Plné znění - 32020R1249

(1)

Xxxxxxxxx Rady (ES) x. 260/2007&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxx nařízení“) Xxxx uložila konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx wolframových elektrod xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx pohybují v xxxxxxx xx 17 % do 41 %. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 63,5 %. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx „původní xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 508/2013&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(3)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2019/1267&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx na úrovni xxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx se dále xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxx“.

(4)

Komise měla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Indie, Xxxxx x Thajska.

(5)

Z xxxxx vykazovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 14 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx po původním xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx xx Unie, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxxxxx elektrod. Xxx xx, že xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Xxxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxx došlo v Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx do Xxxx, xxxxxxx xxxxx zjištění x rámci posledního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) xx x xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx údajné xxxxxxxxx opatření týká, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx, pokud xxx x množství x xxxx.

(7)

Xxxxx, které má Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx ukazují, xx xxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx a Thajska xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x běžnou xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxx, xx po xxxxxxxxxxx členských států Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/2171&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(9)

X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxx x Xxxx x výrobní odvětví Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx mise Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se v xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx sdělily xxxxx x adresy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX xxx xxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Unie, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx písemně xxx xxxxxxx a požádat x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích.

(12)

Jeden xxxxxxx x Unii, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2020.

(13)

Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x osvobození (xxxx xxx „xxxxxxx na xxxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podal xxxxx xxxxxxx do Unie, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, x jiný xxxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxx shromážděny údaje xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx se mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx období xx 1. xxxxx 2018 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxxxxxx x existenci xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účelem bylo xxxxxxx:

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx wolframové svářecí xxxxxxxxx, xxxxxx wolframových xxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 94 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx, pocházející x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8101&xxxx;99&xxxx;10 x ex 8515 90 80 (xxxx TARIC 8101991011, 8101991012, 8101991013, 8101991020, 8515908011, 8515908012, 8515908013, 8515908020). Xx tento xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, xxxxx zasílaný x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx deklarován xxxxx x Xxxxx, Laosu x Thajska, x xxxxxxxxxxx stejných xxxx XX jako xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření“).

(19)

Z šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx do Xxxx x xxxxxxxxxx elektrody xxxxxxxxx x Indie, Xxxxx x Xxxxxxx xx Unie xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x použití, x xxx xx tedy xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního nařízení.

(20)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx, xxxxxxx xxx thajský xxxxxxx/xxxxxxx.

(21)

Xxxxxx o osvobození x xxxxxxx x xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedna společnost x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx kolem 100 % veškerého xxxxxx x Xxxxx xx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Tato xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx wolframových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů:

(22)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx podkladů x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx antidumpingová a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x osvobození. Xxxxxxxx k odpovědi xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx neodstranila xxxxxxxxx rozpory, na xxx xx poukazovalo, xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxx x původně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx předložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx vysvětlila, xx x období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx zařízení x Xxxx xx Xxxxx x že tento xxxxxx xxx blokován xxxxxxxx volného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx uvedla, xx xxxxxxx volného xxxxxx xxxx xxxxx koronaviru xxxxxxxxxx nedostatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „(…) budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Laosu (…)“. Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Číně xxxxxxx – x xxxxxxx xx zákonnými xxxxxxx šetření – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vysvětluje x 21. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odpověď xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, xx x xx Komise žádala xx formuláři xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx dopisech x nedostatcích.

(26)

Po poskytnutí xxxxxxxxx vyjádřila Xxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropské xxxx xxx zklamání xxx zjištěními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx prováděno xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx informací.

(27)

Mise Xxxxx xxx Xxxxxxxx unii xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxx sdělila xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx společnost, xxxxx xxxxxxxxxx vyplněný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx spolupracuje s xxxxxxxxx celními xxxxxx xxx shromažďování xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii informovala, xx thajská vláda xxxxxxxxx žádný závod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrody, xxx že thajské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které od xxxx 2017 do xxxxx xxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx wolframové xxxxxxxxx xx XX.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx a xxxxxxx vývozu wolframových xxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxx do Xxxxx, Xxxxx x Thajska xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (XXX).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx GTA xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skupinu (xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx výrobek. Xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxx do Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. Xxxxxx dovozu z Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(30)

V xxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Laosu x Thajska do Xxxx v xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XX x období šetření (x kg)  (7)

(31)

Dovoz xxxxxxxxxxxx elektrod z Xxxx xx Unie xxxxx období šetření xxxxxxx xxxxx, přičemž xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x březnu xxxx 2007 xx xxxxxxx x xxxx xxx 67 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těsně xxxx termíny xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx (2011 a 2018) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx 2007 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx množství xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx xx stabilní xxxxxx zhruba 55 % xxx xxxxxx x xxxx 2006.

(32)

Tento xxxxxx xxxxxx z Xxxx z velké xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Indie, Xxxxx a Xxxxxxx x následujících letech, xxxxxxxxx od roku 2012, xxx xxxxx x xxxxxx zemí xx xxxxxx míry xxxxxxxx xxxxx z Xxxx.

(33)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x Indie do Xxxx začal xx xxxxxxx množství xxxxxxx x xxxx 2007 x xxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx 14 % xxxxxxxxx xxxxxx. Od xxxx 2008 prudce xxxxxx x x xxxxxx šetření xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xx xxxx xxxxxxxxxxxx 1,5 % xxxxxx na xxxx Xxxx (a xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx).

(34)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx z Xxxxx xx Xxxx xxxxxx xx roku 2012. X roce 2013 xxxxxx xxxxx nárůst, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předchozímu xxxx xxxxxxx xxxxx čtyřnásobně. X xxxxxx xxxx xxxxxx došlo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxx. V xxxx 2013 dosahoval xxxxx xxxxxxxx dovozu xx Xxxx více xxx 50 % xxxxxx pocházejícího z Xxxx. X když xx xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zaznamenáno 3 % zvýšení dovezeného xxxxxx oproti roku 2012 a xxxxx xxxxxx xxxxxx představuje 8 % xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx).

(35)

Xxxxxx xxxxxx xx sledovaném xxxxxx xx třeba vnímat xx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx wolframových xxxxxxxx x Laosu do Xxxx x xxxxxx 2018 x 2019. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a nařídily xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážených x Xxxxx, xxxxxxxx xx stanoviskem německých xxxxxxx orgánů nesouhlasil.

(36)

A xxxxxxx thajský dovoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 2012 a 2013 prudký xxxxxx, xx roku 2015 xxxxxxxxx xxxxx růstový xxxxx x v xxxx 2018 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx 2013 Xxxxxxx xx EU xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2015 xxxxxx rostl x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 % xxxxx na xxxx Xxxx x 15 % celkový xxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xx XX.

(37)

X xxxxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Objemy xxxxxx z Xxxx (x kg)  (12)

(38)

Xxxxx z Xxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a v xxxxxx 2008–2015 se xxxx xxx zdvojnásobil. X xxxxxxxxx roce xx xxxx xxxx xxxxxx x 24 % xxxxxx roku 2017.

(39)

Xxxxx x Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx 2008–2010 xxxxxx xxxx 2007 poklesl, xxx x roce 2012 xx xxxxxx xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx let 2013 x 2014, x xxxxx xxx xxxxx x Xxxx do Xxxxx xxxxx xxxxx xxx objemy vyvážené x Laosu xx Xxxx, byl xxxxx x Číny xxxxx xxx laoský vývoz xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2018 xx xxxx 2019 (33,3 %) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z Xxxxx xx Unie xx xxxxxxx období (42 %). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx celní xxxxxx xx xxxxxxx zmíněném xx 35. bodě xxxxxxxxxx vybíraly xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(40)

X konečně vývoz x Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 oproti xxxx 2006 xxxxxxx x 60 %, xxx se xxx xxxx lety 2009 xx 2011 jeho xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx 2012, 2015 x 2017 xxxxx xxxxx xxxxxxx, ale v xxxx 2019 xxxxxx xxxx 2012 xxxxxxx x 40 %. X xxxxxx šetření xx vývoz x Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 189 %.

(41)

Xxxxxx xxxxxx x Xxxx do Unie, xxxxxxxx xxxxxxx vývozu x Xxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx 2012, a xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx Laosu x Thajska xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx výše uvedenými xxxxxx a Unií xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(42)

Vývoz x Xxxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Navzdory xxxxxxxxx nárůstu mezi xxxx 2013 x 2016 dovoz x xxxx 2018 x xx xxxxxxxxxx období – i přes xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Číny xx Indie v xxxxx období – xxxxx vykazoval klesající xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx a Xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změna xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xx. 13. xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany vyvážejících xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx existence a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajsku vycházet x dostupných xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x především xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie x xxxxx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neexistují xxxx Čínu x XX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx wolframových xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx vysvětleno v 27. xxxx odůvodnění, Xxxx Indie xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi. Xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neexistovaly xxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx vyvodit xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Indie xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.

(47)

X xxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx xxxxxxx závěr, xxx změnu obchodních xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod.

(48)

Šetření xxxxxxx, xx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx plně xxxxxxxxx xxxxxxx společností, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx společnost).

(49)

Společnost x Xxxxx xxxx xxxxxxxx 25. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila x xxxxx roku 2013. Xxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 32. bodě odůvodnění. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx 2012 žádný xxxxx x Laosu do Xxxx xxxxxxxxxx. Vývozní xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x databázi xxxxx čl. 14 xxxx. 6, což xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x Xxxxx a xxxxxxxxxxx 100 % xxxxxx x Xxxxx xx XX. Komise xx xxxxxxx toho dospěla x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx začala xxxx xxxx podstatně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x).

(50)

Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxx společnosti x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxx části xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, x představují 100 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx montovaného/dokončeného xxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxx představují xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx svářecí xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číně x xxxxxxxx xxxxxxxx činnostmi (xxxxxxxxx, xxxxxxx, barvením x xxxxxxx) zvyšovala xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 30 %.

(52)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vycházejí x xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x vybavení, které xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx pruty xxxxxxx, xx kompletace xxxxxxxx xxxx spíše prezentace xxxxx xxx změny xxxx xxxxxxxxxx vlastností.

(54)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxx xxx konzultována x xxxxx současného šetření, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnost, xxxxxxxxx 16 % xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dovezených xxxxx, xx nižší xxx 25 % výrobních xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxx popisu výrobního xxxxxxx poskytnutého xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výrobkem, základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxx xx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x Xxxxx tak, xxx byly oznámeny, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xx svém podání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji, které Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xx xxxx16 % x Xxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 35 % „(…) xxxxxxxxxxx realističtější xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (…)“ vzniklých x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, vývozce v Xxxx, který xxxx xx spojení, uvádí, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Laosu xxxxxxxx 45 % xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Číny. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx není xxxxxx z kritérií xxx to, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxx jasné, xxx xxxx xxxxxxxx účinky xxx oslabovány xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) základního nařízení, xxxxxxx xx dovoz x Xxxxx xx x průběhu xxx xxxxxxxx. Xxxxx obchodních xxxx je xxxxxxxxxx xx 34. x 35. xxxx xxxxxxxxxx x oslabování xxxxxxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxxxxx x 74. x 76. xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je schopna xxxxxxx hotové wolframové xxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx. Xxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx probíhala x Xxxxx.

(60)

Xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx dopad broušení x xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, což xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx elektřinu x xxxxxxxx xxxx nižší xxx x Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxx přesunout xxxxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(61)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Jelikož xxxxx této společnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Laosu do Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(62)

Xxxxxxx v Xxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx neprokázala existenci xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. až 61. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(63)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx provedené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajně xxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxx xxxx 2018 xx xxxxx xxxx 2019 ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx.

(64)

Xxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxx xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x především xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx, neexistují xxxx Xxxx x XX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx wolframových xxxxxxxx. Xx xx týče Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx sdělila, že x rejstřících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx závody xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx.

(65)

X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx x xxxxxx 2018 x 2019 xxxxxxx xx XX 95 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxxxxxx hlavním xxxxxx určení xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx od xxxx 2013 x xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx Xxxx xx xxxxx hodnotit x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zmíněné v 64. a 65. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx není xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx hospodářský důvod. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby x Xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxx Thajska xxx Xxxxxxxx unii, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vyvezená x Xxxxxxx xx Xxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx výrobků x Xxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, Itálie x Xxxxxxxxx v xxxxxx 2016 xx 2019 xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX s xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. X této souvislosti xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(68)

Při xxxxxxxxxx toho, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx mařeny – xxxxx xxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xx použily vývozní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6. Xxxxxx xxxxxxxx průměrnou xxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu x xxxxx byla xxxxxxxxx během přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2019, x váženým xxxxxxxx xxxxxxxxx cen XXX xxxxxxxx upravených xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x náklady xx celním xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Unie x 1,5 % xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxx vysvětleno xx 42., 46. x 47. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překládku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(71)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxx z Xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

(72)

Jak xx xxxxxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx společnost z Xxxxx v žádosti x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx vykázanými v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxx dovoz x Xxxxx xx Unie.

(73)

Ze xxxxxxxx xxx popsaného x 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x případě Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx množství, xxx xxxx xxxxxxxx x x nichž bylo xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx více xxx 6 % xxxxxxxx Unie.

(75)

Komise dospěla x závěru, že xxxxxxx z Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx x xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx xxx x množství a xxxx.

(76)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx z Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx snížil, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 34. x 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Komise. Xxx je xxxxxxxxxx xx 48. xx 63. xxxx odůvodnění x v tomto xxxxxx, kompletace prováděná xxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než 6 % xxxxxxxx x Xxxx x byl xxxxxxxxxx xx ceny xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(77)

Xx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx v 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x případě Xxxxxxx docházelo x xxxxxxx xxx cenou.

(78)

Šetření xxxxxxxxx, xx množství, xxx byla xxxxxxxx x x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxx 12 % podílu xx unijním trhu.

(79)

Komise xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k maření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx.

(80)

V xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výrobek x posledním přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx šetření, které xxxxx k uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx stanovenou x oddíle 3.3.4.5 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1267.

(82)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z Xxxxx Xxxxxx použila průměrnou xxxxxxx cenu wolframových xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6. X souladu x xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovený v xxxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6&xxxx;(13).

(83)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx.

(84)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx x případě Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xx xxxxxxxxx vývozních xxx x Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx posledního xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx metodiku.

(86)

Průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx EU xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 6 x potvrzené xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stanovená v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xx xxxxxxxxx vývozních xxx x Thajska Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxx metodiku.

(88)

Průměrné xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx sledovaném xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x databázi xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxxx xxxxxxxxx nižší než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se prokázala xxxxxxxxx dumpingu.

(89)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přes Xxxx x Xxxxxxx.

(90)

X xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je u xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxx xxxx Xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx rozšířeno, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1267 pro „všechny xxxxxxx společnosti“, kterým xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 63,5 % použitelné xx xxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(92)

X souladu x čl. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byl xx xxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají být x xxxxxx celně xxxxxxxxxxx dovozů wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Thajska xxxxxxxx xxx.

(93)

Vzhledem ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Indie a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxx x Indie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením.

(94)

Podmínky xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx splněny x xxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xx neměla xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přes Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxx x Laosu, která xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozšířených xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(96)

Xxx xx popsáno x 21. až 24. xxxx xxxxxxxxxx, společnost xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxx proto x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se společnost xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(97)

Xxx xx xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx cestování xx xxxxxxxxxx.

(99)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 2020 podstatné xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx závěrům, x vyzvala je x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Unii, který xxxx ve spojení, xx xxxxxxxxxxx x Xxxxx a od Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x potaz.

(100)

Opatření xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x názorem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036.