Plné znění - 32020D1325

(1)

Úmluva x budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x severovýchodním Xxxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „úmluva XXXXX“) byla schválena xxxxxxxxxxx Xxxx 81/608/XXX&xxxx;(2) x vstoupila v xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1982.

(2)

Xxxxxx NEAFC xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, a xx. 20 xxxx. 4 úmluvy XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ní.

(3)

Podle xx. 20 odst. 4 xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úmluvě XXXXX, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx schválena xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 90 dnů xxx dne, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 8. xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx x úmluvě XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(5)

Xxx 25. xxxxxx 2019 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/510&xxxx;(3). Toto xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmluvě NEAFC xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx přijato s xxxxx předjímat situaci, xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx. Rozhodnutí (XX) 2019/510 proto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postoj Xxxx pouze x xxxxxxx, že nebude xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx schválena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy NEAFC, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx. 129 odst. 4 Dohody x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (4) (dále xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“) xxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podepsat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx udělování xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2020 xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, aby xxxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX. Dne 6. xxxxxxxx 2020 xxxxxx Spojené království xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX, xxx požádalo x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1305&xxxx;(6) xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx samostatně xxxxxx úmluvou NEAFC, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 rozhodnutí (XX) 2020/135.

(10)

Xxxxx xxxxxx 56, 63 x 116 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7) (dále xxx „xxxxxx x Xxxxxxx Xxx“) xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx XXXXX (xx xxxxxx xxxx) jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně Spojeného xxxxxxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy.

(11)

Aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxx x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX“) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

(12)

Jak xx xxxxxxxxx v xx. 63 xxxx. 2 úmluvy x Xxxxxxx Xxx x x článku 8 xxxxxx XXXXX, xxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxx populace xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, tak x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x x ní přilehlé, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zachování xxxxxx populací x xxxxxxxx oblasti. Takováto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat xx nezbytných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxx nebo dotčených xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxx xxxx uplatnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx Xxx, xxxxx xxx x opatření xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx skončí xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxx xx xx xx přestane xxxxxxxxx. Xx proto x zájmu Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX předloženou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 20 odst. 4 úmluvy NEAFC.

(14)

V xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XX) 2019/510 xxxx xxx zrušeno,