Plné znění - 32020R1249

(1)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 260/2007 (2) (xxxx xxx „xxxxxxx nařízení“) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Čína“). Jednotlivá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx pohybují x xxxxxxx od 17 % do 41 %. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx výši 63,5 %. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jen xxxx „xxxxxxx opatření“ a xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti“) Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 508/2013 (3) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod pocházejících x Číny.

(3)

Po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1267&xxxx;(4) uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxx“.

(4)

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx deklarován xxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x ustanovením čl. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx původním xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx do Xxxx, xxx naznačuje, že xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se, xx xxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský důvod. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx překládkou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, k xxx xxxxx v Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx do Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx posledního xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) se x xxxxx xx zemí, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxx, které xx Xxxxxx x dispozici, xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x množství i xxxx.

(7)

Xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx shledala, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/2171&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(9)

X zahájení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxx, Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx toho Xxxxxx požádala xxxx Xxxxx, Laosu a Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx Komisi sdělily xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x/xxxx xxxxxxxxx svazů, xxx xx mohly xxx xxxxx xx šetření xxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx formuláře xxxxxxx x osvobození xxx xxxxxxx/xxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxxx pro výrobce/vývozce x Číně x xxxxxxxxx pro dovozce xx Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo umožněno xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovány, xx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx neúplných, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x závěrům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx není ve xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2020.

(13)

Xxxxx výrobce/vývozce x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osvobození (xxxx xxx „xxxxxxx xx xxxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podal xxxxx xxxxxxx xx Unie, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x jiný xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx na období xx 1. xxxxx 2006 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx maření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a existenci xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

(17)

Xxxxxxxx výrobkem xxxx wolframové xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx svářecí elektrody, xxxxxxxxxx nejméně 94 % xxxxxxxxxxxx wolframu, xxxx než xxxxxxx xxxxxxx slinováním, xxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx, pocházející x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“), x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8101&xxxx;99&xxxx;10 x xx&xxxx;8515&xxxx;90&xxxx;80 (xxxx TARIC 8101991011, 8101991012, 8101991013, 8101991020, 8515908011, 8515908012, 8515908013, 8515908020). Xx xxxxx xxxxxxx se vztahují xxxxxx opatření.

(18)

Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx stejný jako xxxxxxx výrobek vymezený x xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, xxxxx zasílaný x Xxxxx, Xxxxx x Thajska, xxx xxxxxx xx to, xxx je u xxx xxxxxxxxxx původ x Indie, Laosu x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX jako xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(19)

X šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Unie x wolframové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Indie, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x technické vlastnosti x xxxxxxx, x xxx je tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx na dotazník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx.

(21)

Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společnost x Laosu, která xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100 % veškerého xxxxxx x Xxxxx do Xxxx, jak je xxxxxxx x databázi xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Xxxx xxxxxxxxxx xx vazbu xx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx wolframových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

(22)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx uvedených podkladů x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx antidumpingová x xxxxxxxxxxxxx šetření se Xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k odpovědi xxxxxxxxxxx, xxxxx nepředložila xxxxxxx zásadní dokumenty x xxxxx neodstranila xxxxxxxxx rozpory, na xxx xx poukazovalo, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx předložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zjištění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxx připomínkách xx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x období xxxxxxx xxxxxxxx přesun jejího xxxxxxxxx zařízení x Xxxx xx Laosu x že xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxx koronaviru. Xxxx uvedla, xx xxxxxxx volného pohybu xxxx xxxxx koronaviru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „(…) budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx (…)“. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx mateřská xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx – v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx dlouhou xxxx x xxxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx vysvětluje v 21. a 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx týče konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odpověď xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x osvobození a x xxxx dopisech x xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřila Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pandemii XXXXX-19 x důsledkům, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dostaly xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, a xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při Xxxxxxxx unii sdělila xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx. Xxxx Xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx thajská xxxxx xxxxxxxxx xxxxx závod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx orgány navzdory xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 2017 xx xxxxx xxxx 2019 (xxxxx sledovaného xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrody xx XX.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xx Xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z dostupných xxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s dovozem xx Xxxx xxxxxxxxx x databáze xxxxx xx. 14 xxxx. 6. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do Indie, Xxxxx x Xxxxxxx xxxx použita xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx GTA zahrnují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx kód, xxxxxxxxxxx x kódů čínské xxxxx xxxxxxxxxxxx) než xxxxxxx výrobek. Xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx vyvážených x Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx dovozu x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx do Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 evidované xxxxxxxx u výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

V tabulce 1 xxxx xx xxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx x období xxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx EU x období xxxxxxx (x xx)  (7)

(31)

Dovoz xxxxxxxxxxxx elektrod x Xxxx xx Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2007 se xxxxxxx o xxxx xxx 67 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx termíny přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx (2011 x 2018) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx roku 2007 do sledovaného xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 55 % xxx úrovní x roku 2006.

(32)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxxx vyrovnalo zvýšení xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska x následujících letech, xxxxxxxxx xx xxxx 2012, xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx značné xxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(33)

Xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, se x Xxxxx xx Xxxx začal xx xxxxxxx množství xxxxxxx x xxxx 2007 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 14 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2008 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xx xxxx xxxxxxxxxxxx 1,5 % xxxxxx xx xxxx Xxxx (a xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx).

(34)

Xxxxxxx, který xx předmětem šetření, xx x Xxxxx xx Unie xxxxxx xx xxxx 2012. X xxxx 2013 xxxxxx xxxxx nárůst, xxx objem dovozu xxxxxx předchozímu xxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxx. X těchto xxxx xxxxxx xxxxx současně x xxxxxxx xxxxxx x Číny. X xxxx 2013 dosahoval xxxxx laoského dovozu xx Unie xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx. X xxxx xx roku 2017 xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 2012 x objem xxxxxx xxxxxx představuje 8 % xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx (xxx xxxxxxx více xxx 6 % xxxxxxxx Unie).

(35)

Pokles xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba vnímat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně několika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx x xxxxxx 2018 x 2019. Xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx nepreferenčního xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx celních orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx objemů xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xx stanoviskem německých xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx 2012 a 2013 xxxxxx nárůst, xx roku 2015 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxx 2018 zpomalil. Xxxx rokem 2013 Xxxxxxx xx XX xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Thajský xxxxx od roku 2015 xxxxxx rostl x ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 % xxxxx na xxxx Xxxx x 15 % celkový xxxxx dovozu wolframových xxxxxxxx xx EU.

(37)

X xxxxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx z Xxxx xx Indie, Xxxxx x Thajska x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx x Xxxx (x xx)  (12)

(38)

Xxxxx x Xxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx 2008–2015 xx xxxx než zdvojnásobil. X xxxxxxxxx xxxx xx růst xxxx xxxxxx o 24 % xxxxxx roku 2017.

(39)

Xxxxx x Xxxx xx Laosu x xxxxxx 2008–2010 xxxxxx xxxx 2007 xxxxxxx, xxx v xxxx 2012 se xxxxxx xxxxxx roku 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx let 2013 x 2014, x xxxxx xxx xxxxx x Xxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx do Xxxx, xxx xxxxx x Xxxx vyšší xxx xxxxxx vývoz xx Xxxx. Prudký xxxxxx od xxxx 2018 do xxxx 2019 (33,3 %) xxxxxx xxxxxxx pokles xxxxxx xxxxxx x Xxxxx do Unie xx xxxxxxx xxxxxx (42 %). Xxxxx xxxxxx xxxxxx spadá xx xxxx, kdy xxxxxxx celní orgány xx xxxxxxx zmíněném xx 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(40)

X xxxxxxx vývoz x Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2007 xxxxxx xxxx 2006 xxxxxxx x 60 %, xxx xx pak xxxx xxxx 2009 xx 2011 xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. V letech 2012, 2015 x 2017 xxxxx mírně xxxxxxx, ale x xxxx 2019 xxxxxx xxxx 2012 vzrostl x 40 %. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx celkem x 189 %.

(41)

Xxxxxx xxxxxx z Xxxx xx Unie, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Laosu a Xxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxx 2012, x xxxxxxx xxxxxx z Xxxx xx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx výše uvedenými xxxxxx a Unií xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxx x Xxxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nárůstu xxxx xxxx 2013 x 2016 xxxxx x xxxx 2018 x xx sledovaném xxxxxx – x přes xxxxx větší nárůst xxxxxx z Xxxx xx Xxxxx x xxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx klesající xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx dojít k xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x Xxxx.

(43)

Ustanovení xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx obchodních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxx neexistuje dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Xxxx takové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x montáž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podle xx. 13. xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx praktik xxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, které poskytlo xxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci zmíněného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neexistují xxxx Xxxx x XX xxxxx xxxxxxxx xx výrobu wolframových xxxxxxxx. Jak xxx xxxx vysvětleno x 27. bodě xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a adresy xxxxx vyvážejících xxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxx společností xxxxx šetření nespolupracovala.

(46)

Jelikož xxxxxxx praktik neexistovaly xxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxx, zda množství xxxxxxxx z Xxxxx xx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečný xxxxx x Xxxxx.

(47)

X xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx dostatečné opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx v Xxxxx xx prodejem xxxxxxxxxxxx elektrod xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(49)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx založena 25. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx roku 2013. Xxxx xxxx odpovídá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve 32. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, před xxxxx 2012 žádný vývoz x Laosu xx Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx navíc xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v databázi xxxxx čl. 14 xxxx. 6, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x představuje 100 % vývozu x Xxxxx do XX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx začala xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x).

(50)

Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používané x xxxxx zařízení xx xxx mateřské společnosti x Číně, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx části xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx xx. 13 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx wolframové xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx elektrody.

(51)

Společnost x Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx, nakupovala od xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx drobnými xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, žíháním, xxxxxxxx x balením) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 30 %.

(52)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx společností považovány xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřihlédla x xxxxxxxx vycházejí v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x vybavení, které xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxx používá, x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx provádí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxx základních xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x nímž xxxx xxx konzultována x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnost, xxxxxxxxx 16 % xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nižší než 25 % výrobních xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx společnost kupuje xx xxx čínské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx již jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx společnost xxxxxx xx EU. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x Xxxxx tak, xxx xxxx oznámeny, xxxx nevedou x xxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxx podání xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx16 % x Xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 35 % „(…) představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx (…)“ xxxxxxxxx v Xxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxxxx důkazy. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxx, xxxxx není xx spojení, uvádí, xx fáze zpracování xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx 45 % xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx cen xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxx xxxx kompletace xxxxxxxxxxxxx obcházení xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx irelevantní.

(58)

Tentýž xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xx x xxxxxxx let xxxxxxxx. Změna obchodních xxxx xx xxxxxxxxxx xx 34. x 35. xxxx odůvodnění x oslabování xxxxxxxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxxxxx x 74. x 76. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(59)

Mateřská xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx zpracovatelských postupů, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Zdá xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx platných opatření xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxxx probíhala x Xxxxx.

(60)

Xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, zdůraznil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx x použitelnost xxxxx a xxxxx, xx tyto dva xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spotřeby xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx důvody pro xxxxxxxxxx v Laosu, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx nižší xxx x Xxxx. Xx se týče xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx, aby kompletace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(61)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platných opatření xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxx této společnosti xxxxxxxxxxx ve sledovaném xxxxxx xxxxxxx vývoz x Laosu do Xxxx, xxxxx tento xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(62)

Xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(63)

X xxxxx šetření xxxxxxxxx x 35. xxxx odůvodnění navíc xxxxxxx celní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společně x laoskými orgány xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajně xxxxxxxx v Xxxxx xx ledna roku 2018 xx xxxxx xxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx.

(64)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neexistují mimo Xxxx a EU xxxxx zařízení na xxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod. Xx xx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 27. xxxx odůvodnění.

(65)

Z údajů xxxxxxxxx z xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že x xxxxxx 2018 x 2019 plynulo xx XX 95 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxx statistikám podle xx. 14 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je Xxxxxx. Xxxxxx vývoz xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozu do Xxxx xx roku 2013 x pokles xxxxxx z Xxxx xx Unie xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v 64. x 65. xxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Thajska xxx Evropské xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx do Xxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x těsné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Německa, Xxxxxx x Španělska x xxxxxx 2016 až 2019 ukázalo, xx x tomto xxxxxx xxxx čínské wolframové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxx souvislosti xxx byla zahájena xxxxxx o vybírání xxxxxxxxxxxxxxxx cel.

(68)

Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx mařeny – pokud jde x xxxx a/nebo xxxxxxxx – nápravné xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xx použily vývozní xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx byla xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2019, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly smluvní xxx a náklady xx celním xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je popsáno x 68. xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx množství xxxxxxxx Xxxxx do Unie xxxxxxxxxxxxx méně xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x 1,5 % xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti. Xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 42., 46. x 47. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx obchodních xxxx xxx x tom, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překládku, xxxx xxxxxxxx indický xxxxx.

(71)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x maření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxx je xxxxxxxxxx v 21. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx v xxxxxxx x osvobození, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností x Laosu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx z Xxxxx do Xxxx.

(73)

Xx xxxxxxxx xxx popsaného x 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx cenou.

(74)

Šetření prokázalo, xx xxxxxxxx, xxx xxxx vyvezena x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Unie.

(75)

Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxx xxxxxxx, dochází x maření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx, xxx jsou nápravné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx let xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx dovoz xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vysvětlené xx 34. x 35. bodě odůvodnění, xxxx nemají xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. až 63. xxxx xxxxxxxxxx x v tomto xxxxxx, kompletace xxxxxxxxx xxxxx společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tento xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxx činil xxxx xxx 6 % xxxxxxxx x Xxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(77)

Xx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx v 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x případě Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx cenou.

(78)

Šetření xxxxxxxxx, xx množství, xxx xxxx vyvezena x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxx 12 % podílu xx xxxxxxx xxxx.

(79)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx z Xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxx.

(80)

V xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx existují důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti.

(81)

Ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx k uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxxx x oddíle 3.3.4.5 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1267.

(82)

Xx stanovení xxxxxxxxx xxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxx wolframových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykázanou x xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 6. X souladu x xx. 2 odst. 11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx stanovený x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx šetření, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 6&xxxx;(13).

(83)

Xxxxxxxx xxxxxxx ceny xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti.

(84)

Po xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxx důkazy x xxxxxxxxx dumpingu.

(85)

Ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xx EU xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6 x xxxxxxxxx společností x Xxxxx, xxxx xxxxx než běžná xxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, čímž xx prokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xx stanovení xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxx ceny xx Xxxx xx sledovaném xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6, xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx stanovená x posledním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.

(89)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přes Laos x Thajsko.

(90)

Z tohoto xxxxxx xx v xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířena na xxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxxxxx z Laosu x Thajska, bez xxxxxx xx xx, xxx je x xxx deklarován původ x Xxxxx xxxx Xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx rozšířeno, by xxxx xxx opatření xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1267 pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, kterým xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 63,5 % použitelné xx xxxxxx cenu XXX x dodáním xx hranice Unie xxxx proclením.

(92)

V xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví, xx xx se případné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovoz, xxxxx xxx xx xxxxxx do Xxxx xxxxx evidován x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(93)

Vzhledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xx se ukončit xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx zavedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, zda jde x obcházení, či xxxxxx, nejsou splněny x platná xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx výrobku pocházejícího x Xxxx xx xx neměla xxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxx zasílaného xxxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx, která xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozšířených xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předložila formulář xxxxxxx x osvobození.

(96)

Jak xx xxxxxxx x 21. až 24. xxxx odůvodnění, společnost xx své xxxxxxx x osvobození nesdělila xxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxx proto k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlížela. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx shledáno, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(97)

Xxx xx xxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx v prostorách xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxx může Komise xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx oblasti, x xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxx považovány xxx účely xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(99)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvahy, xxxxx xxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxx, x vyzvala xx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho dovozce x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx společnosti v Xxxxx x xx Xxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxx. Ústní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami byly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x potaz.

(100)

Opatření xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036.