Plné znění - 32020R1210

(1)

Dne 13. května 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013&xxxx;(2) o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx Indonésii (dále xxx „xxxxxxx šetření“).

(2)

Dne 12. června 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (dále xxx „Jinan Xxxxx“ xxxx „žalobce“), xxxxx x Tribunálu Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) návrh, x xxxx xx domáhá xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 430/2013, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx x závěru, xx práva xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxxxxxx byla porušena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výpočtů xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Tribunál zrušil xxxxxxxxx nařízení (EU) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx, které vyrábí xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozsudek Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(5)

Xxx 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx pocházejícího x XXX x xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Společnost Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále jen „Xxxxx Meide“) napadla xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx rozsudek xx xxxx X-650/17&xxxx;(6) xxxxxxxx xx napadeného xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nejednala x xxxxxxx x ustanoveními xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7) o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobnými xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx xxxx cena xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx za toto xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezávislým zákazníkem x Evropské xxxx, xxxxx považovat za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xx. 2 odst. 7 xxxx. x) a xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx neznamená xxxxx xx, že xxxxxxx xxxx xx placena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxx cena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Podle Xxxxxxxxx xxxx tomu xxx xxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelné xxxx (Xxxxx) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, použila Xxxxxx xxxxxx x cenách xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingem x xxxxxxx xx země xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odhad xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx metoda by xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, uvedl, xx xxxx skutečně xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx potřeby xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí, xxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx běžné xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx Tribunál xxxxxxxx nařízení xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, spočívá xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx odstraněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, xxx je akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Například když xx zrušeno nařízení, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx opatření, zůstává xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx akt, jímž xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxxx x pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx věci Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx srovnatelné zemi x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx Tribunálu nelze xxxxxxxx, xx chyba xxxx xxxxxxxx dopad xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx napadena, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx proto xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx plně x platnosti x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x potvrzena (13).

(16)

Po xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“) opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx x litiny x xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx bodu, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provedení druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx následně xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) litiny a x litiny s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pocházejícího z XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx jen „xxxxxxxx x celní xxxxxxxx“) x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx orgány, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx příslušného prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx ukládají xxx.

(18)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, aby xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx obdržela připomínky xx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, a xx společnosti Jinan Xxxxx.

(20)

Xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kterým xx ruší xxxxxxxxxxxxxx xxx, opětovně zahájí xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx xx také x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx dovozu x x případnému xxxxxx Xxxxxx opět xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zklamání xxx požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cla. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx slyšení xx xxxxxxxxxxx Jinan Meide, xx xxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky.

(22)

Jeden xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řady xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx pro celní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, že důvody xxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnostem dané xxxx: x 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvádí, že xxxxx evidence xxxxxx xxxx xxx použita xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx uložení xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 17. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx uvedený x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje Xxxxxx prostor pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx dovozu x xxxxx xxxxxxx oprávněná. Xxxxx xxxx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxx celní xxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxx xx xx xxxxx vztahovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx“. X 18. bodě odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx podmínky čl. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxx opatření.

(24)

Zadruhé, podle xxxxxxx xx samotný xxxxx usnadnit xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x xxxxx evidenci xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx cla xxxxxxxx x xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx šetření nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou zátěž xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zavést xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx zjištěné Tribunálem xx x souladu x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxx xxxxxxxxxx x 13. xx 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudku v xxxxxxx s článkem 266 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, dovozce xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxxx akt x xxxxxxxx, kdy vstoupily xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx, xx průběžné uložení xxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx pokud soudní xxxxx XX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx cel xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx to, xx xxxx cla xxxxx nebyla xxxxxx xx zákona xx xxxxxx xxxxxx 236 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92&xxxx;(16) a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou x xxxxxx povinny xx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxx účelem (17). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx metodu, xxxxx xxxxxxxxxx rozumný xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevedlo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Mimoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx určení xxxx xxxxx hodnoty, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x parametrech, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxx shledáno, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxx x čl. 2 xxxx. 10 od xxxxxxx a xxxx. x) základního xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených xx neplatná. Xxxxx, xxx je vysvětleno xx 14. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx obnovení správního xxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu zpětné xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx dovozce xxxxxx, xx kroky Xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x dovozcům xxxxxxxxxxx podrobného nařízení x celní evidenci. Xxxxxx vyhověla tím, xx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx chyby xxxxxxx x rozsudcích xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavku Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxx: X xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x plné xxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rovněž v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, počkaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem x rozsudku xx xxxx být xxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx být xxxxxx xxxxxx, xx nevyžadují xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel (20).

(36)

Dále, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx celně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tvrdil, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pravidlo xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. listopadem 2019. Podle dovozce xxxxxx tato xxx xxxxx legálně xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v plné xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx je x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. bod xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx zaplaceného cla x dané xxxx, xxxxxxxx zásadu právní xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízením x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx x datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uloženou částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx evidenci xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx by Komise xx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx úhrada cel xxxxx probíhat xx xxxxxxxx xxxx vstupu x platnost částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx. A xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zátěži x xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx omezena na xxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx výsledků opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxxxx ve xxxxxx X-256/16 x X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xx xx, xx ve xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxx“. Dovozce xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2913/92 xx nyní xxxxxxxxx čl. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), jenž xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxx xxxx spojena povinnost xxxxxxx xxxxx. Dovozce xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 x C-612/16 k xxxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla.

(41)

Komise připomíná, xx ačkoli xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx kodexu Unie xxxxxxxx uvádí, xx x vrácením cel xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx úroky, xxxxxx 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x dané xxxx jakékoli xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rovné „xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x platné xxxxx xxxxxxxxxx den každého xxxxxx“. Argument o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sazby x případě xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx neprováděly xxxxxxx x/xxxx prominutí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx x tomto xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx situace x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxx x plném xxxxxxx, což xxxxxxx, xx bylo odstraněno x xxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx neexistovaly xxxxx faktory, kterými xx „xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, zatímco v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx je xxxxxxxxxx x 13. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X dané xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Tribunálem. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 78 xxxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx znění xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx č. 384/96 xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx tohoto dne xxxxxxx platnosti, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxx doby xxxxxx počátečního xxxxxxx […].“ Tento xxxxxx Xxxxxxxxx je obecné xxxxxx, x vztahuje xx xxxx x xx xxxxx xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxx opětovně xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, počkaly xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo částečně xxxxxxx, xxx xxxxxxx x plném xxxxxxx, x xxxxx toto xxxxxxxx x právním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx okolnosti xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx odlišné a Xxxxxx xxxxxx zakládat xxx rozhodnutí x xxxx věci na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxx Komise xx xxxxxx bylo, že xxx stranu dotčenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxxxx smysl podávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zjištění, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Není xxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx antidumpingového xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx uvážení při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x pravidly xxxxxxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxx týkajících xx xxxxx evidence.

(47)

Společnost Xxxxx Xxxxx navíc xxxxxxx, xx x dané xxxx by neexistoval xxxxx právní základ xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 4, xx. 10 odst. 5, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 5 xxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx se xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx x xxxx xxxxxx zásady.

(48)

Jak je xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx je xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 23. xxxx odůvodnění xx xxxx vysvětluje, xx podmínky xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na danou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výběr xxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx x xxxx šetření, xxx xxxxxxxxx období xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2011, nelze xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx posoudil x Xxxxxx xxxx potvrdil, xx xxxx xxxx xxx sama o xxxx stačí k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kvalifikována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx v souladu x článkem 6.5 Xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx“, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(51)

Připomíná xx, xx xxx xx xxxxxxx x 15. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx napadeny, xxx jejichž napadení Xxxxxxxx zamítl, zůstávají xxxx v platnosti.

(52)

Jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě početně xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxxx 17 % z xxxxxx celkového objemu xxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxx odpovídající“ typy xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou běžné xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(53)

Podle Xxxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního nařízení, xx se xxxxxxx xxxxxx x rozdíly xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxx odpovídat rozumnému xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). Xx xxxxx straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx rozumného odhadu. Xxxxxxxx xxxx poznamenal, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx, xxx představovala xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx uvážení xxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x skutečné xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ x „spravedlivost“, xxxxx xxxx Xxxxxx použít x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx povahu a xxxx xxx Komisí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx žalobce xxxx xxxxxx metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpokladu, xx xx tržní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění Komise xxxx vývozní ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce navíc xxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ceny vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěné x xxxx typů xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxx výrobku (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx konstatoval, xx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného typu xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vývozních xxxxxx, u xxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx snaží posoudit xxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxxxxx&xxxx;(30).

(58)

Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxx tvořícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a běžnou xxxxxxxx x souladu x cílem xx. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení. Zejména xxx nenasvědčovalo tomu, xx poměr vývozní xxxx xxxxxxx neodpovídajícího xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jednotkové vývozní xxxx xxxxx srovnatelných xxxx výrobku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx typem xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domněnce, xx xxxxx cenový xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobků x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx xxxxxx. Jinak xxxxx cenové xxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených typů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx s dostatečnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cena, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx potřeby řádně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. Xx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxx tudíž xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozumný xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a průměrnou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobců x Unii (34).

(61)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálem. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx XX xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx skutečné prodejní xxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu (4,5 %), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobcem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx nikovým xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx vhodnější metody xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxx xx x xxxx xxxxxx vyjádřil. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce rovněž xxxxxxx, aby poskytl xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx přepočítané xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx 75,1 %.

(64)

Xxx 23. června 2020 Xxxxxx informovala xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx Xxxxx tvrdila, že xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx z doby xxxxxxx, jež pokrývala xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, nadále xxxxxxxxx za důvěrný. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřila, xxx xx xx x xxxx údaji xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostem x xxxxxx, z xxxxx výpočet vychází, x xxxxxxxxx xx, xx by xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje použité xxx xxxxxxx.

(66)

Xx tyto xxxxxxxxxx již Xxxxxx xxxxxxxxxx x 50. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx Meide v xxxxx ohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx uplynutí xxxxxxxx času xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stále xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx informace, z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodu xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx výpočet xxxxxxxx citlivé xxxxx. Xxxx xxxxxxxx stranám xxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx použitou xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx informace, které xx xxxx poskytnuty (62. xxx odůvodnění), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), které xxxx xxxxxxx srovnatelné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx posoudila x dospěla x xxxxxx, xx díky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 60. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx stanovila xx xxxxx základě revidovanou xxxxx xxxxx ve xxxx 36,0 %.

(71)

Zúčastněné xxxxxx vznesly metodě xxxxxxx x xxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxx x 61. xx 63. bodě xxxxxxxxxx, řadu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření – xx. že uložení xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx do XX xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxx x 21. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxx, xx nedošlo k xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x případě xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide vybrána xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx závazku.

(74)

Několik xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(75)

Xx xxxx připomínku xxx Xxxxxx odpověděla x 33. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx soudů XX opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zachován.

(76)

Poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx sazbě.

(77)

Několik xxxxxxxxxx xxxxxxx se vyjádřilo x xxxxxxx xxxxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide x xxxxx xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx srovnatelné xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx neodpovídajícími xxxx výrobků vyváženými xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Unie. Výrobci xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx, x nimiž xxxx být shodné. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za neplatný x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx zkresluje xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(78)

Komise x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxx. Kromě xxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxx xxxxxx lépe xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx na ceník xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x tomto ohledu xxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx použít jako xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neodpovídající xxxx xxxx použity xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxx xx sama xxxxxxx. Xxxxxx xxxx společnost xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxx xxxxx hodnota upravena xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx cenou výrobců x Unii zařazených xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx typy výrobků xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx výrobci v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(80)

Xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxx k dispozici, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx uvedeno x 70. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx výpočtu.

(81)

Jeden dovozce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x metodě, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x žádal xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazba xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zopakoval také xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celní evidencí xx základě zrušeného xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx argumenty xx Xxxxxx xxxxxxxx v 68., resp. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx újmy, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx následující:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxx xx xxxxxxx x 21. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx evidenci, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost se xxxxxxxxxx cla vyšší xxx 39,2 %. Xxxxxxxx k tomu, xx antidumpingové xxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx orgánům xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxxx Meide (tj. 36,0 %) a xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxxx částku xxx, xxxxx xxxx dosud xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx sazba, kterou xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx používajících metrický xxxxx xxxxx normy XXX XXX 13 x kruhových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx víka, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx XXXXX 7307191010 x 7307191020), pocházejícího z XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xx xx xxxx 36,0 %.

(87)

V xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx xxxxxx x tomuto výrobku, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem se xxxxxxx pocházejícího z XXX x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,