XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1729
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx, xxxxxx se zrušuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx číslem X(2020) 7894)
(Pouze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x zejména xx xx. 4 odst. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. odst. 3 x čl. 9 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2003/99/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytovalo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) u xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxxxxxx trendy a xxxxxx XXX xx xxxx území a xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx a ohlašování XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx xxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx xxxxxx sledováním XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V letech 2015 xx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) shrnující xxxx sérii xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx 2013/652/XX zohlednit. |
|
(6) |
Dne 5. června 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x názvem „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x indikátorových xxxxxxxx x zvířat xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyvíjející xxxxxx AMR x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx AMR xx xxxx 2021. Xxxx doporučované xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat určených x xxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxx potravin, x xxxxx xx xxxx odebírat vzorky, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, druhů xxxxxxxx, x xxxxx se xx XXX testovat, x xxxxxxxxxxxx metod, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy úřadu XXXX xx xxx 5. xxxxxx 2019 xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx, xxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx být zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx roku 2021, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x AMR. Xx xxxxxx vhodné snížit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx míru, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxxxx xxxxxx xx izoláty xxxxxxxx shromážděné x xxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení. |
|
(8) |
Celogenomové xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx testování x xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx světě. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR. Proto xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx celogenomového sekvenování xxxx alternativy xx xxxxxxxxxx fenotypovým xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale zároveň xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX je xxxxxxxx hrozba, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxx xxxxxx celosvětově omezit xxxxx XXX, xx xxxxx xxxxx zásadní, xxx xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx EU xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sledování AMR. |
|
(10) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, se xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx x xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Předmět a xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx provádět x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX x xxxxx X xxxxxxx XX x přílohou IV xxxxxxx směrnice.
2. Sledování x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx bakterií:
|
a) |
Salmonella xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx coli (C. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. x E. xxxx, xxxxx produkují xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx AMR xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx faecium (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx mladšího xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx výkrm; |
|
f) |
čerstvého masa xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ohlašují AMR x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx z nich x souladu x xxxxxx 3 a 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx definice:
|
a) |
definice xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 853/2004 (8); |
|
d) |
definice uvedené x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 (9); |
|
e) |
definice xxxxxxxxx ve směrnici 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, odchovaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci potravin x xxxxxxxxx masa x těchto zvířat x souladu x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx izoláty xxxxxxxx xx antimikrobiální xxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými požadavky xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x populací xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dříve x xxxxx pro odběr xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře xxx AMR či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 odpovídají za xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx E. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x bodě 5 xxxxx A xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o AMR x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x hodnocení xxxxxxx xx xxxxxx x trendech a xxxxxxxx zoonóz, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx shromážděné na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci xxxxxxx xx xxxxxxx izolátů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Použití
Toto xxxxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. listopadu 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. L 325, 12.12.2003, x. 31.
(2) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/EU xx dne 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx x ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x komenzálních bakterií (Xx. xxxx. X 303, 14.11.2013, s. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5) The XXXX Journal (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných s xxxxx zajistit uplatňování xxxxxxxxxxxxx x krmivového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, nařízení Xxxx (XX) č. 1/2005 x (ES) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (ES) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, kterým xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2160/2003 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx řetězci (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/6 xx dne 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxxxx x o zrušení xxxxxxxx 2001/82/XX (Úř. xxxx. X 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx A
Rámec xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx bakterií, xxxxx byly předmětem xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX získají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx izolátů/zvířat xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx spp. xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli x X. xxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
c) |
izoláty indikátorových xxxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxx ze:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli produkující XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komenzální X. xxxxxxx a X. xxxxxxx v souladu x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx bakterií xxxxxxx xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odběru xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sledování XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 x 2027: xxxxxxxxx XXX xx provede x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
x letech 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx krůt x čerstvého xxxx xxxxxxxx x krůt. |
3. Koncepce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx úrovni xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxx střev xxxx proporcionálně xxxxxxxxx xxxx jatka, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxxx rozloží odběr xxxxxx xx xxxx xxxxx monitorovacího xxxxxx x xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx z namátkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx je hejno. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx jeden xxx xx porážková xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxx. Xxxxx vzorek xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx epizoologické xxxxxxxx.
Xxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jatek xxxxxxxxxx xx plánu xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx izolátů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx počet xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xx) x xxx), xxxx 1 xxxx. b) x xxxx 1 xxxx. c) xxxxxxxxx x) až iv) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zvířat.
Pokud xx xxxxx, že xxxxxxxxxx sledovaných xxxxx xxxxxxxx je v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx 30 %, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx první xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx počet epizootologických xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx odebrat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na 300 xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx být xxxx omezen xx 150 xx xxx xxx xxxxxx specifickou xxxxxxxxx xxxxxxx bakterií/populací xxxxxx v xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx roční vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50 000 tun xxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. d) xxxxxxxxx x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx vnitrostátní produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa brojlerů, 100&xxxx;000 xxx krůtího xxxx, 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu EFSA xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx zoonotických a xxxxxxxxxxxx bakterií (2).
Členské xxxxx xxxxxxx přiměřeně rozložený xxxxx vzorků čerstvého xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx předem xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odebraných vzorků xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxx regionu. Zajistí xxxx rovnoměrné rozložení xxxxxx xxxxxx čerstvého xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
Členské xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx masa, xxxxx xx xx základě xxxxxxx rozhodnout xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx budou proporcionálně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxx původu, a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovišť xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxx. Všechny xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx v daném xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx namátkově x také odběr xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx namátkový. Xxxxxx-xx se xxxxxxx x xxxxxxx partií, xxxx xxx vzorky xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx sloučeny.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx vhodný xxxxx vzorků, xxxxx xxxxx odeberou z xxxxx kategorie čerstvého xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx 1 xxxx. x) podbodě x) x xxxx 1 xxxx. d) xxxxxxx xx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Čerstvé xxxx, x kterého xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx AMR: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx maso |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Hovězí maso |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx x zajistí, xx xx testuje xxxxx xxxxx izolát na xxxx bakterie/sérovar Salmonella x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rok:
U Xxxxxxxxxx spp:
|
— |
až 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx se rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx získávají xx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ročně k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx limit, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odběru xxxxxx x průběhu xxxx. Xxxxxxxxxx-xx počet xxxxxxx, xxxxx xxxx ročně x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx všechny, |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze vzorků xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. a) xxxxxxx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx izoláty získané x těchto xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx iv). |
U X. xxxx x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx z druhu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (X. xxxx nebo X. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) podbodech x) xx xxx), nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 písm. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní produkci xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 izolátů x xxxxx Campylobacter xxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejrozšířenějšího xxxxx Campylobacter získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů X. xxxx získaných xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx i) xx xx). Mají-li xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxx brojlerů, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx masa xxxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx izoláty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). |
X X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxx stanovily antimikrobiální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx., X. xxxx, C. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. coli, X. xxxxxxxx a X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx rezistenci xxxx cefotaximu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxx mikrodiluční xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx metodou XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být zahrnuty xx sledování AMR, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx testovány x Xxxxxxxxxx xxx. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, xxxxx Evropského xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. coli |
neuv. |
neuv. |
|||
|
cefotaxim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
ceftazidim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
Salmonella |
> 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
meropenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx nalidixová |
chinolon |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
E. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zahrnuty xx sledování AMR, xxxxxxxxxxxxxxx mezních hodnot xxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x X. xxxxxx x X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx testování antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační mezní xxxxxxx AMR (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
neuv. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. coli |
> 0,5 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
1–512 (10) |
|
C. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 1 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: údaje xxxxxx x dispozici |
|||||
Tabulka 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxx do sledování XXX, xxxxxxx hodnot xxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x X. faecalis x X. xxxxxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx testování antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. faecium |
> 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
daptomycin |
lipopeptid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. faecium |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
neuv. |
|||
|
linezolid |
oxazolidinon |
E. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou k xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx sledování X. xxxx produkujících XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxx xxxxx x čerstvého masa xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) použijí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx AMR (4).
U všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. xxxx produkujících ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx sadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, epidemiologických xxxxxxx xxxxxx xxxxx EUCAST (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Salmonella xxx. a izolátů X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na cefotaxim xxxx ceftazidim nebo xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx antimikrobiální xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx koncentrace |
||||
|
cefepim |
cefalosporin |
Salmonella |
neuv. |
> 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
neuv. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
meropenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx posoudí xxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX xx xxxxxxxx x xxxxxxxx počtem xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX a xxxxxxx xxxxx X. xxxx xx použití dilučních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX pro XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, AmpC xxxx karbapenemázu xxxxx xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxx mikrodiluci xx xxxxxxx testovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek z xxxxxxx 2 a 5. Xxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mikrodiluci xx xxxxxxx sestavy xxxxx z xxxxxxx 5 v xxxxxxx, xx v xxxxxxx x bodem 4.2 xxxx testují izoláty X. coli x Xxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx vůči cefotaximu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí protokoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx izolátů x xxxxxxxxxxx testování
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Unie, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx bakterií xxxxxxxxxxxxx xxx účely harmonizovaného xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx –80 °C xxxxxxx po xxxx xxxx xxx. Mohou xxx xxxxxxxxxx i xxx jiných xxxxxxxxx x případě, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX x referenční xxxxxxxxx XX xxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pošlou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx izolát xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Část X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx informace uvedené x bodě 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvířat x o každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx X. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx AMR stanoveného x xxxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncepci xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx stratifikace x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ohlásí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2.1.
X xxxxxxx, xx xx xxx sledování XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ohlásí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřadu XXXX údaje shromážděné xx dobrovolné xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x ohlášení
2.1. Ohlašování xxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx izolátu |
|
— |
Druhy xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat určených x xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxxx potravin |
|
— |
Fáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx vzorek xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód obchodního xxxxxxxx a expertního xxxxxxx (XXXXXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního xxxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx odběru vzorků |
|
— |
Datum xxxxxxxx analýzy (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx citlivosti |
|
— |
Antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (x mg/l) |
|
— |
Testování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx synergie xxxxxxxxxx s kyselinou xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výsledků testování xxxxxxxxxxxxxx sekvenování
U xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo kód xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxx xx xxxxxx odebrán |
|
— |
Typ xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Země původu xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx zahájení xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx AMR |
|
— |
Použitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx knihoven |
(1) https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3686
(2) Viz xxxxxxxx xxx čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*) orientační xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx