PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1408
xx xxx 6. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx a x xxxxxxxx platností xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svitků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x zejména xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(1) |
Xxx 12. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxx jen „XXX plechy x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx“ nebo „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „XXX“ xxxx „Xxxx“) x Xxxxx-xxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 (XX) 2016/1036. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 28. xxxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxx výrobců x Xxxx představujících xxxxx výrobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dumpingu x xxxxxxxxx xxxx x x výsledné podstatné xxxx, které xxxx xxxxxx xx dostatečné x xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/104&xxxx;(3) celní evidenci xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem šetření, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx x nabytím xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bodě odůvodnění 5. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(4) |
X souladu x xxxxxxx 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovaných xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx dny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxx 8. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/508&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxx XXX plechů a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, ČLR x Xxxxx-xxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(6) |
Xxx xx uvedeno ve 27. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx x újmy xx týkalo xxxxxx xx 1. července 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“ xxxx „XX“) x xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx konce období xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
(7) |
Po xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxx, xxxxx uživatel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx x xxxxx Číny (xxxx xxx „xxxxxx vláda“) x Indonésie (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx svá xxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří o xx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx konalo xxx 5. května 2020 x x vyvážejícím xxxxxxxx, společností Walsin Xxxxx Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxx 22. dubna 2020. Xxx 19. xxxxxx 2020 zaslala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx připomínk x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 2020. |
(9) |
Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx informovala x nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX x Tchaj-wanu xx Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vládou, xxxxx xxxxxxxxxxx, dvěma čínskými x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, žadatelem x xxxxxx uživatelem. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jedno x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx dne xxxxxx 12. srpna 2020 za přítomnosti xxxxxxxx xxx slyšení. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvku xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx oddíl 6.2.3.3). X xxxxxxx na xxxxxxx připomínky byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Steel Xx., Ltd. (dále xxx „XXX“) x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Steel Co., Xxx. (xxxx jen „XXXX“), poskytnuty další xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx společnosti FSS xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 143 níže. |
1.5. Výběr vzorku
(11) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 9. xx 19. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření a xxxxxxxxxx xxxxxx
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx 26. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílové xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x vyvážející výrobce, xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jejich jednotkových xxxxxxxxxx xxx x xxx, které nepůsobí xxxx, a xxxxxxxx, xxxxx je cenově xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, za xxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx, že to xxxx běžná xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byla zamítnuta xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx druhů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx výrobku xx xxxxx odhalilo xxxxxxx údaje společnosti. Xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobci x Xxxx x xxxxxxx Komisí povahou xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx článku 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(14) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX a XXXX, zopakovali svou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx cenového podbízení x prodeje xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výrobku, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx a prodejní xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku
(15) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx a konečných xxxxxxxxx uživatel, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx X.x.X. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx“), xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xx 39. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že by xxxxx xxxxxx xxxx xxx vyloučeny z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx připomněla xxxxxxx x drsnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx úpravě x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x bílými xxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxx xxxx 44. bodu odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, černé xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dodala, xx xxxxx svitky xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx tlak a xxxxxx xxxxxx svitků. |
(16) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx případné riziko xxxxxxxxx, xxxxxxx x 44. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx, xxxxxxx černé x xxxx svitky, xxxxx cílí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyhnutí se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxx TARIC xxx xxx xxxx xxxxxxx. |
(17) |
X xxxxxxx xx 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svitků, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxxx, xxx je společnost Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x typy xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie; tyto xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx zařazené xx xxxxxx. X každém xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx typu xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(18) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozci, xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX, xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se černých xxxxxx xxxxx pro xxxxx samostatného výpočtu xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sestával xxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nižší, protože xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx vyrobeny a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dumpingu x xxxxxxxx újmu. |
(20) |
Pokud xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Komise v 44. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxx bylo x xxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxx uvedeno, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx černých xxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx [20 až 30]%&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx černých svitků x rozsahu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ oběhový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx určený x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nerezavějící oceli x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx se bílé xxxxxx v Unii xxxxx častěji xxxxxxxx x dumpingových černých xxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx linky. Xxxx vážné důsledky xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svitků x také dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by x nadále xxxx xxxxxxx nakupovat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx se XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii x na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud by xxxx černé xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx úkor xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxx šetřeních xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx obvyklou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x typy (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x nich xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx určeno předposledním xxxxxx kontrolního xxxxx xxxxxxx, xx. B xxxxxxx černá a X xxxx. Xxxxx xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, prodeje xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx černé xxxxxx nejsou srovnávány x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxx konečně xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx každý xxxxxx výrobce má xx výběr, zda xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx svitky. |
(24) |
V xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x sdělení xxxxx xxxxxxxxxx výrobců x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2018 a x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx do jiných xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx důvěrné. Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx, xx během xxxxxx xxxxxxx [1–2] xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx [2–4] xxxxxxxxxxx [150 000–180 000]&xxxx;(6) tun xxxxxxx xxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxx Marcegaglia xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxx, kromě xxxxxx výjimky, kterou xx xxxxxxxxxx Marcegaglia, xxxxxxxxxx prakticky xxxxx xxxxx xxx s xxxxxxx svitky, x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Marcegaglia xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svitků xx xxxx Unie, nelze xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx 21. xxx odůvodnění xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx dovezené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli). Černé xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx, že relevanci xxxxxxx Komise, xx xxxxx by xxxx xxxxx svitky xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xx x Xxxx vyráběly xxxxx xxxxxxx x dumpingových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích, xxxx obtížné xxxxxxxx. |
(27) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx černé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx pravděpodobné, xx xx xxxxxxx x Unii xxxx xxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx xx navazujícím xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxxx, xx x Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x cídění – xxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bílé – xxxxxxx xxxxxx přeměny xxxxxxx dovezených xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxx začleněno. Xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebude moci xxxxxxxxxx, bude nuceno xxxxxx na xxxxx x dumpingový xxxxx, x xxxx skutečně xxxxxxx svůj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx šetrnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;800 xx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
(30) |
X xxxxxx xxxxxxxxx x 47. x 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx závěry xxxxxxx x 39. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx výše x xxxxxx odůvodnění 19 xx 30. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(32) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx Stainless Xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen „XXXX“), x žadatele, xxxxx Eurofer („podání xx dne 4. xxxxxx 2020“), pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 7. února 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx dumpingu pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxx ze dne 7. xxxxx 2020“), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx řešit v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(33) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 32. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(34) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx usazených xx společnosti Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Industrial Xxxx (xxxx xxx „IMIP“), xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 50. xx 51. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení
(35) |
Podrobnosti týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx jsou uvedeny x 52. xx 63. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(36) |
Xx xxxx xxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020 xxxx Xxxxxxx xxxxx, xx by xx xxxxxx xxxx x xxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitých xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. |
(37) |
Xxxx Eurofer xxxx xxxxxx, že by Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. V tomto xxxxxx žadatel poukázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) a Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“)&xxxx;(8). |
(38) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Komise se xxxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx úsilí xxx částečně xxxxxxx. Xxxxxx ověřila, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx spojení, xxxx xxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatelé x xxxxxxxxxx se odrazila xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 64. až 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(40) |
X podání ze xxx 7. xxxxx 2020 Eurofer xxxxxx, xx Xxxxxx neměla xxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uváděnou indonéskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tržní cenu. Xxxxx toho navrhl, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v podnětu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx („LME“). |
(41) |
Jak xx xxxxxxxxxx x 52. xx 54., 60., 68., 80. x 82. xx 85. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx. Proto Komise xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx přiměřeně odrážejí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. |
(42) |
X xxxxxx ze dne 4. xxxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 x xx. 2 odst. 5 základního xxxxxxxx, xxxxxxxx zjistila, že Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx s xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x 342. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx Eurofer xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(9) a xxxxxxxxxx WTO (10). |
(43) |
Jak xx xxxxxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx cenu niklové xxxx xxxxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 a xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx obvyklých xxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxx Xxxxxx uvedla, xx vliv zásahů xxxxxxxxx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
(44) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zopakoval xxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx náklady xx niklovou xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státními xxxxxx. Xxxxxxx zaprvé xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx nahrazení xxxxxxx xx xxxxxxxx rudu xxxxxxx v xxxxxx 41 x 43 xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zadruhé tvrdil, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení x x xxxxxxxxxxx x povinnostmi Unie xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx XXX. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX&xxxx;(11) xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx 2.2.1.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, než které xxxx xxxxxxx x xxxxx článku. |
(45) |
Komise xxxxxx xxxxxxxxx, že náklady xx niklovou xxxx xxxxxxxxxx od dodavatelů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použit xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx kupní xxxx xx obvyklých tržních xxxxxxxx, protože xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jasný. Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x oddíle 6 xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxxx postoji, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uložit xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxx xx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx indonéské xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Jakékoli xxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxx rudu xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxx xx úroveň xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx svazu Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 44. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(46) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx nepřiměřená x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx niklové xxxx xx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxx niklu 0,01 xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxx xxxxxx prošetřila x xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx soubor informací, xx xxxxxx v xxxxxx niklu 0,01 xxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxx xxxxxxx x kupní xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravila xxxxxxx xx niklovou xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxxxxx výrobci dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Steel Indonesia (xxxx xxx „TSI“), xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy. |
(49) |
Komise připomněla, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rudy vyvážejících xxxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx schopna xxxxx, xxxxx dodavatelé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve spojení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti XXX. |
(50) |
Xx změně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x 46. x 47. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx TSI xxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti GCNS xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x společností XXXX. Xx bylo xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx připomínkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx stanovení kupní xxxx niklové rudy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX. |
(51) |
Xxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx fázi xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx společností XXXX. |
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ziskový. Komise xxxx běžnou hodnotu xxxxxxxxxx tak, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vznikly xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
(53) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx společnost ITSS, xxxx Eurofer ve xxxx xxxxxx xx xxx 4. května 2020 xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. |
(54) |
Komise xxxxxxxxxxx, xx x ohledem xx opravy xxxxxxxx xx stanovení běžné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxxx a následně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx bezpředmětnými. |
(55) |
V souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 39. až 50. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx v 64. xx 72. x 80. xx 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx v 73. xx 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, jak xx xxxxxxx x 51. xx 54. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
(56) |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v 86. x 87. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(57) |
Xx xxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxx, xx by Xxxxxx neměla xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxx ceny od xxxxxxxx odběratelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Žadatel xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu. Xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxx xxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Eurofer xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobné informace x cenách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Indonésie (xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2019, xxxxxxxxxx xxxxx x19.005668) xx poté, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxx dne 23. října 2019 xxxxx písemné xxxxxxxxxx xx nedostatky (xxxxxxxxxx xxxxx x19.005465). Xxxx Xxxxxxx proto xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxx odběratele x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako náhradu xx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(58) |
Xx xxxx xxxxxx ze xxx 4. května 2020 xxxxxxx zopakoval xxx xxxxxxx popsaná x 57. bodě xxxxxxxxxx. |
(59) |
X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx upřesnit, xx xxxxxxxxx x Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Dne 18. xxxxx 2019 xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ochotná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xx x jednotlivým xxxxxxxxxx x xxxxx typu xxxxxxx (referenční číslo x20.003960). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2019 (xxxxxxxxxx xxxxx t19.005556). Xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2019, xx které se Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x návaznosti na xxxxx xxxxxx Xxxxxx. |
(60) |
Xxxxxx xxxxx připomněla, že xxxxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxx úplný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Komise xxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx určení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx vývozní xxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx x xxxxxxxxx xx spise, xxxxxxxx podrobnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x typech produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx. |
(61) |
Xxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx jednotkové dovozní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxx dostupné xxxxx. |
(62) |
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x 57. x 58. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. |
(63) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 56. až 62. xxxx xxxxxxxxxx, xxx 86. xx 87. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx potvrzen. |
3.1.5. Srovnání
(64) |
Podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x 88. xx 89. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(65) |
X podání xx xxx 4. xxxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx indonéských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Eurofer xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx neměla přijmout xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx dopravy, xxxxxxxxxx x nakládky x xxxxxxxx podpory (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx) v xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(66) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odpočtech prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(67) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
(68) |
Xxxxxx xx nedomnívala, xx by jejím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx použila údaje xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx, xxxxxxxx z vývozní xxxx na xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, námořní xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Indonésii, xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx vývozní xxxxxxxxx xxxxxx. |
(69) |
X xxxxx ohledu Xxxxxx x každé xxxxxxxxx odečetla prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ne xxxxxxx x nich xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx, přestože indonéští xxxxxxxxxx výrobci xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx obchodní úvěr xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx mohl poskytnout xxxxx x xxxxxxxxxx xx spojení zapojených xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(70) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezveřejnila. |
(71) |
Z xxxxxx vysvětlených v 68. xx 70. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(72) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx neodůvodněná, xxxx xx tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jiným způsobem. Xxxxxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx vývozní cenu xxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti. |
(73) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxx, byl xxxxxxxx 87. až 88. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x úpravy xxxxx xxxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x 32. xx 73. xxxx odůvodnění, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx CIF s xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxx:
|
(76) |
Výpočty xxxxxxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx provedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(77) |
Xxx je xxxxxxxxxx v 95. xx 99. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Special Steel Xx., Xxx. (xxxx xxx „Zhenshi“). Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výrobku, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, alokace vedlejších xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu x auditovanými xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x údaji v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. |
(78) |
Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx nespolehlivé, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx vedlo x prozatímní fázi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(79) |
Xx xxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnost Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxx zbytkové xxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, že xxx xxxxxx na xx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx všechny ověřené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx. X tomto xxxxxx společnost xxxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dokonalé, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potíže xxx xxxxxxx xxxxxxxxx správných xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.“ |
(80) |
Xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx. |
(81) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx stanovení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ověřené xxxxx x xxxxxxx ceně xxxxxxxxxxx. U xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx spolupracujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx z těchto xxxx hodnot. Bylo xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Zhenshi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočet jejich xxxxx hodnoty. Pokud x konkrétního xxxx xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx x žádné xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx nejvíce xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x vývozními xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxx xxxx ověřeny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
(82) |
X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx 71,7 %. |
(83) |
Xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(84) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postoje Komise xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx to, xx xxxxxx vývozce pouze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x prozatímní xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx vypočítat individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Zhenshi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účty, x účty řízení xxxxxxx a IT xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(85) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxx xxx založen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na rozdíl xx metodiky xxxxxxx Xxxxxx v konečné xxxx. |
(86) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Zhenshi, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účty. |
(87) |
Zaprvé Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx výrobků, xxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(88) |
Xxxxxxx, společnost xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx může xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx čehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(89) |
Xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxx Eurofer xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx předložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx dostupné xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nespolehlivé. |
(90) |
Podle xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vyplývá x 81. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Zhenshi xxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx případě vedlo xxxx posouzení k xxxxxxxxxxxxxx dumpingovému xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x nejnižšímu rozpětí xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(91) |
Xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxx a obratu xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na vyráběné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x obratu x auditovanými xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x objektivními xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx XXX, celní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přepravní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(92) |
X xxxxxx uvedených výše x 87. xx 91. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použití čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(93) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, vytvořila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxx x xx. 2 odst. 6a xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(94) |
Xxxx xxxxxxxxxx 103 xx 157 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx se xxxxxx XXX xx svém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx, přičemž se xxxxxxxxx, xx xxxx x náklady dotčeného xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy státu xx smyslu xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(95) |
Xx xxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxx čínské xxxxx Komise předběžně xxxxxxx k xxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx hodnoty není xxxxxx použít xxxxxx xxxx x xxxxxxx. |
(96) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(97) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx WTO, xxxxxxxxx s čl. XX.1 xxxx. x) XXXX x článkem 2.2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu x xxxx 1994 (xxxx xxx „ADA“) x xx základní xxxxxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 ADA jako xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx náklady xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 6x základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. VI.1 písm. x) XXXX x xxxxxx 2.2 XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx. |
(98) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x 95. xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že čl. 2 odst. 6a xxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx právě xxxxxx xxxxxxxxx, že xx. 2 odst. 6x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx musí. Komise xxxxx xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx XXX. Xxxxxx xx toho xxxxxx, xx – xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx XX473 XX – bionafta (Xxxxxxxxx) – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxx upraveny, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
(99) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx pracovní xxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“, která xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx skutečností. |
(100) |
Čínská xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx dokument útvarů xxxxxx druhu xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Čínu x pro xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx („XXX“) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx („XX“). |
(101) |
X xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zpráva xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2017, aby xxxx xxxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x důkazy, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2017 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádření, xxxxx by vyvracelo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxx je zastaralá. X každém xxxxxxx Xxxxxx zejména konstatuje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ve zprávě, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xx dotčený xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx stále xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxx x diskriminace, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxx. x) základního xxxxxxxx xx taková zpráva xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx Komise xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx 2017 xxxx Xxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx podstatného xxxxxxxxx ohledně ČLR. Xxxxxx zvažuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(102) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx povahy pracovního xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v 99. xxxx odůvodnění, diskriminačního xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx MFN x XX x nesouladu xx. 2 xxxx. 6x základního xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 XXX. Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx nové argumenty xxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx změnit xxxxxxxxxx odmítnutí těchto xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx 101. xxxx odůvodnění xxxx. |
(103) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx žádné důkazy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx při xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx formálního schválení xxxx podpory xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxx, zda xxx takový xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxx xxxx právní xxxxxx splňuje požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 6x týkající se xxxxxxxxxxxxx, zveřejňování x xxxxxxxxxxx xxxxx Komisí. |
(104) |
Tato xxxxxx xx technický xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s vyšetřováním xx ochranu xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxx xx čistě xxxxxxx xxxxxxxxx x nevyjadřuje xxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx ani xxxxxx. Xx xxxx vliv xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářství, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx je zpráva, xxxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxxxx, součástí xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 odst. 6x. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x tom, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x, jelikož xx. 2 xxxx. 6x xxxx. c) xxxxxxx, že xxxxx xx xx v xxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje zprávu. Xxx použití xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx existují xxxxxxxxx zkreslení, jako xx xxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(105) |
Xx xxxxxxx podání xxxxxx xxxxx vznesla xxxxxx údajného rozporu xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2.2.1.1 XXX, xxxxxxx Komise xxxxxxx náklady čínských xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, že jejich xxxxxxx xxxx vedeny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Číny xxxx xxx záznamy xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x výrobou a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(106) |
Xxx xx vysvětleno výše x 93. xx 98. bodě odůvodnění, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xx. 2 odst. 6x základního nařízení xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxxx zkreslení xx xxxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xx vyjádřit, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedeny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, nebo xxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(107) |
Xxxxxxx čínská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx odvětví xxxxx x podstatným xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(108) |
Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k údajným xxxxxxxxx xxxx x XXX x x xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxx na dotazník x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx body xxxxxxxxxx 111 až 113 xxxxxxxxxxxx nařízení a xxxx xxxxxxxxxx 98 xx 101 výše. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x oddíle 5.3.2 oznámení x xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx&xxxx;(13) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s konkrétními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení x XXX, xxxxx xxx xxxxxx xxx 12. srpna 2019. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(109) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 103. xx 159. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(110) |
Xxx je xxxxxxxxxx xx 160. xx 178. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx reprezentativní xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx. |
(111) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx, společnost Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx reprezentativní xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Brazílie není xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx působí xxxxx jeden xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx je vertikálně xxxxxxxxxxx x který xxxx xxx, protože xxxxxx xxxx dodavatelský xxxxxxx, xx výroby xxxxx xx distribuci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(112) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx reprezentativní xxxx xx xxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx alternativách. Xxxxxxxxxx xxxxxx byly vyzvány, xxx xx vyjádřily x xxxxxx Komise x xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx nepřišla x xxxxx ohledu x xxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření, xx však při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx brazilské xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pomocných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxxxx x xxxxxx plátů xxxx x výrobě xxxxx xxxxxxx vstupů, xxxx je metalurgický xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx železo. Xxxx xxxxxx xxxxxxx mnoho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx dotyčných vstupů. |
(114) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx. |
(115) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx xx Xxx X.X., je xxxxxxxx ve spojení x xxxxxxxx v Xxxx zařazeným do xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Belgium. Xxxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxx o xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx společnosti. |
(116) |
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potvrzuje xx 160. xx 178. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(117) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve 179. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(118) |
X xxxx xxxxxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx („XXX“) xx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. Xxxx Xxxxxxx tvrdil, xx jelikož xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ocelářském xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx ocelářského institutu (Xxxxxx Steel Xxxxxxxxx), xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platech, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví, xxxxxxxxxx svazem Eurofer xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx, aktuálně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sílou. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezpracovaná xxxxx, xxx xxxxxx metodiky, xxxx jasné, xxx xxx údaje o xxxxxxx „výplatě“ x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojit x xxxxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxx informace x úrovni xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx jsou průměrné xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx odvětví, xxx xx xxxxxxxxxx svaz Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, téměř xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prozatímně xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxx nejkonzervativnějším xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx celkového počtu xxxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxx ocelářského sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx o 20 % vyšší xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a x 50 % vyšší xxx v XX xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx srovnání s xxxxx poskytnutými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx nemohly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx odhadované xxxxxxx xxxxx xx hodinu x xxx znalosti xxxxxxxx, xxxxx za xxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxx statistika XXX. |
(120) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx 179. až 183. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.2.2.4.
(121) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 185. až 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(122) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložili xxx čínští vyvážející xxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXX x XXXX – xxxxxxx stížností xxxxxxx xxxx uvedených xxxx odůvodnění. |
(123) |
Obě xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdily, že xxx několik xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx objemem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx měly rovněž xxxxxxx k odpovídajícím xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přiloženy xxxxx x brazilské xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(125) |
Xxxxx xxxx xxxx během inspekcí xx místě x xxxxxxxxx společnostech podrobně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kódu XX, xxxxx xxx x příslušných případech xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(126) |
X xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx neporovnávala objemy xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x objemy xxxxxxxxxxx x spotřebovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, ale byly xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(127) |
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, aby xxxx reprezentativní. |
(128) |
V xxxxxxx xxxxxxx rudy xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nabídce xxxx za železnou xxxx xx strany xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na zanedbatelný xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx režijních xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx referenční hodnoty xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx seznam výrobních xxxxxxx přesunutých xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(129) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx neměly být xxxxxxxxx x referenční xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
(130) |
Xxxxxxxxxx FSS xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxxx na vývoz x Číny do Xxxx, přičemž je xxxxx provést xxxxxx xxx xxxx FOB xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx prostor xxxxxxx. |
(131) |
Xxxxxxxxxx STSS xxxx xxxxxxxxxxx vlastní částku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(132) |
Xxxxxxx společnost STSS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vývozu xx tří referenčních xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx železo x xxxxx x nerezavějící xxxxx. |
(133) |
Xxxxxxxxx nezkreslených xxxxxxx x referenčních hodnot xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx na xxxxxxx reprezentativní xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro výrobce x Číně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx jako x xxxxxxx Xxxxxxxx hlásí xxxxxxxx XXX dovozní xxxx na xxxxxx XXX, k xxxxxxxx xxxxxx XXX je xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dále xx xxxxx xxxxxx clo x náklady na xxxxxxxxxxxx přepravu, xxx xx xxxxxxx ceny x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxx však xxxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x rozhodla xx xxxxxx xx x xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(15), xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxxx xx fáze XXX do fáze XXX. Xxxxxxxxx xxxx xx hodnoty xxxxxx xx xxxxxx XXX x Xxxxxxxx zvýšily x 8,58 %, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x popis xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(135) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX poukázala na xx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodiku Komise xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxx hodnot, kde xxxxx k xxxxxx, xxx se v xxxxxxxxxxxxxxx zemi zohlednily xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx xxxx požadavek a xxxxx opravila xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xx 133. xxxx odůvodnění xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx v tomto xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x reprezentativní zemi, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnoty XXX xx xxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxxxxx společnosti XXXX týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podrobnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(138) |
X xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx do XXX xx xxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Íránu x Xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 192. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx. X souladu x xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) základního nařízení xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx použít xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xx nereprezentativní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, a proto xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozy xx XXX, xxxxxxx neexistoval xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x ČLR xxxxxx xxxx xxx xx tyto ceny. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx čínském xxxx skutečně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(139) |
Xxxxx xxxxxxxxx společnosti STSS xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx také x nezkreslenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx odečteny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(140) |
X prozatímní xxxx Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx odečtením xxxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx použity při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které společnost xxxxxxx. Za účelem xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vypočítán xxxxxxxxx xxxxx výnosů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx podíl byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(141) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx metodiku této xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx nezkreslených xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedlejších xxxxxxx vykázaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brazilskou referenční xxxxxxxxxxx cenou xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odečten podle xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxx vedlejší výrobky xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
(142) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx energetické xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x voda, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. |
(143) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx plyn. Příslušná xxxxxxx konkrétního sdělení xxxxx uváděla, že xxxxxxx xxx („XXXX“) xxxx Xxxxxx zahrnuta xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx směrem xxxx x 3,23 XXX xx metr xxxxxxxxx xx 2,75 XXX xx xxxx xxxxxxxxx. Následně bylo xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxx úprava neměla xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a Zhenshi. Xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazených xx vzorku xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem upraveno. |
(144) |
Pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nepřímé xxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx sazby xxxxx nepřímé xxxx xxxxxxxx nebyly. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, že za xxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(145) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x referenčních hodnot, xxxxxxxxx Xxxxxx 179. xx 183. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx, xx 127., 134., 137., 141. x 143. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(146) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxx HS x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx 1
|
3.2.2.5.
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x zdroje xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx a zisku xxxxxxxxx při výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 201. x 202. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(148) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 194. x 201. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxx, x xxx x xxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(149) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx do výrobní xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx zvláštní xxxxx x zkreslení. Ve 103. xx 157. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx vstupy, xxxxx xxxx přesunuty xx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, považovány xx zkreslené. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 194. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x Komise xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebyli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spotřeby xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zemi možné xxxxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(150) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx použitých xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(151) |
Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx však xxx xxxx xxxxxxxxxx ve 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nutné, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření. |
(152) |
Společnost dále xxxxxxx, xx prodejní, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx brazilského xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, použité xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady jejích xxxxxxxxx společností. |
(153) |
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady a xxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx Xxx SA. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx vyvodit xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost XXX neposkytla xxxxx xxxxxx ani vyjádření, xx xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx. Xxxx je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx nutně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx tedy xxxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxxxxx XXXX poukázala xx to, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx (xxxx. náklady xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a vývoje x xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx při určování xxxxx xxxxxxx. |
(155) |
Xxxxxxxxxx SSTS xxxx neposkytla xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx, správních a xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zemi. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(156) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX uplatnila xx. 2.2.2 xxx iii) XXX, xxxxx xxxxxxx, xx zisk za xxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx „jakékoli jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisk xxxxx realizovaný xxxxxxx xxxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxx nevypočítala xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx, zatímco xxxxxx x xxxxxxx xxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7,65 %. |
(157) |
X xxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zjistila, xxx xx xxxxxxxxxx xx 103. až 157. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ceny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ze xxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady x xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx. 2 xxxx. 6x xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx pro správní, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Jak xx xxxxxxxxxx výše v 98. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx závazky XX, xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx XXX ADA. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(158) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx 201 x 202 prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(159) |
Xxxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x 203. až 210. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(160) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vývozní xxxx, potvrzují se 211. xx 213. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(161) |
Xxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 214. xx 216. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(162) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX zpochybnila xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx spojené x přepravou, xxxxxxx xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx zemi. |
(163) |
Společnost SSTS xxxx neposkytla xxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(164) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxx společnost STSS xxxxxxxx Xxxxxx úpravu xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím obchodníka xx xxxxxxx xx xxxxxx x jiné xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx obchodník xx xxxxxxx se xxxxxx xx třetí xxxx xxxxx xxxxx hospodářský xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(165) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud výrobce xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Soudní xxxx xxxxxx stanovil, xx „xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx“&xxxx;(18). |
(166) |
Xxxxxx xxxxx analyzovala xxxxxx, xxxxx měla x xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx struktura xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xx xxxxxxxxx sporné xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx určitá ustanovení xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářský subjekt (19). |
(167) |
Kromě xxxx Xxxxxx poznamenala, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zapojen xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx nespadá do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejnímu xxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx v odpovědi xx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(21), vyvolal xxxxx xxxxx pochybnosti x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(168) |
Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxx, xxxx tato hodnota xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx XXX zaplacenou při xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx vůbec oprávněná, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domácí ceny xxxx xxxxxx hodnotu, xxxx xx xxxx xxx provedena úprava xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů. |
(169) |
V xxxx souvislosti se xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx T-423/09 (22). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(170) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx 214. xx 216. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(171) |
Xxx xx podrobně xxxxxxx x 121. xx 170. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx společnostem přepočítala. |
(172) |
Dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Defeng Xxxxxx Xx., Xxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx., xxxxx xx váženým průměrem xxxx jednotlivých dumpingových xxxxxxx xxx společnosti xxxxxxxx do xxxxxx, xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(173) |
Xxxxxx považovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx vhodnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx úrovni odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxx 18, xxx xx xxxxxxxxxx x 77. xx 82. bodě xxxxxxxxxx. |
(174) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
(175) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx x úpravách xxxxxxxxxxx xx základě připomínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
(176) |
Podrobnosti xxxxxxx výpočtu běžné xxxxxxx jsou xxxxxxx x 227. xx 237. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(177) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx zamítla její xxxxxx x přiznání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpočtu xxxxxxx xx suroviny. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(178) |
Xxxxxxxxx xxxxxx x úpravu xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byla zamítnuta, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto rozdíly xxxxxxxxx s domácím xxxxxxxx. Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx zopakováno, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, však byla xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx týkala xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, tak xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tang Xxx, přijata. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx revidovaném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(179) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úpravy nákladů xx xxxxxxxxxx v xxxxx závodě x Xxxxx-xxxx. Společnost Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prodej xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxx. Xxxxxx tato xxxxxxx prověřila. |
(180) |
Pokud xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx běžné hodnoty xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx Xxxxxx, považovala Xxxxxx xxxx tvrzení xx opodstatněné a xxxxxxx xxx, protože xxxxxxxxxx Xxxxxx prokázala, xx xxxx spotřební xxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(181) |
Xxxxx jde x xxxxxxx, že náklady xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, které xx xxxx poskytnuty, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx rozdíly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nákladů x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dát xx souvislosti ani x předvahou, ani x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(182) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Tchaj-čung, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Walsin xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náklady x xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účtování xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(183) |
X xxxxxxx, xx xx týče xxxxxxx, xx do xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celních xxxxxxx x námořních přístavů, Xxxxxx to xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodeje za xxxxxxx prodeje xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx hlášeny v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x tvrdila, xx tyto prodeje xx xxxx být xxxxxxxxxx xx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nevěděla, xxx xxxx výrobky nakonec xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétnější xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určit, zda xxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx vyvezeny. Xxx xxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx „xxxxxx pro domácí xxxxxxxx“ není xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záměru xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx továrnou, xxx xx objektivním xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(184) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx 227 až 237 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(185) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny nebyly xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx xx 238. xx 239. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(186) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 238. xx 239. bod xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
3.3.4. Dumpingová xxxxxxx
(187) |
Xxxxxx spolupráce byla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise proto xxxxxxxxxx xx reprezentativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím. Xxxxxxx dumpingová rozpětí xxxxxxxxx jako procentní xxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x výroby x Xxxx
(188) |
Xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x xxxxxx x Xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 246. xx 248. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.2. Určení xxxxxxxxxxx xxxx Unie
(189) |
Čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, že xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx celkové výroby. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx prokázala xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx od roku 2016 xx xxxx 2017 xxxxxx, x xx xxxxxxxx poklesu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx o 94 000 xxx. |
(190) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx x závislým xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx mít xx to, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie činil xx xxxxxx xxxx 62 %, ale xxxxx segment xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 22 % celkového xxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxxx 78 % trhu, xxxxx byl závislý, xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx Unie 100% xxxxx xx trhu. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx – s xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(191) |
Xxxx tvrzení xxxxxx být zamítnuta. Xxx xx xxxxxxx x 251. x 252. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx vertikálně integrovaných xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx. Xx proto obvyklou xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prodej pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx trh xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx jak xxx xxxxxxx trh, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxx xx nejvyšší, xxx xx rozpustily xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx držely xx nejnižší xxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxx dotčených xxxx (xxx xxxx xxx 4.4). |
(192) |
Jelikož x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx v 249. xx 255. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxx
(193) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x Unii xxxxxx xxxxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx uvedené x 256. xx 262. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx
(194) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx FSS, tvrdil, xx kumulace xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx byla xxxxxxxxxxxxxx. Jelikož současné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx probíhalo, xxxxxxx probíhalo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx stejného xxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx případy xxxxxx. Tchaj-wan xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření. Jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx současného antidumpingového xxxxxxx, včetně xxxxxx x Xxxxx-xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzením x tomto antisubvenčním xxxxxxx, kde xx xxx kumulován xxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxx x Tchaj-wanu xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX navíc xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x Číny x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, indonéský xxxxx se xxxxxx, xxx údajně prokázalo, xx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx indonéským dovozům. X xxxx 2017, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 21% xxxxxxx xx xxxx a xx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nejlepší xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tato tvrzení xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoz xx tří xxxx, xx. z Číny, Xxxxxxxxx a Xxxxx-xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx posuzují dovozy xxxxx ze xxxx x xxxxxx zemí, xxxxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxx. Každý xxxxxx je posuzován x hlediska xxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(196) |
Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx ze xxx zemí se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxxxx dovozu x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxx splněny, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx v 269. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(197) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxx, xx kumulace xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxx-xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x hlavních xxxxxxx potřebných k xxxxxx nerezavějící xxxxx, Xxxx x Xxxxx-xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vývozu méně xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x surovinám xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx čelit xxxxxx podmínkám xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zdroje), xxxxx xxxxx xxxxxxxx soutěžit x xxxxxx místa xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tak xx xxxx v tomto xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx spolupracující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx objemy x Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx. |
(198) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, dále xxxxxx, že jak xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxx 2017. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx mezi objemem xxxxxxxx dovozu a xxxxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx čínského dovozu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (+28&xxxx;000 xxx) nemohl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx prodeje xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx (-&xxxx;116&xxxx;000 xxx). X období xxxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze 4,6 % xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx. |
(199) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xx 263. xx 270. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx xx neměl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx z Xxxxxxxxx x Tchaj-wanu. Xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x 147 000 xxx, xxx xxxxx převyšuje xxxxxx 116&xxxx;000 xxx, xxxxxx vytvořilo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx navíc x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx xxxxx 18,3 %, xx. xxxxxx 4,6 %, xxx je xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx závislého trhu xxx pro toto xxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. |
(200) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 263. xx 270. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx x xxxx podíl xx xxxx
(201) |
Xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 271. až 277. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(202) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 278. až 282. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(203) |
X xxxxxxxxxx xx tabulku 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví bylo xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že výrobní xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx výrobní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (284. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx neopodstatněné. |
(204) |
S odkazem xx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobců x Unii xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poklesu xx xxxxxxxxxxx velkém xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxx objemů xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výrobní xxxxxxxxx xxxxx xxx 30 %. Navíc se xxxxxxx xxxxxxxxxxx STSS xxxx xxxx fakticky xxxxx, protože xxxxx xx xxxxxxxx trhu xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stabilní (xxxxxxx 9 x 290. xx 292. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ztratilo významný xxxxx na volném xxxx (9,3 xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xxxxxx. |
(205) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tabulku 10 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxx, že takové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mírným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(206) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tabulku 14 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nefiguroval dopad „xxxxxxxxx prodeje“ uskutečněného xxxxxxx x Xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 254. x 255. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(207) |
Indonéská xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx byl ve xxxxxxxx s vlastní xxxxxxxxx příliš malý (20 % xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx x žádné xxxx. Tato xxxxxxx xxxx zopakována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx již bylo xxxxxxx x 191. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx výrobou xxx xxxxxx xx volném xxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx. X následujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx smysluplná xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx zaměřit na xxxxxxx převládající xx xxxxxx trhu: objem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx, xxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx x odůvodněné, xxxx xxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxx porovnány x xxxxx pro xxxxxxx trh, xxx xx získal celý xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(208) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 283. xx 296. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(209) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, tvrdil, xx Komise xxxxxxxx xxx zjištění xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pozitivní xxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx o prodejní xxxx až xx xxxx 2018, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx výrobní xxxxxxx Unie x xxxxxxx, xxx vykazovalo xxxxxxxx zisk. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx založit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx 4% xxxxxxx prodejních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x 2% xxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx čistém 2% poklesu cen x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx šetření). Navíc, xxx poukázala společnost XXX, xx xxxx 2018 do období xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx od xxxx 2016 do xxxx 2018 xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nárůst x 22 % x xxxxx položky, xxx xx již xxxxxxxxx xxxx rokem 2018 x obdobím xxxxxxx, xxx ceny xxxxxx x 5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x 2 xxxxxxxxx xxxx. Trh xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx silnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jinou možnost, xxx xxxx nezohlednit xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxx. Xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poklesu xxxxx x 5,1 % xx 3,5 %, xxx ukazuje xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(210) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, tvrdil, xx mezi xxxx 2016 x 2017 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx stejném xxxxxx xxxxx x nejvyššímu xxxxxxx xxxxxx dovozu x dotčených xxxx x cenový xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx kolem 200 XXX xx xxxx, xxxx xxxx bylo x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx 2016 xx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx o 19 % x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nejen xxxxxxx x Xxxx, xxx x xxxxxxx xx vyvážejících xxxxxx x xxxxxx 2016 xx 2017 zvýšili xxx xxxx, x xx xx x 21 % xxxx 316 EUR xx xxxx (xxx xxxxxxx 6 prozatímního xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stabilní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Unii těžit x tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx byli xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxx ceny xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx 2016 xx 2017 xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx. |
(211) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti XXX x XXXX, xxxxxxx, že zatímco x období šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v roce 2016, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o 57 % xxxxx než x roce 2016. Xxxxx xxxx xx xxx zabýval 306. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 7 prozatímního nařízení). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(212) |
X xxxxxxx na xxxxxxx 11 prozatímního xxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x nárůstem levného xxxxxx z Indonésie. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozů xx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x proto xxxxx xxxxx z jedné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(213) |
X xxxxxxx na tabulku 13 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda tvrdila, xx xxxxxx zásob xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx šetření xxxxxxxx na pozitivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x 13 %, xxx xxxxxxx tabulka 8 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx pokles xxxxx x uvedeném xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx reprezentativní a xxxx vhodné ho xxxxxx ke zpochybnění xxxxxxxxxxxx trendu xxxxxxx. |
(214) |
Xxxxxxxxx xxxxx x odkazem xx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxxx x xxxx 2017, xxx x dalším xxxxxx, xx. v xxxx 2018 x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx finanční xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx půjček. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx dobu alespoň xxxx let. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxx XXX, jak xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2017 xx 2018, xxxx dokonce x více xxx 80 xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2017 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v roce 2017, xxxxx xxxxxx xxxx celek 48 xxxxxxx EUR, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let. |
(215) |
Čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 70 % xxxxxx známkou xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kategoriích xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx výrobků x xxxxx, xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx míra xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 69 % xx 66 %. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx různým xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závěry xxxxxxx x rámci ochranného xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx antidumpingového xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x souladu x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele a xxxxxx, které mají xxxx na xxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx využití xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(216) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 297. xx 306. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
(217) |
Jelikož ohledně xxxxxx x újmě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 307. xx 310. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(218) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 189. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxx prodejů výrobního xxxxxxx Xxxx (-94&xxxx;000 XX) x xxxxxx xx xxxx (-7,3 %) xxx x xxxx 2017 xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx újmu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx z xxxxxxx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxx zvýšeným zaměřením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxx xxxxxxxxx tlakem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prodeji xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxx posuzovaného období xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz 283. až 285. xxx odůvodnění x xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). |
(219) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx x 3 %. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x 3 % xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx trend, x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na 307. xx 311. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(220) |
S xxxxxxx xx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xx xxxx 2017 xxxxxxxxxxxx a xx xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx xxxx 2016 x 2017 xxxxxxx ze 71,2 % xx 63,9 % x xx xxxxxx mezi xxxxx 2017 x obdobím xxxxxxx x 63,9 % xx 61,9 % xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx xx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx úroveň, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx 71,2 % na 61,9 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(221) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxx, že xxxx výrobcům v Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxx xxxxx z Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxx roky 2017 x 2018 xxxxxxx x 10,2 % xx 5,1 %, xxx xx shodovalo x xxxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx časovém xxxxxx čínský xxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x 263. xx 270. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx. Xx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx nebo Tchaj-wanu. |
(222) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené v 312. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx jiných xxxxxxxx
(223) |
X xxxxxxx na xxxxxxx 11 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x xxxxxxxxxxx období zvýšily x 20 %, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. V 319. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx x xxxxxxx okamžiku xxxxxx schopno xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení nákladů xx suroviny na xxx xxxxxxxx ceny xxxxx cenovému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, co xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx dumpingovým xxxxxxx. |
(224) |
Xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxxx vývoj xx závislém xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zopakováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vývoj xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx se v xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 13 % (-&xxxx;150&xxxx;000 tun), zatímco xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx (-20&xxxx;000 xxx). |
(225) |
Xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xx Xxxxxx nezabývala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenami výrobního xxxxxxx Xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx k xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x posouzení xxxx. |
(226) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXXX, tvrdil, xx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. Korejská republika. Xxxxxxx xxxx průměrné xxxxxxx xxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ceny x Xxxx, xxxx xx xxxxxxx x Unii xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx působícím xxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx, xx liší, xxxxx xxx x xxxxx x Xxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Číny xxxx xxxxx posuzovaného období xxxxx xxx ceny x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dovoz přesto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobných xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx – a xxxxxxxxxxxx ceny, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx způsobil xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 14 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx z Korejské xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 49 %. Xxxxx xxxx xxx xxxxx čínského dovozu x roce 2016 xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(227) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx újmy xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x 322. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
(228) |
Jelikož xxxxxxx přičtení újmy xxxxxxxx u jiných xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 319. až 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2.1. Závěr
(229) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dospěla Komise x závěru, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx. Xxxxx x faktorů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Xxxx, x xxx smyslu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxxx, což xxxxxxxxx závěr x 326. až 327. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v xxxxxxx Xxxxx-xxxx
(230) |
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí prodeje xxx cenou xxxx xxxxxxx dotacemi, které xxxxxxx x Unii xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotacím xxxxx xxxxx přidávat částku xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak by xxxx být xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dotací přijatých x xxxxxx šetření. Xxxxx xx se xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvojí xxxxxx. |
(231) |
Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx xx nebylo xxxxxxxxx příslušnými důkazy. Xxxxxxx, nedochází k xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxxx, xxx dospěla x xxxxxxxx nákladům. |
(232) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 8,7 %, což xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx x roce 2016 (7,2 %) x 2017 (10,2 %). Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, že Xxxxxx xxxxxx, xx xxx 2017 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx výjimečným xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x oceli. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 byl xxxxx xxx 25 %, zatímco x xxxx 2016 byl xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx 2017 (18,3 %). Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2016. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxxx podíl xx xxxx (7,3 xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx x rokem 2016 x xxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxx, x xx xxxxxxxxx 10,2 % xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. |
(233) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši 8,7 % xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 331. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílový xxxx se stanoví xxx zohlednění faktorů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ziskovosti před xxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx celkových xxxxxxx x xxxxxxxx, výzkumu x vývoje a xxxxxxx, xxxxx x xxxx ziskovosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx x xxxxxx x ČLR a Xxxxx-xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x roce 2017 xxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx velmi xxxxx xxxxxx&xxxx;(24), x xxxxx xxxx x xxxxx xx rok 2017 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dotčených xxxx xx trhu xxx 25 % x xxxx 2017, xxx je xxxxxxxx xxx významné, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x uvedeném xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tento xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 331. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xxx 2017 xxx výjimečným rokem, x xxxxx x xxxx by bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxx stále xx xxxxxxxxxx xxxxxx úrovni, x xxxx xx xxxxxxxx x roku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx, xx zahrnutí xxxx 2017 do xxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2016 x 2017 je xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení. |
(234) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx stanovit cílovou xxxx xxxxxxx ZTV xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx nižšího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx polotovaru xxxxxxx XXX plechů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli na xxxxxx od hotových xxxxxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(235) |
Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xx 30. bodě xxxxxxxxxx xxxx x v 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx údajích x xxxxx u xxxx, x odráží xxx specifické xxxx xxxxxxxxxx černých ZTV xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xx rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(236) |
Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2x x čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x odkazem xx 332. a 333. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx (čl. 7 xxxx. 2x) x xxxxxxx výrobce x Xxxx, a xxxxxx s xxxxxxx xx budoucí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů (xx. 7 xxxx. 2x) x xxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx zařazených do xxxxxx, ale xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx. |
(237) |
X návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zopakoval xxx tvrzení, xx xxxxxx cílové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x a čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x po inspekcích xx místě, kdy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřit. |
(238) |
Toto tvrzení xxxx zamítnuto. Většina xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x 236. bodě xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx zařazeni xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otázky x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvod, xxxx nebyli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx případech obsahovaly xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx možné x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx neodůvodněné. |
(239) |
Pokud xxx o úpravy xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů v xxxxxxx sociální x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx diskriminačního xxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, jelikož Xxxxxx odmítla xxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, společnosti Zhenshi, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x XXX. |
(240) |
Xxxx tvrzení xxxx zamítnuto. Eurofer xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx xx. 18 odst. 3 a xxxxxxx xxxxxx ceny xxx xxxxxxxxx společnost – xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x 87. xx 92. xxxx xxxxxxxxxx, výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx o cílovou xxxx xxxxxxx v Xxxx nešlo x xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx x Komise měla x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx investice xx životního xxxxxxxxx x provozní náklady xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnosti, tudíž xxxxxx přenesení na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxx. |
(241) |
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx situace xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2019, tj. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx Komise xxxx xxxx zhoršení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx konečných xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx odkázal xx xx. 14 odst. 5, xx. 9 xxxx. 4 x xx. 7 odst. 2x x xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, že xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxx xx. 7 xxxx. 2x a 2x, xxx xx xxxxxxx x 236.Error! Xx bookmark name xxxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxx a 330. xx 334. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 321. xx 325. xxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 4 po xxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx došlo k xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovalo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
(242) |
X ohledem na xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx x změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 178. x 180. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení se xxxxxxx x 336. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizuje xxxxx:
|
(243) |
Jelikož x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx v xxxxxxx Xxxxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx xxxxxxx v 330. xx 336. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx rozpětí postačujícího x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x XXX
6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx rozpětí
(244) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 10. xxxxx 2019 xx xxxx X-301/16 Xxxxxx Xxx Ltd x Xxxxxx Xxx Italia XxX x. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxx“)&xxxx;(25) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prodejními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemuselo být xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx prodávali prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx o xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x výpočty xxxxxxx pod xxxxx, xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebyly xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx úrovně obchodu. X xxxxxxx, Komise xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(245) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x zisk xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, protože xx xx bylo v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Saw, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2020 ve xxxx T-383/17 Xxxxxx Xxxxx Xx. Ltd. x. Evropská xxxxxx (xxxx xxx rozsudek „Xxxxxx Paper“) (26). |
(246) |
Komise xxxx xxxxxxx zamítla. Co xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxxxxx xxxx), xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx) mezi xxxxxxx x Xxxx xx xxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxx je v xxxxxxxx nákupní xxxx xxxxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx společnost xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(247) |
X xxxxx případě xxxxx xxxxxxx cenu u xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejů xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx x dovozce xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výchozího xxxx. Xxx tuto rekonstrukci xxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx výpočet xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 základního nařízení, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx stanovení vývozní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx odběratelům, kteří xxxxxx xx spojení, x je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(248) |
Xx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx, a xxxxxx xxx ke xxxxxxxxxx ceně. (27) |
(249) |
Takový odpočet xxxx být xxxxxx xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výrobních xxxxxxx xxxx cílového xxxxx, xxxx xx se xxxxx x úvahu, xxx xx poté xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx CIF (xxxxx xxxxxx vyložení x cla), xxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x režijní xxxxxxx x xxxx dovozců xx xxxxxxx v Xxxx. |
(250) |
X návaznosti na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxx 32 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představovalo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2019 ve xxxx X-500/17 Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx. Ltd. v. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxxxxxx“), bod 74 (28). Xxxxxxxxxx XXXX předložila xxxxxxx tvrzení vzhledem x 8 % xxxxxx objemu xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(251) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx před Soudním xxxxxx. Xxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná. Zadruhé, Xxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx modely xxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx zemí referenční xxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, kdy xx xxxxxxx vyvážené modely xxxx prodány výrobním xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shody 84 % x xxxxx xxxxxxxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx modelů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx, xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxx. Právním požadavkem xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx dotčeného výrobku x xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vývozu vyvážejících xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, který nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývajícím třídám, x nichž byla xxxxxxxx xxxxx. |
(252) |
X xxxxxxx xx xxx 71 xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx cenového podbízení x xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx zařazenými xx xxxxxx. Xxxxxxx, že xx vzhledem x xxxx 71 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx v 250. xxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxx rozsudku xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx nemůže xx xxxxxxxx přidat prodej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx s určitými xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx prodávány vyvážejícími xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxxxxx modely xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, jak xxx bylo xxxxxxx x předchozím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx cen x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvlášť. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Zatímco xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx používána xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, neznamená xx, xx xxxxxxx x xxxxxxx kontrolními xxxxx si xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx společnosti XXXX, xxxx neznamená, xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx dovozu. Xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolními xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx týkajících xx společnosti STSS, xxxxxxxxxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX na xxxx Xxxx, a je xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(253) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou dovozní xxxx a prodejní xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení a xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxxx, xx xxxx srovnávány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx dovoz x dotčených xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nelze přímo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vyvíjení konkurenčního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(254) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx, x změnách rozpětí xxx xxxxxx pod xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6.1 xxxx, xxxx xxxxxxx x 337. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(255) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Indonésii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nákladech xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 342. xx 346. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
b) ČLR
(256) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x základního nařízení. Xxxxxx přijala xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx neměla xxxxx dopad (29). |
(257) |
Jeden čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx cenou x xxxxxxxxx kupní cenou xxxxxxxxx suroviny touto xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2x xxxxxx pododstavci) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx dodacích xxxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxx vyššímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(258) |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx souhlasila x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx revidovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx cena xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx ve srovnání x xxxxxxxxxxxx referenční xxxxx. |
(259) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx surovin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx hodnoty 17 %, vhodného jmenovatele. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise vyloučila x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, správní x režijní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(260) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxx na výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxxx připomněla, xx xxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx „.xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prodejní, správní x xxxxxxx xxxxxxx (…)“. |
(261) |
Xxxxx xxxxxx Komise xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx použitý xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, tj. xxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(262) |
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx Xxxxxx xxxxxxx nezkreslené xxxxxxx xx danou xxxxxxxx xxxx čitatele (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx jedné straně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxx, že tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx požadovaly, xxx Komise odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jak x xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx. |
(263) |
X xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx zjistí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejméně 17 % výrobních xxxxxxx dotčeného výrobku. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cena xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
(264) |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx použila xxxxx. |
(265) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx další požadavky xxxxxxxx se xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxxxxxxx. X souladu x tím x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(266) |
Xxxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x&xxxx;(30). X xxxx souvislosti xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2a, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informacích, by xx xxxx xxxxxxxxx x xx tuto xxxxxxxxxx. |
(267) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 347. xx 350. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx podle xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení
6.2.3.1.
(268) |
Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx volných xxxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další připomínky, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 352. xx 353. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(269) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na hospodářskou xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 354. xx 357. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(270) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx test xxxxxxxx xx dopadu xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx xxxxxxxx „Zájem xxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxx: xxxx xxxxx Xxxx podle xx. 7 xxxx. 2x x test xxxxx článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Eurofer xxxx tvrzení po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx článku 21 xxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2b. |
(271) |
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xxxxxxx, že „Xxxxx xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je x xxxxx Xxxx určit xxxx prozatímních cel x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2x tohoto xxxxxx, xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 2x tohoto xxxxxx. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx x Xxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx Xxxx xx xxxxxx odstavec 2x tohoto xxxxxx. Xxx provádění xxxxx xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“. |
(272) |
Xxxxxxxx věta xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 21 základního xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x 358. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx posouzen v xxxxx xxxxx zájmu Xxxx xxxxx xxxxxx 21 základního xxxxxxxx. Xxxxxx tyto xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx běžně používají x xxxxx xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zamítla xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x potvrdila, že xxxxxxxxx testy xxxxx Xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(273) |
X xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z Xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně x Indonésie x Xxxxx-xxxx, pokud xx xxx xx čínský xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(274) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx posoudila x xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxx xxxxx z Xxxx xxxxxx od [1–2]&xxxx;(31) xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezásobovali. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx i v xxxxxxx třetích xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx a v xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(32). Pokud xxx x xxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxx-xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxx, xxx xxxx z Xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxx zdroje xx xxxxx xx jednoduchý x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx tohoto uživatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řetězce x cílem odrazit xxxxx opatření založených xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ziskovost Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx pouze v xxxxxxx míře. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx nemohla důvodně xxxxxx, xx povinnosti xx xxxxx úrovni xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepoškodily, protože xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelské činnosti xxxxxx uživatele. |
(275) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, že Jižní Xxxxxx od 15. xxxxxxxxx 2018 nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx 1. xxxxxxxx 2020 nejsou xxx xxxxxxxxx pro XXX xxxxxx a xxxxxx x nerezavějící oceli xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxxx xxxxxxx kvóty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx flexibilitu xxx xxxxx xxxxxx dodávek. Xxxxxx souhlasila x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vhodná xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx založena xx skutečných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cel xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. |
(276) |
Xxxx Xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx, xx je xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocením xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx stálých xxxxxx, xxxxxx x xxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx beze změny x xxxx xx, xx xx výrobek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx podle názoru Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. |
(277) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx provedla x xxxxxx sama xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 373 xxxxxxxxxx), xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx navíc zohlední xxxxxx xxx uložených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx skutečnosti, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx – xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx nákladů xxx xx tuto xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx analýza xxxxx nadhodnotit dopad xxx, protože nepředpokládá xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx je v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx, protože, xxx xx vysvětleno xx 274. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx použité Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(278) |
Xxxxxxx tedy Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx straně nákladů, xxxxx xxx o xxxxxx xx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(279) |
X xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxx Eurofer x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx založeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx zjistila, že xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xx xxx xxxxxxxx důvěrné xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytla xxxxx Xxxxxxx shrnutí analýzy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx důvěrné. Xxxxxxx xx xxxx sdělení xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xx navrhované xxxxxx, Xxxxxxx na xxxx sdělení odpověděl xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodně xxxxxxx. Xxxxxx skutečně xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyšších, xxx xxxxx stanoví xx. 7 xxxx. 2, xxxxxxx v xxxxxxx xx zájmem Unie xxxxx čl. 7 xxxx. 2x s xxxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx shrnuto x 274. bodě xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx nepovažovala xx xxxxxx zveřejnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x, xxxxx xxxxxxxx provedla. Xxxxx, xxxxxxx platné xxxxx xxx ČLR x Xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spis. |
(280) |
Eurofer xxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatele by xxx méně xxxxxxxxx, xxx předpokládá Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx upřesnil, xx dotyčný uživatel xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx malou xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx by proto xxxxx nepřiměřeně ovlivněn, xxxxx xx byla xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2a. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxx xx. 7 odst. 2x, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx uživatele xx xxx „xxxxxxxx“ x „xxxxx než 2 %“. Eurofer tvrdil, xx divize uhlíkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx 9xxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oceli, a xxxxxx, xx x xxxxx xxxxx Xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx navazujících xxxxxxx, xxxxxxx jsou XXX xxxxxx x svitky x nerezavějící oceli. Xxxxxxx přidaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, musela xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (černé xxxxxx). X xxxxxxx xx 377. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurofer xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx. |
(281) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx Eurofer xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [20 xx 30] %&xxxx;(33) obratu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx patřila. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx [1 xx 4] % (34). Xxxxx xx všechny xxxxxxxxx činitele (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxx nákupními xxx x obrat xxxxxxxx x navazujících xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx nezměněny, xxxxxxxx xx xxxxxxx konečných xxx xx úrovni xxxxxxx xxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxx (který xxxxxxxxx xxxx výrobky xx xxxx uhlíkové xxxxx), xxxxx xx xxx xx hranici xxxxxxxxxxx (a [-2 xx -5] %&xxxx;(35) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx). |
(282) |
Xxxxxx nevyloučila, že xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx [500–700]&xxxx;(36) zaměstnanců xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx ZTV xxxxxx x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxx x využít xxxx xxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxx nižšího cla xxxx pravděpodobně částečně xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x souladu x výše xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx je rozpětí xxxxxxx pod xxxxx, xxxxxx důležitému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uškodila. |
(283) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxx konečné xxxxxxxxxx informací Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přesné typy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx neměly xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx svazu Eurofer xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxx těchto xxxxxxx xxxxx ovlivněny náklady xx XXX xxxxxx x svitky x xxxxxxxxxxxx oceli x xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x uživatele. Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhovaným xxxx na nákupy XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vysvětlené ve 371. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 277. xxxx odůvodnění xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sdělení, xxxx xxxxxxx x nákladům xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x nadhodnocení dodatečných xxxxxxx (x tedy xxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxxxx), pokud xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyrobeny xx ZTV plechů x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejkomplexnějším xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobených ze XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uživatelem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobených xx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli, jsou x dispozici prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxx Eurofer xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(284) |
Xxxxxxx dále tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx („xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxx (%)“). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx, mohly xx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, žadatel xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ na celkový xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
(285) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx obchodu. X daném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ziskovém xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na navazujících xxxxxx) mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx bylo xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx x maximálních xxxxxx. |
(286) |
Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx (kterými xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx) x omezenou přidanou xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základního xxxxxxxx lze ekologickou xxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx současného šetření xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 333. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx 236. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x obchodní xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxx xx velkých xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxx x xxx XXX xxxxxx x xxxxxx z nerezavějící xxxxx. Kromě xxxx xxxxx důležitou roli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XXX plechy x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx jediným významným xxxxxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxx. |
(287) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx celku, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domácím xxxx xx nikoli. Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [30 xx 40] % (37) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 10 % xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jedinečnému xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celkově xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
(288) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurofer xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxxxxxx. Jak však xxxx uvedeno x 287. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx představoval [30 xx 40] %&xxxx;(38) xxxxxxxx XXX xxxxxx x svitků x nerezavějící xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx [60 xx 70] % (39) xxxxxx XXX plechů x svitků x xxxxxxxxxxxx oceli z xxxxxxxxx zemí. Xx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx značnou xxxx při xxxxxxx xxxxxx vyšších xxx xx dodavatelský řetězec, x xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
6.2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(289) |
X prozatímním nařízení xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dumpingu x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxx. |
(290) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx neměla uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie xx měl xxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx dvě xxxxxxxxx zkreslení xx xxxx surovin v Xxxx x pět x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxx dumpingových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xx, xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. nejen xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx), do roku 2025 přesáhne 10 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx téměř x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx dopad na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatele xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení zvážen xxxxx dopadům xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx surovin. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxxxxxx v Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) (40). |
(291) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx informací Xxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx 270. xx 272. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx nesprávně xxxxxxxx test zájmu Xxxx xxxxx článku 21 xxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx Eurofer xxxxxx xxxxxxx xx bod xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/825 xx dne 30. xxxxxx 2018, xxxxxx xx mění nařízení (XX) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x ochraně před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které xxxxxx členy Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx test xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx otázku testu xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 – „xx x zájmu Xxxx či xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxx?“ – otevřenější xxxxxxx – „xx xxxx úrovni xx x xxxxx Unie xxxxxx opatření?“ – xxxxx xxxx upravena x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(292) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxx testu xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Ve xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dne 12. xxxxx 2020 xxxxxxxx otázky týkající xx toho, xxxx xxxxxx volných xxxxxxx xx xxxx natolik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižšího xxx, x xxxx xxxx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx zkreslením by xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
(293) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „relevantní informace“, xxxxx xxxxx xxx xxxx na závěry xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxx xxxxxxxxx:
|
(294) |
Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí 17,7 % xxxxxxx xxxxxxx újmy 17,3 % xxxxxxx xxx xxxxx žádný xxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx daného uživatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx by proto xxxx obnovena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x cla xxxxxxxxxx xx na Xxxx, Xxxxxxx tvrdil, že xxxxx x Číny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx 87,5 % u xxxxxxxxxxx Tisco xx 4 % u xxxxxxxxxxx Fujian Fuxin Xxxxxxx Steel). Tento xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(295) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxx uznala x xxxxxxxxx, xx x Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxx ze tří xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení, zda xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx použití xx. 7 odst. 2x. |
(296) |
Xxxxxxxxxx, xx pouze xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení xx hovořil proti xxxxxxxxx xxx podle xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxx neuvedené xxxxx, xxxxx by rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2x, xxxxx xxx xx xx, že se xxx xxxxxxxxx xxxx, xx třetímu kritériu, xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx váha. Xxxxx by xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, analýza xxxxxxx xxxxxxxx, dopadu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady xx uživatelské xxxxxxx, xxx je uvedeno x 370. až 377. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v 270. xx 287. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx cla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx rozpětích, xxxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 281. bodě xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxx x to xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX plechy x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx uživatel, xxxxx xx významným xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx ovlivněn, xxxxx xx byla xxxxxxxxx na základě xx. 7 xxxx. 2x, xxxx xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx, že xxxx x xxxxx Unie xx. 7 odst. 2x xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxx jsou dva xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2x a které xxxx xxxxxxxxxxx Komisí, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxx svaz Xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x 291. xxxx odůvodnění, by xxxxxxxxxx, xxx xx. 7 odst. 2 xxxxx použit, xxxxx xxxxx xxxxxx. |
(297) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x případě xxxxx ze dvou xxxxxxxxx zemí, xx. Xxxxxxxxx, je xxxxx 0,4 xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx cel xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřené. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx komplexně xxxxxxxx xxxxx cla na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx základě kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx relativně malé x clo xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx újmy, by xxx x 0,4 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(298) |
Xxxxxx souhlasila xx xxxxxx Xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxx „relevantní xxxxxxxxx“ xxxxxxx x 287. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx nemění xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx. „Relevantní xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie podle xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx. Xxxxx xx skutečností, xxxxx Eurofer xxxxx xxxx „xxxxxxxxxx informace“, xxxx xxxxx xx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx Komise, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2a. |
(299) |
Z xxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx x závěru, xx posouzení xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
6.2.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(300) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvky x xxxxxxx jasně xxxxx x xxxxxx, xx xx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x, x proto potvrdila, xx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx šetření, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx konzultace xx XXX. |
(301) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx potvrdila, xx xxxx x zájmu Xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxxx, který by xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx uvedeno x 360. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(302) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 362. xx 364. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců, kteří xxxxxx ve xxxxxxx
(303) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 365. xx 367. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7.3. Zájemuživatelů
(304) |
Společnost Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx trhu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx výrobců x Xxxx xxxx porostou. Xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Marcegaglia o xxxxxxxxx černých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx x Unii xxxxxx xxxxxxxx v segmentu xxxx s černými xxxxxx x xxxxxxx xx dumpingové ceny, xxxxx xx jim xxxxxxxxx újmu. Jak xx stanoveno x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx svitky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(305) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx v 368. až 377. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zájmu xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx x Unii xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
(306) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx se XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxx x zájmu Xxxx, xxxxxxx xx trhu Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xx zde riziko xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxx koncentrace xxxxxxx x Unii xx xxxx Xxxx. |
(307) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx obnovit xxxxxxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx se proto xxxxxx. |
7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(308) |
Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xx 378. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
8.1. Aktuálně xxxxxx ochranná xxxxxxxx
(309) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stran tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x nadměrné xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxx xx XXX plechy x svitky z xxxxxxxxxxxx oceli v Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2019/1382&xxxx;(41), xxxxx pozměnilo některá xxxxxxxx ukládající antidumpingová xxxx antisubvenční xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx x antidumpingových xxx xxxxxxxxx na xxxxxx výrobky válcované xx tepla z xxxxxxxxxxxx oceli z Xxxxx-xxxx. Dále xxx Xxxxx-xxx x Xxxx xxxxxxxxx sloučení xxxxxxx xxxx xxx kategorii 8 prováděcího nařízení 2019/1382. |
(310) |
Xxxxxxx xx Komise xxxxxx objasnit, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nápravné xxxxxxxx Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxx výrobků 8) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx XXX, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxx x XXX a koš x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx země. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx 30. června 2021. Xxx 3. xxxx 2019 zveřejnila Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2019/1382 uvádějící xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením, a xxxxxxxxx, xx x xxxxxx z těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx antisubvenční cla xxxxxxx x xxxxx xxxxx a jakmile xx xxxxx vyčerpána, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx straně a 25 % xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx nápravné xxxxxxxx. |
(311) |
Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Tchaj-wan x Xxxx xxx xxxxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2019/1382, xxx xxxxxxx žádost podat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx proto zamítnuta. |
8.2. Konečná xxxxxxxx
(312) |
Xxxxxxxx k xxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx Unie x x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 6, x xxxxxxx v xxxxxxxxx 6.2.3.4. xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx antidumpingová cla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
(313) |
Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx cel, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
|
(314) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x tomto nařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny na xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx během šetření, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího x xxxxxxxxx zemí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x uvedenými xxxxxxxxxxxx xx spojení, nemůže xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. |
(315) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(42). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxxxx prokázat, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx sazby, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. |
(316) |
Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx celními sazbami, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx individuálních sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx cla, musí xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným v xx. 1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x xxxxx xxxx přiložena xxxxxx xxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(317) |
X když xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly x x případě, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx stejně jako xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx zajištění toho, xx xxxx následné xxxxxxx celní sazby xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
(318) |
Xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxx opatření ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (sazby) x xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxx. |
(319) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, mělo by xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cla
(320) |
Vzhledem xx zjištěným dumpingovým xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie by xx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
8.4. Zpětná xxxxxxxxx
(321) |
Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1.2 výše, Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx válcovaných plechů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. |
(322) |
Během konečné xxxx xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyhodnoceny. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx kritéria podle xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(323) |
Xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu kromě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx xx. 10 xxxx. 4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx analýzy Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemy xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až do xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní opatření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podstatný xxxxxx.
|
(324) |
X xxxx xxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4x základního xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx. |
(325) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, během xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx odůvodněný. |
9. NABÍDKA XXXXXXX
(326) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxx. |
(327) |
Xxxxxx xxxx nabídky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx smyslu xxxxxx 8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxxxx x xxxxxx velkého množství xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx výrazně xxxx x ceně, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx zohledňující cenové xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, komplexní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(328) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx riziko xxxxxxx kompenzace, xxxxxxx xxxxxx typy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typy xxxxxxx, na xxxxx xx rovněž vztahuje xxxxxxx. |
(329) |
Xxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXXXX“), ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. XXXXX xx xxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rudy, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x účinné xxxxxx xxxxxxx. |
(330) |
Xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx navrhly čtvrtletní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx sledování xxxx zatěžující, xx-xx xxxxxxxxxxxxxx. |
(331) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx x poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x tomuto xxxxxxxxxx. |
(332) |
Xxxxxx xxxxxxxx odpověď od xxxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxx revidovala xxxxxx prvky nabídky xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx tak xx x xxxxxxxx den xxxxxxx lhůty, xx. 5 dní xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx xxxx, společnost XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zohledněno. |
(333) |
Navzdory xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx závazku, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x určitých xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx složitá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kompenzace, xxxxx xx xxx xxxxxxx přijat. Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zjištěních, xx xxxxxx sledování závazku xx xxxx neproveditelné. |
(334) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx x 327. xx 333. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(335) |
X xxxxxxx xx xxxxxx 109 nařízení 2018/1046&xxxx;(43), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxx zaplacení xxxxx použita xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka na xxx hlavní refinanční xxxxxxx, uveřejněná v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx první xxxxxxxxxx den každého xxxxxx. |
(336) |
Xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Ukládá se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx stříhaných xx xxxxx x xxxxxx xxxx), po xxxxxxxxx xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xx xxxxxxxx x šířce 600 xx nebo větší x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;11, 7219&xxxx;12, 7219&xxxx;13, 7219&xxxx;14, 7219&xxxx;22, 7219&xxxx;23, 7219&xxxx;24, 7220&xxxx;11 x 7220 12 x xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx (%) |
Xxxxxxxxx kód TARIC |
Indonésie |
PT Xxxxxxxxx Xxxxx Ching Xxxxxx xxx Stainless Xxxxx Xxxxxxxx |
17,3 |
X541 |
XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx |
17,3 |
X547 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
17,3 |
X999 |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxx Stainless Xxxxx Xx., Xxx. |
19,0 |
X163 |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Metal Xxxxxxxx |
19,0 |
X542 |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Center Xx., Xxx |
19,0 |
X543 |
|
Xxxxxxx XXXXX &xxx; XXXX Stainless Xxxxx Xx Xxx. |
19,0 |
X025 |
|
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
14,6 |
X544 |
|
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
9,2 |
X558 |
|
Xxxxxxxxx Defeng Xxxxxx Xx., Xxx. |
17,5 |
X545 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
17,5 |
X546 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
19,0 |
X999 |
|
Xxxxx-xxx |
Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. |
4,1 |
X032 |
Xxxx Xxx Xxxx Xxxxx Xx. Xxx. |
4,1 |
X031 |
|
Xxxxxx Xxxxx Xx. |
7,5 |
X548 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
7,5 |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států, která xxxx xxxxxxxxx datované xxxxxxxxxx podepsané zástupcem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, x xxxxxxxx jména a xxxxxx, x tomto xxxxx: „Já, xxxx xxxxxxxxx, potvrzuji, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx unie, xx který se xxxxxxxx xxxx faktura, xxx xxxxxxx (název x xxxxxx společnosti) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x [xxxxxxx xxxx]. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx úplné x xxxxxxx. “ Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx předložena, použije xx clo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx podle prováděcího xxxxxxxx (EU) 2020/508 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zajištěné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Na celně xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/104 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Čl. 1 xxxx. 2 xxxx xxx změněn xxx, xxx xxxxx být xxxxxxx noví xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, podléhali xxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx antidumpingového xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx:
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019) xxxxxxxxx xxxxx popsané x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xx xxxxxxx x žádným vývozcem xxx výrobcem, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxx |
x) |
xxx xxxxxxxx vyvezl xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxx uzavřel neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Unie xx xxxxxxxx období xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. října 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx (Xx. věst. X269X, 12.8.2019, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/104 xx xxx 23. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných ocelových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky, Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 19, 24.1.2020, s. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2020/508 ze dne 7. dubna 2020, xxxxxx se ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x xxxxxx pocházejících x Xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a Tchaj-wanu (Xx. xxxx. X 110, 8.4.2020, x. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sdělení důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 2014, Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x xxxxx x. Rada Xxxxxxxx xxxx, xxx X-633/11, xxxxxxx body 100 x 111.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx States – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Hot-Rolled Xxxxx Xxxxxxxx from Xxxxx (Xxxxxxx xxxxx – Antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx ocelové xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx), WT/DS184/AB/R, zejména xxx 102.
(9) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/576 xx xxx 10. xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 100, 11.4.2019, x. 7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, Ukraine – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Ammonium Xxxxxxx (Xxxxxxxx - antidumpingová xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx amonného), WT/DS493/AB/R, xxxxxxx body 6.85 x 6.105.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Odvolacího xxxxxx, Xxxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Measures xx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Ukrajina - xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se dusičnanu xxxxxxxx), WT/DS493/AB/R, xxx 6.105.
(12)&xxxx;&xxxx;XXX(2017) 483 v xxxxxxxx znění/2 xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxx některých xx tepla válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejících x Xxxxxx lidové republiky, Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. C269I, 12.8.2019, x. 1).
(14) Sdělení xx xxx 9. xxxx 2019 x xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2019 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
(15) Dostupné xx xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/Xxxxx.xxxx?XxxxXxxXxxx=XXX_XXX_XXXX (xxxxxxxx xxxxxxxxx 3. června 2020).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x) 192. bodu xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxx Exchange). Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx niklu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku lišil, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxx: C-191/09 X a X-200/09 X: Xxxx x Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxx Tube a Xxxxxxxxx NTRP, xxx 55.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx C-468/15 P: XX Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxx (PT Xxxxx Xxx) v. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 43.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx podrobnosti důvěrné xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xx xxxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2011 ve xxxx X-423/09, Xxxxxxxxx x Xxxx, XXXX:XX:X:2011:764, xxxx 34 až 50.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx TISCO, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 xxxxx xx xxxx 0,0014 %, xxx x roce 2018 xxx xxxxx xx xxxx 3,7 %.
(25)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxx.xxx?xxxxx=212842&xxx;xxxx=&xxx;xxx=&xxx;xxxxxxx=XX&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxx=593705
(26)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=224910&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14412714
(27)&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx STSS xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spojení xxxxx xxxx, takže xxxxx xxxxxx vývozní xxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 9 na rozpětí xxxxxxxx podbízení xxx xxxxxxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=218162&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14413842
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vysvětlila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx chyby xx xxxxxxxxx dokumentu.
(30) Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx analýzu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sdělení důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Afrika xxxx xxxxxxxx dnem 15. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2018/1712 ze xxx 13. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxx x oceli (Xx. xxxx. X 286, 14.11.2018, x. 17).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Rozpětí xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(40)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, XX592, Žádost x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, 22. listopadu 2019.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1382 xx xxx 2. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx některé xxxxxxx x xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 227, 3.9.2019, x. 1).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxx xx la Xxx 170, 1040 Xxxxxxxx, Xxxxxxx.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx dne 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) x. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (EU) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014, (XX) x. 283/2014, x xxxxxxxxxx x. 541/2014/EU a x zrušení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Úř. věst. X 193, 30.7.2018, x. 1).