XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/1408
xx xxx 6. října 2020,
kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x x konečnou platností xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x svitků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx-xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(1) |
Xxx 12. srpna 2019 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx Unie xxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx (xxxx xxx „XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx“ nebo „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“ xxxx „Xxxx“) x Xxxxx-xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx země“) xx základě xxxxxx 5 (EU) 2016/1036. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila Komise x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie (2) (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx řízení“). |
(2) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 28. xxxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“) xxxxxx xxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, x Unii. Xxxxxx obsahoval důkazy x dumpingu x xxxxxxxxx zemí x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx za dostatečné x zahájení šetření. |
1.2. Celní xxxxxxxx
(3) |
Xxxxxx zavedla prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/104&xxxx;(3) xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nabytím xxxxxxxxx prozatímních opatření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bodě odůvodnění 5. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx nařízení Komise xxx 18. xxxxxx 2020 xxxxxxxx stranám xxxxxx navrhovaných xxx x podrobné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxxx x odstranění xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx připomínek k xxxxxxxxx výpočtů. S xxxxxxx na zaslané xxxxxxxxxx byly provedeny xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx nezměnily. |
(5) |
Dne 8. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/508&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xx dovoz XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Xxxxxxxxx, XXX x Xxxxx-xxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. |
(6) |
Jak xx xxxxxxx xx 27. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx šetření“ xxxx „XX“) x xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“). |
1.4. Následný postup
(7) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxx, xxxxx uživatel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sdružení xxxxxxx, xxx indonéští, xxx xxxxxx a xxx tchajwanští xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx Xxxx (xxxx xxx „čínská vláda“) x Indonésie (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx stanoviska x prozatímním xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx s žadatelem xx konalo xxx 5. xxxxxx 2020 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Co. (dále xxx „Walsin“), dne 22. xxxxx 2020. Xxx 19. xxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Další xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 2020. |
(9) |
Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX x Tchaj-wanu do Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohly x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx byly xxxxxxx čínskou x xxxxxxxxxx vládou, dvěma xxxxxxxxxxx, xxxxx čínskými x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jedním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxx x jedno dne xxxxxx 12. xxxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení. X návaznosti xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx informace ohledně xxxxxxx xxxxx analýzy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zájmu Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xxxx xxxxx 6.2.3.3). X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Fujian Xxxxx Special Xxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (dále jen „XXXX“), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prodeje xxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx společnosti FSS xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s revidovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 143 níže. |
1.5. Výběr xxxxxx
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, potvrzuje se 9. xx 19. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření a xxxxxxxxxxxx období nebyly xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx 26. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, společnost XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, a množství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byla zamítnuta xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx druhu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx nařízení sdělit. |
(14) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x XXXX, zopakovali svou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a míry xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x každého xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx
(15) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatel, společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx S.p.A. (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxx xx 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx svitky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x povrchové úpravě x rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxx xxxx 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tvrdila, že xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx svitky xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia dodala, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dále tvrdila, xx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx, uvedené x 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx, protože xxxxx x bílé xxxxxx, xxxxx cílí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyhnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxx TARIC xxx xxx kódy xxxxxxx. |
(17) |
X odkazem xx 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Komisi, xxx zveřejnila xxxxxx xxxxxxx svitků, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx zákazníkům, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx výrobků, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx jsou informace x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx výrobku xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 19 xxxx. 1 základního xxxxxxxx, x proto xx xxxxx zpřístupnit. |
(18) |
Ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX a XXXX, tvrdili, xx xx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx samostatného výpočtu xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nižší, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxx jde o xxxx xxxxxxx tvrzení, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x části 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxx x způsobil xxxx. |
(20) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx černých xxxxxx, Xxxxxx v 44. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx černých xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx [20 až 30]%&xxxx;(5) xxxxxxxxx prodeje xx volném xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx svitků x rozsahu šetření xx navíc xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx model xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, v xxxxx kterého xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx šrotu z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx určený x xxxxxxx nebo x xxxxxxx zpracování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx těchto okolností xxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svitků x nerezavějící xxxxx x xxxxxxx navazujících xxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx černých xxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx důsledky xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx svitků xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxx bílých xxxxxx x xxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trzích xx xxxxx xxxx dramaticky xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx úkor xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(22) |
Kromě xxxx Xxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx dumpingu x xxxx. Výsledná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx modely různé xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x xxxx je xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xxxxxxx, xx. B xxxxxxx xxxxx x X xxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx cenou a xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svitky x naopak. |
(23) |
Komise konečně xxxxxx, že xxxxxxx x Unii i xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxxxx zemích xxxx xxxxxxxxxx integrovaný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxx svitků. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx výběr, zda xxxx xx volném xxxx xxxxxxxx černé xxxx bílé xxxxxx. |
(24) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx odběratelů xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx svitků xxxxxxxxx x xxxx 2018 a v xxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx jiných xxxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou ze xxx xxxxxxxx důvěrné. Xxxxxx by xxxx xxxxx poskytnout stručné xxxxxxx, xxxxxx je, xx během xxxxxx xxxxxxx [1–2] xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx [2–4] xxxxxxxxxxx [150 000–180 000] (6) xxx xxxxxxx xxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x Unii, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx svitků xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx ke xxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xxx o černé xxxxxx nebo vyloučení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Marcegaglia xxxx na 21. xxx xxxxxxxxxx xxxx x tvrdila, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ploché xx xxxxxxx válcované xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx společnost Marcegaglia xxxxxxxxxxx k výrobě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prodeje xx volném xxxx Xxxx. X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxx, xx relevanci xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx by byly xxxxx xxxxxx vyloučeny x oblasti působnosti xxxxxxxx, xxxx svitky xx xx x Xxxx vyráběly xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x dotčených xxxxxx, xxxx xxxxxxx pochopit. |
(27) |
Toto xxxxxxx muselo být xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx černé svitky xxxxxx xxxxxxx žádná xxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x Unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx navazujícím trhu, xxx soutěží xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxxx, xx x Xxxx dojde xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x cídění – xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bílé – xxxxxxx xxxxxx přeměny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bílé xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx investovalo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxx začleněno. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebude xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x tedy skutečně xxxxxxx xxxx integrovaný xxxxxxxx model, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x šířce xxxxxxxxxxx 1&xxxx;800 xx x xxxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
(30) |
X xxxxxx xxxxxxxxx x 47. x 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 39. xx 46. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 19 xx 30. |
3. DUMPING
3.1. Indonésie
(32) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx, Xxxxx Ching Nickel xxx Xxxxxxxxx Steel Xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) x XX Xxxxxxxxx Tsingshan Stainless Xxxxx (dále xxx „XXXX“), x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx („xxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2020“), pokud xxx x zjištění xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 7. února 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce („xxxxxx xx xxx 7. února 2020“), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx nařízení. |
(33) |
Toto nařízení xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 32. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výrobci
(34) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se popisu xxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx usazených xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Industrial Xxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 50. xx 51. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(35) |
Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx použití xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x 52. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(36) |
Ve xxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020 xxxx Xxxxxxx xxxxx, xx by xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx x společnostech ve xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, které xxxxxx xx výrobě a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx surovin xxxxxxxxx xx výrobním procesu, xxxxxxxxxxxxxx. |
(37) |
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) a Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“)&xxxx;(8). |
(38) |
Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a odběratelům. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vazbám drobných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jejich xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyvážejícími xxxxxxx označeni xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx uvedeny v 64. až 85. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(40) |
X xxxxxx xx xxx 7. února 2020 Xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx niklové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx to xxxx odůvodněno xxxxxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x posouzení, xxx byla xxxxxxx xxxx nakoupena xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelné niklové xxxx na Filipínách xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx cenu xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx („XXX“). |
(41) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x 52. xx 54., 60., 68., 80. x 82. xx 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx se xxx niklové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx xxxxxx cen, x výjimkou vztahu x dodavatelem, xxxx xxxxxxxxxx. Proto Xxxxxx xxx určování xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx pravděpodobné, xx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení, pokud xx xx xxxxx, xxxx Xxxxxx přednost xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x prodejem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. |
(42) |
X xxxxxx xx dne 4. května 2020 Xxxxxxx uvedl, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx niklovou rudu xxxxx xx. 2 xxxx. 3 x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x niklovou xxxxx, jak xx xxxxxxx x 342. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení Eurofer xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(9) x xxxxxxxxxx WTO (10). |
(43) |
Jak je xxxxxxxxxx x 41. xxxx odůvodnění, Komise xxxxxxxxx cenu niklové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodavateli xxxxx xx. 2 xxxx. 3 x xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xx. xxxxxxxxx kupní xxxx za obvyklých xxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx zásahů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx samostatný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx popsáno x xxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx x tohoto nařízení. |
(44) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zopakoval xxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxx upravit náklady xx niklovou rudu, xxx xxxxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zaprvé xxxxx xx xxxx tvrzení, xx nahrazení xxxxxxx xx niklovou rudu xxxxxxx x xxxxxx 41 x 43 xxxxxxxxxx xxxxxx provedeno xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkreslením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení x x xxxxxxxxxxx x povinnostmi Xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx WTO. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX&xxxx;(11) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 2.2.1.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx článku. |
(45) |
Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rudu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použit xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože vztah xxxx vyvážejícími výrobci x xxxxxx dodavateli xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vážené průměrné xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxx xx niklovou rudu xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx xxxx vliv xx úroveň xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 44. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(46) |
Xxxxx jde x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx nepřiměřená x xxxxx k nadhodnoceným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx kupní xxxx xxxxxxx xxxx xx značně xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx niklu 0,01 xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx x důsledku toho xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxx obsah niklu xx dvou desetinných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností GCNS, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx 0,01 xxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx niklovou rudu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxxxxx výrobci dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kupní xxxx niklové xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, společnosti XX Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“), xx xxxxxxx nákupů xx nezávislých dodavatelů xxxxxxx rudy. |
(49) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx skutečnosti xxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
(50) |
Xx xxxxx xxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx GCNS, xxx xx xxxxxxxxxx v 46. a 47. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TSI x xxxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx připomínkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rudy xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX. |
(51) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx, xx x prozatímní xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností XXXX. |
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXXX xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx x průměrným xxxxxxxx nákladům obdobného xxxxxxx, xxx vznikly xxxxxxxxxxx XXXX během xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
(53) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx společnost ITSS, xxxx Eurofer xx xxxx podání ze xxx 4. xxxxxx 2020 xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x ziskovosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx komplexní globální xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(54) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX popsané x 52. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx předchozí xxxxxx a následně xxxxxxxxxx svazu Eurofer xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(55) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x 39. xx 50. bodě odůvodnění xxxx potvrdila Komise xxxxxx xxxxxxx x 64. xx 72. x 80. xx 85. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx x 73. xx 79. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx upraveny, xxx xx popsáno x 51. až 54. xxxx odůvodnění. |
3.1.4. Vývozní xxxx
(56) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní ceny xxxx xxxxxxx x 86. a 87. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(57) |
Xx svém xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020 Eurofer xxxxxx, že by Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx řízeně xxxxxxxxxxxxxxxx x že upravili xxxxxxxx údaje tak, xxx vedly x xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odběratele. Eurofer xxxxxxx poukázal xx xx, xx odběratel xxxxxxxxx podrobné informace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2019, xxxxxxxxxx xxxxx x19.005668) xx poté, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 23. října 2019 xxxxx písemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (referenční xxxxx t19.005465). Svaz Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, aby poskytl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodejů. |
(58) |
Ve xxxx podání xx xxx 4. xxxxxx 2020 žadatel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x 57. bodě xxxxxxxxxx. |
(59) |
X tomto ohledu xx důležité xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od samého xxxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ochotná xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx číslo x20.003960). Společnost předložila xxxxxxxxxx informace dne 25. xxxxx 2019 (xxxxxxxxxx číslo x19.005556). Xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 2019, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx otázky Komise. |
(60) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxx soupis xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie. Komise xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly k xxxxxxxxx xx spise, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx odběratelem x Xxxx. |
(61) |
Xxxxxx navíc porovnala xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxx a zjistila, xx jednotkové dovozní xxxx stanovené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxx. Xxxxxx proto považovala xx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx použít xxxx dostupné údaje. |
(62) |
Tvrzení xxxxx Xxxxxxx popsané x 57. x 58. xxxx xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 56. xx 62. xxxx odůvodnění, xxx 86. xx 87. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(64) |
Xxxxxxxxxxx týkající xx srovnání xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx xxxx xxxxxxx x 88. xx 89. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(65) |
X xxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tvrdil, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x finanční xxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx náklady, xxxxxx xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(66) |
Xxxxxxx dále pochyboval x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zisku xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x vyvážejícími xxxxxxx. |
(67) |
Xxxxxxx Xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrka xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
(68) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by jejím xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx byli zvýhodněni, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, prodejní, správní x xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxx prodeje, zisk xxxxxxxxxxx dovozce, xxxxxxx xxxxxxxx x pojištění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x Indonésii x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(69) |
X tomto ohledu Xxxxxx u každé xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, že ne xxxxxxx x xxxx xxxx zapojeni xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obchodníků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(70) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx použita xxx xxxxxxxxx prodejních, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
(71) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 68. xx 70. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(72) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx vývozní xxxx xxx prodejní, xxxxxxx x režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xxxx Xxxx xxxx neodůvodněná, xxxx xx xxxx xxxxxx měla být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočet této xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxx týkala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podrobnosti xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxx x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx společnosti. |
(73) |
Vzhledem x tomu, že xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx připomínky týkající xx srovnání běžné xxxxxxx s vývozní xxxxx, xxx potvrzen 87. xx 88. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74) |
Xxx xx xxxxxxxx uvedeno x 32. xx 73. xxxx odůvodnění, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx CIF x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
(76) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx opravách x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx indonéským vyvážejícím xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
(77) |
Jak xx xxxxxxxxxx v 95. xx 99. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z čínských xxxxxxxxxxxx výrobců zařazených xx xxxxxx - xxxxxxxxxx Zhenshi Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rozhodující pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx výroby xxxxx xxxx výrobku, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx vedlejších xxxxxxx x režijní xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účty, xxxx xxxxxx xxxxxxx x údaji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. |
(78) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx použít xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení x dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. To xxxxx x prozatímní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(79) |
Xx xxxx podání xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xx společnost Xxxxxxx znovu vyjádřila x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxx clo. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx ohledu xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx údaje xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ověřené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požádala Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx nebyly ve xxxxx xxxxxxxx dokonalé, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx správných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.“ |
(80) |
Xx přezkoumání xxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 3 základního xxxxxxxx vypočítat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(81) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke stanovení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ceně xxxxxxxxxxx. X každého xxxx xxxxxxx vyváženého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxx xxx xxxxxxx převzata xx xxxxxxx z xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla použita xxxxx x těchto xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx jde x přiměřenou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxx jejich xxxxx hodnoty. Xxxxx x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx společností, xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnota xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženému xxxxxxxxxxx Zhenshi. Xxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x vývozními xxxxxx upravenými xx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx. |
(82) |
X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, stanoveno xx xxxxxx 71,7 %. |
(83) |
Xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 6 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx použito xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
(84) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx vypočítat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Eurofer xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx namítal xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nové informace. Xxxxx žadatele Komise x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné propojit x auditovanými účty, x xxxx xxxxxx xxxxxxx a IT xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(85) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xx vlastních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxx. |
(86) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, když xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(87) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx závěru, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxx x výrobě, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozdělení xxx xxxxx xxxx výrobků, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvky nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(88) |
Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx platným argumentem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx může ověřit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxx argumentem souhlasila x následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx i dumpingové xxxxxxx. |
(89) |
Xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx nespolehlivé. |
(90) |
Podle xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení a xxx xxxxxxx x 81. bodu odůvodnění, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je objektivní xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx vedlo xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx dumpingovému xxxxxxx xx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx vývozních cen xxxxxxxxxxx. |
(91) |
Xxxxxxx Komise nezjistila xxxxx důvod xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x obratu xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx údaje o xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x objektivními xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx DPH, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumenty. |
(92) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx výše x 87. xx 91. bodě odůvodnění xxxx argumenty žadatele xxxxx xxxxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(93) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezkreslené xxxx xxxx referenční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(94) |
Xxxx odůvodnění 103 xx 157 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zásahů XXX ve xxxx xxxxxxxxxxxx celkově, xxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx ceny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil, xxxxxxx xxxx ovlivněny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 2 odst. 6x xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(95) |
Xx xxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx x xxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. |
(96) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čínskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx připomínky týkající xx použití čl. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx nařízení. |
(97) |
Obě zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, že xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx WTO, xxxxxxxxx x xx. XX.1 xxxx. x) XXXX x článkem 2.2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx x xxxx 1994 (xxxx xxx „XXX“) x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, který xxxx xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 ADA xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x referenční xxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překračuje rámec xx. VI.1 xxxx. x) XXXX x xxxxxx 2.2 XXX, xxxxx vyžadují použití xxxxxxx v zemi xxxxxx. |
(98) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x 95. bodě xxxxxxxxxx k závěru, xx je vhodné xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise nesouhlasila x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx. 2 xxxx. 6x xxxxx Komise xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx domnívala, xx xx. 2 odst. 6x je v xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx x použit xxx musí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx WTO. Xxxxxx xx toho xxxxxx, xx – xxx xxxx xxxxxxxxx xx věci XX473 XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obecně xx všechny xxxxx XXX, zejména xxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, dovolují xxxxxxx údajů ze xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. |
(99) |
Xxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“, která xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx „vypracována, zveřejněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx vláda rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx skutečností. |
(100) |
Čínská xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxxx xx Čínu x xxx ostatní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vlády xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx („XXX“) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx („XX“). |
(101) |
X xxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2017, aby měly xxxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxx příležitostí xx x xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2017 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyvracelo xxxx komentovalo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxxxx. Čínská vláda xxxxxx neposkytla xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zejména konstatuje, xx xxxxxx politické xxxxxxxxx x důkazy xxxxxxxx xx zprávě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx z xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx připomíná, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx xx vypracovat xxx xxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxx xx Komise xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení x xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x dané xxxx. Po schválení xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2017 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podstatného xxxxxxxxx xxxxxxx ČLR. Xxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(102) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx útvarů Xxxxxx xxxxxxxxx v 99. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Čínou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX a XX x xxxxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx nařízení x xx. 2 xxxx. 2 ADA. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx xxxx důkazy, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 101. xxxx odůvodnění xxxx. |
(103) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxxxx dokument xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisí xxx xxxx po xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Komise a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx takový xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oficiální xxxxxx Xxxxxx a xxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6x týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxx. |
(104) |
Xxxx xxxxxx je technický xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, protože xx čistě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx relevantní xxx xxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) základního xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x. Čínská xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx platné nebo xxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zprávy x xxxx xxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a, xxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxx. c) xxxxxxx, xx xxxxx xx to v xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx použití xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 6a základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx zkreslení, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(105) |
Xx stejném xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx nařízení x článkem 2.2.1.1 XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx, aniž by xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx přijímanými xxxxxxxx xxxxxxxx Číny xxxx xxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku. |
(106) |
Jak xx vysvětleno xxxx x 93. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise k xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx písmene b) xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příležitost xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(107) |
Xxxxxxx čínská vláda xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx odvětví xxxxx k podstatným xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx hájit xxx xxxxx x xxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. |
(108) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v XXX a x xxxxxxx použití xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx ve svých xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyjádřili. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 111 až 113 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx odůvodnění 98 xx 101 výše. Xxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.3.2 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení x XXX, xxxxx xxx zaslán dne 12. xxxxx 2019. Xxxxxx proto toto xxxxxxx xxxxxxx. |
(109) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx závěry xxxxxxx 103. až 159. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(110) |
Xxx je xxxxxxxxxx ve 160. xx 178. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx Brazílii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6a xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(111) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, společnost Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx reprezentativní xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tam působí xxxxx jeden xxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je vertikálně xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx celý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uživatel xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(112) |
Xxxxxx zveřejnila xxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx alternativách. Zúčastněné xxxxxx xxxx vyzvány, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu x xxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx reprezentativní xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Komise při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx plátů xxxx x výrobě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx využívá xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(114) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x reprezentativní xxxx je xx xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxx. |
(115) |
Xxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx xx Xxx X.X., xx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx nenašla xxxxx xxxxxx o tom, xx by xxxxx xxxxx měl xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(116) |
X ohledem xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxx Marcegaglie xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx 160. xx 178. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.2.2.3.
(117) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx faktorů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 179. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(118) |
V xxxx xxxxxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx („XXX“) xx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx Xxxxxxx tvrdil, xx jelikož xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxx vyšší xxx xx xxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružením. Xxxxxxx xxxx statistiky xxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx statistiky poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zanalyzovala. Xxxxxx xxxxxxxxxxx ocelářského institutu (Xxxxxx Xxxxx Institute), xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platech, nákladech xx sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x tomto xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aktuálně xxxxxxx xxxxxxxx sílou x xxxxxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx zpráva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx popisu xxxxxxxx, xxxx xxxxx, jak xxx xxxxx x xxxxxxx „výplatě“ x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojit x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádné informace x úrovni xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx odvětví, xxx xx xxxxxxxxxx svaz Xxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prozatímně xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx. X při xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ocelářského sdružení xxxxxxxxxxx hodinový plat xxx ocelářský xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxx x 20 % vyšší xxx xx finančním xxxxxxx x o 50 % vyšší xxx v IT xxxxxxx v Brazílii, xx srovnání x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx MOP. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx hodinu x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx XXX. |
(120) |
X ohledem xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx svazu Eurofer xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx 179. xx 183. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(121) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nezkreslené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xx 185. xx 200. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(122) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXX a STSS – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodnění. |
(123) |
Obě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx referenčních xxxxxx xxxxxx vysoká, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx objemem xxxxxx spotřebovaného čínskými xxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x celních kódech, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny výrobní xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx reprezentativních xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V této xxxx xxxxxx zaslány xxxxx xxxxxxxxxx. |
(125) |
Xxxxx toho xxxx během inspekcí xx xxxxx v xxxxxxxxx společnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx. To xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxxxxx kódu XX, xxxxx xxx x příslušných xxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(126) |
X xxxxxxx, Xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemy xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dovážené xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(127) |
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zamítnuta, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktorů, xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx příliš zanedbatelné xx xx, aby xxxx reprezentativní. |
(128) |
V případě xxxxxxx rudy xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx průměrné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx ze strany xxxxxxxxxxx Xxxx Markets x rámci xxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vstupu xx výrobních nákladech xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx referenční xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(129) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx náklady x Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x zásadě xx mezinárodní nákladní, xxxxxxxxxxx a celní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
(130) |
Xxxxxxxxxx FSS xxxx tvrdila, xx x kdyby byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatky, xxxx xx nelogické založit xxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx xx Xxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(131) |
Xxxxxxxxxx STSS xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úpravě xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočet na xxxxxxx skutečných údajů xxxxxxxxxxx. |
(132) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čínských xxxxx x vývozu xx tří referenčních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx železo a xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(133) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x referenčních xxxxxx xx xxxxxxx situaci, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx cena xx xxxxxxx reprezentativní xxxx, xx xxxx skutečný xxxxx xxx výrobce x Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx GTA xxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX, x dosažení xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x prostorách výrobce. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx metodiky vytváření xxxxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxx xxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravy mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx a rozhodla xx xxxxxx xx x xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxx&xxxx;(15), aby xxxxx xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx vypočítat průměrné xxxxxxx xx xxxx XXX do fáze XXX. Xxxxxxxxx xxxx xx hodnoty xxxxxx xx xxxxxx FOB x Xxxxxxxx zvýšily x 8,58 %, xxx xx dostaly xx úroveň CIF. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxx metodiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxxx xxxxxxx. |
(135) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací společnost XXX xxxxxxxxx xx xx, že xxx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx se v xxxxxxxxxxxxxxx zemi zohlednily xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx xxxx požadavek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx ve 133. bodě xxxxxxxxxx xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Aby xx náklady xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společnosti x reprezentativní xxxx, xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítnuta. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podrobnější vysvětlení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(138) |
X xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX xx xxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozu x Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx Koreje, xxx xx xxxxxxx xx 192. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx nutné x xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx určení běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx konkrétním případě xxxxxx možné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, protože žádný xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zanedbatelného xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx, x proto xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx vývozy xx XXX, xxxxxxx neexistoval xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxx vliv ani xx tyto xxxx. Xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx čínském xxxx xxxxxxxx konkurenceschopní, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxx trhu. |
(139) |
Další xxxxxxxxx společnosti XXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx výnosy xxxx xxx počítány xxxx x nezkreslenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a měly xx být odečteny xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx namísto odečtení x určené xxxxx xxxxxxx. |
(140) |
X xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx upravila běžnou xxxxxxx odečtením xxxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxx které společnost xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vypočítán xxxxxxxxx xxxxx výnosů x xxxxxxxxxx výrobků xxx každý typ xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Stejný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(141) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změnila Xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedlejších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výnos xxx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobku x xxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxx xx xxxx úrovni xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů, protože xxxx xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx a xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady a xxxx. |
(142) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FSS xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx energetické xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx plyn x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na vnitřním xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. |
(143) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx („XXXX“) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx referenční xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx směrem xxxx x 3,23 XXX xx xxxx xxxxxxxxx na 2,75 XXX xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx společnost FSS xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(144) |
Xxxxx xxx o elektřinu, xxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx domnívala, xx xx sazby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx XXX neprokázala xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx shledáno xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(145) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezkreslených nákladů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx 179. xx 183. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx 127., 134., 137., 141. x 143. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(146) |
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly x xxxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty: Tabulka 1
|
3.2.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(147) |
Určení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x zdroje xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xx 201. x 202. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(148) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 194. x 201. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxx, a tím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x xxx, xx xxxx výrobní xxxxxxx xxxx zkresleny. |
(149) |
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, není nutný xxxxx xxxxxxxx důkaz x zkreslení. Xx 103. xx 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx režijních nákladů xx výrobu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx vysvětleno xx 194. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vstupy xxxx x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx a Komise xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx nebyli xxxxxxx xx svých záznamech xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zemi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(150) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxx xxxxxxx požadavků, xxxxx xxx o xxxxxx prodejních, správních x režijních nákladů x xxxxx použitých xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. |
(151) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Komise neposkytla xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx však xxx xxxx vysvětleno ve 149. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxx xx zkreslení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(152) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, použité xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx, by měly xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(153) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx xxxx procentní xxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Inox xx Xxx SA. Xx xxxxxxx dostupných informací xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx finančních xxxxxxx nesouvisí x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani vyjádření, xx xx tyto xxxxxxx xxxx nadhodnoceny. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx snižujících xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx by nutně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Konečný xxxxxxxx xx xx tedy xxxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx určité náklady xxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx kvality) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, neexistují xxxxxx o xxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zemi, což xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(155) |
Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx náklady xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx, správních a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx potvrdila. |
(156) |
Nakonec xxxxxxxxxx XXX uplatnila čl. 2.2.2 bod xxx) XXX, xxxxx xxxxxxx, xx zisk xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx takto stanoveného xxxxx nepřekročí zisk xxxxx realizovaný xxxxxxx xxxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx“. Společnost xxxxxxxxx xx to, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxx, zatímco xxxxxx x xxxxxxx xxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativní země xx xxxxxx 7,65 %. |
(157) |
X reakci xx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxx zjistila, xxx je xxxxxxxxxx xx 103. xx 157. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ceny a xxxxxxx xx vyvážející xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zemi. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxx, včetně xxxxx, xxxxx jsou xx xxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x domácí xxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx. 2 xxxx. 6x písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnota zahrnuje xxxxxxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xxxx v 98. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x základního xxxxxxxx xxxx plně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO XXX. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(158) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 201 x 202 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(159) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zjištění xxxxxxx x 203. xx 210. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení se xxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(160) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 211. xx 213. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(161) |
Xxxxxx porovnala běžnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 214. až 216. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(162) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx vývozní ceny xxxxxx výdaje spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(163) |
Xxxxxxxxxx SSTS xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x xxx, xx by xxxx xxxxxxx byly zahrnuty xx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reprezentativní xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(164) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x prodejů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úpravu xxxxxx x xxxxxx, xx výrobce a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx třetí zemi xxxxx jeden xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxx tuto úpravu xxxxxxxxxxx. |
(165) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, které xxxxxxx spadají do xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Soudní dvůr xxxxxx xxxxxxxx, že „xxxxxx EU xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxxxx určit, xxx xxxxx distributor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx“&xxxx;(18). |
(166) |
Xxxxxx xxxxx analyzovala xxxxxx, xxxxx měla k xxxxxxxxx, x dospěla x následujícím zjištěním. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx struktura společnosti xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx sporné xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx byla xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx posoudila smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x představou, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt (19). |
(167) |
Kromě xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obsahovaly rovněž xxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx nespadá do xxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x odpovědi xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx prodeje (21), vyvolal xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx tvořily xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(168) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx cena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahoru x xx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem šetření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevracela. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx buď xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise nepoužívá xxxxxx domácí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(169) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x xxxxxxx s xxxxxxxxx Tribunálu xx xxxx T-423/09 (22). Xxxxx xxxx tato tvrzení xxxxxxxxx. |
(170) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky týkající xx xxxxxxxx, xxxx 214. až 216. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
(171) |
Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x 121. až 170. bodě odůvodnění xxxx, Komise zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(172) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupracující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Defeng Xxxxxx Xx., Xxx a Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Ltd., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivých dumpingových xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(173) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx za vhodnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) vyvážející xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považovala xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čínských společností xxxxxxxxxx xx vzorku, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 18, xxx xx vysvětleno x 77. xx 82. xxxx xxxxxxxxxx. |
(174) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx CIF x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxxxxxx xxxx:
|
(175) |
Xxxxxxx individuálních dumpingových xxxxxxx xx xxxxxxxx x úpravách provedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(176) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx jsou xxxxxxx x 227. až 237. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(177) |
Ve svých xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Yusco xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozdílu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxxxxxx xx recyklovaného xxxxx xxxx odpočtu nákladů xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(178) |
Xxxxxxxxx xxxxxx o úpravu xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítnuta, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx rozdíly xxxxxxxxx s domácím xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx dalších xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx předložené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, však byla xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jak xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxx xxx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(179) |
Xx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole zásob x úpravy nákladů xx zpracování x xxxxx závodě x Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxxxx Walsin xxxxxx zpochybnila rozhodnutí Xxxxxx nezohlednit pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xx xxxxxxx továren x xx námořních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx prověřila. |
(180) |
Pokud xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Walsin, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, protože xxxxxxxxxx Xxxxxx prokázala, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx do výroby x xxxx prodány xxxxxxxxxx. |
(181) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx, že náklady xx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zamítnout xxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v zásobách. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tuto úpravu xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(182) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx na úpravu xxxxxxx na xxxxxxxxxx x závodě x Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx odhadovaného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v Xxxxx-xxxx, xxxxxxxxxx Komise tento xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že její xxxxxxx fakturace xxxxxxx xx zpracování xxxxxx x cídění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účtování xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(183) |
X konečně, xx xx týče xxxxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxx xx celních továren x xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx zamítla. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx považovala xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx prodejních xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx změnila xxxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxxx prodeje xx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx domácí xxxxxxxx, xxxxxxx nevěděla, zda xxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxx vyvezeny. Xxxxxxxx x tomu, xx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx „xxxxxx xxx domácí xxxxxxxx“ není xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, že vyvážející xxxxxxx nemá informace x xxx, xxx xx výrobek vyvážen xxxxxxxxxxx/xxxxx továrnou, xxx xx objektivním místě xxxxxx xxxxxxx, objektivní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zboží je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na domácím xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. |
(184) |
Jelikož nebyly xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, byly body xxxxxxxxxx 227 xx 237 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(185) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 238. xx 239. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(186) |
Xxxxxxx xxxxxxx srovnání nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 238. xx 239. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(187) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xx vysokou x nebyl zjištěn xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise proto xxxxxxxxxx xx reprezentativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx výrobce s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím. Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx x Xxxx
(188) |
Xxxxxxx s xxxxxxx xx definici xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x výroby v Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 246. xx 248. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie
(189) |
Čínský xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx závislou poptávkou, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxxxxxx pouhý xxxxxx xxxxxxx výroby. Xxxxx společnosti XXX xx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx roku 2016 xx roku 2017 zvýšil, a xx navzdory xxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx x 94&xxxx;000 xxx. |
(190) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx volným x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na trhu xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx činil xx xxxxxx xxxx 62 %, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 22 % xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxxx 78 % xxxx, xxxxx byl xxxxxxx, xxxx tedy výrobní xxxxxxx Xxxx 100% xxxxx na trhu. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx – x xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(191) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x 251. a 252. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx integrovaných xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x přímé xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobu x prodej xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ukazatelích xxxx, xxxxxxx závislý trh xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jelikož xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxx vyrábějí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx linkách, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx určené xxx xxxxxxx trh. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstávat xx nejvyšší, xxx xx xxxxxxxxxx fixní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni. Xxxxx xx vývoj xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx posuzován xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx xxx 4.4). |
(192) |
Jelikož s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 249. xx 255. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.3. Spotřeba x Unii
(193) |
Jelikož s xxxxxxx xx spotřebu x Unii xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené v 256. xx 262. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx
(194) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, tvrdil, xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx x Tchaj-wanu xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, mělo by xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xxx xxxx xxxxx mezi dotčenými xxxxxx x samostatném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dovozů x Xxxxx-xxxx, by xxxxx xxxx následně x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzením x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxx x Xxxxx-xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx FSS navíc xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x Číny x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zatímco xxxxxx xxxxx klesal, xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx čínský xxxxx xxxxxxxxxxxx indonéským xxxxxxx. X xxxx 2017, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 21% podílem xx xxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxx rok, xxx xxxxxxxxx údaje x prodeji x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tří xxxx, xx. z Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozy xxxxx xx dvou x xxxxxx zemí, xxxxxxxxx x Číny x Indonésie. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kumulativní xxxxxxxxx xxxxxx splněny. |
(196) |
Zadruhé, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Komise posoudit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x každé ze xxx xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. I xxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx než vývoj xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx kumulativní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx x 269. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(197) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXXX, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x Číny, Xxxxxxxxx a Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxx-xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže. Zatímco Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx z hlavních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx x Xxxxx-xxx xx musely xxxxxxxx xx dovoz, který xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dříve. Xxxx tvrzení muselo xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x surovinám xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx kumulativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x různých xxxxxx xxxxx čelit xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zdroje), mohou xxxxx xxxxxxxx soutěžit x stejná místa xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Tak je xxxx v xxxxx xxxxxxx, což dokládá xxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx. |
(198) |
Xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXXX, dále xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx současně, tj. x xxxx 2017. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx posuzovaného období (+28&xxxx;000 tun) xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobit více xxx čtyřikrát xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobců x Unii xx xxxxxxxxx xxxx (- 116 000 xxx). V xxxxxx xxxxxxx xxxxx představoval xxxxxx xxxxx xxxxx 4,6 % celkové xxxxxxxx x Xxxx. |
(199) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xx 263. xx 270. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x Tchaj-wanu. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 147 000 xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 116&xxxx;000 xxx, xxxxxx vytvořilo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx období. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx šetření xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx 18,3 %, xx. xxxxxx 4,6 %, což xx xxxxxx podíl xx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx toto xxxxxxx přidán x xxxx Xxxx. |
(200) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx uvedené xx 263. až 270. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu x xxxxxxxxx zemí x xxxx xxxxx xx xxxx
(201) |
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 271. xx 277. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
4.5.1. Obecné xxxxxxxx
(202) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx závěry uvedené xx 278. až 282. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(203) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx vláda tvrdila, xx zvýšení výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx formě. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx prakticky xxxxxx (284. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Tvrzení xxxx proto považováno xx xxxxxxxxxxxxxx. |
(204) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx prodeje výrobců x Unii mezi xxxxx 2018 a xxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkém závislém xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx vztah xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x závislém xxxx, zejména proto, xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 30 %. Xxxxx xx xxxxxxx společnosti XXXX xxxx jako xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxx xx xxxxxxxx trhu xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 9 x 290. xx 292. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ztratilo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (9,3 procentních xxxx) xx xxxxxxx xxxxxx. |
(205) |
Xxxxxxxxx vláda s xxxxxxx xx xxxxxxx 10 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti. Toto xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Nelze však xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx produktivity, i xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x 4 % během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prokázána xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xxxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxx nutně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(206) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ uskutečněného xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, že x souladu x xxxxxxxx praxí, xxxxx xx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx již xxxx podrobně vysvětleno x 254. a 255. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(207) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx malý (20 % xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxx xxxx xxxxxxx v 191. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx rovnocenně xxxxxx výrobou pro xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. U následujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx: objem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx, podíl xx xxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx získal xxxx xxxxxxx situace xx xxxxxxxx odvětví Unie. |
(208) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 283. xx 296. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.5.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
(209) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pozitivní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x prodejní xxxx xx xx xxxx 2018, tj. xxxxx největší části xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx to, že xxxxxx prodeje xxxxxx, xxxx bylo výrobní xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxx na 4% xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s 2% poklesem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2% poklesu xxx x xxxxxxxxxx období (xxxxxx šetření). Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že od xxxx 2016 xx xxxx 2018 xx xxxx a náklady xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nárůst x 22 % x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx neplatilo xxxx rokem 2018 x xxxxxxx šetření, xxx ceny klesly x 5 xxxxxxxxxxx xxxx, ale náklady xxxxx o 2 xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx citlivý na xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemělo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx levného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx se xxxxxxxx xx silného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx z 5,1 % xx 3,5 %, xxx ukazuje xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(210) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, tvrdil, xx mezi xxxx 2016 x 2017 xxxxx x nejvýznamnějšímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dotčených zemí x xxxxxx rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx kolem 200 XXX xx xxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx 2016 xx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx ceny x 19 % x xxxxxxx plné zvýšení xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nejen xxxxxxx v Unii, xxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemích x letech 2016 xx 2017 xxxxxxx xxx ceny, a xx xx x 21 % nebo 316 EUR na xxxx (viz xxxxxxx 6 prozatímního nařízení). Xx xxxxxxxxx, xx x tržním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stabilní xxxxxxxxx xxxxx výrobci x Xxxx xxxxx x xxxxxx trendu xxxxx částečně, xxxxxxx xxx byli xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx udržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx 2016 xx 2017 xxxxxx xxxxx na xxxx xx prospěch xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. |
(211) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x STSS, xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxx 2016, jejich investice xxxx x 57 % xxxxx než x xxxx 2016. Xxxxx věcí xx xxx xxxxxxx 306. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx zvýšené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(212) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx levného xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozů xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx splněny, x xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(213) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxx xxxx rokem 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pozitivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Prodej xx xxxxxx xxxx Xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x 13 %, xxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx pokles xxxxx x xxxxxxxx období, xxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ho xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje. |
(214) |
