XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/1585
xx xxx 29. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/1763 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx x Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 29 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx představitele Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 1. xxxxx 2015 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/1763&xxxx;(1) x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/1763 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2021 a xxxx xx xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/1763 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/1763 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx xxxxxxxxxx xx použije do 31. xxxxx 2021.“ |
|
2) |
Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx dne 29. října 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2015/1763 xx xxx 1. října 2015 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxx v Burundi (Xx. xxxx. X 257, 2.10.2015, s. 37).
XXXXXXX
X příloze rozhodnutí (XXXX) 2015/1763 se xxxxxxx 1 x 2 v oddíle „Xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x orgánů xxxxx xxxxxx 1 x 2“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
|
„1. |
Xxxxxxxxx BIZIMANA |
Pohlaví: xxx Xxxxx narození: 23.4.1968 Xxxxx xxxxxxxx: XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXX Xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx: XX0001520 |
„Xxxxxx xx Xxxxxxxx xx xx Présidence“ x xxxxxx náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx policie. Xxx 31. xxxxxxxx 2019 xxx Godefroid XXXXXXXX povýšen xx xxxxxxxx xxxxxxxx policejního xxxxxxxx. Odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vedla x xxxxxxxxxxxxx použití síly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx začaly 26. xxxxx 2015 xxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x x jejich násilnému xxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx NDIRAKOBUCA, xxxx xxxx jako XXXXXXXXXXX |
Xxxxxxx: xxx Xxxxx narození: 1.8.1970 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Číslo xxxx: XX0000761 |
Xx xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx 2019 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpravodajské xxxxxx x období xx listopadu 2019 xx června 2020. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx, xx xxx odpovědný xx vydávání pokynů, xxxxx vedly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx síly, xxxxxxxx činům, xxxxxxxx x porušováním mezinárodního xxxxx x oblasti xxxxxxxx práv namířeným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 26. xxxxx 2015 xxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nkurunzizy, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 26., 27. x 28. dubna 2015 x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx.“ |