PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1408
ze xxx 6. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a x konečnou xxxxxxxxx xx xxxxxx prozatímní xxx xx dovoz xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xx. 9 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení xxxxxx
(1) |
Xxx 12. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx (xxxx jen „XXX plechy a xxxxxx x nerezavějící xxxxx“ xxxx „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“ xxxx „Xxxx“) x Xxxxx-xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx země“) xx základě článku 5 (EU) 2016/1036. Xxxxxxxx x zahájení xxxxxx zveřejnila Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie (2) (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podal xxx 28. června 2019 Evropský ocelářský xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“) xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx představujících xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxxxxx zavedla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/104&xxxx;(3) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx odesílaného x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx 5. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
(4) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx 18. března 2020 poskytla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cel x podrobné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxx xxxxxxxx dny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx byly provedeny xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxx 8. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2020/508&xxxx;(4) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) xx xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX x Xxxxx-xxxx do Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. |
(6) |
Jak xx uvedeno xx 27. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, šetření xxxxxxxx a xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. července 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“) x xxxxxxxx xxxxxx významných xxx posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx období“). |
1.4. Následný postup
(7) |
Po xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (xxxx jen „poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací“), xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, jedno xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx čínští x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx Číny (xxxx xxx „čínská xxxxx“) x Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx vláda“) xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxx nařízení písemná xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxxxxx zjištěním. |
(8) |
Účastníkům xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx dne 5. května 2020 x x vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Co. (xxxx xxx „Xxxxxx“), dne 22. dubna 2020. Xxx 19. xxxxxx 2020 xxxxxxx Komise xxxxxxx výrobci x Xxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Další připomínk x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Indonésie, XXX x Tchaj-wanu xx Xxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, během xxx mohly k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky. |
(10) |
Připomínky byly xxxxxxx čínskou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jedním tchajwanským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx 12. xxxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. X návaznosti xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se dopadu xx dodavatelské řetězce xxxxxxxxxx společností v xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx čl. 7 odst. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xxxx xxxxx 6.2.3.3). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxx čínským vyvážejícím xxxxxxxx, společnosti Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXX“) a xxxxxxxxxxx Xxxxxx Taigang Xxxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx jen „XXXX“), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise přijala xxxxxxx společnosti xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 143 xxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxx, xxxxxxxxx xx 9. až 19. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 26. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konečných informací
(13) |
Čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, požádal o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx XXX, jakož x xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobců Xxxx, xxxxxx jednotkových xxxxxxxxxx xxx x xxx, které xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, za xxxxx model, přičemž xxxxxxx, xx xx xxxx běžná xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Zveřejnění xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odhalilo xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími výrobci x Xxxx a xxxxxxx Komisí xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx. |
(14) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx vyvážející výrobci, xxxxxxxxxxx XXX a XXXX, zopakovali xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prodeje pod xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx výrobku, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a míry xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx typu xxxxxxx. V mezích xxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx obdrženy xxxxx další xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
(15) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatel, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Specialities S.p.A. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxx xx 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx svitky xxxx xxx vyloučeny z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x drsnosti povrchu x xxxxxxxxx xxxxxx x rozdíly v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. S odkazem xx xxxxxxxx xxxx 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, černé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxx svitky xxxxxxxx. X tomto xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx bílých xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx, uvedené v 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx, xxxxxxx černé x bílé xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxx TARIC xxx xxx kódy xxxxxxx. |
(17) |
X xxxxxxx na 45. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svitků, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx nemá xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx typu xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto je xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(18) |
Xx stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ITSS a XXXX, tvrdili, xx xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx tvrzení, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxx x xxxxx 2 oznámení x xxxxxxxx řízení na xxxxxxx definice xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
(20) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx v 44. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx černých xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx [20 až 30]%&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxxxxx xxxxxxx svitků x xxxxxxx šetření xx navíc xxxxxxxx xxxx „zelený“ xxxxxxx xxxxxxxx model výrobního xxxxxxx Xxxx, v xxxxx kterého se xxxxxxx výrobek xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx určený x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx také pravděpodobně xxxxxxxxx ovlivněna životaschopnost xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nerezavějící xxxxx x xxxxxxx navazujících xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dumpingových xxxxxxx xxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x rychlému nárůstu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx důsledky xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx šrotu z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx dalších xxxxxxxxxxxx výrobků xx x nadále měli xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx se XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx x Xxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xx úkor xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(22) |
Xxxxx toho Xxxxxx uvedla, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xx xxxx xxxxxxxx praxí xxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem šetření, xx xxxxx xxxxxx x xxxx (kontrolní xxxxx výrobků), xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. Výsledná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x nich xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření. X xxxxx případě xx xxxxxxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předposledním xxxxxx kontrolního xxxxx xxxxxxx, xx. X xxxxxxx černá x X xxxx. Proto xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, prodeje xxx xxxxx x xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když černé xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x Unii x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxxxx xx xx výběr, xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
(24) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x sdělení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2018 x v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xx xxx podstaty xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterým je, xx během xxxxxx xxxxxxx [1–2] xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodali [2–4] odběratelům [150 000–180 000]&xxxx;(6) xxx xxxxxxx svitku. |
(25) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x Xxxx, kromě xxxxxx výjimky, kterou xx společnost Marcegaglia, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx Komisi, xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx nevyvodila žádný xxxxx. Xxxx kritika xxxx shledána xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxx Marcegaglia xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx Unie, nelze xxxxxxx, že je xx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o černé xxxxxx xxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxx xx 21. xxx odůvodnění xxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Marcegaglia xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx se v Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dumpingových xxxxxxx xxxxxx vyráběných xxxxxxxx méně xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
Xxxx xxxxxxx muselo xxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xx černé xxxxxx xxxxxx uvalena žádná xxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Marcegaglia. Lze xxxx očekávat, xx x Xxxx dojde xx xxxxxxx kapacity, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný x xxxxxxx černých xxxxxx xx xxxx – xxxxxxx pomocí přeměny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxx začleněno. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx na xxxxx x dumpingový xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx model, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx černých xxxxxx x rozsahu xxxxxxx, se proto xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přesahující 1&xxxx;800 xx x xxxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnosti, xxxx xx odolnost vůči xxxxx. |
(30) |
X xxxxxx xxxxxxxxx x 47. x 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuta. |
2.2. Závěr
(31) |
Jelikož xxxxxxx definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené x 39. xx 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx výše x xxxxxx xxxxxxxxxx 19 xx 30. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(32) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx, Xxxxx Ching Xxxxxx xxx Stainless Steel Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x PT Xxxxxxxxx Tsingshan Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „XXXX“), x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx („podání xx dne 4. xxxxxx 2020“), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx dumpingu pro xxxxxxxxx vyvážející výrobce („xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020“), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(33) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx xxxxxx uvedených xx 32. bodě xxxxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(34) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx usazených xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Industrial Park (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 50. xx 51. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(35) |
Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x 52. xx 63. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(36) |
Xx xxxx xxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020 xxxx Eurofer uvedl, xx xx xx xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx procesu, xxxxxxxxxxxxxx. |
(37) |
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (dále jen „XXX“)&xxxx;(8). |
(38) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxx koncových xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označeni jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, byli xxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxx ohledně xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx označeným xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odrazila xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji. |
3.1.3. Běžná hodnota
(39) |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny v 64. xx 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(40) |
X podání ze xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx nakoupena za xxxxxxxx tržní xxxx. Xxxxx toho navrhl, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelné niklové xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx cenu niklu xxxxxxxx xx londýnské xxxxx xxxx („XXX“). |
(41) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x 52. až 54., 60., 68., 80. x 82. xx 85. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx použila dostupné xxxxx xxxxxxxx xx xxx niklové rudy xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx vztahu x dodavatelem, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxx určování xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákupní xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx to možné, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vedených xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxx Xxxxxxx zamítla. |
(42) |
V xxxxxx ze xxx 4. xxxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 a xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxxxx pokračovala v xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v 342. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Komise (9) x xxxxxxxxxx WTO (10). |
(43) |
Jak xx xxxxxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvážejícími xxxxxxx x jejich dodavateli xxxxx xx. 2 xxxx. 3 x xx. 2 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlády xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx popsáno x xxxxxx 6 prozatímního x tohoto xxxxxxxx. |
(44) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxxx zopakoval své xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx upravit náklady xx xxxxxxxx rudu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v bodech 41 x 43 xxxxxxxxxx xxxxxx provedeno xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx. Zadruhé tvrdil, xx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkreslením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx XXX. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx judikatura XXX&xxxx;(11) xxxxxxxxxx, aby podle xxxxxx 2.2.1.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx. |
(45) |
Xxxxxx zaprvé xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx niklovou rudu xxxxxxxxxx xx dodavatelů xx spojení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl použit xxxxx s xxxxxxx xx metodiku x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kupní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich dodavateli xxxxx vždy jasný. Xxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uložit xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx rozpětí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí. X xxxxx ohledu xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx indonéské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a nemělo xx tedy xxxx xx úroveň xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 44. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(46) |
Xxxxx jde x xxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx rudy xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx použitá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyvážející výrobci xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že kupní xxxx niklové rudy xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx niklu 0,01 xxxxxxxxxxx xxxx xx niklovou rudu xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx toho xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použití xxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxx xxx úpravu xxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx společnosti ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx soubor informací, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx 0,01 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx niklové xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „TSI“), xx xxxxxxx nákupů xx nezávislých xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy. |
(49) |
Komise připomněla, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx struktuře xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určit, xxxxx dodavatelé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx rovněž vztahovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
(50) |
Xx xxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, jak xx xxxxxxxxxx x 46. x 47. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx GCNS xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TSI x společností XXXX. Xx bylo také x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx niklové rudy xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX. |
(51) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x prozatímní fázi xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobní náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ziskový. Xxxxxx xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx tak, že xx x průměrným xxxxxxxx nákladům obdobného xxxxxxx, xxx vznikly xxxxxxxxxxx ITSS během xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
(53) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxx běžné hodnoty xxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx Xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2020 xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a ziskovosti xxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxxxxx skupiny. |
(54) |
Komise xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx x 52. bodě odůvodnění xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(55) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x upřesněním xxxxxxxxx x 39. až 50. bodě xxxxxxxxxx xxxx potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 64. až 72. x 80. xx 85. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx v 73. xx 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx upraveny, xxx xx popsáno v 51. xx 54. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(56) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx uvedeny v 86. x 87. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(57) |
Xx svém xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny od xxxxxxxx odběratelů indonéských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízeně xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx vedly x xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxx xxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Eurofer xxxxxxx poukázal xx xx, xx odběratel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxxx 2019, xxxxxxxxxx xxxxx t19.005668) xx xxxx, xx Xxxxxx indonéským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslala xxx 23. xxxxx 2019 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx t19.005465). Svaz Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odběratele x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(58) |
Xx xxxx xxxxxx xx xxx 4. května 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x 57. bodě xxxxxxxxxx. |
(59) |
X tomto ohledu xx důležité xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 se Xxxxxx dotázala, zda xx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, a xx x jednotlivým xxxxxxxxxx x podle typu xxxxxxx (referenční číslo x20.003960). Xxxxxxxxxx předložila xxxxxxxxxx informace xxx 25. října 2019 (xxxxxxxxxx číslo x19.005556). Xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2019, xx xxxxx xx Xxxxxxx odvolával, xxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxx vysvětlení x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Komise. |
(60) |
Komise xxxxx připomněla, xx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soupis xxxxx vývozních xxxxxxx xx Xxxx. Komise xxxxx mimo jiné xxxxxx xxxx výrobků, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxx dalšího prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x typech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx. |
(61) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ceny s xxxxxxxxxxx statistikami xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxxxx x Xxxx použít xxxx xxxxxxxx údaje. |
(62) |
Tvrzení xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x 57. x 58. xxxx xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v 56. xx 62. xxxx xxxxxxxxxx, xxx 86. xx 87. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(64) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx jsou uvedeny x 88. až 89. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(65) |
X xxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěry x toho, xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx do vývozních xxxxxxx indonéských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o stanovení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Eurofer xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x finanční xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úvěr, xxxxxxxx náklady, převod xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(66) |
Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx x odpočtech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx nebylo xxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxxx x vztah x vyvážejícími výrobci. |
(67) |
Nakonec Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrka xxxx použila x xxxxxx prodejních, správních x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx z vývozní xxxx. |
(68) |
Xxxxxx se nedomnívala, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx zvýhodněni, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx úrovni xxxx xx závodu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX, stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx prodeje, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, dopravu x Indonésii x xxxxxxx náklady na xxxxxx xxxxxxx transakci xxxxxx. |
(69) |
X xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odečetla xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obchodníků xx xxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxx prodejů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x prodejních xxxxxx. Komise navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxx xxxxxx xx Unie xxxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxx x xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(70) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x režijních xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxx xx citlivou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezveřejnila. |
(71) |
Z xxxxxx vysvětlených v 68. xx 70. xxxx odůvodnění Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(72) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxx vývozní xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xxxx Xxxx byla xxxxxxxxxxxx, xxxx xx tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx týkala důvěrných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podrobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti. |
(73) |
Vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, byl xxxxxxxx 87. xx 88. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x úpravy běžné xxxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
(74) |
Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx v 32. až 73. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní podíl xxxx XXX s xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
(76) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx opravách x xxxxxxxx provedených na xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(77) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x 95. xx 99. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Special Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx rozhodující pro xxxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx objemy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx energie x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na výrobu x auditovanými účty, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. |
(78) |
Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx nespolehlivé, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 základního xxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozpětí xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(79) |
Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, že xxx xxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx údaje xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x vývozním xxxxxxx potřebné x xxxxxxx individuálního xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx společnost xxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx potíže při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.“ |
(80) |
Xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx rozpětí i xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(81) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxx xxxxx hodnota xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx použita xxxxx x xxxxxx xxxx hodnot. Xxxx xxxxxxxx, xx xxx x přiměřenou xxxxxxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxx hodnoty. Pokud x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v žádné xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku, který xx xxxxxxx podobal xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle typu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytla společnost Xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx. |
(82) |
X xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 71,7 %. |
(83) |
Jelikož x xxxxxxx x xx. 9 odst. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx použito xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(84) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a poukázal xx to, xx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx fázi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx společnosti. |
(85) |
Eurofer xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxxx, xx rozdíl xx metodiky xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
(86) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx mohla Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Zhenshi, když xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx možné propojit x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(87) |
Xxxxxx Xxxxxx nadále trvá xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nebyl možný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a spotřebě xxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozdělení xxx xxxxx typy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx poskytla xxxxxxx prvky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(88) |
Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx platným xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx ověřit xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx souhlasila x xxxxxxxx vypočítala x souladu x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx čehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(89) |
Xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx neobvyklé, že xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx zdrojů, pokud xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(90) |
Xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení a xxx vyplývá x 81. bodu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx Zhenshi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dumpingovému rozpětí xx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x nejnižšímu xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx. |
(91) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obratu xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výrobků bylo xxxxx ověřit a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a obratu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x také x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x pojišťovací xxxxxxxxx. |
(92) |
X xxxxxx uvedených xxxx x 87. xx 91. xxxx xxxxxxxxxx xxxx argumenty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(93) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x xxxx xxxxxx výhradně xx základě xxxxxxx xx výrobu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezkreslené xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(94) |
Xxxx xxxxxxxxxx 103 xx 157 prozatímního xxxxxxxx podrobně zkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX ve svém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x odvětví xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx x náklady dotčeného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx suroviny, xxxxxxx x xxxxxxxx sílu, xxxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx tržních sil, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 6x xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(95) |
Xx tomto xxxxxxx x s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx čínské xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxx domácí xxxx a náklady. |
(96) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čínskou vládou x čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx FSS, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení. |
(97) |
Obě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx nařízení xx x rozporu x xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x čl. XX.1 xxxx. x) XXXX x článkem 2.2 Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu x roku 1994 (xxxx xxx „XXX“) x že základní xxxxxxxx zavádí xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, který xxxx uveden x xx. 2 xxxx. 2 ADA jako xxxxx x xxxxxxxxx xxx vytvoření běžné xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx k odkazu xx náklady výroby x prodeje x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x základního xxxxxxxx xxxxxx překračuje rámec xx. XX.1 xxxx. x) XXXX x xxxxxx 2.2 ADA, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
(98) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x 95. xxxx xxxxxxxxxx k závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x základního xxxxxxxx. Xxxxxx nesouhlasila x tvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx. 2 xxxx. 6x xxxxx Komise xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx domnívala, xx xx. 2 xxxx. 6x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx ustanovení je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské unie x xxxxx WTO. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx – xxx bylo xxxxxxxxx xx xxxx DS473 XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všechny členy XXX, zejména xxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dovolují xxxxxxx údajů ze xxxxx země, xxxxx xxxx řádně upraveny, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
(99) |
Xxxxxx vláda xxxx xxxxxxx, že pracovní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“, xxxxx xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx „vypracována, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx zkreslující x xxxxxxx se xxxxxxxxx xx skutečností. |
(100) |
Čínská xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxx x xxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx („XXX“) x xxxxxxxxx zacházení („NT“). |
(101) |
V xxxxxx xx tato xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx 2017, xxx měly xxxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx, xx xxxxx xx založena, xxxxxxxx, doplnit nebo xxxxxxxxxxx. Xx jejího xxxxxx x prosinci 2017 xxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedené x této xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx vláda xxxxxx neposkytla důkazy x xxx, xx xxxxxx je zastaralá. X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x důkazy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx předpisů použitelných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxx xxxxx relevantní. Xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, pouze xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx v xxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2017 xxxx Xxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx tvrzení zamítla. |
(102) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxxx xx povahy pracovního xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx v 99. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxx XXX a XX x xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 XXX. Xxxxxx xxxx předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy, xxxxx xx mohly změnit xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx 101. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(103) |
Xx xxxxxxx podání xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Komisí při xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx formálního schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx útvarů Xxxxxx xxxxxxxx vážné pochybnosti x xxx, zda xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxx. |
(104) |
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ochranu obchodu. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokument xxxxxx Komise, xxxxxxx xx xxxxx popisný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxx. Xx xxxx vliv xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx na zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářství, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxx. x) základního xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx odůvodňují použití xx. 2 xxxx. 6x. Čínská xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xx zprávě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x, xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. c) xxxxxxx, xx xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx zkreslení, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(105) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vláda vznesla xxxxxx údajného rozporu xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článkem 2.2.1.1 XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx Číny xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx posuzovaného výrobku. |
(106) |
Jak xx xxxxxxxxxx xxxx x 93. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx je xx xxxxx použít xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxxx zkreslení xx xxxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxxx. Čínské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxx x prodejem xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(107) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx dotčeném xxxxxxx xxxx a x příslušném odvětví xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(108) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x XXX a k xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx dotazník x x samostatných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odůvodnění 111 xx 113 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx odůvodnění 98 xx 101 výše. Xxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx narušením xxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x oddíle 5.3.2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení x XXX, xxxxx xxx xxxxxx dne 12. xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
(109) |
Jelikož ohledně xxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené 103. xx 159. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(110) |
Jak je xxxxxxxxxx xx 160. xx 178. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx prozatímně xxxxxxx xxxx vhodnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6x xxxx. a) první xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(111) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, společnost Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx reprezentativní země. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx reprezentativní xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vertikálně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trh, protože xxxxxx xxxx dodavatelský xxxxxxx, od xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uživatel xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(112) |
Xxxxxx zveřejnila xxxx xxxxxxx xxxxxx reprezentativní xxxx xx dvou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a o xxxxxxx alternativách. Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx země. Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu s xxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx existence xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx brazilské xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx plátů xxxx x výrobě xxxxx dalších xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx, sintr xxxx xxxxxxxxx železo. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx omezená xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx průměrnou dovozní xxxx xxxxxxxxx vstupů. |
(114) |
Společnost Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je ve xxxxxxx s jedním xx xxxxxxxx. |
(115) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Aperam Xxxx America xx Xxx S.A., je xxxxxxxx xx spojení x výrobcem v Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx žádné xxxxxx x tom, xx by xxxxx xxxxx xxx rušivý xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(116) |
X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 160. xx 178. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.2.2.3.
(117) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů byly xxxxxxx xx 179. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(118) |
X xxxx xxxxxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx („XXX“) xx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. Xxxx Eurofer tvrdil, xx jelikož xxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx výrobním odvětví xxxx xxxxx, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružením. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx statistiky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx), xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platech, nákladech xx xxxxxxxx zabezpečení x celkové zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx svazem Eurofer xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, rozlišuje mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aktuálně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sílou. Xxxxxxxx k xxxx, xx zpráva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxx údaje x xxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úrovni sociálních xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx době. Xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx odvětví, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx svém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx MOP xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx. X při xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ocelářský xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx téměř x 20 % xxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x x 50 % xxxxx xxx x IT xxxxxxx v Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx oficiálními xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx jako základ xxx xxxxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxx x xxx znalosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx xx považovala xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx XXX. |
(120) |
X xxxxxxx na xxxx uvedené xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx 179. až 183. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(121) |
Seznam xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezkreslených xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xx 185. až 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(122) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložili xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXX a STSS – několik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxx odůvodnění. |
(123) |
Obě zúčastněné xxxxxx tvrdily, že xxx několik výrobních xxxxxxx je nezkreslená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysoká, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x tedy nebyly xxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxxx xx dne 10. xxxxx byly xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx reprezentativních xxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx přiloženy xxxxx x xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx nebyly zaslány xxxxx xxxxxxxxxx. |
(125) |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všechny výrobní xxxxxxx. Xx zahrnovalo xxxxxxx o přesném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XX, který xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx opraven. |
(126) |
A konečně, Xxxxxx x konkrétních xxxxxx neporovnávala objemy xxxxxx xx reprezentativní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími výrobci. Xxxxxx dovážené do Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(127) |
X xxxxxxx na xxxx uvedené byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(128) |
X xxxxxxx xxxxxxx rudy xx Xxxxxx rozhodla vrátit xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám založených xx xxxxxxxx nabídce xxxx xx železnou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx. Xx se xxxx kyslíku, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nákladech xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podrobný výpočet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(129) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nezkreslené náklady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Společnosti tvrdily, xx x xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořené xxx xxxxxx, xxxxx čínští xxxxxxx nakupovali na xxxxxxx xxxx. |
(130) |
Xxxxxxxxxx FSS xxxx xxxxxxx, že x kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatky, xxxx xx nelogické založit xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývozců, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx xx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx cenu XXX xx xxxxxxxxxxx hranicích xx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(131) |
Xxxxxxxxxx STSS dále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(132) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx statistik xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx feroniob, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(133) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x referenčních xxxxxx xx odrážet xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx GTA dovozní xxxx na xxxxxx XXX, x dosažení xxxxxx XXX je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx clo x náklady na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx metodiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxx však xxxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx a rozhodla xx vrátit se x xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(15), xxx mohla xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx v rámci Xxxxxxxx vypočítat xxxxxxxx xxxxxxx xx fáze XXX do fáze XXX. Xxxxxxxxx toho xx hodnoty xxxxxx xx úrovni XXX x Xxxxxxxx xxxxxxx x 8,58 %, xxx se dostaly xx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(135) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX poukázala na xx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx metodiku Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot, xxx xxxxx k xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně nákladů xx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx xxxx požadavek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx a zabývala xx xxx xx 133. bodě odůvodnění xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxx podstatné, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxx xxxxxx dovážel. Xxx xx náklady na xxxxx xxxxx dostat xx prostor xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx třeba provést xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxxxxx společnosti XXXX týkající xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se konkrétní xxxxxxxxxxx. |
(138) |
X konečně, xxxxxxxxx xxxxxx do ČLR xx xxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vývozu x Xxxxxxxx, Xxxxx x Jižní Xxxxxx, xxx je popsáno xx 192. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx. V souladu x čl. 2 xxxx. 6a písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx za nereprezentativní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, x proto xx Komise rozhodla xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx vývozy xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxx xxxx ani xx tyto xxxx. Xxxxx výrobci ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx čínském xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(139) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx STSS xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx výnosy xxxx xxx počítány také x xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxxxx xxxxx x výrobních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určené xxxxx xxxxxxx. |
(140) |
X prozatímní xxxx Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx odečtením nezkreslené xxxxxxx některých vedlejších xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nezkreslené xxxxxxx byl vypočítán xxxxxxxxx xxxxx výnosů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každý typ xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx nákladů. Stejný xxxxxxxxx podíl byl xxxxxxx použit xx xxxxxxxxxxx výrobní náklady. |
(141) |
V xxxxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx strany změnila Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxxx nezkreslených xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx vykázaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odečten xxxxx xxxx výrobku x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxx vedlejších xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů, protože xxxx vedlejší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady x xxxx. |
(142) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxxx, xx referenční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx na vnitřním xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx xxxx xxx odečteny. |
(143) |
Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx plyn. Příslušná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uváděla, xx xxxxxxx daň („XXXX“) xxxx Xxxxxx zahrnuta xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx referenční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x upravena xxxxxx xxxx x 3,23 XXX xx metr xxxxxxxxx xx 2,75 XXX xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxx úprava xxxxxx xxxxx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx společností XXXX x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností nezařazených xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveno. |
(144) |
Pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxx neuváděla. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx do sazby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx FSS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(145) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x referenčních hodnot, xxxxxxxxx Xxxxxx 179. xx 183. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx 127., 134., 137., 141. x 143. bodě xxxxxxxxxx uvedených xxxx. |
(146) |
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx provedené xx xxxxxxxxx předložených zúčastněnými xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx fázi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx 1
|
3.2.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxxx režijních nákladů x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxx hodnoty byly xxxxxxx xx 201. x 202. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(148) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 194. x 201. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx nafoukla xxxxxxx xx výrobní xxxxx, x xxx x konečné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx faktory xxxx zkresleny. |
(149) |
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxxx. Xx 103. až 157. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jasně xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx na vstupy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx režijních xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zkreslené. Jak xx rovněž xxxxxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxx vstupy xxxx x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x Komise xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx nebyli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx objem spotřeby xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx hodnotu. |
(150) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxx několik xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx prodejních, správních x xxxxxxxxx nákladů x zisku xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(151) |
Xxxxxxxxxx FSS xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxx právní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x Xxxx xxxx zkreslené. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ve 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nutné, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx dospěla x závěru, že xxxxxxx xx zkreslení, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(152) |
Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(153) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx Xxxx do Xxx XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx závěr, xx část finančních xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Společnost XXX xxxxxxxxxx žádné xxxxxx ani xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx nadhodnoceny. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že odpočet xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx snižujících xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšil xxxx. Konečný xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. náklady xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx přesunuty xx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx by tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zemi, xxx xxxxx vést k xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx hodnoty. |
(155) |
Společnost XXXX xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx x xxx, xx xxxx náklady xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(156) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX uplatnila čl. 2.2.2 bod iii) XXX, který xxxxxxx, xx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx realizovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx nevypočítala xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativní xxxx xx xxxxxx 7,65 %. |
(157) |
X xxxxxx xx xxxx tvrzení Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxx zjistila, xxx je vysvětleno xx 103. xx 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx vyvážející xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení x xxxx zemi. Xxxxxxx náklady a xxxx, včetně xxxxx, xxxxx jsou ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v domácí xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx. 2 odst. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zjištěná xxxxx hodnota zahrnuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Jak xx xxxxxxxxxx výše x 98. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a základního xxxxxxxx jsou plně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXX. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(158) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 201 x 202 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(159) |
Xxxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvedená x 203. xx 210. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(160) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, potvrzují xx 211. xx 213. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(161) |
Xxxxxx porovnala xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx závodu, xxx xx popsáno xx 214. xx 216. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(162) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX zpochybnila xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přepravou, xxxxxxx xxxx výdaje nebyly xxxxxxxx xx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(163) |
Xxxxxxxxxx XXXX xxxx neposkytla žádné xxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reprezentativní xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(164) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxx společnost STSS xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx x tvrdil, xx výrobce a xxxx obchodník xx xxxxxxx se xxxxxx xx třetí zemi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodejního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce xxxxx požádal Xxxxxx, xxx xxxx úpravu xxxxxxxxxxx. |
(165) |
Xxxxxx připomněla, že xxxxx judikatury EU xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud výrobce xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, distribuční xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Soudní xxxx xxxxxx stanovil, že „xxxxxx XX musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xx xxxxxx“&xxxx;(18). |
(166) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxx. Xxxxxx zaprvé xxxxxxxxxxx, xx struktura společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodejních xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx sporné xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(19). |
(167) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx poznamenala, xx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prodejem xxx zapojen jiný xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx. Stanovy x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřnímu prodejnímu xxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobcem a xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(21), xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(168) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřena xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx hodnota xxxxxxxx směrem xxxxxx x xx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevracela. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXXX rozporovaly tuto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx běžnou xxxxxxx, xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů. |
(169) |
V xxxx souvislosti xx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-423/09&xxxx;(22). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(170) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx srovnání, xxxx 214. xx 216. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(171) |
