NAŘÍZENÍ KOMISE V XXXXXXXXX PRAVOMOCI (XX) 2020/1173
xx dne 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 290 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x ochraně před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x zejména na xx. 7 odst. 1 x článek 23x xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), x xxxxxxx na xx. 12 xxxx. 1 a xxxxxx 32x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 7. xxxxxx 2018 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/825&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „základní xxxxxxxxxxxxxx nařízení“) x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkat, xxxxxxx xxxxxxx, informovány o xxxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zavedeno období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 odst. 1 základního antisubvenčního xxxxxxxx musí Xxxxxx xx 9. června 2020 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx došlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx případnou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx povinna xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx dva xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx dodatečnou xxxx, x xx čtyři xxxxx, xxxxx tomu xxx nebylo. |
|
(5) |
Jak xx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xx. 23x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xx. 12 xxxx. 1 a čl. 32x xxxx. 2 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení, xx tento přezkum xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx jednou. |
|
(6) |
Od xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/825 x platnost dne 8. xxxxxx 2018 xxxxxxxx Komise 19 xxxxxxx&xxxx;(4) xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxx x jsou x nich xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x dovozu xx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, které xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx, jak xx xxxx očekávalo x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx (EU) 2018/825 xxxxxxxxx, xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jasný xxxxx. |
|
(9) |
X šesti z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovány x xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx neuložit. |
|
(10) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 1 Komise xxxxxxxx, xx xxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx snížení. Tabulka 1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx ke xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx x rámci xxxxxxxxxxx systému bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxx zúčastněným stranám xxxxx, xx prozatímní xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx platné lhůty xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxx xxxxx případ, v xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování informací xxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx dovoz xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxxxxx nedotčena xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xx xx mělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tomu, že xxxxx xxxxxxxx pozbydou xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx pravidla xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x (EU) 2016/1037. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx 19x xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19x
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx šetření
1. Výrobci x Xxxx, dovozci x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x zahájení řízení. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímních xxx. Xxxxxx informace xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí a xxxxxxx dostatečného k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx se patřičně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 19. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cla, xxx nadále pokračovat x xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel.“
Xxxxxx 2
Článek 29x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx nahrazuje tímto:
„Článek 29x
Xxxxxxxxxxx x prozatímní xxxx šetření
1. Výrobci x Xxxx, dovozci a xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výše napadnutelných xxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedená x xxxxxx 29. Strany xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.“
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 nařízení (XX) 2016/1036 nebo xxxxx xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, kterým se xxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x nařízení (XX) 2016/1037 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské unie (Xx. xxxx. L 143, 7.6.2018, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xx znamená, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku zaměřen xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx, počítá xx xxxxx dotčená xxxx xxxx xxxxx samostatné xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx případy (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx x Turecka) xxxx ukončeny, x xxxxxxxxx 10 případech xxxxx skončila xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a proto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací (datum xxxxxxxxxxx 30. xxxxx 2020).