XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/1268
xx xxx 15. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx xx rok 2020 xx xxxxxx pokračování xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx x Turecku
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2013 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v rozpočtových xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (1), a xxxxxxx xx článek 14 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1311/2013&xxxx;(2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx události xx xxxx xx 0,03 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(2) |
V xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx xx xxx 2020&xxxx;(3). |
|
(3) |
Xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní finanční xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx závazků xxx rok 2020 x xxxxxx 4 (Xxxxxxxx Evropa) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx 2020 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx okolnosti x xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx x Turecku xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 nad rámec xxxxxx okruhu 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce. |
|
(4) |
S xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013. |
|
(5) |
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx začleněnými do xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 5 k souhrnnému xxxxxxxx Evropské xxxx xx rok 2020. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mělo xx xx toto xxxxxxxxxx použít xxx xxx xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx xx rozpočtový xxx 2020 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx z rozpětí xxx nepředvídané xxxxxxxx xx xxxx 481&xxxx;572&xxxx;239 XXX, a xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Celková xxxxxx 481&xxxx;572&xxxx;239 XXX xxxxxxx x xxxxxx 1 xx kompenzuje vůči xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx závazků xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 x xxxxxx okruhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce:
|
a) |
okruh 5 (Administrativa): 16&xxxx;248&xxxx;368 XXX; |
|
x) |
xxxxx 2 (Xxxxxxxxxx xxxx: přírodní xxxxxx): 465&xxxx;323&xxxx;871 EUR. |
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 15. xxxxxxxx 2020.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2020
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
J. KLOECKNER
(1) Úř. xxxx. C 373, 20.12.2013, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 xx xxx 2. xxxxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 (Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 884).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. dubna 2020: Xxxxxxxxx úprava v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx 2020 (XXX(2020) 173).