XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1353
xx dne 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 6. srpna 2020 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné. |
(2) |
Předpokládá xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Komise z xxxx 2020 mělo Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x veřejný xxxx xx výši 9,5 %, xxxx. 58,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxx x roce 2020 xxxxx x 4,6 %. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Polsku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx počet zaměstnanců) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xx sociální zabezpečení, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné, xxxxxxxxxxxx a nevládní xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
(4) |
„Xxxxx xx xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx COVID-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“&xxxx;(2), jak xx xxxxxx x žádosti Xxxxxx xx dne 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x reakci xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx březnem x xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximálně 10 xxxx a – xx většině xxxxxxx – xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné x xxxxxxx sociální xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) mohly xxxxxx úplného snížení, xxxxxxx u subjektů xxxxxxxxxxxxxxxx 10 až 50 lidí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížením xxxx xxxxxxx příjmů a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx družstev xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx platnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx snížení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, x nichž x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Opatření sestává x xxxxxxxx xxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (50 % nebo 80 % minimální xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů; |
(6) |
Byly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx sociální zabezpečení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx na svou xxxxxxxx xxxxx podniky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx a xxxxxx xx sociální zabezpečení; Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (EU) 2020/672, xx xx týče xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, jelikož xx xx společnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx období zkrácené xxxxxxxx xxxx, xxxx xx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx zavedly xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx části xxxxxxx xx fungování xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxxx. Částka xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx 50 % až 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osobám samostatně xxxxxxxxx činným, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxx změnit xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX. Xxxxxx je možné xxxxxx na dotace, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. Aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx výdaje, měly xx xxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které se xxxx na xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které stanoví xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Polsko xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. To představuje xxxxx a prudký xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na nová xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx síly x Xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx Polsko xxxxxxxxxxxx x ověřila xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to v xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
(11) |
Xxxx xx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx Polsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Komise by xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx předjímat výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Komisi xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx podle článku 108 Xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Polsko tyto xxxxxx provedlo. |
(14) |
Při rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu stávající x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx státy, přičemž xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti. Xxxxxxx byla výše xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx s obezřetnostními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno x xxxxxxxx (EU) 2020/672, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxx půjčku v xxxxxxxxx xxxx 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Polsku xxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx deseti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná splatnost xxxxxxx v odstavci 1. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x půjčce podle xx. 8 xxxx. 2 nařízení (EU) 2020/672 x platnost.
5. Polsko xxxxxx náklady financování Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatky, náklady x výdaje Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x výši xxxxxxx tranší.
Článek 3
Polsko může xxxxxxxxxx xxxx opatření:
a) |
snížení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 31xx „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 o konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací“, pro xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx pro xxxx xxxxxx určených xx xxxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, |
x) |
xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, jak je xxxxxxx x článcích 15xx x 15zua „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
x) |
xxxxxx na xxxx x odvody na xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx x jiných subjektů, xxx xxxxxxxxx zkrácenou xxxxxxxx dobu nebo xxxxxxxxxx snižují xxxxxxxx xxxx, xxxx jejichž xxxxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 15 x, 15ga, 15gg, 15xxx, 15xxx a 15xxx2„xxxxxx ze xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
x) |
xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 15zzc „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, potlačením x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx xx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15zzd x 15xxxx „zákona xx xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“. |
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x to xx xx doby, kdy xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu dne 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Dz.U. 2020 xxx. 374, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.