Xxx xx xxxxxxxx uvedeno x 121. xx 170. xxxx odůvodnění xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx XXXX x FSS x dumpingová rozpětí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(172) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx., Ltd a Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx., které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivých dumpingových xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(173) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx vysokou xxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx xx vhodnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingovému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 18, xxx xx vysvětleno x 77. až 82. xxxx xxxxxxxxxx. |
(174) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX s xxxxxxx na hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
(175) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx provedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx daným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(176) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx jsou uvedeny x 227. až 237. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(177) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpočtu xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(178) |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x domácím xxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx předložené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tang Xxx, přijata. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny. |
(179) |
Ve svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o přiznání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx suroviny xx xxxxxxx kontrole zásob x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxxxx Walsin xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx nezohlednit pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prodej xx xxxxxxx továren x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx tato xxxxxxx prověřila. |
(180) |
Pokud jde x xxxxxxxxx na xxxxxx běžné xxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx vysvětlení xxxxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx toto xxxxxxx xx opodstatněné a xxxxxxx xxx, protože xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(181) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxxxx, x rozhodla xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx žádost o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ospravedlnit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx rozdíly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx ani x předvahou, xxx x odpovědí xx xxxxxxxx. |
(182) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx úpravu xxxxxxx na zpracování x xxxxxx x Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x Xxxxx-xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Walsin nemohla xxxxxxxx, že její xxxxxxx fakturace xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žíhání x cídění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx ziskové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účtování xxxxxxx společnosti. |
(183) |
A xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celních xxxxxxx x námořních xxxxxxxx, Xxxxxx to zamítla. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx odpovědích na xxxxxxxx xxxxxxxx považovala xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx změnila svůj xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx domácí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétnější xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určit, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx. Xxx stanoví xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záměru xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xx výrobek vyvážen xxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxx, xxx xx objektivním místě xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx kdykoli, dokud xxxx xxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx místa xxxxxx x zboží je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na domácím xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(184) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx 227 až 237 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(185) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 238. xx 239. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.3.3. Srovnání
(186) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx xx 238. xx 239. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(187) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx byla x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxx zjištěn xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx za reprezentativní xxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako procentní xxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx a xxxxxx x Unii
(188) |
Jelikož x xxxxxxx xx definici xxxxxxxxx odvětví Xxxx x výroby x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 246. xx 248. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.2. Určení xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(189) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXX, tvrdil, xx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx závislou xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx pouhý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xx prokázala skutečnost, xx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx od xxxx 2016 xx xxxx 2017 xxxxxx, x xx navzdory xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x 94 000 xxx. |
(190) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx x závislým xxxxx, xx xxxxx posouzení xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xx xx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx volném trhu 62 %, xxx xxxxx segment xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 22 % celkového xxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxxx 78 % xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 100% xxxxx na trhu. Xxxxx společnosti XXXX xx xxxxx bylo xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s jediným xxxxxxx na xxxx, xxxxx xx naopak xxxxxx – x xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(191) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 251. a 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do vzorku, xx xxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx obvyklou xxxxx Komise v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx spotřebu nebrat x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx závislý xxx xx chráněn před xxxxxxx. Jelikož se xxxx xxxxxxx xxx xxx závislý xxx, xxx xxx volný xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu, xxxx je ocelářství, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx držely xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx vývoj xxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxx xxxxx xxx posuzován xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx níže xxx 4.4). |
(192) |
Xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x 249. xx 255. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxx
(193) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x Unii xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené x 256. xx 262. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx
(194) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, tvrdil, xx kumulace dovozu x Číny, Indonésie x Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx oba xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xxx však xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení x xxxxx současného antidumpingového xxxxxxx, xxxxxx dovozů x Xxxxx-xxxx, by xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kumulativním xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxx dovoz x Xxxx a Xxxxxxxxx, xxx xxxxx x Xxxxx-xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x Číny x Indonésie xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx čínský xxxxx klesal, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx prokázalo, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx indonéským xxxxxxx. X xxxx 2017, xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 21% xxxxxxx xx trhu x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx rok, xxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx nesoulad xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx posuzuje dovoz xx xxx zemí, xx. z Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx posuzují xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxx. Každý xxxxxx xx xxxxxxxxx x hlediska své xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(196) |
Xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 základního xxxxxxxx jsou splněny, x xx z xxxxxx xxxxxxxxx x 269. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(197) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx x Tchaj-wanu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxx-xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Indonésií xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx k xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx a Xxxxx-xxx xx musely xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přestože xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx podmínkám xxx xxxxxxxxx vstupů (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxx x tomto xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě jeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx, Indonésie x Xxxxx-xxxx. |
(198) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, dále xxxxxx, že xxx xxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx současně, xx. x xxxx 2017. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (+28&xxxx;000 tun) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxxxxxxx xxxx (- 116 000 xxx). X období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze 4,6 % xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
(199) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx xx 263. xx 270. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čínský xxxxx xx neměl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 147&xxxx;000 tun, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 116 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx dosažený xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxx 18,3 %, xx. nikoli 4,6 %, což xx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx závislého xxxx xxx pro toto xxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. |
(200) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dotčených xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené xx 263. xx 270. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu z xxxxxxxxx xxxx x xxxx podíl na xxxx
(201) |
Xxxxxxx k objemu x xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 271. xx 277. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
(202) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 278. xx 282. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(203) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 1 %, xxx xxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxx kapacita xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx prakticky xxxxxx (284. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení). Xxxxxxx xxxx proto považováno xx neopodstatněné. |
(204) |
S xxxxxxx xx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázala xxxxxxxxxx XXXX na xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx vztah xxxx xxxxxxx objemů xx xxxxxx x závislém xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 30 %. Navíc xx xxxxxxx společnosti STSS xxxx jako fakticky xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx závislém xxxx xxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx (tabulka 9 a 290. xx 292. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (9,3 xxxxxxxxxxx xxxx) ve xxxxxxx xxxxxx. |
(205) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokles xxxxxxxxxxxx xxx způsoben xxxxxxxx zaměstnanosti. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxx prokázána xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx ve 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(206) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tabulku 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx informací. Toto xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxx a výrobou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xx xxxxxxxx jmenovaná xxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx působnosti šetření xxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 254. x 255. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(207) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (20 % xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, a proto xxxxxxx x xxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxx již bylo xxxxxxx x 191. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx odvětví rovnocenně xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xx xxxxxxxx jmenovaná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx většiny xxxxxxxx újmy z xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x posouzení xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx a prodejní xxxx xx xxxx Xxxx, podíl xx xxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porovnány x údaji xxx xxxxxxx trh, xxx xx získal xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(208) |
Xxxxxxx xxxxxxx makroekonomických xxxxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx xx 283. xx 296. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.5.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
(209) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx FSS, tvrdil, xx Komise založila xxx zjištění na xxxxxxxxx analýze, xxxx xx xxxxxxxxx pozitivní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 2018, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx nastal, xxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zisk. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx 4% xxxxxxx prodejních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2018 x obdobím šetření xx xxxxxxxx x 2% xxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxx 2% xxxxxxx cen x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx). Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx 2018 do období xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx prodávalo xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxx 2016 xx xxxx 2018 se xxxx x náklady xxxxxxxx souběžně, xxx xxxxxxxx xxxxxx x 22 % u xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx neplatilo xxxx rokem 2018 x xxxxxxx xxxxxxx, xxx ceny xxxxxx x 5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x 2 xxxxxxxxx xxxx. Trh xx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx silnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, xxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx svých prodejních xxx. To xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx z 5,1 % xx 3,5 %, jak ukazuje xxxxxxx 14 prozatímního xxxxxxxx. |
(210) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx FSS, xxxxxx, xx mezi xxxx 2016 a 2017 xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x cenový xxxxxx xxxx xxxxx dovozem x xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxx 200 XXX xx tunu, xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx 2016 xx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx zvýšit xxx xxxxxxxx xxxx x 19 % x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxx xxxxxxx x Unii, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx 2016 xx 2017 zvýšili xxx xxxx, a xx xx x 21 % nebo 316 XXX na xxxx (viz tabulka 6 xxxxxxxxxxxx nařízení). Xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobci x Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, protože xxx xxxx pod xxxxxx dovozu z xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Kromě xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx účelem udržení xxxxxx ziskovosti ztratilo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x letech 2016 xx 2017 xxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx zemí. |
(211) |
Čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti XXX x XXXX, xxxxxxx, že xxxxxxx x období šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x roce 2016, jejich investice xxxx x 57 % xxxxx než x xxxx 2016. Xxxxx xxxx se xxx xxxxxxx 306. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 7 prozatímního nařízení). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na náležité xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(212) |
X odkazem xx xxxxxxx 11 prozatímního xxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx na xxxxx pokles prodejních xxx xxxxxxx x Xxxx xxxx rokem 2018 a xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx dotčených xxxx xxxx xxxxxxx, x proto nelze xxxxx z xxxxx xxxx hodnotit odděleně xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí. |
(213) |
S xxxxxxx na xxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx vláda tvrdila, xx xxxxxx xxxxx xxxx rokem 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto tvrzení xxxx zamítnuto. Prodej xx volném xxxx Xxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x 13 %, xxx xxxxxxx tabulka 8 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx pokles xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx reprezentativní a xxxx xxxxxx ho xxxxxx xx zpochybnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje. |
(214) |
Indonéská xxxxx x odkazem xx tabulku 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx újma, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrovní investic x roce 2017, xxx v xxxxxx xxxxxx, tj. x xxxx 2018 x x xxxxxx šetření, xxxxxxxxx finanční xxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxxxxx jsou obvykle xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx alespoň xxxx let. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxx xxx 50 xxxxxxx XXX, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2017 xx 2018, nebo xxxxxxx x xxxx xxx 80 xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxx xxxx rokem 2017 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2017, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 48 xxxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxx let. |
(215) |
Čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost STSS, xxxxxx, xx využití xxxxxxxx xxx 70 % xxxxxx známkou xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx šetření, které xx xxxxxx výrobků x xxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx poukázala xx xx, xx míra xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 69 % na 66 %. Zadruhé, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx různým právním xxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxx závěry učiněné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise musí x souladu s xx. 3 xxxx. 5 základního nařízení xxxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx stav xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ukazatelů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(216) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxx vzneseny žádné xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 297. xx 306. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(217) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(218) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 189. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxx prodejů výrobního xxxxxxx Xxxx (-94&xxxx;000 XX) x xxxxxx xx xxxx (-7,3 %) byl v xxxx 2017 nejvýraznější. X xxxxx roce xxxx výrobní odvětví Xxxx neutrpělo xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx trhu Unie (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřením xx xxxxxxxxxx odvětví). Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx jakýmkoli tlakem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prodeji xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volnou kapacitu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx, než ve xxxxxxxxxxx činilo (viz 283. xx 285. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 7 prozatímního xxxxxxxx). |
(219) |
X xxxxxxx na xxxxxxx 7 prozatímního xxxxxxxx indonéská vláda xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx významný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx snížilo xxxxx x 3 %. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx o 3 % xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx 307. xx 311. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(220) |
S xxxxxxx xx tabulku 8 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xx xx xxxx 2017 xxxxxxxxxxxx x od xxxx 2018 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx xxxxx xx prodej výrobního xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx mezi xxxx 2016 x 2017 xxxxxxx ze 71,2 % xx 63,9 % x xx xxxxxx mezi rokem 2017 x xxxxxxx xxxxxxx z 63,9 % xx 61,9 % byl xxxx xxxxxxx. Přestože xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx se xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxx ze 71,2 % xx 61,9 %. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(221) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxxx FSS x XXXX, xxxxxxx, xx xxxx výrobcům x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, ale xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx 2017 x 2018 poklesl x 10,2 % xx 5,1 %, xxx xx shodovalo x nárůstem xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx časovém xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Tato tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 263. až 270. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Na dovoz x Xxxx xxxxx xxxxx pohlížet odděleně xx dovozu z Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxx. |
(222) |
Xxxxxxx xxxxxxx přičtení újmy xxxxxxxx x předmětném xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 312. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(223) |
X xxxxxxx na xxxxxxx 11 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 %, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx způsobilo xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. X 319. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx již bylo xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx x xxxxxxx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dumpingovým dovozům. |
(224) |
Indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx na volném xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x 13 % (-&xxxx;150&xxxx;000 xxx), zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (-20&xxxx;000 xxx). |
(225) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo zamítnuto. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x nim xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx. |
(226) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, tvrdil, že xx uložení antidumpingových xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republika. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x Xxxx, xxxx xx xxxxxxx v Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx působícím xxxx, xxxxx jde x xxxxx dovoz, který, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx jde x xxxxx z Xxxx. Xxxxxxx, ačkoli xxxxxxxx xxxxxxx ceny ZTV xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Číny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ceny x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx podbízení, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byly provedeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx odkazuje, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 14 %, xxxxxxx objem xxxxxx x Korejské xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 49 %. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sedmkrát xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republiky. |
(227) |
Vyvážející xxxxxxx, společnost XXXX, xxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxxxx kapacita x Unii. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x 322. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(228) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx než x xxxxxxxxxxx dovozu nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x 319. xx 325. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(229) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, dospěla Xxxxxx x závěru, xx xxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx fázi xxxxxx xxx významný xxxxx xx situaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu. Xxxxx x faktorů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx souhrnně, xxxx neoslabil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, x xxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx skutečná x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx závěr v 326. xx 327. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie x xxxxxxx Xxxxx-xxxx
(230) |
Xxxxxx vývozce, xxxxxxxxxx XXX, tvrdil, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx xxxx xxxxxxx dotacemi, xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx. Xxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dotací xxxxxxxxx x xxxxxx šetření. Xxxxx xx se xxx neučinilo, xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(231) |
Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxx Xxxxxx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(232) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxx 8,7 %, xxx xxx xxxxxx ziskových rozpětí xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx v roce 2016 (7,2 %) x 2017 (10,2 %). Strany argumentovaly xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx uvedla, xx xxx 2017 xxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ziskovost xxxxxx xxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo uvedeno x nařízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x výrobků x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 xxx xxxxx xxx 25 %, zatímco x xxxx 2016 xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x roce 2017 (18,3 %). Xxxxxx xx proto xxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2016. Svaz Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017 významný podíl xx xxxx (7,3 xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx x rokem 2016 x xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx 10,2 % xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx proto xxxxxxxxx vysoká x xxxx xx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. |
(233) |
Xxxxxx potvrdila, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši 8,7 % je xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xx 331. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx zemí, míra xxxxxxxxxx potřebná xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxx, výzkumu x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxx x xxxxxx x ČLR x Xxxxx-xxxx již xxxxxx xxxxxxxxx, v roce 2017 xxx xxxxx x Indonésie xxxxx xx velmi nízké xxxxxx&xxxx;(24), x xxxxx xxxx x zisku xx xxx 2017 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxx podíl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx 25 % x roce 2017, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxx je pravděpodobné, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x uvedeném xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx mohl xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílového xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 331. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 2017 xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie oslabeno, xxxx stále xx xxxxxxxxxx xxxxxx úrovni, x když xx xxxxxxxx x roku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Komise proto xxxxxxxxx, že zahrnutí xxxx 2017 do xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxxxxx xxxxxxx zisků x xxxxxx 2016 x 2017 xx xxxx x xxxxxxx x požadavky čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení. |
(234) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xx základě nižšího xxxxxxxx xxxxx odrážejícího xxxxxxxxxx xxxx polotovaru xxxxxxx XXX plechů x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(235) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x x 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx obojí považuje xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx používaný Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x zisku x xxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx černých XXX xxxxxx x svitků x nerezavějící xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící oceli. |
(236) |
Eurofer xxxxxx, že rozpětí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2x x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, x odkazem xx 332. x 333. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx (xx. 7 xxxx. 2x) x jednoho xxxxxxx x Xxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx (xx. 7 xxxx. 2x) u xxxx xxxxxxx x Unii. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx úpravy. |
(237) |
V návaznosti xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx cílové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xx. 7 odst. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x po xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(238) |
Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx tvrzení, která xxxx xxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxx xxxxxxxxx x u nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vysvětleno x 236. xxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zařazeni do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxx poskytnut xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx šetření xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. |
(239) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx sociální a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx obvinil Komisi xx xxxxxxx diskriminačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx odmítla použít xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, přestože x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyvážejících výrobců x XXX. |
(240) |
Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Eurofer xxxxxxxx xx xxx xxxxx situace – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx xx. 18 xxxx. 3 x výpočet xxxxxx ceny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx v 87. xx 92. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx proveden x xxxxxxx s xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxx některé xxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozní náklady xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnosti, tudíž xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(241) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx situace xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx po 30. xxxxxx 2019, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx konečných xxxxxxxx. X tomto xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xx. 14 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 4 x xx. 7 odst. 2x x xxxx. 2x základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x a 2x, jak xx xxxxxxx x 236.Xxxxx! Xx bookmark name xxxxx. xxxx odůvodnění xxxx x 330. xx 334. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx navíc xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx (viz 321. xx 325. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xx xxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zohlednění xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšení xxx stanovení xxxxxxx xxxx. Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx. |
(242) |
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 178. x 180. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x 336. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takto:
|
(243) |
Jelikož x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstranění újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx uvedené x 330. xx 336. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx postačujícího x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x XXX
6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(244) |
X odkazem xx rozsudek Tribunálu xx xxx 10. xxxxx 2019 ve xxxx X-301/16 Xxxxxx Xxx Xxx x Xxxxxx Xxx Xxxxxx XxX v. Evropská xxxxxx (dále jen xxxxxxxx „Xxxxxx Xxx“)&xxxx;(25) xxxxxx xxxxxxx, společnost XXX, tvrdil, xx xxxxxxxx mezi vývozními xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx nemuselo xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V xxxxx xxxxxx společnost XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx podnikům. Xxxxx xxx o výpočty xxxxxxx pod xxxxx, xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx toho žádné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx. X konečně, Xxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(245) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 2020 xx xxxx X-383/17 Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx. x. Evropská komise (xxxx jen xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxx“)&xxxx;(26). |
(246) |
Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx zohledněny (zejména xxxxxxx xxxx), xxxx Xxxxxx určit první xxx, x němž xxxxxxx (nebo xxxx xxxxxxxx) xxxx výrobci x Xxxx xx xxxx Unie k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx nákupní cena xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Xxxx, nebo xxxx zahraničními xxxxxxxxxx. |
(247) |
X xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, protože vyvážející xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx tato xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který je xx xxxxxxx, účtované xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozní xxxx uvedená v xx. 2 odst. 9 základního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, která xx xxxx srovnatelná x xxxxx, která xx xxxxxxx při zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x xx rovněž xxxxxxxxxxx x prodejní xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(248) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x zisk xxxxxxx, který je xx xxxxxxx, a xxxxxx tak xx xxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;(27) |
(249) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx vychází z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx v úvahu, xxx se xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odběratelům, x xxxxx xxxx xxx porovnána x xxxxx xxxxxx CIF (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx), která x xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx dovozců xx xxxxxxx x Xxxx. |
(250) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FSS uvedla, xx xxxxxxx 32 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Tribunálu xx dne 24. xxxx 2019 ve xxxx X-500/17 Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx. Xxx. v. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxxxxxx“), bod 74 (28). Xxxxxxxxxx XXXX předložila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 8 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. |
(251) |
Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, rozsudek Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx. Zjištění rozsudku xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení, proto xxxxxx konečná. Zadruhé, Xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Unie z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxx vyvážené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. V xxxxx xxxxxxx byla xxxx shody 84 % u xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx modelů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Zatřetí, xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx cen u xxxxxxx typu výrobku xxxxxx. Xxxxxxx požadavkem xx spíše xxxxxx xx xxxxxx obdobného xxxxxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Procentní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx shoda. |
(252) |
S odkazem xx xxx 71 xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx nepředstavovaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx zařazenými xx xxxxxx. Tvrdila, že xx xxxxxxxx k xxxx 71 xxxxxx xxxxxxxx není povoleno. Xxx je xxxxxxx xxxx v 250. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx prodávány vyvážejícími xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx společnost XXXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen x každého xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx na úrovni xxxxxxxxx výrobku. Zatímco xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bod xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x různými kontrolními xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx srovnávána x xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti STSS, xxxxxxxxxxxxx přibližně dvojnásobný xxxxx xxxxxxx společnosti XXXX xx xxxx Xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(253) |
Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou dovozní xxxx x prodejní xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxx, které zohledňuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxx xxxxxxx dovoz x dotčených zemí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx prodávaných xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(254) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 6.1 výše, xxxx xxxxxxx v 337. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx aktualizována xxxxx:
|
6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(255) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 342. xx 346. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
b) ČLR
(256) |
V xxxxxxxxxx na poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložili xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití x xxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx. Xxxxxx přijala jedno xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která však xx xxxxxxxx neměla xxxxx dopad (29). |
(257) |
Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx při srovnání xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx cenou a xxxxxxxxx xxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2a xxxxxx xxxxxxxxxxx) porovnala Xxxxxx tyto xxxx xxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi těmito xxxxx xxxxxx. |
(258) |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výpočet odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet x xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nezměnila xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(259) |
Xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx surovin x celkových xxxxxxxxx xxxxxxx nezvolila Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx 17 %, xxxxxxxx jmenovatele. Xxxx xxxxxxxxxxx tvrdily, xx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx, správní x xxxxxxx náklady, čímž xxxxx xxxxxxx váhu xxxx suroviny xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(260) |
Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx xx. 7 odst. 2a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx výpočtu xxxxxxx (xxxx jmenovatel). Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx výrobní náklady x základním xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „.xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx (…)“. |
(261) |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx tedy xxxxxx, xx jmenovatel použitý xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, tj. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x režijní náklady. X xxxxxxx x xxx xxxx Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(262) |
Xxxxxxx, xxx vyvážející výrobci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx čitatele (xxxxxxxxxx spotřebovaným xxxxxxxxx) xx jedné straně x skutečné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpočet, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx revidovala xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xx jmenovateli. |
(263) |
V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx znění příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx: „Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx je xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx energie, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 17 % xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx cena xxxxxxxx xx reprezentativních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
(264) |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nezkreslené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxx jmenovatele xxxx ustanovení základního xxxxxxxx použila xxxxx. |
(265) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx další požadavky xxxxxxxx se xxxxxxx xx. 7 odst. 2x, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x tím x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx byly tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(266) |
Xxxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2a (30). V xxxx souvislosti xx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx zjištění xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx surovin x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2a, která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx měla vztahovat x na tuto xxxxxxxxxx. |
(267) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 347. xx 350. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
6.2.3. Zájem Xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení
6.2.3.1.
(268) |
Jelikož x ohledem na xxxxxxxxx volných xxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x 352. xx 353. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(269) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 354. xx 357. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(270) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx ucelené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx provedla xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx“, čímž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxx, že Komise xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxx: test xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájmu Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x. |
(271) |
Xxxx xxxxxxx xxxx shledána neopodstatněnými. Xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xxxxxxx, xx „Pokud xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačně konstatovat, xx xx x xxxxx Xxxx určit xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2x tohoto xxxxxx, odstavec 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx umožní určit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxx 2a xxxxxx xxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx, hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x zájmu Xxxx xx xxxxxx odstavec 2x tohoto xxxxxx. Xxx provádění xxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxx 21 xx xxxx otázce xxxxxx xxxxxxxx pozornost“. |
(272) |
Poslední xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxx bylo zjištěno, xx hlavní dopad xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno v 358. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, možný xxxxx na dodavatelské xxxxxxx společností Xxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx nařízení xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pro země xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx testu xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2b základního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx používají x rámci zájmu Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x potvrdila, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx byly správně xxxxxxx jak xxxxx xx. 7 odst. 2x, tak podle xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(273) |
X zásadě Eurofer xxxxxx, xx dotčený xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx postavena, xx mohl nahradit xxxxx z Číny xxxxxxx x mnoha xxxxxx zdrojů, xxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx na úrovni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(274) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zjistila, xx x xxxxxxxxx hodnotě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z Xxxx xxxxxx xx [1–2]&xxxx;(31) xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx měli xxxxxx xxxxxx volné kapacity, xxx xxxxxxxxx uživatele xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezásobovali. Xx xxxxxxx dovozních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou vyskytnout xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx třetích xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Jižní Xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx však byly xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxxx a v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republiky omezeny xxxxxxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(32). Xxxxx jde x dovoz z Xxxxxxxxx a Xxxxx-xxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdroje nejen x Xxxx, xxx xxxx x Xxxxxxxxx. Xx xxxx neznamená, xx xxxxxxx z xxxxxxx zdroje na xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dotčený xxxxxxx sestává x xxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odrazit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložením xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dotčený xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxx xxxxx x xxxxxxx míře. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx vyšší xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepoškodily, xxxxxxx xxxx povinnosti pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxx. |
(275) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurofer xxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx spíše xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx objemy xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, aby uživatelé x Unii xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx původu xxxxxxx. Xxxxxx souhlasila s xxxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxx vhodná xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx analýzy, xxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxxxxx x období xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(276) |
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prováděno xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uživatel xxxxxx xxx dodavatelské xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx to, xx je xxxxxxx xxxxxxxx x několika xxxxxxx xxxxxx, včetně xx výrobců x Xxxx za nižší xxxx, x aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů na xxx xxxxxxxx odběratele. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Unie. |
(277) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx popsala xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (bod 373 xxxxxxxxxx), xx x xxxx xxxxxxx nejvhodnějším xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx xxx provedeno xx základě skutečných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření, xxxxxxx xx navíc xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx očekávat, xx xxxx zvýšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx – xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx je, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx přenést. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx přenos xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx oceli x Unii. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nadhodnotit dopad xxx, protože xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obratu, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx na nákupy xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xx x xxxxx případě hlavním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx, xx vytváření xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 274. bodě xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx použité Komisí xx xxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(278) |
Xxxxxxx tedy Xxxxxx xxxx za xx, xx nejbezpečnějším xxxxxxxxx x odhadu xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx ze xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx nevztahují. |
(279) |
A xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx Eurofer x xxxxxxx podstatných xxxxxxxxxxx, na nichž xx založeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou ze xxx podstaty xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 19 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx analýzy xxxxxx navrhovaných xxxxxxxx x informacemi, xxxxx xxxxxx důvěrné. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, Eurofer xx xxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx stanoví čl. 7 xxxx. 2, xxxxxxx v xxxxxxx xx zájmem Xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x s xxxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxx xxxxxxx cla, xxx xx xxxxxxx v 274. bodě xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx platné xxxxx xxx ČLR x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím, xxxxx xxxxxxx se xxxxx stejnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spis. |
(280) |
Eurofer xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx předpokládá Komise, xxxxx v každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx s xx. 7 odst. 2x. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pokud xx xxx použit xx. 7 odst. 2a, xxxxx xx náklady xxxxxx uživatele xx xxx „xxxxxxxx“ a „xxxxx xxx 2 %“. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx uhlíkové xxxxx xxxxxx uživatele xxxxxxxx převažovala (xx 9xxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx, xx x xxxxx xxxxx Xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx aktivity xxxxxxx x výrobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (x navazujícími xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx společnost, xxxxx xxxxxxxx životaschopnost se xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uživatele xxxxxxxx xx nerezavějící oceli xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zisku, xx xxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (černé xxxxxx). X xxxxxxx xx 377. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurofer xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx. |
(281) |
Xxxx xxxxxxx byla zamítnuta. Xxxxxx zjistila, že xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [20 xx 30] %&xxxx;(33) obratu xxxxxxxxxx xxxxx skupinou, do xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx ověřených xxxxxxxxx Xxxxxx stanovila, xx x xxxxxx šetření xxxx tohoto xxxxxxxxx xx výrobcích obsahujících XXX plechy x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx [1 xx 4] % (34). Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxx před xxxxxxxxx xxx a obrat xxxxxxxx u navazujících xxxxxxx) xxxxxxx ve xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatele (xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x [-2 xx -5] %&xxxx;(35) x xxxxxxx obsahujících XXX plechy x xxxxxx x nerezavějící xxxxx). |
(282) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uživatel, xxxxx xxxxxxxxxx [500–700]&xxxx;(36) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx XXX plechy x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx své zdroje x využít xxxx xxxxx xxxx, x xx tedy xxxxxx xxxxx nižšího xxx xxxx pravděpodobně částečně xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cla xx vyšší xxxxxx, xxx xx rozpětí xxxxxxx pod cenou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uškodila. |
(283) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnuté do xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx XXX plechy x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxx Xxxxxxx by xxxx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobků. Xx xx xxxxx Eurofer xxxxxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxx posuzované xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ZTV xxxxxx x svitky x xxxxxxxxxxxx oceli x xxx xx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výnosům. Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx některé důvěrné xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx, že xxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxx na nákupy XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 371. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 277. xxxx xxxxxxxxxx xxxx a která xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx skupině xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (a tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx), pokud xx Xxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx Xxxxxx upřesnila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx. zahrnovalo pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobených xx XXX plechů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uživatelem. Xxxxx vytvořený xxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx náležel). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx XXX plechů x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x dispozici prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx katalogů. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxx Xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx k xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxxx uživatele, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx ze XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx. Xxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(284) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx neobsahovalo xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zisku xxxxxxxxx bez cel („xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxx (%)“). Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopad xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx skutečné nebo xxxxxxxxxx informace x xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hodnot, xxx xxxx zachována xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx chybí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx cel xx „xxxxxxx xxxxxxx xx XXX plechů x xxxxxx x nerezavějící xxxxx“ na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx zanedbatelný. |
(285) |
Toto xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. Komise připomněla, xx xxxxx xxx xxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx x xxxxxx x ochraně xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx poskytnutí informace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx bylo xxxxxxxxx xx formě minimálních x xxxxxxxxxxx hodnot. |
(286) |
Pokud xxx x dopad xx xxxxxxxxxxxx řetězce, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxx xxx podporován xxxxxxxx xxxxx dotčeného uživatele, xxxxx xx xxxxxxx xx nákupech xx xxxx s nízkými xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x znečišťovatelé) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx úpravou cílové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 odst. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx ve 333. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx 236. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx získává xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Unii, xxx xxxxx i xxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě toho xxxxx důležitou roli xx navazujících trzích xx ZTV xxxxxx x výrobky z xxxxxxxxxxxx oceli, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxx. |
(287) |
Xxxxxxx xxxxxxx tvrdil, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx závěr o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx, xxx že xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx jako celku, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx dovážejí nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [30 až 40] % (37) spotřeby xx xxxxxx xxxx xx XXX plechy x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jedinečnému xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 7 odst. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxx. |
(288) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurofer xxxxxx, xx Komise neprokázala, xx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx uživatele, kteří xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx uvedeno x 287. xxxx odůvodnění, xxxxxxx uživatel xxxxxxxxxxxx [30 xx 40] %&xxxx;(38) xxxxxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxx představoval [60 xx 70] % (39) xxxxxx ZTV plechů x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx připisovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při analýze xxxxxx vyšších cel xx dodavatelský xxxxxxx, x když je xx pouze xxxxx xxxxxx. |
6.2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(289) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x zájmu Unie xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nepříznivý xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx mělo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
(290) |
Xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurofer xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx nižšího xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx dovolával xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx zájmu Xxxx xx xxx zájem xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx zkreslení xx xxxx xxxxxxx v Xxxx a pět x Xxxxxxxxx odůvodňovalo xxxxxxxxx cla xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx, že xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx odhaduje, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nerezavějící oceli (xx. nejen výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxx 2025 xxxxxxxx 10 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx třetinu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx Eurofer musí xxx dopad xx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zkreslení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xx surovin. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tam, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) (40). |
(291) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxx xxxxxxxx 270. až 272. xxxx xxxxxxxxxx výše, xx Xxxxxx nesprávně xxxxxxxx test zájmu Xxxx xxxxx xxxxxx 21 před testem xxxxx xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx 21 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) 2016/1036 o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxx (EU) 2016/1037 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx otázku xxxxx xxxxx Unie podle xxxxxx 21 – „xx v xxxxx Xxxx či xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx?“ – xxxxxxxxxxx xxxxxxx – „xx xxxx úrovni xx x zájmu Unie xxxxxx opatření?“ – xxxxx xxxx upravena x základním nařízení. |
(292) |
Ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxx podle xx. 7 odst. 2x nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xx xxxx podání x xxxxx slyšení xxx 12. xxxxx 2020 xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx toho, jaká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zvrátila xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, x jaký xxxx xxxxxxxxxx nevýhody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx rovnováhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla. |
(293) |
Eurofer xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxx mohou xxx xxxx xx závěry xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxx xxxxxxxxx:
|
(294) |
Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nepřiměřenosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx o cla xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx Eurofer xxxxxx, xx cla na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí 17,7 % xxxxxxx xxxxxxx xxxx 17,3 % xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx uživatele x xxxxxx zjištěno, xx xx daného uživatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Spravedlivá xxxxxx xx xxxxx xxxx obnovena bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Pokud xxx x cla xxxxxxxxxx xx na Xxxx, Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozpětím (od 87,5 % x xxxxxxxxxxx Xxxxx xx 4 % x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx). Tento xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx čínských xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(295) |
Tato xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx x Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapacity x xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx x indonéskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nevýhodě, xxxxx xxx x xxxxxxx x surovinám. X xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx stanovit xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx použití xx. 7 odst. 2x. |
(296) |
Xxxxxxxxxx, xx pouze xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxx podle xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 odst. 2x, xxxxx xxx xx xx, že se xxx dovolávat toho, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx váha. Xxxxx xx se xxxxxx xx. 7 xxxx. 2a, xxxxxxx xxxxxxx kritéria, xxxxxx xx dodavatelské xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x 370. až 377. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x 270. xx 287. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx založena na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výsledek uživatele xx xx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uvedené x 281. xxxx odůvodnění xxxx, což xxxxx x xx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx uživatel, který xx významným zaměstnavatelem x Xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xx velmi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx byl xxx xxxxxx vážně xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxx Unie xx. 7 xxxx. 2x xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx prvky, xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x a xxxxx xxxx analyzovány Xxxxxx, xxx xxxx ty, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 291. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxx, xxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxx použit, xxxxx xxxxx nemění. |
(297) |
Pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. Xxxxxxxxx, je xxxxx 0,4 procentního xxxx, xx uložení xxx xx xxxxxx dumpingu xxxxxxx bylo přiměřené. Xxxxxxx jako x xxxxxxx Xxxx musela Xxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxx cla na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxx x xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxx x 0,4 xxxxxxxxxxx bodu vyšší xxxx xxxx situaci xxxxxxxxxx. |
(298) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx, že xxxx x dispozici xxxxx „relevantní xxxxxxxxx“ xxxxxxx x 287. xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx nemění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx skutečně xxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěním poté Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxx Unie xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ze skutečností, xxxxx Xxxxxxx uvedl xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx dopadu použití xx. 7 odst. 2x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností x Xxxx, x proto xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx není v xxxxxxx se xxxxxx Xxxx xxxxxx xx. 7 odst. 2a. |
(299) |
Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx posouzení provedené xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiměřené x xxxxxxxxxxx. |
6.2.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(300) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvky x xxxxxxx jasně xxxxx x xxxxxx, xx xx v xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x, x proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx důkazech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve XXX. |
(301) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vzneseny žádné xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx pravděpodobně xxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx uvedeno x 360. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7. ZÁJEM XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(302) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 362. xx 364. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců, kteří xxxxxx xx spojení
(303) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v 365. xx 367. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7.3. Zájemuživatelů
(304) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových opatření xx xxxxx xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx výrobců x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx výrobci x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x segmentu xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx. Jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx, černé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx černé svitky xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(305) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, byly potvrzeny xxxxxx xxxxxxx v 368. xx 377. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zájmu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 2b základního xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
(306) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ZTV xxxxxx x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx není x zájmu Xxxx, xxxxxxx na trhu Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx trhu Xxxx. |
(307) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx
(308) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny závěry xxxxxxx xx 378. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
8.1. Aktuálně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(309) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx výrobní xxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx před dovozem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2019/1382 (41), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukládající xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx-xxxx. Dále xxx Xxxxx-xxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2019/1382. |
(310) |
Xxxxxxx xx Komise xxxxxx objasnit, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvojí xxxxxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxx výrobků 8) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx XXX, Korejská xxxxxxxxx, Tchaj-wan x XXX x xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xx 30. xxxxxx 2021. Xxx 3. xxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2019/1382 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením, x xxxxxxxxx, xx v xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx se antidumpingová x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x jakmile xx kvóta xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx antisubvenční a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx straně a 25 % ze xxx xxx překročení xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nápravné xxxxxxxx. |
(311) |
Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx celních xxxx pro Xxxxx-xxx x Čínu xxx xxxxxxxxx 8 prováděcího xxxxxxxx 2019/1382, lze xxxxxxx žádost podat xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(312) |
Xxxxxxxx x závěrům, x xxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x zájmu Xxxx x v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X xxxxxx uvedených x oddíle 6, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6.2.3.4. xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
(313) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx cel, xxxxx xxxxx xxxxxxx, stanoveny xxxxx:
|
(314) |
Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx cla uvedené x xxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx, xxxxx jde o xxxx společnosti. Tyto xxxxx sazby jsou xxxx výlučně použitelné xx xxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx uvedena x normativní xxxxx xxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxx x uvedenými společnostmi xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sazeb x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
(315) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně změní xxxxx svého subjektu, xxxx požádat x xxxxxxx xxx individuální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(42). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní informace x cílem xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx sazby, která xx xx xx xxxxxxxx. |
(316) |
Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdílu xxxx xxxxxxx sazbami, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx individuálních sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Společnosti, xx něž se xxxxxxxx individuální sazby xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 odst. 3 xxxxxx nařízení. Xx dovoz, k xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
(317) |
X xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prvkem, xxxxx celní orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxxx xxxx x x případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx a mohou xx xxxxxx jako xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
(318) |
Xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně zvýšil xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální celní xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx obchodních xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za takových xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X rámci takového xxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (sazby) a xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx. |
(319) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cla
(320) |
Vzhledem xx zjištěným dumpingovým xxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx měly s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
8.4. Zpětná působnost
(321) |
Jak xx uvedeno v xxxxxx 1.2 výše, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(322) |
Xxxxx konečné xxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx kritéria xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(323) |
Xxxxxxx Komise neprokázala xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu, která xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následujícím po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemů xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měsícem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až do xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx podstatný nárůst.
|
(324) |
Z xxxx xxxxxx xxxx podmínka xxxxx xx. 10 xxxx. 4d xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. |
(325) |
Xxxxxx na tomto xxxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxx působností za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx evidován, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ZÁVAZKU
(326) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 základního nařízení xxxxxxx xxxxxxxx závazku. |
(327) |
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů produktů xxxxxxxxxx x nabídkách, xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx struktury xxxxxxx společností. |
(328) |
Vysoký xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx kompenzace, protože xxxxxx typy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(329) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx související xx strukturou společnosti Xxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Group Co., Xxx. (xxxx xxx „XXXXX“), xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx STSS. XXXXX xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x těžbě xxxxxxx xxxx, výrobě x xxxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx skupina xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx různé xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dotčený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(330) |
Xxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odkazuje xx cenové nabídky xxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vzhledem x xxxx různých xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxxx. |
(331) |
Xxxxxx zaslala oběma xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx závazku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx rozhodnutí. |
(332) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, ve xxxxx xxxxxxxxxx revidovala xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku však xxxx předložena xx xxxxxxx lhůtě stanovené x xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tak xx x poslední xxx xxxxxxx lhůty, tj. 5 xxx před xxxxxx pro podání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx revidovanou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnou lhůtu, xxx xxxxxx zohledněno. |
(333) |
Navzdory xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx závazku, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prodejními xxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx TISCO, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx přijat. Komise xxxxx pokračovala xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neproveditelné. |
(334) |
Z xxxxxx uvedených x 327. xx 333. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(335) |
X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx 2018/1046&xxxx;(43), xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx pro zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
(336) |
Xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, též xx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx stříhaných na xxxxx a úzkých xxxx), xx válcování xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxxxx x xxxxx 600 xx nebo xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xx, x současnosti xxxx XX 7219&xxxx;11, 7219 12, 7219&xxxx;13, 7219 14, 7219 22, 7219&xxxx;23, 7219 24, 7220 11 x 7220 12 x xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx použije xx xxxxxx cenu s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx, před xxxxxxxxx, xx pro výrobek xxxxxxx v odstavci 1 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx sazba (%) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxxxxx |
XX Xxxxxxxxx Guang Xxxxx Xxxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Industry |
17,3 |
C541 |
PT Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Stainless Xxxxx |
17,3 |
X547 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
17,3 |
X999 |
|
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
19,0 |
X163 |
Xxxxxxx Xxxxxxx Daming Metal Xxxxxxxx |
19,0 |
X542 |
|
Xxxxx Guangdong Xxxxxxxxx Xxxxx Service Center Xx., Ltd |
19,0 |
C543 |
|
Tianjin TISCO &xxx; TPCO Xxxxxxxxx Xxxxx Xx Xxx. |
19,0 |
X025 |
|
Xxxxxx Xxxxx Special Xxxxx Xx., Ltd. |
14,6 |
C544 |
|
Zhenshi Xxxxx Xxxxxxx Special Steel Xx., Xxx. |
9,2 |
X558 |
|
Xxxxxxxxx Defeng Xxxxxx Xx., Xxx. |
17,5 |
X545 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
17,5 |
X546 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
19,0 |
X999 |
|
Xxxxx-xxx |
Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. |
4,1 |
X032 |
Xxxx Xxx Xxxx Works Xx. Ltd. |
4,1 |
C031 |
|
Walsin Xxxxx Xx. |
7,5 |
X548 |
|
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
7,5 |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních sazeb xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Já, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxx unie, xx který se xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxx xxxxxxx (název x xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x [dotyčné xxxx]. Xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxxx x této xxxxxxx jsou úplné x xxxxxxx. “ Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx platné xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Částky zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/508 xx vyberou s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zajištěné xxxxxx, xxxxx převyšují xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx uvolní.
Xxxxxx 3
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/104 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Čl. 1 xxxx. 2 může xxx změněn xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx nebyly zahrnuty xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx důkazy x xxx, že:
a) |
během xxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019) xxxxxxxxx xxxxx popsané x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uložená tímto xxxxxxxxx, a xxxx |
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx dotčený xxxxxxx do Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazek vyvézt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx a Xxxxxxxxx (Xx. věst. X269X, 12.8.2019, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/104 ze xxx 23. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx některých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 19, 24.1.2020, s. 5).
(4) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/508 xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejících x Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx-xxxx (Xx. věst. L 110, 8.4.2020, x. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx sdělení důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 22. xxxxxx 2014, Guangdong Xxxx Xxxxxxxx a xxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx X-633/11, xxxxxxx xxxx 100 x 111.
(8) Zpráva Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx States – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Certain Xxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx (Spojené xxxxx – Antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx), XX/XX184/XX/X, xxxxxxx xxx 102.
(9) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/576 xx dne 10. xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx močoviny x dusičnanu amonného xxxxxxxxxxxxx x Ruska, Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 100, 11.4.2019, x. 7).
(10) Zpráva Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx amonného), WT/DS493/AB/R, xxxxxxx xxxx 6.85 x 6.105.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Odvolacího xxxxxx, Xxxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dusičnanu xxxxxxxx), XX/XX493/XX/X, xxx 6.105.
(12)&xxxx;&xxxx;XXX(2017) 483 x xxxxxxxx xxxxx/2 xx xxx 20. prosince 2017.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx a Indonésie (Xx. xxxx. X269X, 12.8.2019, x. 1).
(14) Sdělení xx dne 9. xxxx 2019 x xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2019 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/Xxxxx.xxxx?XxxxXxxXxxx=XXX_XXX_XXXX (poslední xxxxxxxxx 3. xxxxxx 2020).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xx vysvětleno x v xxxxxxx x) 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x surovině, xxxx použita londýnská xxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxx Exchange). Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx x společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx přesná xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedena ve xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxx: X-191/09 X x X-200/09 X: Xxxx x Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx a Xxxxxxxxx XXXX, xxx 55.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx X-468/15 X: XX Xxxxxxxxxxxxx dan Xxxxxxxxxxx Musim Semi Xxx (PT Xxxxx Xxx) x. Rada Xxxxxxxx unie xxx 43.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 16. prosince 2011 xx xxxx X-423/09, Xxxxxxxxx x Xxxx, ECLI:EU:T:2011:764, xxxx 34 xx 50.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx části xxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx v roce 2017 podíl xx xxxx 0,0014 %, xxx x roce 2018 xxx xxxxx xx xxxx 3,7 %.
(25)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxx.xxx?xxxxx=212842&xxx;xxxx=&xxx;xxx=&xxx;xxxxxxx=XX&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxx=593705
(26)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=224910&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14412714
(27)&xxxx;&xxxx;X xxxxxx případě xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx STSS xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozce xx xxxxxxx velmi xxxx, xxxxx dopad xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=218162&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14413842
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx analýzu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxx 2018 vyloučena x působnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2018/1712 xx xxx 13. listopadu 2018, xxxxxx se xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/1013, xxxxxx xx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (Xx. věst. X 286, 14.11.2018, x. 17).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(40)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, DS592, Žádost x konzultace Xxxxxxxxx xxxx, 22. xxxxxxxxx 2019.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2019/1382 xx xxx 2. xxxx 2019, kterým xx xxxx xxxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx antisubvenčních xxxxxxxx xx některé xxxxxxx x xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 227, 3.9.2019, x. 1).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Directorate-General for Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxx xx la Xxx 170, 1040 Xxxxxxxx, Xxxxxxx.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (EU) č. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) č. 223/2014, (XX) x. 283/2014, x rozhodnutí x. 541/2014/EU x x xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. věst. X 193, 30.7.2018, x. 1).