XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1729
ze dne 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/99/ES xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/EHS x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS (1), x zejména na xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytovalo xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx antimikrobiální odolnosti (XXX) x původců xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, i x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX rovněž xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s uvedenou xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro harmonizované xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX zoonotických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 29. června 2017 Xxxxxxxx akční plán „Xxxxx zdraví“ proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Komise sérii xxxxxx x členských xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx určité xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxx a xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. června 2019 xxxxxxxxx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx zprávu x xxxxxx „Technické xxxxxxxxxxx pro harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx AMR xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx zajistit, aby xxxxxx reagoval xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx budoucích trendů x oblasti XXX xx xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x produkci potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx odebírat xxxxxx, xxxxxxxx odběru xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xx AMR xxxxxxxx, x analytických xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx testováním XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 5. června 2019 xx třeba zohlednit xxx definování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bakterií, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohlašování XXX xx xxxx 2021, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelné x xxxxxxxxxx xxxxx x AMR. Je xxxxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx vyřešením xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zacílením xxxxxxxxx XXX xx biologické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx shromážděné v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro tlumení. |
|
(8) |
Celogenomové xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx nahrazuje konvenční xxxxxxxxxx testování x xxx dál xxxx xx používá po xxxxx světě. Xxxxxxx xxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR. Xxxxx xx vhodné povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx celogenomové xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(9) |
AMR xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx může snadno xxxxxxxx přes hranice. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxx xxxxxx celosvětově xxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxx zcela xxxxxxx, xxx potravinářské výrobky xxxxxxxx do XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sledování XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxxxxxxxx sledování a xxxxxxxxxx XXX členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX vztahuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx x xxxxx xxxxxx srozumitelnosti xxxx být xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx provádět x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxxxxx XX xxxxxxx směrnice.
2. Sledování x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx následujících xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (C. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx jejuni (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (X. coli); |
|
e) |
Salmonella xxx. x X. xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3. Sledování x xxxxxxxxxx AMR xx xxxx týkat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Enterococcus xxxxxxxx (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx výkrm; |
|
f) |
čerstvého masa xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sledují x xxxxxxxx AMR x specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx z xxxx x souladu x xxxxxx 3 a 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625 (6); |
|
b) |
definice xxxxxxx v nařízení Xxxxxx (XX) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 853/2004 (8); |
|
d) |
definice uvedené x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx partií“ se xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx den. |
Xxxxxx 3
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxx určených x produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zvířat x xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx izoláty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x populací xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxx státy použít xxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (ES) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx s xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx antimikrobiální citlivosti xxxxxxx bakterií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxx X přílohy; |
|
c) |
alternativní xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx podávání xxxxx x XXX x její xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx XXX, a xx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x hodnocení xxxxxxx do zprávy x trendech a xxxxxxxx zoonóz, původcích xxxxxx a antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX.
Xxxxxx 5
Zveřejňování xxxxx
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxxxxx xx zprávách x souladu x xxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije ode xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 325, 12.12.2003, s. 31.
(2) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/EU xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií (Xx. xxxx. L 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Journal (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 ze xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx prováděných x xxxxx zajistit uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 a (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (ES) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/EHS, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/ES a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zoonóz xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 325, 12.12.2003, x. 1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/6 xx dne 11. xxxxxxxx 2018 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. L 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx A
Rámec pro xxxxxx vzorků x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx bakterií, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xx antimikrobiální xxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx XXX získají členské xxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx spp. xxxxxxx ze:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli x X. xxxxxx získané xx:
|
|
x) |
xxxxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx získané ze:
|
|
e) |
Rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx x X. xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx bakterií xxxxxxx xx:
|
2. Četnost xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx AMR x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx určených x xxxxxxxx potravin/potravin xxxxxxxxx x bodě 1 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 a 2027: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx x xxxxxx xx výkrm, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx x masa xxxxx; |
|
x) |
x letech 2022, 2024 a 2026: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx u nosnic, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x čerstvého masa xxxxxxxx x xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx vzorků:
Při xxxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxx jatek xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx namátkový xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx slepých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx xx xxxx xxxxx monitorovacího období x xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namátkový xxxxx dnů odběru xxxxxx x každém xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zdravých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx epizootologických xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou pro xxxxxxx xx xxxxx x skot mladší xxx jeden xxx xx xxxxxxxxx partie. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx vzorek xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotky. U xxxxxxxx se však xxxxx vzorek xxxxxxx x xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl, která xxxx namátkově vybrána x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vzorků odebraných xx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plánu odběru xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti požadovaného xxxxxxxxxxx xxxxx izolátů xxxxxxxx uvedených x xxxx 4.1 odeberou xxxxxxx státy xxxxx xxx dostatečný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xx) x xxx), bodě 1 xxxx. b) x xxxx 1 xxxx. c) podbodech x) xx xx) x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxx populaci xxxxxx.
Xxxxx xx známo, xx xxxxxxxxxx sledovaných xxxxx xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxx rovna 30 %, nebo xxxxx xx tato xxxxxxxxxx první xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nedostačující k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z týchž xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx počet odebraných xxxxxx xx 300 xx rok. Xxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxx xx 150 xx rok xxx každou specifickou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy ročně xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. d) podbodech x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx xxxx, 100 000 tun xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 vzorků xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx EFSA xxx xxxxxxxxx odběr xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií (2).
Členské xxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být úměrné x populaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rovnoměrné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx roku sledování x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namátkový xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
Členské xxxxx odeberou 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx masa, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 vzorků xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx namátkový xxxxx vzorků pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxx x vzorků xxxx xxxxx proporcionálně xxxxxxxxx xxxxx stanovišť xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původu, a xxxxxxxxxx rozloží x xxxxxxx celého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx vzorků xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxx. Všechny xxxxxxx, x xxxxx se xxxx x daném xxx odebrat xxxxxx, xx xxxxxxxx namátkově x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx sloučeny.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odeberou z xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x) x xxxx 1 xxxx. d) xxxxxxx xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 1.
Tabulka 1
Čerstvé xxxx, x xxxxxxx xx při dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx XXX: xxxxxxxxxx četnost xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Hovězí xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx bakterie/sérovar Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
X Xxxxxxxxxx spp:
|
— |
až 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx i). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx izolátů, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x) podbodě xx), xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx výjimky xxxxxxx x bodě 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx otestovat xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 xxxx. a) xxxxxxx iii), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx iv). |
U X. xxxx x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx státě (X. xxxx nebo C. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx iii), xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.1 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx získané x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 xxxxxxx z xxxxx Campylobacter méně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx C. jejuni) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Campylobacter xxxxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až iii), |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. coli:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) podbodech x) xx iv). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx brojlerů, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx xxxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170 pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. c) xxxxxxx x). |
X X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX nebo karbapenemázu:
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 a 4, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Salmonella xxx., X. coli, X. xxxxxx, indikátorových xxxxxxxxxxxx X. xxxx, E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát E. xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tabulku 2, xxxxx xxxxxxxx rezistenci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx meropenemu, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s tabulkou 5.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. coli produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx použijí členské xxxxx metody xxxxxxx x bodě 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx mikrodiluční xxxxxx v xxxxxxx x referenční xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx zahrnuty xx sledování XXX, xxxxxxx hodnot pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační mezní xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
Salmonella |
> 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,5–16 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx nalidixová |
chinolon |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být zahrnuty xx xxxxxxxxx AMR, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rezistence a xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x X. xxxxxx x X. xxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
C. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: údaje xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx sledování XXX, mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
E. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
kvinupristin/dalfopristin |
streptogramin |
E. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
E. faecium |
neuv. |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu
5.1. Metody xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x čerstvého xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1 xxxx. x) použijí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx metody xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx XXX&xxxx;(4).
X xxxxx xxxxxxxxxxx izolátů X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx metod xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Sestava antimikrobiálních xxxxx, epidemiologických mezních xxxxxx xxxxx XXXXXX (XXXXX) x klinických xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx X. coli vykazujících xxxxxxxxxx xx cefotaxim xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx sestava)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. coli |
> 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
neuv. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
imipenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
meropenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. coli |
> 16 |
neuv. |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX xx srovnání x xxxxxxxx počtem xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX x xxxxxxx xxxxx X. xxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxx x následného xxxxxxxxxx xx selektivní x xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx AMR (5).
6. Alternativní xxxxxx
Xxx provádění zvláštního xxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx sekvenování jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx mikrodiluci za xxxxxxx xxxxxxxxxxx sestav xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx celogenomové sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx metodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 5 v xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx xxxxxxx izoláty X. xxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx protokoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx AMR (6).
7. Kontrola kvality, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx testování
Členské xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Unie, xxx xx zacílila xxxxxxxxxxxx xxxxx, podtypů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx AMR.
Rezistentní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx –80 °C xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx jiných teplotách x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX pro XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx izolát xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x bodě 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x populací zvířat x x každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 části X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx formě prvotních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx XXX využívá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.1.
X xxxxxxx, že xx při xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřadu XXXX údaje shromážděné xx dobrovolné xxxx, xxxx xxx tyto xxxxx předány odděleně xx těch, jejichž xxxx je povinný.
2. Soubor xxxxx x ohlášení
2.1. Ohlašování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx xx uvedou xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Salmonella xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie potravin |
|
— |
Fáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx vzorek xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX) pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx zásilky (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx kód xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx antimikrobiální látky |
|
— |
Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (x xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx synergie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx tyto informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky (xxxxx x testování xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Země xxxxxx xxxxxxx (pouze u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum zahájení xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přidělený xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx sekvenování |
|
— |
Verze prediktivního xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx 1.
(*) orientační xxxxx xxxxxxx xxxxx EUCAST
(4) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(5) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(6) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx