XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1148
xx xxx 31. července 2020,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx x technické specifikace x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/792, pokud jde x harmonizované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/792 xx xxx 11. května 2016 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 6, 8, 9 x 10, xx. 4 xxxx. 4, xx. 7 odst. 6 x čl. 9 xxxx. 4,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/792 xxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XX), xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníky (indexu xxx XXX) x xxxxxx cen bytových xxxxxxxxxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/792 xx Xxxxxx měla x rozsahu, x xxxxx je xx xxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1749/96&xxxx;(2), xxxxxxxx Komise (XX) x. 2214/96 (3), nařízení Xxxx (ES) č. 1687/98&xxxx;(4), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2646/98&xxxx;(5), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999&xxxx;(6), nařízení Xxxx (XX) x. 2166/1999&xxxx;(7), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2601/2000&xxxx;(8), xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2602/2000 (9), nařízení Xxxxxx (ES) x. 1920/2001&xxxx;(10), xxxxxxxx Komise (XX) x. 1921/2001&xxxx;(11), xxxxxxxx Komise (XX) x. 1708/2005 (12), xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 701/2006&xxxx;(13), nařízení Xxxxxx (XX) č. 330/2009&xxxx;(14), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1114/2010&xxxx;(15) x xxxxxxxx Komise (EU) x. 93/2013 (16) přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95&xxxx;(17) x současně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aktů. |
|
(3) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx váhy xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx odvození xxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx cílového xxxxxxx HISC, xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx. |
|
(5) |
XXXX xxxx změny xxxxxxxxxxxxxxxx cen. Xxx xxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(6) |
XXXX xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx záměny a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxx indexy xx xxxx xxx xxxxx řetězené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx elementárních xxxxxxxx indexů xx xxxxx xxxxx vymezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx metody kombinace xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) mohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle stejného xxxxxxx jako XXXX. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx zveřejněny, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x srovnatelné výsledky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx metodický xxxxx xxx sestavování XXXX-XX. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx XXX x XXXX podle stanoveného xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx předávat Komisi (Xxxxxxxxx) údaje a xxxxxxxx v xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být vypracovány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx měření x xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx indexů x xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1749/96, (XX) x. 2214/96, (XX) x. 1687/98, (XX) č. 2646/98, (XX) x. 1617/1999, (XX) x. 2166/1999, (XX) x. 2601/2000, (XX) x. 2602/2000, (XX) x. 1920/2001, (XX) č. 1921/2001, (XX) x. 1708/2005, (XX) č. 701/2006, (XX) x. 330/2009, (XX) x. 1114/2010 x (EU) x. 93/2013 by xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX) x harmonizovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XX) a |
|
b) |
indexu xxx xxxxxxxxxxx obývaných xxxxxxxxx (xxxxxx cen XXX) x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX). |
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxx spotřebu domácností, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxx dílčího xxxxxx“ se rozumí xxxx pro kteroukoli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXXXXXX) xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) 2016/792, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx HISC; |
|
3) |
„celkovým xxxxxxx xxxxxxxx“ XXXX xx rozumí všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výdajích na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x jehož xxxx je předmětem xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxx produktem“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx významné xxxxxxx x xxxxxxx x xxx něž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx produkt nebo xxxxxxxxx produkt; |
|
7) |
„cílovým xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cílového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx rozdílem“ se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx má xxxxxx x xxxxxxxx spotřebitele; |
|
9) |
„zaměňujícím xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxxx očišťováním“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx zjištěné ceny xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxxx produktu o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx cenou“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxx cenou“ xx xxxxxx cena stanovená xx xxxxxxx vhodného xxxxxxx odhadu; |
|
13) |
„elementární agregací“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitá v xxxxxx Laspeyresova xxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx indexem“ se xxxxxx index xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx index, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období x), xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx období x) x b) xxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxx reverzibilitou“ se xxxxxx vlastnost, při xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) rovná xxxxxxxxxx hodnotě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) a x); |
|
17) |
„xxxxxxx“ xx rozumí částečná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xx strany domácností xxxxx xxxxxxxxxx bodů 4.108 xx 4.110 xxxxxxx A nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 549/2013&xxxx;(18) (xxxx xxx „xxxxxxxx x XXX 2010“); |
|
18) |
„xxxxxxxx“ se rozumí xxxxx (xxxxx dočasná) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx přiložením xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxx xxxx poskytnutím jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
19) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xxxxx stanoveného období; |
|
20) |
