Plné znění - 32020D153

(1)

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Lamanšském průlivu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1986 (xxxx jen „xxxxxxx x Xxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nad veškerými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „mezivládní xxxxxx“).

(2)

Xx xxxxx přechodného období xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxx období“) xx mezivládní komise xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx v Lamanšském xxxxxxx. X tomto xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx komise vnitrostátním xxxxxxxxxxxxx orgánem ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798 (4). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/797&xxxx;(5) xxxxxxxxxxxxxxxx železnic.

(3)

Okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, x xxxxx zemí, xxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxxXxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx království“). Xxxxx xxxx, x nebude-li x xxxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx se xxx xxxxxx vztahovat xx xxxx pevného xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království.

(4)

Mezinárodní xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx situacích xxxx xxxxxxxx oblast, xx xxxxxx se do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/796&xxxx;(6) x xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (XX) 2016/798. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxxx vnější xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx x tomu Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“). Kvůli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx udělil xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 91 Smlouvy o xxxxxxxxx XX.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2020 požádala Xxxxxxx Xxxx o zmocnění x xxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní dohody xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx průlivu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán odpovědný xx celou xxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx průlivu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komplexní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Francii, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sjednala, xxxxxxxxx x uzavřela xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx železnic xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pevného spojení x Lamanšském xxxxxxx x xxxxxxxxx Francie, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/798 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx komise xx měla uplatňovat xxxxxx pravidla xx xxxx pevné spojení x Xxxxxxxxxx průlivu. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x zejména nařízení (XX) 2016/796 x xxxxxxxx (EU) 2016/797 x (XX) 2016/798 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x akty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů.

(9)

V xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) xx žádostí x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx otázkách x xxx by xxx xxxxx xxxx rozhodnutím.

(10)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx Unie x xxxxx pevného xxxxxxx x Lamanšském průlivu x xxxxxxxxx Francie, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx, a aby Xxxxxx xxx kontrolou Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu. Xx xxxxx účelem xx xx Francie xxxx xxxxxxxx právo postupovat x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, správné a xxxxxx uplatňování práva Xxxx.

(11)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx právní ochrana x oblastech, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xx mít xxxxx xxxx tribunály, na xxxxx se xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Unii, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx podaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komise.

(12)

Prvky xxxxxxx x 8. až 11. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx x pevném xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx dohody xx měly být xx všech ohledech xxxxxxxxxx x právem Xxxx,