XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1353
xx xxx 25. září 2020,
kterým xx Polské xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx na čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Polsko xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx při xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou mít xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx finance. Podle xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 mělo Xxxxxx ke konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x veřejný dluh xx xxxx 9,5 %, xxxx. 58,5 % hrubého domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Xxxxxx x xxxx 2020 xx předpokládá, xx xx XXX Polska x xxxx 2020 xxxxx o 4,6 %. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. Xx xxxxx x náhlému x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx x Polsku, xxxxx souvisel xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné, xxxxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx na xxxxxx, xxx uvádí 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
„Xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 lidí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Snížení xx xxxxxxxxxx na období xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximálně 10 xxxx a – xx většině xxxxxxx – xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxxxx) mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 až 50 lidí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx sociální zabezpečení xxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx cílí xx ochranu osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxx snížením xxxx xxxxxxx příjmů x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx zaměstnaní do xxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx sociální xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x nichž x důsledku krize xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x paušální xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvami (xx 80 % xxxxxxxxx mzdy), xxxxxx xxxxx xx nahradit xxx pokles příjmů; |
(6) |
Byly xxxxxxxx dotace xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Bez xxxxxx xx svou xxxxxxxx mohou podniky xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x odvody xx sociální xxxxxxxxxxx; Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zkracují xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx společnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti xxx xxxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby, nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx x xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx 50 % až 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx osobám samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxx půjčky, xxx xxx změnit xx xxxxxx. Xxxxxxxx poskytuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 XXX. Xxxxxx xx možné xxxxxx xx dotace, xxxxx příjemce v xxxxxxxxxx pokračuje tři xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. Aby xxx xxxxxx požadavek, xx xx jedná x xxxxxxx výdaje, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx dotace. |
(9) |
Polsko xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xx skutečné x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 vzrostly x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých s xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19. To xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxx podniků x xxxxxxxx síly v Xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx Polsko konzultovala x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx x režimy xxxxxxxx pracovní xxxx x obdobnými xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
(11) |
Měla xx xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Polsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se splatnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x vnitrostnáními xxxxxx. |
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Smlouvy. |
(13) |
Polsko xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx stávající x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o finanční xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, přičemž xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx portfolio, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše může xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x platnost.
5. Polsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x uvolnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato opatření:
a) |
snížení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 31xx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx výdajů souvisejících x podporou osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sociálních xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) a x xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, |
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článcích 15xx a 15xxx „xxxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
x) |
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx snižují pracovní xxxx, xxxx jejichž xxxxxxxxxxx xxxx nepřetržitě x pracovním xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 15 x, 15xx, 15xx, 15xxx, 15xxx x 15xxx2„xxxxxx xx dne 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxx zaměstnanců, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 15xxx „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx infekčních xxxxxx x jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací“, |
e) |
půjčky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mikropodniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx xx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jak xx stanoveno v xxxxxxxx 15xxx x 15xxxx „xxxxxx xx xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, x xx až xx doby, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx výši xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx rozhodnutí xx určeno Polské xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx rozhodnutí xx zveřejní v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Dz.U. 2020 xxx. 374, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.