Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(2)

V xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 čelí x roce 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxxxxx, x xxxxx nebude xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx uznané xxxxxxxxxx producentů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592.

(3)

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 se xxxxxxx, xx je zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozní xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx operační programy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podpory Unie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na akce x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx důsledků xxxxxxxx XXXXX-19. Aby xx xxxx možnost xxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx zajistila, xx xxxxxxxx navýšit v xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v čl. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x 50 % na 70 % xxxxxxxx vynaložených xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentům xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Od xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx však xxxxxxx v xxxxxxx xxxx ještě zhoršila.

(6)

Zásoby xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2009. X xxxxxx 2020 poklesl objem xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx produkcí x 22 xx 63 % ve xxxxxxxx x objemem xxxxxx x xxxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX-19, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx další nárůst xxxxxxxx vína a xxxxxxxx xxxx na xxx a xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx obnovením xxxxxxxxxxxxx činností x Xxxx. Opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, že restaurace x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx možná xxxxx xxxxx neotevře. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platí xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx společenských xxxx, xxxxxx soukromých xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxx xx tradičně xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x občané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxx, xxxxxxx pandemie COVID-19 xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidla xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxx pohybu osob xxxxxxxx, v červnu 2020 xx normální xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx negativní xxxxxx xx poptávku xx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolností v xxxxxxx vína, xx xxxxxxx xxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x Xxxx x xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxx přetrvávající xxxxxxxx, xx xxxxxxx vína xxxxxx x mimořádnými xxxxxxxx, a xx x finanční povahy. Xx má xxxxx xx xxxxxxxxx, provádění x plnění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trpí xxxxxx xxxxxxxx peněžním tokem xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx maximálního xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zálohy x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592, konkrétně „xxxxxxx xxxxxxxxx vína“ x „xxxxxxx xx krizové xxxxxxxxxx vína“. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx podpory Unie x xxxx by xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že byla xxxxxxx jistota xx xxxx xxxxxxx 110 % xxxxxx. Tím xx má zaručit, xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxx x xxxxx těchto dvou xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx dotčeným příjemcům x jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx většímu xxxxx xxxxxxxx. Tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100 %, budou xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx využít xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimž xxxxx x důsledku xxxxxxxx XXXXX-19.

(12)

Xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 stanovilo rovněž, xx členský xxxx xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxx destilace xxxx“ x „podpora xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vína“ xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx nutné xxxxxxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx. Vnitrostátní platby xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx limitů stanovených xxx xxxxxxxx podpory x odvětví xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxx stanovilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592. Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592 xxx, aby xx zajistilo, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 211 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx podporu.

(13)

V rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx xxxxxxxxx Unie na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 nařízení (EU) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxxxx x 5 % nebo 10 %.

(14)

Xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx čl. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích xxxx, xx Spojené xxxxx x xxxxx 2019 xxxxxxx xxx xx xxxxx vína x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx vína stanovené x xxxxxxx VI xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013. Xxxxxxx státy xx tak mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx. Xxxxx zvýšených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxx nestabilní xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komisi předložila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x zástupci xxxxxxx xxxx v Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx zmíněné xxxxxxxx maximálního xxxxxxxxx Xxxx na opatření „xxxxxxxxx“ zavedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/132 x xx opatření „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“ zavedené xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 nepostačují x tomu, aby xx xxxxxxx potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 16. xxxxx 2019 xx xxxxx xxxxx 2020 jsou xxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 16. xxxxxx x xxxxxx dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledních xxxxxxxx xxxxxx situaci zhoršila, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x osob, která xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx provádět jejich xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx toho vynaložily xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledného xxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxx finanční podpory, xxxxx xxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyčerpány x xxxxx by xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví vína x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obnovy xx xxxxxxxx xxxxx, xx vhodné xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření odchýlit xx xx. 45 xxxx. 3, xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx dočasné navýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x 20 % xx xxxxxxxx „informace“, xxx je xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1308/2013, x x dalších 10 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx (XX) 2020/132, x na opatření „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „zelená xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“, jak xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592. Xxx se xxxxxxxx příjemcům xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jelikož xx sníží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvek Xxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, měly použít xxxxxx xx vstupu xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx a xxxxxx x cílem xxxxxxxx soudržné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Unie xx žádosti, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx“, „restrukturalizace x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx vstupu xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx 15. října 2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu.

(21)

Nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx,