Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013&xxxx;(2) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) a Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x tohoto xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. xxxxxx 2013 xxxxx spolupracující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx xxx „Jinan Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx“), podal x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) návrh, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 430/2013, xxxxx xxx o xxxx použití na xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2016 xx xxxx rozsudku (3) (xxxx xxx „první xxxxxxxx“) xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se používají xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) x. 430/2013, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(4)

V xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx oznámení (4) týkající xx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(5)

Xxx 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Společnost Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“) napadla xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 vydal Xxxxxxxx rozsudek xx xxxx X-650/17&xxxx;(6) týkající xx napadeného xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nejednala x xxxxxxx x ustanoveními xx. 2 xxxx. 10 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7) o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“) xxx, že xxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx výrobků na xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx za toto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobků xxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx považovat za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx účel čl. 2 odst. 7 xxxx. a) x xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx neznamená xxxxx xx, xx dotčená xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx, navíc xxxx být také xxxxx xx xxxxxxx x tom, že xxxx cena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx působení xxxxxxx sil. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx tomu xxx xxxxxx xxx, xxxxx xx pravděpodobné, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx názoru Xxxxxxxxx použila Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z XXX. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxx se domácí xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, použila Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx prodej xx xxxxx různých xxxx xxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx ceny, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx měla být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, uvedl, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výrobek, xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx, aby zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty (8).

(11)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Tribunálu. X xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx správního xxxxxx, jako je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxx x postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od okamžiku, xxx nastala protiprávnost (10). Xx zejména xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx fakt, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstává xxxxxx xxxxxx otevřené, xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx fázi řízení, xxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx uzavírá (11). Xxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx tak, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpětné účinnosti (12).

(14)

V xxxx xxxx Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx srovnatelné zemi x xxxx výrobků xxxxxxxxxx z ČLR. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx chyba xxxx významný dopad xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Jinan Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx napadena, xxxx xxxx Tribunálem zamítnuta, x nevedla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu se Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření“) opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem xx závitem pocházejících x ČLR vyrobených xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Co., Xxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokračovat x xxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x litiny x xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx pocházejícího x XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x požádala xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, počkaly na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx ukládají xxx.

(18)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je, aby xx vyjádřily.

(19)

Xxxxxx obdržela připomínky xx xxxxxxxx v xxxxxxxx šetření, čtyř xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x xx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(21)

Přihlásili xx xxxxx dovozci, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Komise x návaznosti xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ruší antidumpingová xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx také x xxxxxx protiprávnosti xxxxx xxxxxxxx dovozu x x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx zpětně. Vyjádřili xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx výrobky xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxx uloženo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ze čtyř xxxxxxx požádal o xxxxxxxx slyšení se xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas s xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Zaprvé xxxxxxxxxxxx, xx xxx celní xxxxxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx důvody xxx celní xxxxxxxx xxxxxx uvedené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnostem xxxx xxxx: x 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx evidenci Xxxxxx uvádí, xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx“, zatímco x xxxxxxxxx řízení xx xxxxx celní xxxxxxxx usnadnit výběr xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x celní evidenci xxxxxxxx v 17. xxxx odůvodnění xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho 18. xxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx evidenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxx evidenci xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxx xx na xxxxx vztahovaly správné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx“. V 18. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx daný xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxx cla, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by samotný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx příliš xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx cla dlužného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření nemůže xxxxxxxxx xxxxxx původně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x platnost výsledků xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx, právě proto, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxxxx technicky xxxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxx nepřiměřená.

(26)

Zatřetí xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxx xx v xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx napravit xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx v souladu x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v 13. xx 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, xx xx xxxx povinnosti xxxxxxx rozsudku x xxxxxxx s článkem 266 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpětného xxxxxxx xxx na xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx vstoupily xx xxxxxxx oběhu. Xxxxxxx xxxx argumentoval, xx průběžné xxxxxxx xxx xx bylo x rozporu s xxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx platí, xx xxxxx soudní xxxxx XX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx je xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zákona xx xxxxxx xxxxxx 236 xxxxx platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) x vnitrostátní xxxxx orgány xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vrátit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xx přesný xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x tudíž x povinností, xxxxx x něj xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X dané xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx použila metodu, xxxxx xxxxxxxxxx rozumný xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx&xxxx;(19). Použití xxxxxxx xxxxxx nevedlo ke xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx úprava xxxxx xxxxxxx neodpovídajících xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx určení xxxx xxxxx hodnoty, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxx tedy shledáno, xx xxxxxxx chybné xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxx. a) ani x čl. 2 xxxx. 10 od xxxxxxx a písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opětovnému uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xx neplatná. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. až 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx obnovení správního xxxxxx x případné xxxxxxxx uložení cel x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu zpětné xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxxxx, zda jejich xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx antidumpingovým xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x celní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx x cílem xxxxxxxx chyby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavku Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: X xxxxx řadě xx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx údajně vyžadovala, xxx cla byla xxxxxxx x xxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx vysvětleno x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, požádala Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Tribunálem, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, počkaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx judikaturou, že xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být určeny x každém konkrétním xxxxxxx x xx xxxxx xxx takové xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel (20).

(36)

Dále, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xx xxxxx věc xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 základního xxxxxxxx, xxxx pravidlo xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. listopadem 2019. Xxxxx dovozce xxxxxx xxxx cla xxxxx legálně dlužná x xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx, že je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (viz 13. x 25. bod xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx zásady právní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla x xxxx xxxx, xxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zajištěna xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx omezuje částku xxx xxx období xxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx a datem xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx evidenci xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx Komise xx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx uložení cel xxxx odůvodněné x xxxxxxxx xx xxxx xxx ukončena, vrácení x/xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž uplynutí xxxxx cla xxx xxxxxxx x plné xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 x X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx rozsudky xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx kodexu zřízeného xxxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1225/2009, xxx xxxx mezitím xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xx xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, který Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby pozdržely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxx, xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že „xxxxxxxx zpoždění xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 celního xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), jenž xxxxxxxx uvádí, xx x vrácením xxx xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxxxx úroky. Dovozce xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 x X-612/16 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo pokynů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx uvádí, xx x vrácením cel xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx vyrovnávací xxxxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx bylo předmětem xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx „sazbě, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx banka xx xxx hlavní refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x platné první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx prominutí xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxx x plném xxxxxxx, což xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco x xxxxxxxx Deichmann byla xxxxxxxx prohlášena xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx o xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že neexistovaly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxx“, zatímco x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx žádné takové xxxxxx.

(43)

Xxx je xxxxxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) pokračovat x řízení xx xxxxxxxx, kdy nastala xxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx chyby xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx zopakoval v xxxx 78 obecný xxxxxx čl. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx znění xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx v xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx tohoto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].“ Xxxxx výklad Xxxxxxxxx je obecné xxxxxx, x vztahuje xx xxxx x xx xxxxx věc.

(44)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vybraných xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx nového prováděcího xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx neodůvodněný. Důvodem xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částečně xxxxxxx, ale zrušeno x xxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxx xxxxxxxx x právním xxxx nikdy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx Deichmann xxxx xxxxxxx a Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž tvrdila, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx, že xxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx určoval xxxxx xxxx antidumpingového xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho opětovném xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x pravidly xxxxxxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx právní základ xxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx věci xxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 4, xx. 10 odst. 5, čl. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 5 xxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx některá x xxxxxxx x xxxx xxxxxx zásady.

(48)

Jak xx xxxxxxxx vysvětleno xx 23. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxx, xx podmínky xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxx xxxxxx výběr xxx, ale xxxxx xxxxxxxxx účinnosti opatření.

(49)

Společnost Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x údajů x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2011, nelze vzhledem x uplynulému času xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx doba xxxx xxx xxxx x xxxx stačí x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx x souladu x xxxxxxx 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůtu x xxxxxxxx xxxxxxx, xx informace, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx, „xxxxxx zveřejněna xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx“, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, že xxx xx xxxxxxx x 15. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jejichž napadení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx x nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx výrobce xx srovnatelné země xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 17 % x xxxxxx celkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Tribunálu xxxxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx provede xxxxxx x rozdíly xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). Na xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxx, ale xxxxx xx, aby představovala xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx kromě xxxx xxxxx, že Xxxxxx xx široký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxx výrobku, xxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx a skutečné xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „rozumné xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, které xxxx Xxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx Xxxxxx xxxxxx od případu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx žalobce byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpokladu, xx xx tržní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx navíc xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx založena xx chybném předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx typů xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxx xxxxx srovnatelný xxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx je podle xxxxxxx nepřiměřený x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx určeného xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx konstatoval, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(30).

(58)

Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx tvořícího xxxxxxx xxxx neodpovídajících xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx, se xxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx každého neodpovídajícího xxxx výrobku x xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku (31).

(59)

Tribunál xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických rozdílů xxx všechny neodpovídající xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Tato xxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx, xx dumpingové rozpětí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelných xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. Jinak xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx cena, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxx rozumný xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x průměrnou xxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx výrobců x Unii (34).

(61)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide ve xxxxxx xx xxxxxxx 28 % jejího xxxxxx xx použití xxxxxxxx vymezeného Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide xx XX xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx množství xxxxxxxx vývozu (4,5 %), xxxxx neodpovídal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx indickým výrobcem, xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobkům, xxx xxx Komise xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodnější xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx poskytl xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxx nejbližší odpovídající xxx výrobku vyvážený xx EU.

(63)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přepočítané xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide 75,1 %.

(64)

Xxx 23. června 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx základě hodlala xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx nebo trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx z doby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx za důvěrný. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x evropského xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx má s xxxx údaji nadále xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx tvrdila, xx xxxx dostatečný xxxxxxx x základním xxxxxxxxxxxx x úvahám, x xxxxx xxxxxxx vychází, x xxxxxxxxx xx, xx xx xx xxxx xxx zpřístupněny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 50. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx poskytnuté výrobci x Xxxx zařazenými xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx dovozce xxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx řádnou xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxx xxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxx údaje. Xxxx ostatním stranám xxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitou při xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx informace, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx (62. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxx seznam typů xxxxxxx prodávaných na xxxxxxx xxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx), které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx Meide posoudila x xxxxxxx x xxxxxx, xx díky xxxxxxxxxx, xxxxx obdržela, xx xxxxxxx stanovit xxxxxx hodnotu pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem ve xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx). Xxxxxx již proto xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx uvedeno x 60. bodě xxxxxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx základě revidovanou xxxxx sazbu xx xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. bodě xxxxxxxxxx, řadu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v návaznosti xx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx revidována, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx staly xxxxxxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x opětovnému xxxxxxxx xxxxxx šetření – xx. xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Meide xx XX xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx připomínky týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx záležitostí se Xxxxxx xxxxxxxx xxx x 21. až 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide vybrána xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx celním orgánům xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx antidumpingového xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudního přezkumu x Xxxxxxxx xxxx.

(75)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx odpověděla x 33. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxx rozsudků xxxxx XX xxxxxxxx uložila xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám dodatečné xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí změnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xx o revidované xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se vyjádřilo x seznamu xxxxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide x který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), které xxxx xxxxxxx srovnatelné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx zavádějící, xxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxx je mnohem xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x xxxxx xxxx xxx shodné. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(78)

Komise x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, přiměřeně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxx Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neodpovídající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx sama xxxxxxx. Xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravena xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx metoda xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(80)

Xxxx tvrzení společnosti Xxxxx Meide je xxxx nesprávné. Xxxxx xxxxxxx typů výrobků xxxxxxxxxxx výrobci v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx. Xxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, nebylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 70. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx metodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx neodůvodnila xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výpočtu.

(81)

Jeden xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se nemohl xx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx x metodě, xx xxx je výpočet xxxxxxx, x žádal xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx navrhovaná xxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx smysluplnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx připomínku k xxxxxxx zaplacených xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xx xxxxxxx zrušeného xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx argumenty se Xxxxxx xxxxxxxx v 68., resp. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx sazby. X důsledku xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Revidovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx použije od xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxx vybraly xxxxxxxxxx částku cla xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide (tj. 36,0 %) x xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx byla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X ohledem na xxxxxx 109 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxx refinanční operace, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce.

(86)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem, x xxxxxxx částí kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxx víka, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7307 19 10 (xxxx XXXXX 7307191010 x 7307191020), pocházejícího x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x xx xx xxxx 36,0 %.

(87)

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx xxxxxx x tomuto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx trouby xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX a Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,