Plné znění - 32020R1140

(1)

X xxxx 2011 xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx opatření“) (2) xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

(2)

V xxxx 2013 rozšířila Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x x Tuniska (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx základě šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxxx „společnost City Xxxxx“) xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xx xxxx X-413/13, City Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx City Cycle“).

(5)

Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 byly xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx C-248/15 X, X-254/15 X x C-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada.

(6)

V xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx&xxxx;(5) xx xxx 11. xxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx původ ze Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxx je k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx prováděcí nařízení (XX) 2018/28 xx xxx 9. ledna 2018 x opětovném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Šrí Lanky, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx xxxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle“).

(7)

X souvislosti se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (soud xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx), rozhodl Xxxxxx dvůr xxx 19. xxxx 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx SAS, xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) xx neplatné v xxxxxxx, x xxxx xx týká dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Lanky, xxx ohledu xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx neobsahovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Radou, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx a Šrí Xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících výrobců. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x xxxx země.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 266 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské unie xx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx ze xxx 19. xxxx 2019.

(9)

X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx neplatné, orgán, xxxxx xx přijmout xxxxxxxx k vyhovění xxxxxx rozsudku, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nařízení, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx výslovně stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou (8).

(10)

Dále x xx vyplývá, xx s výjimkou xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx orgán xx xxxxxx přijetí xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xx xx fáze, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx došlo (9). To xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxx xxxxxxx nutně xxxx xx přípravné xxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obcházení (10).

(11)

Komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ty aspekty xxxxxxxxxx nařízení, které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx 1. xx 23. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

X návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve věci X-251/18, Trace Xxxxx XXX Xxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx&xxxx;(12), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx „nařízení x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Sport XXX. V xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxxxxxx v dané xxxx).

(15)

Xxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xx xxxx C-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries zasílaných xx Xxx Lanky, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx deklarován xxxxx xx Šrí Xxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxxxxxxx vlády Xxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx zúčastněné xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x požádat ve xxxxx stanovené x xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x Komise x/xxxx x xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x slyšení x Xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx zavádí celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx výši vybrána xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků.

(18)

Dne 2. xxxxxxxx 2019 Komise xxxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx.

(19)

Xxxxxxxx, který xx předmětem šetření, xx tentýž výrobek xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxx „Xxxx“), v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x ex 8712 00 70 (xxxxxxxxx kódy XXXXX 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktik obcházení, xx xxxxx xx xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx podílet. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxx Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx x Šrí Xxxxxx x zjištění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců.

(21)

Zadruhé, xxxxxxxx nezpochybňuje, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x že xx Xxx Lance xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx 75 % celkového xxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Cycles xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx 35. xx 42. xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx.

(22)

Xxxx v 93. až 96. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyrovnávacího xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx potvrzují.

(23)

Rada v 97. x 98. xxxx odůvodnění x xxxxxx x 107. xx 110. xxxx xxxxxxxxxx napadeného nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx x běžné xxxxxxx určené xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(24)

Napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx existenci xxxxxxx obcházení lze xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx překládky xxxx xx základě xxxxxxxxxx operací.

(25)

Během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxxxxxxx společností xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx společností xxxxxxxxxxxxx 69 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxx Xxxxx do Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxx 2011 do 31. xxxxx 2012). Xxx x xxxxxx xxxxx společností xxxx xxxxxxxxxx od rozšířeného xxx x jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx a Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxx zapojeny xx xxxxxxx obcházení. Xxx je xxxxxxx x 37. až 42. xxxx xxxxxxxxxx x 144. x 146. až 149. xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx závěr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx x Xxxxxx Xxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx. Xxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx to, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx použitelný xxxxxx xxxxxxxx, považovala Xxxxxx xx vhodné znovu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18, Trace Xxxxx XXX.

(28)

Xxx je xxxxxxx x 3. xx 5. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxx 2017 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. X 22. xx 25. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx jsou podrobně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx společnosti City Xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, že xx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce ze xxxxxx uvedené společnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx, že neobcházela xxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxx žádost společnosti Xxxx Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Jak je xxxxxxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x společnosti City Xxxxx nadále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx X-251/18.

(29)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 39., 40. x 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx a použil xx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx, xx společnost Xxxxx Cycles, ve xxxxxxx xx společností Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. Xxx společnosti, Great Xxxxxx a Creative Xxxxxx, měly sídlo xx Xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx x xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx přesahovalo xxxxx xxxxx kupujícího a xxxxxxxxxxxxx. Vztah xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2011, xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Creative Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Cycles vyšetřovány xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx, x společnost Xxxxxxxx Xxxxxx ukončila xxxxxxx xxxxxxxx kol. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxxxxxx na trh Xxxx. Společnost Kelani Xxxxxx zahájila xxxxx xxxxxxxx kol na xxx Xxxx v xxxxx 2012. Xxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pocházely především x Číny. Dospělo xx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny.

(31)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby určila, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla, tedy xxx:

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx součásti xxxxxxxx xxx v Xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože společnost Xxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx součásti xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, šetřením bylo xxxxxxxx, že společnost Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (rámů x xxxxxx) xxxxxxxxxxx x Xxxx (více xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla nižší xxx 25 % x xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x provádění xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13) xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dospělo se xxx x závěru, xx součásti xxxxxxxxx xx společnosti Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxx.

(33)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx společností Xxxxxx Xxxxxx, Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxx nakoupené x Xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx xxx montáži jízdních xxx vyvážených xx Xxxx činily 80–100 % xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, x xxxx typ xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx v 32. x 33. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxx Lance (xxxxxx) xxxx xxxxxx na xxxxxxx výkazů xxxxxxx xxxxx xxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx přidaná xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 24. a 25. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx, x byly xxxxx xxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na Xxx Xxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 21. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x neschopnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx neobcházela xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxx žádost xxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx x situaci xxxxxxx společnosti, která xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obcházení, 36. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx x jako takový xx potvrzuje, xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx nemohlo xxxxxxxxxx vztahovat.

(40)

Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x podstatných skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx jízdních xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx původ ze Xxx Xxxxx. Xxxx xxx rovněž poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x těmto xxxxxxxxxxx informacím vznést xxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx připomínky.

(41)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxx (včetně xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx x výjimkou jednokolek), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091).

(42)

Xxx xx xxxxxxx x 9. až 11. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pokračovalo xx xx okamžiku, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx, xx Xxxxxx opětovně zahájila xxxxxxx, napravila xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, zůstaly x xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx retroaktivity (14).

(43)

Proto, xxxxxxxx xx specifické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x zajištění účinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx nástroje, x xxxxxxxx ke skutečnosti, xx při šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za vhodné xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxx 25. xxxx 2012).

(44)

Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx,