Rozhodnutí Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x evropské xxxxxxxxx xxxxxx
xx xxx 24. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx politické xxxxxx x xxxxxxxx politické xxxxxx
(2020/X 258/02)
XXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX POLITICKÉ XXXXXX
x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 3 xxxxx pododstavec Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1141/2014 xx dne 22. xxxxx 2014 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských politických xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
x xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx novou etapu x xxxxxxx vytváření xxxxx xxxxxx svazku xxxx národy Evropy, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(2) |
x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(2) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, |
|
(3) |
xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1141/2014 xx xxxxxxxxx rovnováha xxxx xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxx soukromých x xxxxxxxxx zájmů xxx, xx xx x xxxx článku 32 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zájem, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
(4) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 1141/2014, |
|
(5) |
v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů x xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx politické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je vymezit xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxx“) umožní přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxx.
Článek 2
Oprávněné osoby x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx x dokumentům xxxxx všichni občané Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x právnické xxxxx, které mají xxxxxxxx nebo sídlo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx může x xxxxxxxx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x těmto dokumentům xxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx x držení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumentu, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x: xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obranné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ochraně osobních xxxxx, a |
|
c) |
důvěrnost xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx Xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx odepře xxxxxxx x dokumentu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x dokumentu vypracovanému xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrženému úřadem, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx přijato rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X x xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití x xxxxx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx názorů xxxx úřadem x Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx jeho zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1141/2014 evropskými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a evropskými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti.
5. Pokud xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, zbývající xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx převažující xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx úřad x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, potvrdí xxxx přijetí xxxxxxx x xxxxx jméno xxxxx, instituce xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx žádost xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx, x jednom x xxxxxxxx jazyků Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx a případně xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přesně formulována x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokument.
4. Není-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx žadatele, xxx xx upřesnil, x xx xx xxx xxx nápomocen.
5. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx rozsáhlému xxxxxxxxx xxxx x velkému xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx společně nalezli xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxx delšího xxxxxxxx úseku xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x žadatel xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat, xxxx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx původních xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úřadu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx buď xxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxx x xxxxxxx odpovědi xxxxx xxxxxx, které xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx částečnému xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dokumentů, xxxx být lhůta xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx žadatel x xxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu být xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Předkládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti nebo xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu do 15 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo, nebyla-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uplynutí lhůty xxx odpověď.
Xxxxxx 7
Vyřizování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti úřad xxx xxxxxx xxxxxxx x požadovanému xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxxx nebo částečného xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad žadatele x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x dispozici x xxxxxxx, xx xxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx zahájení soudního xxxxxx xxxx podání xxxxxxxxx evropskému veřejnému xxxxxxxx práv, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 263 x 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx lhůta uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, avšak xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x musí xx být sděleny xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxx xx stanovené lhůtě xx xxxxxxxx za xxxxxxxx odpověď x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x odstavci 2.
Článek 8
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxx nebo formát xxx shromažďovat další xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x tištěné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx do nich xxxxxxx na xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zaslání xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Žadatel musí xxx o těchto xxxxxxxxx xxxxxx informován x dotázán xx, xxx si xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxxx. Nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20 xxxxx A4 a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx žadatele, xxx xxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Reprodukce xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu úřadu.
2. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx platná právní xxxxxx autorských práv, xxxxx omezuje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívat zpřístupněné xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zveřejnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx jednání
Úřad xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx předkládány xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx urážlivý jazyk xxxx výhrůžky.
Xxxxxx 11
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí vstupuje x platnost xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. července 2020.
Xx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nadace
M. XXXX
xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 317, 4.11.2014, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými subjekty Xxxx x o xxxxxx pohybu těchto xxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. věst. L 295, 21.11.2018, x. 39).