XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/1301
xx xxx 17. xxxx 2020,
kterým se xxxxxx Evropské unie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx XIII Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Ekvádorem x Xxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2012/735/XX xx dne 31. xxxxxx 2012 x xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx provádění Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx unií a xxxxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x jejími členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Kolumbií x Xxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „dohoda“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2013&xxxx;(3) x s Xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2013&xxxx;(4). Ekvádor x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxxx&xxxx;(5), xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2017 (6). |
|
(2) |
Článek 209 xxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 přílohy XIII xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 208 xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unii xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zeměpisných označení xx dodatku 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x námitce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xx. 257 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxxx, xx Podvýbor xxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 257 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 209 xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxxx 1 přílohy XXXX dohody Výboru xxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 28. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Kolumbie x xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postoupené výboru xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx. 14 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx andská xxxx x taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx signatářské andské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 4, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX a Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Podvýboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxx x xxxx změny xx xxxx být jménem Xxxx schváleny, |
ROZHODLA XXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxx, Ekvádorem x Xxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Vedoucí delegace Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Toto rozhodnutí xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 354, 21.12.2012, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx na xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 354, 21.12.2012, x. 3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx mezi Xxxxxxxxx unií x Xxxx (Úř. xxxx. X 56, 28.2.2013, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x jejími xxxxxxxxx státy na xxxxx straně x Xxxxxxxx a Xxxx xx straně xxxxx, x xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 201, 26.7.2013, x. 7).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 356, 24.12.2016, x. 3).
(6) Oznámení x prozatímním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x přistoupení x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx x Xxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx republikou (Xx. xxxx. X 358, 29.12.2016, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX VÝBORU XXX XXXXXX x. …/2020
xx xxx […] 2020,
xxxxxx xx mění xxxxxxx 1 xxxxxxx XIII Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Kolumbií, Xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXX PRO XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxx, Ekvádorem x Peru xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xx. 13 odst. 1 xxxx. x) uvedené xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 16. prosince 2016 předložila Xxxxxxxx Xxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xx dodatku 1 přílohy XXXX xxxxxx podle xxxxxx 209 dohody. Unie xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Kolumbie. |
|
(2) |
V xxxxxxx x čl. 257 xxxx. 2 dohody xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxx obchod, xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx dodatek 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x xxxx uvedenému xx nutno xxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx XIII xxxxxx xxxx xxx přijato xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx dvoustranného xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx na xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx x xxxx x) dodatku 1 xxxxxxx XIII, „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vína“, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx, sepsané ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx oprávněnými xxxxxx jménem xxxxx xx účelem pozměnění xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
V … xxx …
Xx Xxxxx xxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx XX
xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
PŘÍLOHA
|
ARROZ XX XX XXXXXX XX XXXXXX |
Xxxx |
|
XXXX XX XXXXXXXXX |
Xxxx |