XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1697
xx dne 12. xxxxx 2020
o xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Dvoustranném xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím x spolupráci x xxxxxxx regulace bezpečnosti xxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx x. 0010 x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 100 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými x Evropským společenstvím x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „dohoda“) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2011/719/XX&xxxx;(2) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2011. |
|
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dlouhodobého xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zátěží xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledem. |
|
(3) |
Změna 1&xxxx;(3) dohody rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx X xxxxxx mimo jiné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přípravu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ode xxx 13. xxxxxxxx 2017 x souladu x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx (XX) 2018/61&xxxx;(4). |
|
(4) |
Xxxxxx 5 xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příloh xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 bodu X xxxxxx, tj. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxx Xxxxxxxxx xxxx (EU) x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX) pro Xxxxxxx xxxxx americké (USA), xxxxxxx Dvoustrannému xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přílohy 3 xxxxxx, která by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pilotům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pilotů xx xxxxxxx rámec pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx s xxxxxxxxx x Xxxx řídili xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX pod dohledem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XX. Xxxxx xxxx xxxxxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxxx užitek xxxxxxx xxxxx pilotů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx x x XXX, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx čl. 19 xxxx C xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxxxxx dozorčího výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx. |
|
(8) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Unie ve Xxxxxxxxxxxx dozorčím xxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 2011/719/XX x xxxxxxxxxx Dvoustranného xxxxxxxxx xxxxxx x. 0010 o přijetí xxxxxxx 3 o xxxxxxxxx pilotů podle xx. 3 xxxx X podbodu 7 x xx. 19 xxxx X xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxx ve Dvoustranném xxxxxxxx výboru xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 0010 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 19 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) x přijetí xxxxxxxxxx Dvoustranného xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 0010 x x xxxxxxx společného xxxxxxxxxx.&xxxx;(5)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Lucembursku dne 12. xxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 291, 9.11.2011, s. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/719/XX xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 291, 9.11.2011, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 11, 16.1.2018, x. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/61 xx xxx 21. xxxxxx 2017 x podpisu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví (Xx. xxxx. X 11, 16.1.2018, x. 1).
(5) Viz xxxxxxxx ST 11004/19 xx http://register.consilium.europa.eu.