Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2020/1305

xx xxx 18. xxxx 2020

x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyjádřilo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx během přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s ohledem xx rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/135 xx xxx 30. xxxxx 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1)

Podle xx. 129 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska z Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx společně.

(2)

Podle xx. 129 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy Xxxx, zejména x xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx xx. 129 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxxxxx xxxx dohody nevstoupí x xxxxxxxx nebo xx nezačnou používat xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx xx Unie xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xxxxxxx podmínky x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xxxx Rada Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyjádřilo souhlas xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx x platnost nebo xxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx království xxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 2020 xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxx záměru vyjádřit xxxxxxxxxx souhlas xxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx ohledně xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx. Xxxxx xx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(3), xxxxxx se xxxxxxx Komise pro xxxxxxx x severovýchodním Xxxxxxxxx (NEAFC), Xxxxxx x xxxxxxx multilaterální xxxxxxxxxx xxx rybolovu x xxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (4), xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxx pro rybolov x severozápadním Xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx xxxxxx x Atlantiku (5), kterou xx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx ochranu xxxxxx x Atlantiku (XXXXX), Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu (6) (XXXX) x Xxxxxx xx xxxxxxx lososů x severním Atlantiku (7), xxxxxx se zřizuje Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x severním Xxxxxxxxx (NASCO).

(7)

Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 63 x 64 Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxx z Xxxxxxx Xxx“) x xxxxxx 7 x 8 Xxxxxx XXX xx xxx x provedení xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx ze xxx 10. prosince 1982 x zachování x xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX“), zejména xx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Spojené xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxx xxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dostát, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxxxx x xxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx království xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx účinku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx dne 3. xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxx xxxxx přechodného xxxxxx. Xxxxxxxx stanovená x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 je xxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 127 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 129 odst. 1 xxxxxx o vystoupení. Xxxxxxxx stanovená x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (EU) 2020/135 xx xxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdilo, xx xxxx přistoupení x těmto mezinárodním xxxxxxx zřizujícím regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Spojené xxxxxxxxxx xx navíc x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nabývajících účinku xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx regionálních xxxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx neohrožuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx. Podmínka stanovená x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) rozhodnutí (EU) 2020/135 je xxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 může xxx xxxxxx svolení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxx království xx vázáno povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Montego Xxx x dohody UNFSA, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řídit xxxx xxxxxx zdroje. Tyto xxxx jsou x xxxxxxx x cílem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxx xx. 129 xxxx. 4 Dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ratifikovat těchto xxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro řízení xxxxxxxx, k xxxx xxxx Xxxxxxx království xxxxxxxxxx. Xx xx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxx x umožnilo plně xxxxxx povinnostem vyplývajícím x xxxxxx x Xxxxxxx Xxx, zejména x xxxxxx xxxxxx 63 x 64, x okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právo Unie xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx samostatně vyjádřilo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období.

(15)

V xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxx období by xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx během přechodného xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx královstvím, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxx práva, xxx xxx kvóta Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxx by Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx, xxx xx x xxxx kvótě xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uděluje xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx souhlas xxx samostatně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx:

x)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX);

x)

Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx rybolov v xxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (NAFO);

c)

Mezinárodní xxxxxx xx ochranu xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx (XXXXX);

x)

Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu (XXXX);

x)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Organizace xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx (NASCO).

2.   Svolení xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx omezeno xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxx sdílenou s Xxxx, xxxxxxx svolení xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx s Komisí.

Článek 2

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.

V Bruselu xxx 18. září 2020.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. ROTH


(1)  Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.

(3)  Rozhodnutí Xxxx 81/608/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x severovýchodním Xxxxxxxxx (Xx. věst. X 227, 12.8.1981, s. 21).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3179/78 xx xxx 28. prosince 1978 x uzavření xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x severozápadním Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 378, 30.12.1978, x. 1).

(5)  Rozhodnutí Xxxx 86/238/XXX ze xxx 9. června 1986 x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závěrečnému xxxx xxxxxxxxxx zplnomocněných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Paříži xxx 10. července 1984 (Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33).

(6)  Rozhodnutí Xxxx 95/399/XX xx xxx 18. xxxx 1995 x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 82/886/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1982 o xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Atlantiku (XXXXX) (Xx. xxxx. L 378, 31.12.1982, x. 24).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, s. 3.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 189, 3.7.1998, x. 16.