„implicitním xxxxxxxxx za xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxx 16.51 xxxxxxx X nařízení o XXX 2010; |
|
21) |
„náhradami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxx 4.114 xxxxxxx X xxxxxxxx x ESA 2010; |
|
22) |
„sezónním xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx opakovaně ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx významném xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx určitou xxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx jedná xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx mimosezónní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx x různých xxxxxx xxxxxxx; |
|
23) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxx xxxx sezónního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakou je xxxx. cena xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
24) |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodávaných x mimosezónním období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
25) |
„xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“ se rozumí xxxxxx xxxxxxxxx odhadované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx platí:
|
|
26) |
„celosezónním xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:
|
|
27) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx vah“ xx xxxxxx způsob nakládání xx sezónními produkty, xxx xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x mimosezónním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na nulu; |
|
28) |
„tarifem“ xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
29) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx změna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem). Xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX xx stejný xxxxxxxxxx měsíc; |
|
30) |
„předběžnými xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx váhy, které xx členský xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
31) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx institucí“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx instituce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx instituce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2.113 xx 2.117 xxxxxxx A nařízení x XXX 2010; |
|
32) |
„daněmi x xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, jež xx platí z xxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4.16 xx 4.20 xxxxxxx X xxxxxxxx o ESA 2010; |
|
33) |
„xxxxxxxxxxxx daněmi xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXXX-XX“ xx rozumí jednotlivé xxxx z xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx zahrnuty v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tabulce 9 („Xxxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx daní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx subsektoru včetně xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx příspěvků podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx X xxxxxxxx x ESA 2010:
|
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXXX INDEX XXXXXXXXXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXXXXXX INDEX SPOTŘEBITELSKÝCH XXX XXX STÁLÝCH XXXXXXXX SAZBÁCH
Xxxxxx 3
Váhy
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx elementárních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx rok x xxxxx:
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx 2022 xx xx xxxxxxxx podílů xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použijí xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx x–2 x xxxxxxx xxxxxxxx x relevantní xxxxxxxxx z šetření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx 1. xxxxx 2023 xx xx xxxxxxxx podílů xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx rozdělení na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xx xxx x–2, xxxxx lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účtů x x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx za xxx x–2 se xxxxxxxxxxx x aktualizují xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx x–1; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o příslušnou xxxxx xxx xxxx xxxxx t–1 x xxxxxxxxx roku x–1. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx indexů xx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxx konstantní, xxxx-xx seznam elementárních xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx upraven xxx, xxx xxxxxxx významné xxxxx x celkovém xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dílčích xxxxxx u xxxxxxx xxxxxx, skupiny xxxx xxxxx XXXXXXX se xxxxx součtu vah xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx XXXXXXX rovná 1&xxxx;000.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx indexů xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx součtu xxx elementárních agregací xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx neživotního xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx domácností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x neživotního pojištění xxxxxx xxxxxx provedených xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx vzorků x reprezentativnost
1. Členské státy xxxxxxx cílový xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx celkový xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx agregací závisí xx xxxx podtřídy x xxxxxxxx pohybu xxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx reprezentativním xxx xxxxxxx cílový xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zaměňující xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výdajů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Zacházení x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sestavení XXXX xxxxxxxx ceny. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 9, 11 a 14.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx ceny xx xxxxxxxx úhrad.
3. Jako změny xxx xx x XXXX vykáží xxxxx xxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xx xxxxx, vykáží xx x XXXX xxxx xxxxx xxx xx změny, xxxxx xxxxxxxxx xx změn x xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx podmínkou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x XXXX xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx domácností.
6. V případě xxxxxxxxx se jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx byl xxxxxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx až xxxxxxxx, xxxxxx se xx x XXXX jako xxxxxxx xxx. Xxxxx xx naopak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytnut xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx x HISC xxxx snížení xxx.
Xxxxxx 6
Slevy x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx je xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a |
|
b) |
lze xx xx xxxxxxxx xxxxx x době nákupu. |
Je-li xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx pouze xxx omezenou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 10 x 11.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxx v poměru x xxxxx transakcí
1. HISC xxxxxxxx poplatky, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a které xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatek xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxx stanovena xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx jako xxxxxxxx xxxx xxxx poměrná xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotkové transakce.
2. Jako xxxxx xxx xx x XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakce.
3. Jestliže xxxx xxxxx změnu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx cen
1. Zjištěná xxxx výrobku xx xxxxxx xx XXXX xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx cena xxxxxx xx xxxxxx xx HISC za xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx cena xxxxxx xxxxxx na xxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby, xxxxxxxx členské státy xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nákup xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxx v polovině xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx x xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxx známo, xx xxxx xxxx x xxxxxxx měsíce xxxxxx, xxxx xx zjištěná xxxx vztahovat xx xxxx než xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Odhad xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx produkty xxxx xxxx xxxxxxxxxx produkty, x xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx dostupné.
2. Jako xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx původnímu nabízenému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě podobné xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx očišťování
1. Pokud xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx produktem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozdíl, xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X opačném xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx kvalitativní očištění xxxxxxxxxxxx celkovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x–1 x jeho xxxxxxxxxxx produktem x xxxxxx x, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx agregují za xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cenového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, který zajišťuje xxxxxxx reverzibilitu a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s cenami xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx období. Základní xxxxxx se nesmí xxxxx měnit, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx použije indexový xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 13
Začlenění dílčích xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xx XXXX xx indexním xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x prosinci určitého xxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxx produkty
V xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sezónní produkty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxxxx xxxxxx sezónní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Článek 15
Xxxxxxx předběžného xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxx dílčím indexům xx xxxx HISC.
Článek 16
Finalizace předběžných xxxxx
X případě, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx indexy xxxx xxxxxx váhy xxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Revize x xxxxxx chyb
1. Členské státy xxxxxx chyby a xxxxxxx xxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x příčině xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Ostatní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xx XXXX x xxxxxxx revizí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x 17 xxxx být xxxxxxxxxxxx s Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) odhady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx revizí podle xxxxxx 16 xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx HISC.
Xxxxxx 20
Revize xxx xxxxxxx indexů
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 16 x 17, váhy xxxxxxx indexů se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sazbách
1. Jednotlivá xxx xxxxxxxx xxx xxxxx HISC-SD xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx příjmy x xxxx daně xxxxxxxxxxx nejméně 2 % součtu xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx z xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x HISC-SD, xxxx činit xxxxxxx 90 % součtu xxxxx zahrnutých xxxxxxxxxxxx xxxx vybraných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX-XX xx xxxxxxx stejným způsobem xxxx XXXX, xxxxx x tím rozdílem, xx xxxxxxxx ceny xx xxxxxx tak, xxx xxxxx daní x xxxxxxxx byly xx xxxxxxxxxx období xx srovnání s xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx daňových sazeb xx promítnou do XXXX-XX:
|
x) |
x xxxxxx, x xxxx je nová xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nebo |
|
b) |
v xxxxxx xxxxx měsíci, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx XXXX-XX již xxx xxxx xxxxx. Xxxxx sazeb, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx XXXX-XX xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX VLASTNÍKY X XXXXX CEN XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxx indexu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
X.1 Výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1 Xxxxxxxxxx obydlí; |
|
c) |
O.1.1.1 Xxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.2 Výstavba xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx domácností; |
|
g) |
O.1.1.3 Xxxx služby související x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2 Xxxxxxxxxxx obydlí; |
|
i) |
O.1.2.1 Xxxxx xxxxxx x údržba; |
|
j) |
O.1.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.2.3 Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Článek 23
Xxxxxxx indexu xxx bytových xxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxx:
|
x) |
X.1 Xxxxx obydlí; |
|
b) |
H.1.1 Xxxxx nových xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2 Xxxxx existujících xxxxxx. |
Článek 24
Xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx vah xxx xxxxxx xxx XXX x xxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxx členění uvedeného x článcích 22 x 23.
Xxxxxx 25
Sestavování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx cen NOV xx xxxxxxx na xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx placených xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastnictvím xxxxxx x x převodem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
STANDARDY X XXXXX XXX XXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx standardy pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x metadat.
2. Důvěrné údaje xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 223/2009&xxxx;(19) xxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx označeny.
Xxxxxx 27
Lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x XXXX-XX xx xxxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) do 31. xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx NOV x XXXX xx xxxxx xxx a xxxxxxx je Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx 30. xxxxxx.
XXXXXXXX 5
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 28
Zrušení
Nařízení (XX) x. 1749/96, (XX) x. 2214/96, (XX) x. 1687/98, (XX) x. 2646/98, (XX) x. 1617/1999, (XX) x. 2166/1999, (ES) x. 2601/2000, (ES) x. 2602/2000, (XX) x. 1920/2001, (XX) x. 1921/2001, (XX) x. 1708/2005, (ES) x. 701/2006, (XX) x. 330/2009, (XX) x. 1114/2010 a (XX) x. 93/2013 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 135, 24.5.2016, x. 11.
(2) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxxxx indexech spotřebitelských xxx (HISC): předávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX (Úř. xxxx. L 296, 21.11.1996, x. 8).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1687/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx a služeb x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. L 214, 31.7.1998, x. 12).
(5) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2646/98 xx dne 9. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (Xx. věst. X 335, 10.12.1998, x. 30).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 xx dne 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x kterým xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 (Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2166/1999 xx xxx 8. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx se jedná x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x harmonizovaném xxxxxx spotřebitelských xxx (Xx. xxxx. L 266, 14.10.1999, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2601/2000 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2000, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (Xx. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 14).
(9) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2602/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zacházení x cenovými slevami x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 300, 29.11.2000, s. 16).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1920/2001 xx xxx 28. xxxx 2001, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx služby x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x harmonizovaném xxxxxx spotřebitelských xxx, x xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 2214/96 (Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, s. 46).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1921/2001 xx dne 28. xxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx standardy pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000 (Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 49).
(12) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1708/2005 xx dne 19. xxxxx 2005, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, pokud xxx x společné referenční xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x kterým se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2214/96 (Xx. xxxx. X 274, 20.10.2005, x. 9).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 701/2006 ze xxx 25. xxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x časový xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. L 122, 9.5.2006, x. 3).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 330/2009 xx xxx 22. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Rady (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 103, 23.4.2009, x. 6).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1114/2010 xx xxx 1. xxxxxxxx 2010, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2494/95, pokud xxx x minimální standardy xxx kvalitu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), a xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2454/97 (Xx. xxxx. L 316, 2.12.2010, x. 4).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 93/2013 xx xxx 1. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx cen obydlí xxxxxxxxx jejich majiteli (Xx. xxxx. X 33, 2.2.2013, s. 14).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 549/2013 ze xxx 21. xxxxxx 2013 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx unii (Xx. xxxx. X 174, 26.6.2013, x. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 x předávání xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 x statistice Xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, s. 164).
PŘÍLOHA
Peněžní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domácností xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2016/792.
2.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxx 3.95 xxxxxxx A xxxxxxxx x XXX 2010:
|
— |
xxxxxxx x), x), x) x x), |
|
— |
xxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxx přímo účtovaných xxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx implicitního xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxxx výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž příspěvky xx bydlení, xxxxx xxxxxxx xxx xxx X.632 xxxxxxxx x xxxx 4.109 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xx xxxxxxxxx xxxxxx na konečnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx bodu 3.95 xxxxxxx A xxxxxxxx x XXX 2010:
|
— |
písmena x), b) x x). |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx konečnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx součástí výdajů xx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx:
|
— |
xxx 3.96 písm. x) až x) xxxxxxx A xxxxxxxx x ESA 2010 x výjimkou xxxxxxxxx xx bydlení, xxxxx xxxxxxx pod xxx X.632 xxxxxxxx v xxxx 4.109 xxxxxxx X nařízení o XXX 2010, |
|
— |
daně z xxxxxxx, vymezené x xxxx 4.78 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx 4.41 přílohy X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x bodě 4.92 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010, |
|
— |
čisté xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx 4.112 přílohy X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxx domácnostmi, xxxxxxxx x xxxx 4.129 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxx 4.132 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx transakce, xxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx ani xxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkách, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.