxxx XXX ([10,5–14,8 xxxxxxx XXX) xxxxx. Xxxx částka odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxx, xxxxx se x xxxx 2023 (196,8 xxxxxxx XXX) (41,5 xxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (viz xxxxxxx 1). Xxxxxxxx orgány xxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx významného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: x obou xxxxxxx xxxx konkrétně xxx Xxxxxx xx xxxx 2023 zcela xxxxxxx; xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v provozních xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxxxx navíc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx příjmy xx roku 2021 xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x X3X8 xxxxxxxxxx interně na xxxxxxxx X3X8. Xxxxxxxx xxxxxx nepředložily xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxx 50 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx posouzením návratu xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpokladů. Rumunské xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx provozních peněžních xxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx x 25 %, aniž by xxxxx předpoklad odůvodnily xxxx xxxxxxxx posoudily xxxxx xx finanční xxxxxx podniku XXX. |
(138) |
Xxxxxxxx xxxxxx nepředložilo důkazy, xx nový xxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (Cepromin Xxxx) xx očekává x listopadu 2019. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx 2011 týkající xx xxxxxxxxx xxxx (xxx 72. bod xxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx předložit ani xx úpravě k xxxxxxxxxx možných xxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxx Komise lituje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepostačuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx dolu xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxx X3X8 na xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx). Xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx přibližně 25 XXX (22,6 XXX) xx libru X3X8&xxxx;(39), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx dosahující […] XXX ([…] EUR) xx xxxxx U3O8, xxx Xxxxxxxx předpokládalo x prvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx 2011, xxxxxxx xx x první xxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dole, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace (xxx 57. xxx xxxxxxxxxx) x pokrytí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Crucea-Botușana ukazuje, xx xxxxxx CNU xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dolu. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zohledněny xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxx x xxxxx dole. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx pochybnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(139) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rumunskými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX k xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx chybném xxxxxxxxxxx, xx podnik XXX uspokojivě přispívá x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxxxx výše, Xxxxxx má xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx z monopolu xx xxxxxxx UO2 xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx (viz 125. xxx odůvodnění). X xxxx vyplývá, xx xxx další státní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx monopolu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů podniku XXX xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x tabulce 5, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předloženého Xxxxxxxxx by v xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podnik XXX xxxxxx x xxxx 2023 ROE xx výši maximálně 2,2 % x XXXX xx xxxx 0,9 %. Návratnost xx výši 2,2 % je xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx sazba x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dluhopisů x xxxxxxxxxxx splatností xx xxxx 5,0 %; xxxx 2,2 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx mnohem xxxxx xxx XXXX xx xxxx 7,5–8,5 %, xxxxxx Xxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx XX (xxx 65. xxx xxxxxxxxxx). Referenční xxxxxxx XXXX, xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx jiné xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Činnost xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx koncentrátu, x xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX podniku XXX xx xxxx xxxxxxxxx 7 % xx 8,4 %, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x XXXX podniku XXX na konci xxxxxx restrukturalizace x xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx výpůjční náklady Xxxxxxxx ve xxxx 5 %, xxxxx xx neberou v xxxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xx xx, xx bez xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
(140) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xx její xxxxx xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházely x xxxxxxx za xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx produkci UO2 xx tržní xxxx, xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
(141) |
Xxxxx podání Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX2 xxxxx 380 XXX/xx (80 XXX/xx) (nabídka xxxxxxx Cameco x xxxxxxxx 2018) a xxxxx xxxx X3X8 xxxxxxxx 31,7 XXX/xx (350,4 XXX xx xxX X3X8) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx historického xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX2 na xxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8 xxxxx xxxx za XX2 (380,4 XXX za xxX) xx odečtení xxxxx xxxx X3X8 (350,4 RON za xxX), xxx činí xxxxxxxxx 30 XXX xx xxX. Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx měrou xxxxxxxxxxxxx x uhrazení xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx X3X8 xx UO2 ([…] XXX/xx, včetně 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx cena XX2 xx xxxxxxx dováženého X3X8 by ve xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(142) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx tržní xxxx xx UO2 (380,4 XXX xx xxX) x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx UO2 na xxxxxxx xxxxxxx získaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Rumunsko xx skutečnosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXX na integrovanou xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx xxxxxxxxx […] XXX/xxX&xxxx;(41), xxx je xxxxxx xxxx než xxxx XX2 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (přibližně 80 %) XX2 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3X8 x plánovaného xxxxxx xxxx xx xxxxx byla xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx XXX byl x xxxxxxx prodeje xx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(143) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx stalo, xxxxx xxxxxx CNU prodával XX2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SNN xx xxxxx cenu (380,4 XXX xx kgU). X tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 4) náklady xxxxxx Feldioara xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx RON xxxxx, xxx by xxxxxx […] XXX za xxX, při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kapacity xxxxxx ve xxxx […] tU XX2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx uhrazení xxxxxxx xxxxxx Feldioara x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladu xx xxxx […] xxxxxxx XXX ročně) xx xxxxxxx CNU xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxx a xxxxxxxxxx uranu xx xxxxxxx koncentrát xxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xx xxxx […] XXX xx xxX XX2. Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tržní xxxx xx xxxx 350 XXX xx xxX X3X8. Xx rovněž xxxxx xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx […] XXX xx kgU, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx x obci Tulgheș-Grințieș (42). |
(144) |
Tabulka 7 xxxxxxxxx, xx xx podnik CNU xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx UO2 za xxxxx cenu, x xx ani xx (xxxxxxxxxxxxxx) předpokladu, že xxxxxxx náklady xxxxxx xxxx (včetně náležitého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) odpovídají xxxxxxxx xxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 350 XXX xx xxX X3X8). Xxxxxx z xxxxxxx UO2 za xxxxx xxxx by xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx XXX, XXX a XXXX xx xxxxx xx xxxxx období restrukturalizace xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxx prodeje xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx XXX xx trhu životaschopný, x xx xxx x xxxxxxxxx z xxxxxx dolu. Tabulka 7 Xxxxxxxx x očekávané xxxxxxxx xxxxxxxx podniku CNU (xxxxxx XX2 xx xxxxx xxxx)
|
4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx nepříznivých xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obchod
(145) |
Podle xxxx 76 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx obchodní xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx převážily xxx xxxxxx nepříznivými. Xxxxxxxx x xxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx strukturálních opatření, xx. xxxxx odprodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx xxxxxx zrušit xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxxxxx. |
(146) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xx, že xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx podporu, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx převzata. To xx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu a/nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pomoc, by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, má x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx odrazující účinek x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx obracejí na xxxx, je-li xxxx xxxxxxxx zisku, xxxxx xx x němu xxxx. |
(147) |
Xxx je xxxxxxx x 78. xx 82. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpora, xxxxx xx xxx podniku XXX poskytnuta, xxxxxxx x xxxx xxx 60 %. Xxxxxx xxxxxxxx, xx jak xx xxxxxxx x 125. bodě odůvodnění, xxxxx xxx xx xx, že ve xxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí xx smlouvy mezi XXX x XXX xxxxxxxx xx XX2 (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 193/2018) ve xxxx více xxx 250 milionů RON (52,7 xxxxxxx EUR) (x xxxxxx restrukturalizace xxxxx odhadů Xxxxxxxx) xxxxxx podporu. Xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx připočítat k xxxxxxx xx xxxx 178,3 xxxxxxx RON (37,6 xxxxxxx EUR), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx 428,3 xxxxxxx XXX (90,3 xxxxxxx XXX). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 97,2 % celkové výše xxxxxxx, xxxxxx Rumunsko xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (440,8 xxxxxxx XXX, tj. 93,0 milionů XXX). Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxxx a nesnížila xx x 60 %, jak xxxxxx Xxxxxxxx. |
(148) |
Xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyslovila Xxxxxx x rozhodnutí x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx (viz 62. xx 68. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx zanedbatelná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologii XXXXX x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Případný xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx životaschopnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(149) |
Xxxxx informací uvedených x 21. až 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly posouzeny x xxxxxx 4.1.4, xxxx Komise xxxxxxx x závěru, že xxx xxxxxxxxxxx uranového xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxx x potenciální xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx společností a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx existuje i x oblasti xxxxxxxxxx. |
(150) |
Xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx odprodej xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx uvádí, že xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(44) xxxxxxxxx Xxxxx svůj xxxxxxx (nová Xxxxx XX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx x x xxxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx více než 50 % jejího xxxxxx&xxxx;(45). Komise podotýká, xx Rumunsko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx CNU, xxxx je xxxxxxxx xx podniku CNU xx segment xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. |
(151) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 147. xx 150. bodě xxxxxxxxxx xx xxx, xx: x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx) další xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx potenciálně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx) Xxxxxxxx nenavrhlo xxx xxxxxx CNU žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x bodě 76 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem
(152) |
Co xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx x souladu s xxxxx 55 písm. x) pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx (42. bod xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx na záchranu) xxxxxxxx důkaz, že xxxxxx byla zcela xxxxxxxx, xxxx platný xxxx restrukturalizace, xxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxx x likvidaci xxxxxxx XXX, a xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Rumunsko xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ii) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2017 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí x dubna 2019) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX x xxxxx restrukturalizace xxx návrat podniku XXX x dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(153) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx x) přeměna (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve výši 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 milionu XXX) x ii) xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx 117,9 xxxxxxx XXX (24,9 xxxxxxx EUR) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nejsou xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX PUSOBNOSTI XXXXXXX X XXXXXXXX
(154) |
Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXX xxxxxx v xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Smlouva x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x Euratomu bylo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nezávislosti x rozmanitosti x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx&xxxx;(46). |
(155) |
Xxxxxxx 52 Xxxxxxx x Xxxxxxxx byla zřízena Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX), xxxxx má xxxxxxxxxx pravidelné a xxxxxxxxxx zásobování uživatelů x Xxxxxx jadernými xxxxxx x xxxxxxx x xxxx stanovenými x čl. 2 xxxx. x). Při xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxxxx agentura XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx založenou xx xxxxxx rovného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX má xxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x dodávkách xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(156) |
X xxxxxx 67 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx, xx „xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva jinak, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 60; xxxxxxx odporujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(47) xxxxxxxxx xxxxxxxx ESA xxx xxxxx xxxxx x právo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, agenturou ESA x xxxxxxxxxx. |
(157) |
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX stranou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x společností XXX, x xxx xx uvedeno v 156. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx objednávek xxxx vázána rumunskými xxxxxxxx xxxx. |
(158) |
Xxxxxx regulace xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx s čl. 2 písm. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx x nezaručuje xxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx mimoto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(48). |
(159) |
Xx xxxxx předchozích xxxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Euratomu, x xxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(49). Xxxx xx xxxxxx soulad xxxxxxx xxxxxxx CNU xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx č. 193/2018 x rozhodnutí xxxxx x. 126/2019 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Euratomu, co xx xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxx x případě, že xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(160) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx SFEU nebo x xxxxxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxx x bezpečnost těžby x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx, ať už xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxx, je x nadále xxxxxxx xxxxxxx XX2 xxx xxxxxxxx CANDU xxxxxxxxxxx XXX. Takováto opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx nutná, xxxxxxxxx, opodstatněná x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx Xxxxxx informována xxxxxx a musí xxx schopna ověřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxx opatření. |
6. NAVRACENI XXXXXXX
(161) |
Xxxxx XXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(50). Soudní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelnou x xxxxxxxx xxxxx, slouží x obnovení xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(51). |
(162) |
Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx stav, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx&xxxx;(52). |
(163) |
X xxxxx ohledu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(53) xxxxxxx, že „xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xxxxxxx rozhodnutí, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxx […]“. |
(164) |
Podpora ve xxxxx xxxxxxxxxxx půjčky xx xxxxxxxx, která xx xxxxx protiprávní xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx na záchranu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx schválení x/xxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx x rozporu x xx. 108 odst. 3 XXXX, a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx stav, který xx trhu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx 2015/1589 xx se xxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxx xx dobu xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, která má xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx úroky xx do xxx xxxxxxxxxx navrácení. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx podnik XXX xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx je xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx x bezplatného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, do xxx xxxxxx navrácení (54). Úroky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 794/2004&xxxx;(55). |
(165) |
Xxxxxx xxxx na xxxxxx nedávné xxxxxxx x Xxxxxxxxx, během xxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx CNU x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxxx uloženého Rumunsku x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
(166) |
Xxxxxxxxxx, že xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx splatit, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důvod xxx xxxx osvobození xx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(56). X xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpory a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx záchranu xx xxxxxx pohledávek x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx soudu. Xxxxxx-xx Rumunsko xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX&xxxx;(57). |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
(167) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx půjčky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxx navrácena, x xxxxxx odepsána, xxx to xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Komise xxxxxxx rovněž x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s uzavřením xxxx Crucea-Botușana, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx 117,9 milionu XXX xxxxxx xxxx slučitelná x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx XXX xxxx k dispozici. Xxxxxx mimoto bere xx vědomí, xx Xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx oznámena xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(168) |
Xxxxxx xxxx x budoucím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CNU xxx xxxxxxxxx zákona x. 193/2018 blíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019 xxxxxxxx státní xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Státní podpora, xxxxxx Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku Xxxxxxxx Xxțxxxxxă x Xxxxxxxxx XX ve formě xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 65/2016 x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Crucea-Botușana, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx 178,3 xxxxxxx XXX, není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxx xxx provedena.
Xxxxxx 2
Poté, co Xxxxxxxx zrušilo své xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx 75,5 xxxxxxx RON, provozní xxxxxx ve výši 213 milionů RON x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Compania Xxțxxxxxă x Uraniului XX xx xxx 30. xxxxxx 2017 xx xxxx 13,3 milionu XXX na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Půjčka xx xxxx 62 xxxxxxx XXX, xxxxx byla xxxxxxx Compania Xxțxxxxxă x Uraniului xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády x. 65/2016, x xxxxx (x xxxxxx xx záchranu) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxx protiprávní xxxxxx podporu, kterou Xxxxxxxx poskytlo v xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.
Xxxxxx 4
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx získá xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx částce xxxxxx xx záchranu, která xxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx výši 60 367 550,53 XXX, x nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx měly xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xx záchranu. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx jejího xxxxxxxxxx navrácení.
3) Úroky se xxxxxxxxxx xxxx složený xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 794/2004 (58).
4) S účinkem xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nevyplacené částky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 5
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx provede x okamžitým xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Rumunsko xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx provedení tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí předá Xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto rozhodnutím, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx příjemci xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx úplného xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 3. Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx plánují. Xxxxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx o částkách xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx příjemce xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2020
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 236, 6.7.2018, x. 6.
(2) V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx 17.9.2019: 1 XXX = 0,211 EUR x xxxxxxxx 1 XXX = 0,233 XXX x 1 USD = 0,906 XXX. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxx uvedeny pouze xxx informaci.
(3) Rozhodnutí Xxxxxx xx dne 30.9.2016 x státní xxxxxxx XX.46312 (2016/N) – Xxxxxxxx – Podpora xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxțxxxxăx x Uraniului XX) (Xx. xxxx. X 236, 6.7.2018, x. 6).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx – Pokyny xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (Úř. věst. X 249, 31.7.2014, x. 1).
(5) Viz xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8.5.2018 o xxxxxx xxxxxxx SA.48394 (2017/N) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx XXX) (Úř. věst. X 236, 6.7.2018, x. 6).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2014/08/xxxx-xxx-xxxxx1.xxx
(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx údaje.
(7) Informace xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxx-xxxxxxx.xxx/xxxxx.xxxx xxx 23. xxxx 2019.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx 12.2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x. 121321/XX/8.12.2018 xxxx xx xxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxx_xxxxxxx_2018.xxx, x. 13.
(10) Půjčku xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytl xxxxxxxx xxxx xxx 5. xxxxx 2016 xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx energetiky, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 65/2016, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx podpory na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. x. 801 xx xxx 11. xxxxx 2016). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx činila xxxxxxx xxxxx 6,92 % x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx: 47,2 xxxxxxx XXX dne 5. xxxxxxxxx 2016 a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 13&xxxx;167&xxxx;550,53 xxxxxxx XXX xxx 30. xxxxxx 2017. Xxx 19. xxxxxxxx 2017 xxxx úroková sazba xxxxxxxx x 6,92 % xx 11,08 %. Xxxxx: www.cdep.ro/interpel/2018/r1405B.pdf
(11) Oznamovací xxxxxxxx, xxxx XXX.X xxx 5.1.X.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx 120 XXX xx xxX xxxx 46 XXX xx libru U3O8, xx základě xxxxx 1 kgU = 2,59979 libry U3O8 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxxxxxx.xxxx/xxxx_xxxxxxxxxx_xxxxx.xxx
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx získané xx xxxxxx https://www.uxc.com/p/prices/UxCPrices.aspx xxx 22. xxxxxx 2018.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Rumunska ze xxx 19. xxxxx 2019, kapitola IV.3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, bod xx).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2019, xxxxxxxx IV.3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, bod xx).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 193/2018 xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x. 640 xx dne 23. xxxxxxxx 2018.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019, xxxxxx xx xxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx stanovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x souvislosti xx službami v xxxxxxx kvalifikace, skladování x zpracování oxidu xxxxx, xxxxx i xxx xxxxx uraničitého xxxxxxxxxx Národní uranovou xxxxxxxxxxx – X.X. xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2019 a xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 2019.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxx.xxxxx-xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xx-xxx-xxxxxx-xxxxxx-54071.xxxx Xxx rovněž xxxxxxxx xx s. 36 zmiňující xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Cameco x CNU ve xxxxxxx zprávě společnosti XXX xx xxx 2018: http://www.nuclearelectrica.ro/wp-content/uploads/2019/02/SNN_RO_Raport-Anual-CA-2018.pdf Tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podniku XXX na xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o 99 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxx 6 x xxxxxxx 1.
(19)&xxxx;&xxxx;X § 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX potvrzené xxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxx […] xxxx xxxxxxxxx xxxxx: 50 % xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx vyšší zisk, xxxxxxx 50 % xxxx spočívat x xxxxxxx ceny“.
(20) Viz xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 6.3.2017 x xxxxxx xxxxxxx XX.38454 (2015/X) – Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Paksi, Úř. xxxx. X/317/2017.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 10.1.2017 x xxxxxx xxxxxxx SA 44727 (2016/X) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, Úř. věst. X/155/2017, x. 23, 231. bod xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx ze xxx 4. června 2015 xx xxxx Komise x. XXX, X-15/14 X, XXXX:XX:X:2015:362, bod 60.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 ve xxxx SFEI x xxxxx, X-39/94, XXXX:XX:X:1996:285, xxx 60; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29. xxxxx 1999 xx xxxx Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-342/96, XXXX:XX:X:1999:210, xxx 41.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxx zejména xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 17. září 1980 xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, 730/79, XX:X:1980:209, xxx 11; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xx věci Xxxxxxx XX x. Xxxxxx xxxxxxxx des xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (ACOSS), X-53/00, XX:X:2001:627, xxx 21; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx senátu) ze xxx 29. xxxxx 2004 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx Evropských společenství, X-372/97, XX:X:2004:234, xxx 44.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx věci Xxx Vlaamse Xxxxxx x. Xxxxxx, X-214/95, XXXX:XX:X:1998:77.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxx_xxxxxxx_2018.xxx, x. 13, xxxxxxxxxx xxx 23. xxxx 2019.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx CNU xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2015 záporný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ve věci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx (Stardust Xxxxxx), X-482/99, Recueil 2002, x. I-4397.
(29) Viz xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 20.4.2015 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté prostřednictvím xxxxxxxxxxxx sazeb xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X.X. x xxxxxxxx termoelektřiny (SA.33 475 (2012/X)), 12. x 92. xx 100. xxx xxxxxxxxxx, Xx. xxxx. EU, X 275, 20.10.2015, x. 46. Ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx energetickým xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx umožňovaly prodejcům, xxxxx nebyli schopni xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx vyšší, xxx xxxx xxxxx xxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxx: xxxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxx týkajícím se „xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx oficiálních internetových xxxxxxxxx: výroční xxxxxx xx xxx 2016, xxxxxxx xxx 30.7.2019, x. 88 až 96 – xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2018/01/Xxxxxx-Xxxxx-XX-2016-Xxxxx-XXXXXXX1.xxx
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2015 xx xxxx Xxxxxx x. XXX, C-15/14 X, XXXX:XX:X:2015:362, xxx 60.
(32) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákladů x xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx 4). Xx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx XXX xx xxxx 2019 xxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxxx se smlouvou xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx se XX2; xxxxxx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx č. 193/2018. Za xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxx XXX uhradí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Feldioara, x to xxxxx xxxxxxxxxxxx procentuálnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x x smlouvy xx xxxxxxxxxxx XXX týkající xx XX2 od xxxx 2019. Xx xxxx 2019 se xxxxxxx x potaz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx z xxxx nehradil, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx X3X8 pro dodávky XX2 společnosti XXX. Xxxx xxxxxxxx peněžní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx neexistovala xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx XX2, xxxxxxxx xx konzervativním xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X3X8 xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxx zásob, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx XX2 neexistuje.
(33) Podle xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů („základní xxxxxxx“ ve xxxx 41,3 milionu XXX x „xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx 73,9 xxxxxxx RON).
(34) Ukazatele ROE, XXXX a ROA xxxx vypočítány xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx 2018 xx svém podání xx xxx 19. xxxxx 2019 (xxxxxxx 14), x to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxx“. Xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx dne 25.6.2018 x státní xxxxxxx XX.49214 (2017/X) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Semenarna Ljubljana x.x.x., Xx. věst. X/339/2018.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.5.2016 x xxxxxx xxxxxxx XX.40419 (2015/XX) – Podpora xx restrukturalizaci společnosti Xxxxxxx x.x., Xx. xxxx. X/258/2016.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodnutí Xxxxxx ze xxx 10.1.2017 o xxxxxx xxxxxxx XX 44727 (2016/X) – Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, Úř. xxxx. X/155/2017.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx xxxxx x. 42.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx dni 20. xxxxxxxx 2019 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxx.xxx
(40)&xxxx;&xxxx;X xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx 7,65 % xx 11,6 % x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6,7 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na těžbu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx CNU x xxxx 2019 xxxx 34 % resp. 66 % (viz xxxxxxx 5), xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdanění xx xxxx 7 % xx 8,4 %, xxxxx by xxxx xxxxxx ROCE xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. To xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ROCE xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx přijatelná xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výpůjční náklady x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 31.12.2018, x. 46, x xxxxxxxxx xx adrese: xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxx/2018/xxxxxxxxx-xxxxxxx-2018/xxxxx_xxxxxxx
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx restrukturalizace, xxxxxxx 11.
(42)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, 25. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx odůvodněné xxxxxx xxxxxxx.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxx 115 xxxxxxx RON (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 2018 rumunskými orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx restrukturalizace); ukazatele XXXX a XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx 6.
(44)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx čarou x. 42.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxx 333. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. pod xxxxx č. 42.
(46) Viz xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 52 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
(47)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx mění nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1960, kterým xx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx u xxx, xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx štěpných xxxxxxxxx, Xx. xxxx. X 193, 25. xxxxxxxx 1975, s. 37.
(48)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 1997 xx věci XXX x. Komise, C-357/95 X, XX:X:1997:144, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxx vyskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen uvedeného xx Xxxxxxx. Jako xxxxxxx je xxxxxxx „xxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxx ohrožení základního xxxx spočívajícího x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxx 47).
(49)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/407/XX ze dne 22. xxxx 2004 x státní xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx Energy xxx (Xx. xxxx. X 142, 6.6.2005, x. 26), a rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2015/658 xx xxx 8. xxxxx 2014 x xxxxxx xxxxxxx XX.34947 (2013/X) (xx 2013/X), xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx Xxxxxxx Point X (Úř. věst. X 109, 28.4.2015, x. 44).
(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxxx, C-70/72, XXXX:XX:X:1973:87, xxx 13.
(51)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek xx xxxxxxxxx věcech Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-278/92, X-279/92 a X-280/92, XXXX:XX:X:1994:325, bod 75.
(52)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-75/97, XXXX:XX:X:1999:311, xxxx 64 a 65.
(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 xx xxx 13. července 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx 108 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 248, 24.9.2015, x. 9).
(54) Viz xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-459/93, XXXX:XX:X:1995:100, body 97–101.
(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 794/2004, Úř. věst. X 140, 30.4.2004, x. 1, x xxxxxxx znění.
(56) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxxx 2004 xx věci Německo x. Xxxxxx, X-277/00, XXXX:XX:X:2004:238, xxx 85; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 15. xxxxx 1986 xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-52/84, ECLI:EU:C:1986:3, xxx 14; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 21. xxxxxx 1990 xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-142/87, XXXX:XX:X:1990:125, xxxx 60 xx 62.
(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 2012 xx xxxx Xxxxxx x. Španělsko, X-610/10, XXXX:XX:X:2012:781, xxx 104.
(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 794/2004 xx xxx 21. dubna 2004, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2015/1589, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx 108 Xxxxxxx x XX (Úř. xxxx. L 140, 30.4.2004, x. 1).