XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2020/1729
ze dne 17. listopadu 2020
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se zrušuje xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx C(2020) 7894)
(Pouze anglické xxxxx xx závazné)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. listopadu 2003 o sledování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx Rady 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS (1), x zejména xx xx. 4 odst. 5, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) u původců xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, x x jiných xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX rovněž xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx území x xxxxx xxx předaly Xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Komise 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX zoonotických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx použitelná xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx svém xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx xxxxx xxxx „Xxxxx zdraví“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (3) xx Xxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx právní předpisy XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU, xxxxx xx xxxxxx sledováním XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) shrnující xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx určité xxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxx x xxxxx xx Xxxxxx měla xxx přezkumu prováděcího xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. června 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) vědeckou xxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU s xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vzorky, xxxxxxxx odběru xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx AMR xxxxxxxx, x analytických xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMR. |
|
(7) |
Doporučení xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xx dne 5. června 2019 xx třeba zohlednit xxx definování nejrelevantnějších xxxxxxxxx xxxxx bakterií, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohlašování AMR xx xxxx 2021, xxx bylo xxxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x XXX. Je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x zacílením sledování XXX xx biologické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx testování x xxx dál více xx xxxxxxx xx xxxxx světě. Nicméně xxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekvenování xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR. Xxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xxxxx XXX, xx xxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx EU xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX členskými xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX vztahuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Prováděcí rozhodnutí 2013/652/XX xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „AMR“) xx období 2021–2027, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX x xxxxx X xxxxxxx XX x přílohou XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx AMR xx xxxx xxxxxxxxxxxxx bakterií:
|
a) |
Salmonella xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx coli (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Escherichia xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. x E. xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx AMR xx xxxx týkat indikátorových xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. faecalis) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx mladšího xxx xxxxx rok; |
|
e) |
prasat xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx prasat; |
|
i) |
čerstvého xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ohlašují XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 (6); |
|
b) |
definice xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 853/2004 (8); |
|
d) |
definice uvedené x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 (9); |
|
e) |
definice xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxx, odchovaných za xxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx na jatka xx xxxxxx xxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx potravin x xxxxxxxxx masa x xxxxxx zvířat x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x testovat xxxxx získané xxxxxxx xxxxxxxx na antimikrobiální xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy.
Ke sledování xxxxxxxx Salmonella xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx získané xx dříve v xxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxx laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x souladu x xxxxxxxxxxx požadavky stanovenými x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bakterií X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxx 5 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o XXX x její xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx podají každý xxx Komisi xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledování XXX, x xx x souladu x xxxxxxxxx uvedenými v xxxxx X xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx posoudí xxx výsledky v xxxxxxx xxxxxxx sledování XXX a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x trendech a xxxxxxxx zoonóz, původcích xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/ES.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvantitativní xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx analýz xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. listopadu 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 325, 12.12.2003, x. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x komenzálních xxxxxxxx (Xx. věst. X 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Journal (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/625 ze xxx 15. xxxxxx 2017 x úředních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxxx rostlin x xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 a xxxxxxx Xxxx 98/58/ES, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/ES x 2008/120/XX a x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. věst. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, kterým xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx živočišného xxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2160/2003 xx xxx 17. listopadu 2003 x tlumení xxxxxxxx a některých xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx pro xxxxxx vzorků x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na antimikrobiální xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX získají členské xxxxx izoláty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx ze:
|
|
b) |
izoláty X. xxxx x X. xxxxxx získané xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
e) |
Rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx x E. xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3, izoláty xxxxxx bakterií xxxxxxx xx:
|
2. Četnost xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx sledování XXX x všech kombinací xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 x 2027: sledování XXX xx xxxxxxx u xxxxxx na výkrm, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 a 2026: xxxxxxxxx AMR se xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, výkrmu xxxx x xxxxxxxxx masa xxxxxxxx a xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx úrovni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX pro namátkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozděleny xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % specifické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx po xxxx xxxxx monitorovacího xxxxxx x xxxx v xx největší xxxx xxxxxxxxxx rozloží xxxxxxxxx xxxxx dnů odběru xxxxxx x každém xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zdravých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx jeden rok xx xxxxxxxxx xxxxxx. X jedné epizoologické xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx rok. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx namátkově xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx jednotky. X xxxxxxxx se však xxxxx vzorek odebere x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl, která xxxx namátkově xxxxxxx x xxxxx epizoologické xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx roční produkci xxxxxxxxxxxx jatek xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
X testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti požadovaného xxxxxxxxxxx xxxxx izolátů xxxxxxxx uvedených x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech ii) x xxx), xxxx 1 písm. x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zvířat.
Pokud xx známo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rovna 30 %, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx první xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nedostačující x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx x týchž xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odebraných xxxxxx xx 300 xx rok. Tento xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx na 150 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx masa. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx omezit počet xxxxxx xx xxx, xxxxxxx své rozhodnutí xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx sníženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x každé xxxxxxxx zvířat xxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) podbodech x) xx iv). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun krůtího xxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx masa či 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx namátkový xxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozložený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx xx předem xxxxxxxx vzorky podle xxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerstvého xxxx x xxxxxxx xxxxxx roku sledování x rovněž x xx největší xxxx xxxxxxxxxx rozloží namátkový xxxxx dnů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Partie, x xxxxx se mají xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxx 150 xxxxxx namísto 300 xxxxxx pro xxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa.
3.3. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly
a) Koncepce odběru xxxxxx:
Xxx vytváření plánu xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx namátkový xxxxx vzorků xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxx x vzorků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx původu, a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxx. Všechny xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx vybírají namátkově x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx x různých xxxxxx, xxxx xxx vzorky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vzorků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx četnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Čerstvé xxxx, x kterého xx xxx dovozu xxxxxxx testování XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Maso brojlerů |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antimikrobiální citlivosti
4.1. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx izolát xx xxxx bakterie/sérovar Salmonella x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rok:
U Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx limit xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Izoláty xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx limit, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx těchto izolátů xxx, aby byla xxxxxxxxx zeměpisná reprezentativnost x xxxxx možno x rovnoměrné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x dispozici, horního xxxxxx, musí xx xxxxxxxxx všechny, |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx v xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx otestovat xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. a) xxxxxxx xxx), nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx izoláty získané x těchto vzorků, |
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) podbodě xx). |
X X. xxxx x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (C. xxxx xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx i) xx xxx), xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxx uvedené v xxxx 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x těchto vzorků. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (C. coli xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) podbodech x) xx iii), |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě iv), xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výjimky uvedené x bodě 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 izolátů namísto 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech x) xx xx). Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, 100&xxxx;000 xxx krůtího xxxx xxxx 100 000 xxx xxxxxxxxx masa, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx testovat xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx danou specifickou xxxxxxxx zvířat, |
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx ze vzorků xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). |
X X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spp., X. xxxx, X. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, X. xxxxxxxx a X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát E. xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cefotaximu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx druhé sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xx zvláštnímu sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxx x bodě 5.
Testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti se xxxxxxx v laboratořích xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bujónové xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Tabulka 2
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, jež xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spp. x xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
> 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x dispozici. |
|||||
Tabulka 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování XXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx být xxxxxxxxx x X. jejuni x X. xxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
C. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. jejuni |
> 4 |
> 4 |
1–512 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
C. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx antimikrobiálních xxxxx, xxx mají být xxxxxxxx xx sledování XXX, mezních hodnot xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx x X. xxxxxxxx x E. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
E. faecalis |
> 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. faecium |
> 4 |
&xx; 4 |
|||
|
daptomycin |
lipopeptid |
E. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. faecium |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
neuv. |
1–128 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
kvinupristin/dalfopristin |
streptogramin |
E. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. faecium |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
E. faecium |
> 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. faecium |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx suspektních X. xxxx produkujících ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxx xxxxx x čerstvého xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x bodem 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx metody xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(4).
X všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. xxxx produkujících ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x první x xxxxxx sadou antimikrobiálních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx v xxxxxxx s tabulkou 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, epidemiologických mezních xxxxxx xxxxx EUCAST (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x testování Salmonella xxx. x xxxxxxx X. coli vykazujících xxxxxxxxxx xx cefotaxim xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx antimikrobiální xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx počet xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx cefalosporinu a xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
neuv. |
|||
|
ceftazidim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
ceftazidim + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. coli |
> 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX xx xxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxxx E. coli xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX x xxxxxxx xxxxx E. xxxx xx použití dilučních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx média x xxxxxxx x xxxxxxxxx referenční laboratoře XX xxx XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx testovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 2 a 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx alternativní metodu x xxxxxxxx mikrodiluci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tabulky 5 x xxxxxxx, xx v souladu x bodem 4.2 xxxx testují xxxxxxx X. xxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cefotaximu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx provádějí celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxx izolátů a xxxxxxxxxxx testování
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx zajištění xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Unie, xxx se zacílila xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx –80 °X xxxxxxx po xxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx teplotách x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx XXX xx vědecky xxxxxxxxxx, xxxxxx laboratoře xxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xx referenční xxxxxxxxxx XX pro XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx 4, 5 x 6.
Část B
Podávání xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodě 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx druhu bakterií x xxxxxxxx xxxxxx x x každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravin, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx X. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX stanoveného x xxxxx rozhodnutí xx formě prvotních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx údajů, které xxxxxxxx EFSA. Xxxxxxx xxxxx popíší koncepci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stratifikace x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX využívá testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.1.
X případě, že xx xxx xxxxxxxxx XXX využívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx ohlásit xxxxx XXXX xxxxx shromážděné xx dobrovolné bázi, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx odděleně xx těch, xxxxxxx xxxx je xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx k ohlášení
2.1. Ohlašování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X každého jednotlivého xxxxxxx xx xxxxxx xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potravin |
|
— |
Fáze xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxx je vzorek xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód xxxxxxxxxx xxxxxxxx x expertního xxxxxxx (TRACES) xxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx vstupního xxxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Země xxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
|
— |
Datum xxxxxxxxx citlivosti |
|
— |
Antimikrobiální látka |
|
— |
Hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (x mg/l) |
|
— |
Testování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx potravinového řetězce, x níž xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx AMR |
|
— |
Použitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod xxxxx 1.
(*) orientační xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx