Plné znění - 32020R1210

(1)

Dne 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 430/2013&xxxx;(2) o uložení xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro trouby xxxx trubky x xxxxx (tvárné) litiny xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxx, x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxx cla uloženého x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále xxx „Xxxxx Meide“ xxxx „žalobce“), xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) návrh, x xxxx xx domáhá xxxxxxx prováděcího nařízení (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxx použití na xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 xx xxxx rozsudku (3) (xxxx xxx „první xxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx na xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se používají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx o uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Meide.

(4)

V xxxxxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (4) týkající xx částečného opětovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx se závitem xxxxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx ve svém xxxxxxx omezeno na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(5)

Xxx 26. června 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx xx opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx pocházejícího x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále jen „xxxxxxxx nařízení“).

(6)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (dále jen „Xxxxx Xxxxx“) napadla xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Dne 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-650/17&xxxx;(6) týkající xx napadeného xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nejednala x xxxxxxx x ustanoveními xx. 2 odst. 10 xxxx. a) xxxxxxxx Rady (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7) x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“) xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx toto xxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx skutečnost, xx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) a xxxx. 10 základního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx, že xxxxxxx xxxx xx placena xxxxxxxxxx zákazníkem x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, navíc xxxx xxx xxxx xxxxx se ujistit x xxx, že xxxx cena xx xxxxxxxx výsledkem působení xxxxxxx sil. Xxxxx Xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx cena je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelné xxxx (Xxxxx) a xxxx xxxxxxx vyváženými x XXX. Xxxxxxxx k xxxx, xx nebyly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že ceny, xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx dumpingem x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být základem xxx xxxxxxx odhad xxxxx xxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx metoda xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků, uvedl, xx cena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Evropské unii xx xxxxxxx výrobek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx určitých xxxxxxxx sloužit jako xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx běžné xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx na výše xxxxxxx úvahy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx orgány Xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Tribunálu. X xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívá xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora xxx x postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx protiprávnost (10). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx fakt, xx xxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úkony, jako xx zahájení antidumpingového xxxxxx. Například xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jímž xx xxxxxx uzavírá (11). Xxxxxxxx správního řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx chápat xxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxxxx nařízení xxxxxx x xxxx důvodu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílů ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyráběnými xx srovnatelné xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx proto xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x potvrzena (13).

(16)

Po druhém xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx xxx „xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx“) opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (tvárné) xxxxxx x litiny x kuličkovým grafitem xx závitem xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd, xxxxx xxxx k xxxxxxx napadeného nařízení, x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx Tribunálu.

(17)

Komise xxxxxxxx xxx 29. listopadu 2019 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny a x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x jakýchkoli žádostech x xxxxxxx x xxxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx xxx o xxxxx společnosti Jinan Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného prováděcího xxxxxxxx Komise, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, aby xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, čtyř xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxx podporu pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zklamání xxx požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vrácení xxxxx xxxxxxxxx xxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xx výrobky od xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx být uloženo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky.

(22)

Jeden xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx argumentoval, xx xxx celní xxxxxxxx neexistují dostatečné xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx důvody xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnostem xxxx xxxx: x 17. xxxx odůvodnění nařízení x celní evidenci Xxxxxx uvádí, xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx: xx účelem „xxxxxxxxx platby v xxxxxxx uložení cla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření“, xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění na xxxxxx xxxxxx pro xxxxx evidenci xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx oprávněná. Xxxxx toho 18. xxx odůvodnění nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. X 18. bodě odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxx, xxx spíše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx samotný xxxxx xxxxxxxx výběr xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x celní evidenci xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx cla dlužného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření nemůže xxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřenou xxxx, právě xxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxx zátěži. Celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zavést xxxxxx xxxxx evidence, a xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx nepřiměřená.

(26)

Zatřetí xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, neboť byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zjištěné Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x judikaturou Soudního xxxxx, jak je xxxxx xxxxxxxxxx x 13. xx 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudku x xxxxxxx s xxxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpětného xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žádný příslušný xxxxxx xxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxxxx xxxx argumentoval, xx xxxxxxxx uložení xxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx XX prohlásí, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx třeba xxx xx to, xx xxxx xxx xxxxx nebyla dlužná xx xxxxxx xx xxxxxx článku 236 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveného nařízením Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx povinny xx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených za xxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na výrok xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxx tím, xx použila xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx xxxxxx. Mimoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx úprava xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx obvyklý výsledek xxxxxxxx tržních xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx není v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) ani x xx. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx x xxxx. x) základního nařízení.

(31)

Kromě xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxx rozhodl, že xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených xx xxxxxxxx. Proto, xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. xx 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nelze mít xx xx, že xx obnovení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx dovozce tvrdil, xx xxxxx Xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx bude či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tím, xx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: X xxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovala, xxx cla xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahájení šetření xxxx jistá, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx cla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Tribunálem, xxxxx xxx x společnost Xxxxx Xxxxx, počkaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxx být xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dovozce tvrdil, xx xxxxx xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Podle xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx dlužná x xxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, chápat xxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx zásady právní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx dovozců xx zajištěna xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx částku xxx xxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xx částku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxx vysvětluje, xx xxxxx xx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx úhrada xxx xxxxx probíhat od xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx. A xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx omezena xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x plné xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx výsledků opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 a X-612/16 xxxxxxxxxxxx uložení celní xxxxxxxx xxxx požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kodexu zřízeného xxxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 a dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dovozce zejména xxxxxxxxx xx xx, xx xx věci X-256/16 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Dovozce xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xx nyní xxxxxxxxx čl. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), xxxx xxxxxxxx uvádí, xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx C-256/16 x X-612/16 x xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx uvádí, že x vrácením xxx xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx vyrovnávací xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Jelikož xx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx by úrokové xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněné v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x platné xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Argument o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx proto xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx neprováděly xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Situace x xxxxx případě xx xxxxxx liší xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxx odstraněno x xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx Deichmann xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neexistovaly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx je vysvětleno x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) pokračovat x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 78 xxxxxx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že tato xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx Komise xxxxxx opětovně xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx adresovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo částečně xxxxxxx, ale xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx neexistovalo. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx Deichmann xxxx odlišné x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx tím, xx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx evidence xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zjištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxx základ pro xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx pro xxxxx evidenci x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx. Není xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx určoval xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože Komise xx prostor xxx xxxxx uvážení při xxxxxxxxxxx x řízení xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x to v xxxxxxx příslušnou judikaturou x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx evidence.

(47)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci xxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxx nelze xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 4, xx. 10 odst. 5, čl. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xx nepoužije xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xx tuto xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxx zásady.

(48)

Jak je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve 23. xxxx odůvodnění xx xxxx vysvětluje, xx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx danou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(49)

Společnost Xxxxx Xxxxx se xxxxxx domnívala, xx xxxxx x údajů x doby xxxxxxx, xxx pokrývala xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, nelze vzhledem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx uvedla, že Xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx dvůr potvrdil, xx doba pěti xxx xxxx x xxxx xxxxx k xxxx, xxx informace xxxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx x xxxxxxx x článkem 6.5 Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx x výslovně xxxxxxx, xx informace, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx, „xxxxxx zveřejněna xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla“, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, xx xxx xx xxxxxxx x 15. xxxx odůvodnění, xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx byly napadeny, xxx xxxxxxx napadení Xxxxxxxx zamítl, xxxxxxxxx xxxx v platnosti.

(52)

Jak xxxx stanoveno x xxxxxxx původního šetření, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx k nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výpočtem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobce xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxxx 17 % x xxxxxx celkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Žadatel xxxxxxxxxx xxxxx metodiku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(53)

Podle Tribunálu xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). Na xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx neupřesňuje, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozumného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx symetrie mezi xxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhad.

(54)

Tribunál xxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx má široký xxxxxxx xxx uvážení xxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx určení“ x „xxxxxxxxxxxxx“, které xxxx Komise použít x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními, xxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx případu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx navíc xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x těch typů xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobku (xxxx xxx „přímo srovnatelné xxxx výrobků“). Tento xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx konstatoval, xx xx xxxxxx rozumného x xxxxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx v zásadě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podléhají (30).

(58)

Tribunál xxxx xxxxx, že xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxx prvku xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxx takové xxxxxx, xxx obnovilo xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a běžnou xxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xx. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx poměr vývozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku k xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správně xxxxxxx hodnotu fyzických xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domněnce, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Tato xxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně ovlivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelných typů xxxxxxx, je xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx cenové rozdíly xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpětí, x proto xx xxxxx s dostatečnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx uvedl, xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx přiměřený xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použita cena, xx xxx xx xxxxxxx obdobný xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odhad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založen na xxxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobců x Unii (34).

(61)

Komise přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxx 28 % jejího xxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálem. Xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážených xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx XX použila Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evropského xxxxxxxx xxx stejný typ xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx indickým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobkům, xxx něž Komise xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx průměr xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, aby xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrobku xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx 75,1 %.

(64)

Dne 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx informovala všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zjištěních, na xxxxxxx xxxxxxx hodlala xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx šetření navrhnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (tvárné) xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx se závitem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x uplynulému xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x doby xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, nadále xxxxxxxxx za důvěrný. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřila, xxx xx xx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostem x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx, xx by xx xxxx být zpřístupněny xxxxxxx xxxxx použité xxx výpočtu.

(66)

Na xxxx xxxxxxxxxx xxx Komise xxxxxxxxxx x 50. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx důvěrné. Společnost Xxxxx Meide v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx uplynutí xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx v xxxx xxxx x odporuje xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx úplné xxxxxxxxxx výpočtu svého xxxxxxxx obdržela pouze xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx tento výpočet xxxxxxxx citlivé xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (62. bod odůvodnění), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx srovnatelné xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx srovnatelné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženými společností Xxxxx Meide xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x dospěla k xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Indii). Xxxxxx xxx proto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xx uvedeno x 60. bodě xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 36,0 %.

(71)

Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx metodě xxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, řadu xxxxxxxxxx. Xxxxxx výpočtu xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx připomínky se xxxxx staly xxxxxxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x opětovnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pokyn xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx protiprávně xxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Meide do XX xxxx protiprávní. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxx x 21. až 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx k xxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxx výše xxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide vybrána xx xxxx zavedení xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxxxx řádný xxxxx antidumpingového xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž tvrdilo, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

(75)

Na xxxx xxxxxxxxxx již Xxxxxx odpověděla v 33. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx soudů XX opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx xxxxxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2020 zaslala xxxxxxxxxxx stranám dodatečné xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx výpočtu antidumpingového xxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x informovala xx o xxxxxxxxxx xxxxx sazbě.

(77)

Několik xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyjádřilo x seznamu uvedenému x 69. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx Meide x xxxxx uvádí xxxx xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx. Výrobci xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto typy xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx xxx shodné. Xxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nedostatečný x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Měla xx xx, xx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých tvrzení xxxx xxxxxx lépe xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx na ceník xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nelze xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxx neodpovídající xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby pro xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměru mezi xxxxxxxxx cenou výrobců x Xxxx zařazených xx vzorku x xxxxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx typů výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx shodných xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx x původně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxx xx uvedeno x 70. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxx, že metodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx není xxxxxx xxx nutné xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx dovozce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx nemohl xx konkrétnímu xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x metodě, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx navrhovaná sazba xxx vypočtena, xxx xxxx podat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zopakoval xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx zaplacených cel xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zrušeného xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx v 68., xxxx. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx újmy, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovena na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X důsledku toho xx sazba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx následující:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x 21. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx evidenci, xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x platnost xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx k xxxx, xx antidumpingové xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxxx orgánům xx xxxxxx, xxx vybraly xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxxx Meide (tj. 36,0 %) a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx dosud xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx na xxxxxx 109 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxx kalendářní xxx každého xxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem, x xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx normy XXX DIN 13 x xxxxxxxxx rozvodných xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx bez xxxx, x xxxxxxxxxxx kódu XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (kódy XXXXX 7307191010 x 7307191020), pocházejícího x XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x to ve xxxx 36,0 %.

(87)

V důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo z xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) litiny x x xxxxxx s xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zachovávají xx 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,