XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1351
xx xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná podpora xxxxx nařízení (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. května 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x důsledku rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Lotyšsko xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dluh xx výši 7,3 %, resp. 43,1 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx XXX Xxxxxxxx x roce 2020 xxxxx o 7 %. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Lotyšsku imobilizovalo xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x náhlému a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx souvisel s xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx přerušení činnosti x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož i x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím v xxxxxx xxxxxx na xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx x dávky v xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx uvádí 4. xx 7. bod xxxxxxxxxx. |
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx dne 31. března 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postiženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx vlády č. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx postižených krizí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxxxx xx příspěvek za xxxx xxxxxx překážek x xxxxx a xx xxxxxxxxx platby xx pozdní úhradu xxxx xx splátek xxxx na xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx tří let“, xxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx program xxxxxx xxx pracovníky xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Kryje 50 až 75 % xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx stanovena xxxxx xxxxxxx ve xxxx 700 XXX na xxxxxxxxxxx měsíčně. X xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx děti xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 236, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xx xxxx přerušení xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x rámci programu xxxxxx xxx pracovníky xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxx 180 EUR. Dávka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x minimální xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 180 XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dodatečnou podporu xxxxxxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxx volno, xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která pomůže x xxxxxxxx nákladů xx xxxx o xxxx v době xxxxxxxx škol, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v práci x xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
„Xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx COVID-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxxxxxxxx konkrétně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedly xxx xxxxxxxx plateb xxxxxx podpory xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx a jejím xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx onemocnění COVID-19“, xxxx. „zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvětvím zdravotnictví x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výplat xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx granty xxxxx použity na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
X xxxxxxx také Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx základě „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 a 220 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx z programu xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx xxx mimořádné xxxxxxx‘“, xxx xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvýšily xx xxxxxxx související xxxxxx xx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxx potřeby pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx „nařízení xxxxx x. 380 ze xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prioritních xxxxxxxxx a xxxxxx“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Obvykle xx část nemocenské xxxxx xxxxx vyplatit xxxxxxxxxxxxx, zatímco x xxxxx xxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx předložilo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x plánované xxxxxxx výdaje od 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 212 808 280 XXX x důvodu zvýšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x programem náhrad xxx pracovníky, xxxxx xxxxxxx nevykonávají pracovní xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx dotací xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zdravotníky x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx nárůst, neboť xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v Lotyšsku. Xxxxxxxx hodlá pokrýt 20 108 280 XXX ze zvýšené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověřila xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxx x režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xx uvádí žádost xx xxx 7. xxxxx 2020, v xxxxxxx s článkem 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
(10) |
Měla xx xxx tudíž poskytnuta xxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxx Lotyšsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(11) |
Xxxx rozhodnutí by xxxxxx předjímat výsledek xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx na základě xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Lotyšsko xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané potřeby Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Lotyšsko xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 192&xxxx;700&xxxx;000 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutou tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše bude xxxxxxxx v závislosti xx vstupu xxxxxx x půjčce podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x platnost.
5. Lotyšsko xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx splátek, xxxxx x o výši xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx opatření:
a) |
program xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx dne 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x příspěvku xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19“, x „nařízení xxxxx x. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx překážek x xxxxx x xx xxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxx daně xx splátek nebo xx xxxxxx platby xx xx dobu xxx xxx“; |
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 236, xxxxxxxx k příspěvku xxx zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19, za xxxx, xxx nevykonávají pracovní xxxxxxx“; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 178 o xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx zpráva x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
x) |
xxxxxx mzdové xxxxxxx xxx zdravotníky a xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxx „zákon x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx a xxxxx dopadům v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, „xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního rozpočtu ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobní xxxxxxxx prostředky xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 a 220 x přidělení xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19, xxx xxxxx „9. 6. 2020 xxxxxxxx vlády x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Lotyšsko xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x to až xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx výši provedeny.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.