Indonéská xxxxx s xxxxxxx xx tabulku 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investic x xxxx 2017, xxx x xxxxxx xxxxxx, xx. x xxxx 2018 a x xxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx let. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx než 50 xxxxxxx EUR, xxx xxx pozorován v xxxxxx 2017 xx 2018, xxxx xxxxxxx x více xxx 80 xxxxxxx XXX, x němuž xxxxx xxxx rokem 2017 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v roce 2017, které xxxxxx xxxx xxxxx 48 xxxxxxx EUR, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. |
(215) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXXX, xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx 70 % xxxxxx známkou xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kategoriích xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x oceli, xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx poukázala na xx, xx xxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xx 69 % xx 66 %. Xxxxxxx, antidumpingová x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx různým xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele x xxxxxx, které xxxx xxxx xx stav xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ukazatelů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vývoj x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x současném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(216) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx ve 297. xx 306. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(217) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(218) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v 189. xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX tvrdila, že xxxxxx prodejů výrobního xxxxxxx Xxxx (-94&xxxx;000 XX) a xxxxxx xx xxxx (-7,3 %) byl v xxxx 2017 xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx roce xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx neutrpělo újmu, xxx xxxxxxx výjimečných xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxxx zvýšil x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřením xx xxxxxxxxxx odvětví). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx by výrobní xxxxxxx Unie xxxx xxx xxxxxxxxx tlakem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Naproti xxxx výrobní odvětví Xxxx mělo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kapacitu x prodeji xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, než xx xxxxxxxxxxx činilo (viz 283. xx 285. xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx 7 prozatímního xxxxxxxx). |
(219) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 7 prozatímního xxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx nemělo významný xxxx na výrobu xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 3 %. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxx uvedla, že xxxxxx x 3 % není xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného období xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx trend, a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx 307. xx 311. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(220) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxxxx xxxx xx xx xxxx 2017 xxxxxxxxxxxx x od xxxx 2018 do xxxxxx šetření xxxxxxx, xxx xx poukazovalo xx xx, xx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx dopad xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zopakována xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxx xxxx 2016 a 2017 xxxxxxx ze 71,2 % xx 63,9 % x xx xxxxxx mezi rokem 2017 x xxxxxxx xxxxxxx z 63,9 % xx 61,9 % byl xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx pokles v xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx důležitější, xxxxx xxx za xx, xx se xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celkově xxxxx x xxxxxxx xx 71,2 % xx 61,9 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(221) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxxxxxx FSS a XXXX, tvrdili, že xxxx xxxxxxxx x Xxxx nezpůsobil xxxxx x Xxxx, xxx xxxxx x Indonésie. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zisk xxxx roky 2017 x 2018 xxxxxxx x 10,2 % xx 5,1 %, xxx se xxxxxxxxx x nárůstem dovozu x Xxxxxxxxx, zatímco xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxx zamítnuta. Jak xx uvedeno x 263. xx 270. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx dovoz x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx nebo Xxxxx-xxxx. |
(222) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v předmětném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 312. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2. Účinky xxxxxx xxxxxxxx
(223) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 11 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily x 20 %, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X 319. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx již bylo xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxx x určitém xxxxxxxx xxxxxx schopno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx prodejní xxxx xxxxx cenovému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takových, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dumpingovým xxxxxxx. |
(224) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx způsobil xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx bylo zopakováno xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Vývoj xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx volném xxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x 13 % (-&xxxx;150&xxxx;000 xxx), xxxxxxx xxxxxxx spotřeba byla xxxxxxxxx stabilní (-20 000 xxx). |
(225) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx informací. Toto xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxxxx přihlédnuto, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx. |
(226) |
Xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx pravděpodobné, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. Korejská xxxxxxxxx. Xxxxxxx však průměrné xxxxxxx ceny x Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxxx nižší xxx ceny x Xxxx, xxxx by xxxxxxx x Unii xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx z Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zaprvé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx působícím xxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxx, který, xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx, se xxxx, xxxxx jde o xxxxx z Xxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli x Xxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx cenově podbízel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx údajů x Xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx způsobil xxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 14 %, xxxxxxx objem xxxxxx x Korejské xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx snížil x 49 %. Xxxxx xxxx xxx xxxxx čínského dovozu x xxxx 2016 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x období xxxxxxx zhruba xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x objemem xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(227) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXXX, xxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx kapacita x Unii. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 322. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
(228) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx než u xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 319. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(229) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx fázi xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx újmu. Xxxxx x faktorů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dumpingovým xxxxxxx x újmou, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, v xxx xxxxxx, xx xx taková souvislost xxx xxxxxx skutečná x xxxxxxxxx, což xxxxxxxxx závěr x 326. xx 327. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPATŘENÍ
6.1. Přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxx-xxxx
(230) |
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx FSS, xxxxxx, xx xxxxxx cena xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx cenou byla xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x Unii xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotacím xxxxx xxxxx xxxxxxxx částku xx budoucí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx přijatých x období xxxxxxx. Xxxxx by se xxx xxxxxxxxx, znamenalo xx to xxx xxxxxxxxxxx zařazené xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(231) |
Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx započtení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veškeré dotace xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx x xxxxxx současné xxxxxxx xx dodržování předpisů, xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx časovém xxxxxx. X souladu x xxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x budoucím nákladům. |
(232) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cílového xxxxx xx xxxx 8,7 %, což xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx v xxxx 2016 (7,2 %) x 2017 (10,2 %). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxx 2017 xxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx dovozu x xxxxxxxxx zemí x xxxx 2017 byl xxxxx již 25 %, xxxxxxx x xxxx 2016 xxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx x roce 2017 (18,3 %). Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2016. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx stanovil, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x roce 2017 významný podíl xx trhu (7,3 xxxxxxxxxxx xxxx) ve xxxxxxxx x xxxxx 2016 x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx 10,2 % xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxx vysoká x xxxx by být xxxxxxx jako xxxxxx xxxx. |
(233) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxx 8,7 % xx oprávněné x xxxxxx xxxxxxxxx xx 331. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2c základního xxxxxxxx, xxxxxxx cílový xxxx xx stanoví xxx zohlednění xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx, míra xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx x dovozu x XXX x Xxxxx-xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx 2017 xxx xxxxx x Xxxxxxxxx stále xx velmi xxxxx xxxxxx&xxxx;(24), x xxxxx xxxx o xxxxx xx xxx 2017 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx podíl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx 25 % x xxxx 2017, xxx xx skutečně xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx pravděpodobné, xx ziskové rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zisku. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve 331. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 2017 xxx výjimečným rokem, x xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie oslabeno, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x když je xxxxxxxx x roku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx zahrnutí xxxx 2017 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zisků x xxxxxx 2016 x 2017 xx xxxx x xxxxxxx x požadavky xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(234) |
X xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx černých XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odrážejícího xxxxxxxxxx rysy xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ZTV plechů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli. |
(235) |
Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx stanoveno xx 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x v 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxx, x odráží xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(236) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx rozpětí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Eurofer konkrétně xxxxxxxxx nové důkazy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úprav xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2c x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, x xxxxxxx xx 332. x 333. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. Tato xxxxxxx byla akceptována xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx (xx. 7 xxxx. 2x) x jednoho výrobce x Xxxx, x xxxxxx s ohledem xx budoucí náklady xx xxxxxxxxxx předpisů (xx. 7 odst. 2x) x xxxx xxxxxxx x Unii. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla zopakována xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx úpravy. |
(237) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxxx zopakoval xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podporu jejich xxxxxxx, a xx x xx inspekcích xx místě, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřit. |
(238) |
Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx shledána xxxxxxxxxxx x částečně xxxxxxxxx x u xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x 236. bodě xxxxxxxxxx výše), byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otázky x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x nebyl xxxxxxxxx xxxxx objektivní xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxx. Komise proto xxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x tvrzení, které xxxxxx xxxxx x xxxx fázi šetření xxxxxx, xxxx neodůvodněné. |
(239) |
Pokud xxx x xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx obvinil Komisi xx zaujetí diskriminačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx použít xxxxx xx jednoho xxxxxxx zařazeného do xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, přestože x xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, společnosti Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx dostupných xx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x ČLR. |
(240) |
Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce podle xx. 18 xxxx. 3 x výpočet xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx společnost – xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx v 87. xx 92. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxx Zhenshi xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx výrobců v Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx budoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tudíž xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxx. |
(241) |
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2019, xx. xx skončení xxxxxx xxxxxxx, x xx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx ohledu Xxxxxxx xxxxxxx xx xx. 14 odst. 5, xx. 9 xxxx. 4 x xx. 7 xxxx. 2x x xxxx. 2x základního xxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x 2x, xxx xx xxxxxxx x 236.Error! Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x 330. xx 334. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 321. xx 325. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xx xxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx zohlednění xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšení xxx stanovení rozpětí xxxx. Tvrzení xxxx xxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx. |
(242) |
X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx a změny xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xx 178. a 180. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx v 336. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
(243) |
Jelikož x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx Xxxxx-xxxx xxxxxx předloženy xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx uvedené x 330. až 336. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x XXX
6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx cenou x xxxxxxxxxxxx rozpětí
(244) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2019 ve xxxx X-301/16 Xxxxxx Xxx Xxx x Xxxxxx Xxx Xxxxxx XxX x. Evropská xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxx“)&xxxx;(25) xxxxxx xxxxxxx, společnost XXX, tvrdil, xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx nemuselo xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, jelikož xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V xxxxx ohledu xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobností x xxxxxxx rozpětí xxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou, xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx podkladových xxxxx získaných od xxxxxxx x Unii, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(245) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, protože by xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2020 xx xxxx X-383/17 Xxxxxx Xxxxx Co. Xxx. x. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxx“)&xxxx;(26). |
(246) |
Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxx Xxxxxx určit xxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx (xxxx může xxxxxxxx) mezi výrobci x Xxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(247) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx x dovozce xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxx xxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dalšího prodeje xxxxxxx, který xx xx spojení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 základního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Analogické xxxxxxx xx. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dospět k xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(248) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je proto xxxxxxxxxxxx odečíst od xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, prodejní, xxxxxxx x správní xxxxxxx x zisk xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, a xxxxxx tak xx xxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;(27) |
(249) |
Xxxxxx odpočet xxxx xxx rovněž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisku, xxxx xx se xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxx vývozu XXX (xxxxx včetně xxxxxxxx x cla), xxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx dovozců xx xxxxxxx x Xxxx. |
(250) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX uvedla, xx xxxxxxx 32 % jejího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx cenou, xxxx by xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2019 xx xxxx X-500/17 Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Tube Xx. Ltd. x. Xxxxxxxx komise (xxxx xxx rozsudek „Hubei Xxxxxxxxx“), xxx 74 (28). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 8 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx. |
(251) |
Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx. Zaprvé, xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx Soudním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvážené xx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx modely xxxx prodány výrobním xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxx 84 % x xxxxx xxxxxxxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prodávaných výrobním xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx, xxxxxxxx nařízení nevyžaduje, xxx Xxxxxx provedla xxxxxxx cen x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spíše xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x navzájem xx xxxxxxx xx určité xxxx konkurují. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx shoda. |
(252) |
S odkazem xx xxx 71 xxxxxxxx Hubei Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS xxxxxxxx, xx objemy prodeje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x prodeje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx vzhledem x xxxx 71 tohoto xxxxxxxx xxxx povoleno. Xxx je uvedeno xxxx v 250. xxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx opravný prostředek. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x určitými xxxxxxxxxxx čísly, které xxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, a tak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x prodávané xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které xxxx společnost STSS xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, jak xxx bylo xxxxxxx x předchozím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx cen x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvlášť. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, neznamená xx, xx výrobky x různými xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx do Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx odpovídajících xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojnásobný xxxxx prodeje společnosti XXXX xx xxxx Xxxx, x je xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(253) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx výpočty xxxxxxx xxxxxxxx podbízení a xxxxxxx xxx cenou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajišťuje, xx xxxx srovnávány xxxxx obdobné výrobky xx smyslu xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx dovoz x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx nelze přímo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx prodávaných xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx vzorku, xxxx xxxxxxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(254) |
Po změnách xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx vysvětleny x xxxxxx 3 výše, x xxxxxxx xxxxxxx xxx prodej xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x oddíle 6.1 xxxx, byla xxxxxxx x 337. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takto:
|
6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(255) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx x Indonésii x podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, nebyly vzneseny xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx v 342. xx 346. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
b) ČLR
(256) |
V xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jedno xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x následujících xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čínského vyvážejícího xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx neměla xxxxx xxxxx&xxxx;(29). |
(257) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx suroviny xxxxx xxxxxxxxxxx (jak xx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxx pododstavci) porovnala Xxxxxx xxxx xxxx xxx různých dodacích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx vyššímu xxxxxxx mezi těmito xxxxx xxxxxx. |
(258) |
Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx souhlasila x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx revidovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(259) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx výpočtu hmotnosti xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezvolila Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 %, vhodného xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx tvrdily, xx Xxxxxx vyloučila x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx zvýšila xxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady xxxxxx xx jmenovateli. |
(260) |
Komise xxxxxx, že je xxxxxxxx, xx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx na hodnotu, xxxxx xxxx být xxx xxxxxxx použita (xxxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „.xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu x xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady (…)“. |
(261) |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx použitý xxx použití xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2x, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx náklady. X souladu s xxx xxxx Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(262) |
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx Xxxxxx xxxxxxx nezkreslené xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx jedné straně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovatele xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx. |
(263) |
X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx: „Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx energie, u xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 17 % výrobních xxxxxxx dotčeného výrobku. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx suroviny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
(264) |
Xxxxxx proto x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx surovin xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(265) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x tím x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx byly tyto xxxxx připomínky zamítnuty. |
(266) |
Nakonec Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxx nedostatečné spolupráci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x&xxxx;(30). V xxxx souvislosti se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku, xx. xxxxxxxxx zkreslení surovin x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2a, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx tuto xxxxxxxxxx. |
(267) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx surovin x XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx x 347. xx 350. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxxx čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(268) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx volných kapacit x ČLR x Xxxxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 352. až 353. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(269) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 354. xx 357. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(270) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních informací Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx test xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx“, čímž xx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxx dva xxxxx xxxxx Xxxx: test xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x x xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx tvrzení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájmu Xxxx podle xxxxxx 21 xxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2b. |
(271) |
Tato tvrzení xxxx xxxxxxxx neopodstatněnými. Xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx, xx je v xxxxx Xxxx xxxxx xxxx prozatímních xxx x souladu x xxxxxxxxx 2x tohoto xxxxxx, xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx. Xxxxxx aktivně xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx se použije xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx například volné xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce společností x Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx xx použít xxxxxxxx 2x xxxxxx článku. Xxx xxxxxxxxx testu xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxx otázce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“. |
(272) |
Xxxxxxxx věta xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxx 21 základního xxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxx pociťován na xxxxxx uživatelů. Jak xx uvedeno x 358. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tyto testy x xxxxxx případě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xxxxx nutně xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxx podle článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto zamítla xxxxxxxxxx svazu Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx testy xxxxx Xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 2x, xxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(273) |
X xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z Xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx zdrojů, včetně x Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, xxxxx by xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezující. |
(274) |
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zjistila, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Číny xxxxxx xx [1–2]&xxxx;(31) xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx kapacity, xxx xxxxxxxxx uživatele xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezásobovali. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro získávání xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Korejské xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxx objemy xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx době jsou xxxxxxxxxxxx dovozy x Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(32). Pokud xxx x dovoz x Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxx, ale xxxx x Indonésie. Xx však xxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxx zdroje xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x přímý. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx sestává x xxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxx uživatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řetězce x xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření založených xx rozpětí xxxx x vzhledem x xxxxxxxxxxxxxxx dopadu těchto xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx neshledala, xx xx bylo oprávněné xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx nejistotám uložením xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dotčený xxxxxxxx je proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxxx důvodně xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx vyšší xxxxxx xx xxxxxx uživatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxx povinnosti pravděpodobně xxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxxx uživatele. |
(275) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurofer xxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx 1. července 2020 xxxxxx již xxxxxxxxx xxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, ale spíše xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx uživatelé x Xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx původu xxxxxxx. Xxxxxx souhlasila s xxxxx skutečností, xxxxx xxxx není xxxxxx xx změně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx skutečných údajích xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(276) |
Xxxx Eurofer opakovaně xxxxxxxxxx, co je xxxxx xxxx názoru xxxxxx zjednodušujícím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxxxx xxxx prováděno xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a cen, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uživatel xxxxxx své dodavatelské xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx to, xx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxx, a xxxx xx přenesl část xxxxxxx nákladů na xxx následné xxxxxxxxxx. Xx podle názoru Xxxxxxx nebylo účelem xxxxx xxxxx Unie. |
(277) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx provedla x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 373 xxxxxxxxxx), je x xxxx situaci nejvhodnějším xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx bylo spolehlivé, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxxx, přičemž xx navíc xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx očekávat, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx – dopad xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. Neznámé xxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx situaci je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož hlavními xxxxxxxxxx uživatele xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx x Unii. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nadhodnotit xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotčeného xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Komise dále xxxxxxxxx, xx vytváření xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx, protože, xxx xx vysvětleno xx 274. xxxx odůvodnění xxxx, xx dotčený xxxxxxxx x tomto xxxxxx x různých xxxxxx pravděpodobně xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použité Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxx spekulativnější. |
(278) |
Celkově xxxx Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odhadu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx straně xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx ze zemí, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(279) |
X konečně, xxxxx xxx x xxxxxx svazu Eurofer x sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx informace nelze xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx podstaty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxx xx. 7 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěrné. Xxxxxxx xx xxxx sdělení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na navrhované xxxxxx, Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise skutečně xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx stanoví čl. 7 xxxx. 2, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Unie xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx shrnuto v 274. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx nepovažovala xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx XXX x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím, xxxxx výpočet se xxxxx xxxxxxx metodikou xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(280) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatele xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx závažný xxx xxxxx nižších xxxxxxxxxxxxxxxx cel na xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx upřesnil, xx dotyčný uživatel xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx zvýšením xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxx xxxxx částí xxxx xxxxxxxxx, x xx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2a. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pokud by xxx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2a, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx „xxxxxxxx“ a „xxxxx xxx 2 %“. Eurofer xxxxxx, xx divize xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převažovala (xx 9xxxx) xxx divizí xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx, xx v xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx aktivity spojené x xxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xx studena (x navazujícími xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx společnost, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx a svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx oceli xxxx nízká, xxxxxx xx společnost, xxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx spoléhat xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx). X odkazem xx 377. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení Eurofer xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx uživatele. |
(281) |
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, že příslušná xxxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxxxxxx [20 xx 30] %&xxxx;(33) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx skupinou, xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx ověřených xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX plechy a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx činil [1 xx 4] %&xxxx;(34). Xxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, objemy a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatele (který xxxxxxxxx také výrobky xx xxxx uhlíkové xxxxx), xxxxx xx xxx xx hranici xxxxxxxxxxx (x [-2 xx -5] %&xxxx;(35) x výrobků xxxxxxxxxxxx XXX plechy x xxxxxx x nerezavějící xxxxx). |
(282) |
Xxxxxx nevyloučila, xx xxxxxxx uživatel, xxxxx xxxxxxxxxx [500–700]&xxxx;(36) zaměstnanců xx plný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx ZTV plechy x svitky z xxxxxxxxxxxx oceli, bude xxxxxxx diverzifikovat x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx svou xxxxx sílu, a xx tedy takový xxxxx nižšího xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx vyšší xxxxxx, xxx xx rozpětí xxxxxxx xxx cenou, xxxxxx důležitému uživateli xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(283) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli. Podle xxxxx Eurofer xx xxxx xxxxxxxxx neměly xxxxxxxx xxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx publikoval xxxxxxxx xxxxx výrobků. Xx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx posuzované xxxxxxx relevantní pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli x xxx xx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx tvrzení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx oprávněné, x mohla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx XXX plechů x xxxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vysvětlené ve 371. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x 277. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x která xxxx představena v xxxxxx sdělení, byly xxxxxxx x nákladům xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x nadhodnocení dodatečných xxxxxxx (a tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx xx Xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ZTV xxxxxx x svitků z xxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejkomplexnějším způsobem, xx. zahrnovalo xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobených xx XXX xxxxxx x xxxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxx uživatelem. Xxxxx vytvořený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli, jsou x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxx publikovaných xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x závěru, xx xxxxx Eurofer xxxx xxxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uživatele, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(284) |
Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx („xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (%)“). Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx posoudit dopad xxx na xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuty ve xxxxx minimálních a xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zachována xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx, žadatel xxxxxx podezření, xx xxxxx cel xx „xxxxxxx výrobků xx XXX xxxxxx a xxxxxx x nerezavějící xxxxx“ xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
(285) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx zásada ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx (který xxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx navazujících xxxxxx) mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx bylo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(286) |
Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx neměl xxx podporován xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uživatele, xxxxx je založen xx nákupech ze xxxx s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx přidanou xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze ekologickou xxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx míře, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx byly x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 333. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potvrzeny xx 236. xxxx xxxxxxxxxx výše. Pokud xxx x obchodní xxxxx uživatele, Komise xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx velkých xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxx x xxx XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx. Xxxxx toho xxxxx důležitou roli xx navazujících trzích xx ZTV plechy x výrobky z xxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx jediným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem. |
(287) |
Eurofer xxxxxxx tvrdil, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx uživatele, xxx že xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx kupují xx domácím xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [30 xx 40] % (37) xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xx XXX plechy x svitky z xxxxxxxxxxxx oceli během xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představoval méně xxx 10 % xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx x jeho jedinečnému xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví proto Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx cel x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
(288) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdil, xx Komise xxxxxxxxxxx, xx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx uvedeno v 287. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [30 xx 40] %&xxxx;(38) xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící oceli xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx [60 xx 70] %&xxxx;(39) xxxxxx ZTV plechů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemí. Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uživatele xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx je xx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
6.2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(289) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise k xxxxxx, že xxxx x zájmu Xxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx xxxxxx dumpingu x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
(290) |
Xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx převažovat xxx xxxxxx jediného uživatele. Xxxxxx, xx dvě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Xxxx x pět x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx dumpingových xxxxxxx. Xxxxxx zmínil významné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx, že pouze x Xxxxxxxxx svaz Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. nejen xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx), do xxxx 2025 xxxxxxxx 10 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx třetinu xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Podle xxxxx Eurofer musí xxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx dopadům xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx tam, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxxxxxx v Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) (40). |
(291) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx xx xxx zabývaly 270. xx 272. xxxx xxxxxxxxxx výše, xx Komise nesprávně xxxxxxxx test xxxxx Xxxx podle článku 21 xxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Eurofer xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx 21 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 o xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx svazu Xxxxxxx Komise uměle xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Unie podle xxxxxx 21 – „xx x xxxxx Xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxx?“ – xxxxxxxxxxx xxxxxxx – „na xxxx xxxxxx xx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx?“ – xxxxx xxxx xxxxxxxx x základním nařízení. |
(292) |
Ve xxxxxx souvislosti Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxx testu xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxxx zohlednila xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Ve xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx volných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla nižšího xxx, x xxxx xxxx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx zkreslením by xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
(293) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že Komise xxxxxxxxxxx xxx nezohlednila xxxxx „relevantní xxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2b, xxxx xxxxxxxxx:
|
(294) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx o xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx tvrdil, xx cla na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 17,7 % namísto xxxxxxx xxxx 17,3 % xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zjištěno, xx xx daného uživatele xxxxxxxxxxx ovlivňovalo. Spravedlivá xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Pokud jde x cla xxxxxxxxxx xx xx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmy a xxxxxxxxxxx rozpětím (xx 87,5 % x xxxxxxxxxxx Xxxxx xx 4 % x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Steel). Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čínských xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(295) |
Xxxx xxxxxxx musela xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uznala x xxxxxxxxx, xx x Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x surovinám. X xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stanovena x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx použití xx. 7 xxxx. 2a. |
(296) |
Skutečnost, xx pouze xxxxx xx xxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního nařízení xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx cla podle xx. 7 odst. 2x základního nařízení, x skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx objevil xxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2x, xxxxx mít xx xx, že se xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx nepřiměřená xxxx. Xxxxx xx se xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxxxxx odvětví, xxx xx xxxxxxx x 370. až 377. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x 270. xx 287. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpětích, xxxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršil xxx xxxxxx uvedené x 281. xxxx odůvodnění xxxx, což xxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx okolností, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Unii, který xxxxxxxxxxx většinu xxxxxx x má xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx ovlivněn, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xx základě xx. 7 xxxx. 2x, vede xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx řetězce společností x Xxxx x xxxxxx, xx xxxx x zájmu Xxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxx. Skutečnost, xx další prvky, xxxx xxxx xxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx uvedeny x xx. 7 xxxx. 2x a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 291. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxx, xxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxx použit, xxxxx xxxxx xxxxxx. |
(297) |
Xxxxx jde x rozdíly xxxx xxxxxxxx dumpingu x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx 0,4 xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxx musela Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx x tomu, xx ziskové rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxx x clo xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx o 0,4 xxxxxxxxxxx xxxx vyšší xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(298) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx x dispozici xxxxx „relevantní xxxxxxxxx“ xxxxxxx x 287. xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx rozsahu x xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkreslení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěním poté Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxx Unie podle xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx „relevantní informace“, xxxx xxxxx na xxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx použití xx. 7 odst. 2x xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxx xxxxxx závěr Xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx. 7 odst. 2x. |
(299) |
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
6.2.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(300) |
Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx pečlivě xxxxxxx všechny prvky x xxxxxxx jasně xxxxx x xxxxxx, xx je x xxxxx Xxxx stanovit xxxx xxx x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2a, x xxxxx xxxxxxxxx, xx opatření by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx objasnila, xx xxxxx xxxxx xx založen pouze xx důkazech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve XXX. |
(301) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx vzneseny žádné xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx potvrdila, xx xxxx x zájmu Xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx pravděpodobně mělo xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx x 360. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7. ZÁJEM XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie
(302) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx učiněné ve 362. až 364. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení
(303) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 365. xx 367. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx
(304) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx černé xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xxx omezovala xxxxx xx xxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v Xxxx dále porostou. Xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx černých svitků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by výrobci x Unii xxxxxx xxxxxxxx x segmentu xxxx x černými xxxxxx x dovozem xx dumpingové xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx újmu. Xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx, xxxxx svitky xxxxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxx xxxxx svitky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(305) |
Xxxxxxxx k tomu, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 368. xx 377. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zájmu xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností x Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx 6 tohoto xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
(306) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x zájmu Xxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxx dominují xxxxxxx x Xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xx trhu Unie. |
(307) |
Komise xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxx. Uvedené xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
(308) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 378. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx ochranná opatření
(309) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxx stran tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx vedlo x nadměrné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví xx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx bylo xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, požádal x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 2019/1382 (41), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx antisubvenční opatření xx xxxxxxx x xxxxx podléhající ochranným xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uložených xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx-xxxx. Xxxx xxx Xxxxx-xxx x Xxxx xxxxxxxxx sloučení celních xxxx pro kategorii 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2019/1382. |
(310) |
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx dvojí nápravné xxxxxxxx Xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oceli (xxxxxxxxx xxxxxxx 8) x kvótami pro xxxxxxxxxx země, xxxxxxx xxxx XXX, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Tchaj-wan a XXX x xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx 30. června 2021. Dne 3. xxxx 2019 zveřejnila Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení 2019/1382 xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podléhaly xxxxxxxxx opatřením, a xxxxxxxxx, xx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx antisubvenční cla xxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxx x 25 % ze xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xxxx zásada xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, a x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření. |
(311) |
Pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro Xxxxx-xxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx 8 prováděcího xxxxxxxx 2019/1382, lze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx šetření, a xx xxxxx xxxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(312) |
Xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x x souladu x čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 6, x zejména x xxxxxxxxx 6.2.3.4. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x souladu x pravidlem xxxxxxx xxx. |
(313) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx cel, xxxxx xxxxx uložena, xxxxxxxxx xxxxx:
|
(314) |
Individuální sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tedy stav xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx jsou xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx zemí a xxxxxxxxxx uvedenými právnickými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxx společností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nemůže xxxxxxxx těchto xxxxx x xxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(315) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx žádost musí xxx xxxxxxx Komisi (42). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx sazby, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx. |
(316) |
Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdílu xxxx celními xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x xxxxx xxxx přiložena xxxxxx faktura, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(317) |
X xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jediným prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly i x xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 tohoto nařízení, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zajištění toho, xx xxxx následné xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy. |
(318) |
Pokud xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společností využívajících xxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxx x sobě xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. X rámci takového xxxxxxx xxx xxxx xxxx prověřit potřebu xxxxxx individuální celní xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx. |
(319) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání antidumpingových xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili žádný xxxxx xx Xxxx. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx prozatímního xxx
(320) |
Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
8.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx působnost
(321) |
Jak xx uvedeno v xxxxxx 1.2 výše, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(322) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxx shromážděné v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx konečného xxx se zpětnou xxxxxxxxxx. |
(323) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu kromě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx následujícím xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xx posledního xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Rovněž xxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemů xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx měsíčními objemy xxxxxx během období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx až xx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxx nárůst.
|
(324) |
Z toho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4x základního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. |
(325) |
Xxxxxx na tomto xxxxxxx dospěla k xxxxxx, že výběr xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx evidován, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ZÁVAZKU
(326) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci v xxxxxxx x xxxxxxx 8 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(327) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dospěla k xxxxxx, že jejich xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx článku 8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx velkého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů produktů xxxxxxxxxx x nabídkách, xxxxx xx výrazně xxxx v ceně, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(328) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx navrhovanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx které xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx. |
(329) |
Xxxxxxxx také vážná xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx související xx strukturou společnosti Xxxxxxx Xxxx and Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (dále xxx „XXXXX“), xx které xxxxx xxxxxxxxxx STSS. XXXXX je velká xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, výrobě x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální dovozní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x účinné xxxxxx xxxxxxx. |
(330) |
Xxx společnosti xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx výrobků xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxxx. |
(331) |
Xxxxxx zaslala xxxxx xxxxxxxxx dopis, v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytla žadatelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(332) |
Xxxxxx xxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxx revidovala xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx minimální dovozní xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xx xxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx. 5 xxx před xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnou lhůtu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(333) |
Xxxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x prodejními kanály x prodejem dalších xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx složitá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx přijat. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx závazku xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(334) |
X xxxxxx uvedených v 327. až 333. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(335) |
X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx 2018/1046&xxxx;(43), xxxxx xx xxx částka vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
(336) |
Xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx stříhaných na xxxxx a xxxxxx xxxx), xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx výrobků xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x šířce 600 xx xxxx xxxxx x o tloušťce xxxxxxxxxxx 10 mm, x současnosti kódů XX 7219&xxxx;11, 7219 12, 7219&xxxx;13, 7219&xxxx;14, 7219&xxxx;22, 7219&xxxx;23, 7219&xxxx;24, 7220&xxxx;11 x 7220 12 a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Indonésie.
2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx použije xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx, před xxxxxxxxx, xx xxx výrobek xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x vyrobený xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx sazba (%) |
Xxxxxxxxx kód TARIC |
Indonésie |
PT Xxxxxxxxx Xxxxx Ching Xxxxxx xxx Stainless Xxxxx Xxxxxxxx |
17,3 |
X541 |
XX Indonesia Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Steel |
17,3 |
C547 |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
17,3 |
X999 |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Co., Xxx. |
19,0 |
X163 |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx |
19,0 |
X542 |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx Stainless Xxxxx Xxxxxxx Center Xx., Ltd |
19,0 |
C543 |
|
Tianjin TISCO &xxx; TPCO Xxxxxxxxx Xxxxx Xx Xxx. |
19,0 |
X025 |
|
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
14,6 |
X544 |
|
Xxxxxxx Group Xxxxxxx Special Xxxxx Xx., Ltd. |
9,2 |
C558 |
|
Xiangshui Xxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
17,5 |
X545 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Co., Xxx. |
17,5 |
X546 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
19,0 |
X999 |
|
Xxxxx-xxx |
Xxxx Xxxxxx Steel Xx. |
4,1 |
X032 |
Xxxx Xxx Iron Xxxxx Xx. Ltd. |
4,1 |
C031 |
|
Walsin Xxxxx Xx. |
7,5 |
X548 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
7,5 |
C999 |
3. Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro společnosti xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (dotčeného výrobku) xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxx unie, xx který xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxx xxxxxxx (název x xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) x [xxxxxxx zemi]. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx. “ Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx předložena, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx předpisy.
Článek 2
Částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/508 xx vyberou x xxxxxxxx platností. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu antidumpingových xxx, xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx celně xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/104 xxxxxxx dále xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky a xxx spolupracující společnosti, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx vyvážející výrobce xxxxxxxx důkazy x xxx, že:
a) |
během xxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 pocházející x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx ve xxxxxxx x žádným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx |
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Unie, xxxx xxxxxxx neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxx vyvézt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx skončení období xxxxxxx. |
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 6. října 2020.
Xx Komisi
Ursula VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svitků xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx a Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X269X, 12.8.2019, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/104 xx xxx 23. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Tchaj-wanu x Indonésie (Xx. xxxx. L 19, 24.1.2020, x. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2020/508 xx dne 7. dubna 2020, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx některých xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Tchaj-wanu (Xx. věst. L 110, 8.4.2020, s. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x tomto xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2014, Guangdong Kito Xxxxxxxx a xxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx T-633/11, xxxxxxx xxxx 100 x 111.
(8) Zpráva Xxxxxxxxxx xxxxxx, United Xxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Certain Xxx-Xxxxxx Xxxxx Products from Xxxxx (Spojené státy – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tepla, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx), WT/DS184/AB/R, xxxxxxx xxx 102.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2019/576 xx dne 10. xxxxx 2019, xxxxxx xx ukládá prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Ruska, Xxxxxxxxx x Tobaga x xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 100, 11.4.2019, x. 7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, Ukraine – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Ammonium Xxxxxxx (Xxxxxxxx - antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx amonného), XX/XX493/XX/X, xxxxxxx xxxx 6.85 x 6.105.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, Ukraine – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Nitrate (Xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx), XX/XX493/XX/X, bod 6.105.
(12)&xxxx;&xxxx;XXX(2017) 483 x xxxxxxxx znění/2 xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. C269I, 12.8.2019, s. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 9. xxxx 2019 x xxxxxxx ze dne 10. xxxxx 2019 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=CIF_FOB_ITIC (xxxxxxxx xxxxxxxxx 3. června 2020).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x x písmenu x) 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x surovině, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kovů (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx). Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zařazených xx vzorku xxxxx, xx xxxxxx nezkreslená xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxx: X-191/09 X x C-200/09 X: Rada x Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx a Xxxxxxxxx NTRP, bod 55.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx X-468/15 P: XX Perindustrian dan Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxx (PT Xxxxx Xxx) v. Rada Xxxxxxxx xxxx xxx 43.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx záležitostem xxxxxxx xxxxxx xx podrobnější xxxxxxxxxx poskytnuto v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2011 ve xxxx X-423/09, Dashiqiao v Xxxx, XXXX:XX:X:2011:764, xxxx 34 xx 50.
(23) Rozpětí xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx části xxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx v roce 2017 xxxxx xx xxxx 0,0014 %, xxx v xxxx 2018 byl xxxxx xx xxxx 3,7 %.
(25)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxx.xxx?xxxxx=212842&xxx;xxxx=&xxx;xxx=&xxx;xxxxxxx=XX&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxx=593705
(26)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=224910&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14412714
(27)&xxxx;&xxxx;X každém případě xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx xxxxxxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=218162&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14413842
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštním dokumentu.
(30) Komise xxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem 15. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oceli x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2018/1712 xx xxx 13. xxxxxxxxx 2018, kterým se xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/1013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx dovozu určitých xxxxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 286, 14.11.2018, s. 17).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považuje za xxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx sdělení důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(40)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, XX592, Žádost x konzultace Xxxxxxxxx xxxx, 22. xxxxxxxxx 2019.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1382 xx xxx 2. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxx některá nařízení x uložení antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx x oceli, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 227, 3.9.2019, s. 1).
(42) European Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate G, Xxx de la Xxx 170, 1040 Xxxxxxxx, Belgium.
(43) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18. xxxxxxxx 2018, kterým xx stanoví finanční xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, mění xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014, (EU) x. 283/2014, x rozhodnutí x. 541/2014/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. X 193, 30.7.2018, x. 1).