PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2020/1729
xx dne 17. listopadu 2020
x xxxxxxxxx a ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x komenzálních xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU
(oznámeno xxx číslem X(2020) 7894)
(Pouze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/99/ES xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 o sledování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX vyžaduje, xxx xxxxxxx státy zajistily, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odolnosti (XXX) x původců xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, x x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX rovněž xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx AMR xx xxxx xxxxx x xxxxx rok předaly Xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s uvedenou xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx xxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (3) xx Xxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx právní předpisy XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx zabývá sledováním XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií x xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V letech 2015 až 2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx auditů xxxxxxxxx xx určité xxxxxxxx x prováděním, xxxx xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx 2013/652/XX zohlednit. |
|
(6) |
Dne 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „Technické xxxxxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxx 2013/652/EU s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx reagoval na xxxxxxxx xx vyvíjející xxxxxx AMR a xxxxxxxx kontinuitu při xxxxxxxxxx budoucích trendů x oblasti AMR xx xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vzorky, xxxxxxxx odběru xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, druhů xxxxxxxx, x nichž xx xx AMR xxxxxxxx, x analytických xxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxx v laboratořích xxxxxxxxxx testováním XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xx dne 5. června 2019 xx xxxxx xxxxxxxxx xxx definování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bakterií, xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx roku 2021, xxx bylo xxxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxxxx x spolehlivé xxxxx x XXX. Xx xxxxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx vyřešením xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sledování XXX na biologické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx stávajících národních xxxxxxxx pro xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx dál xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Nicméně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx XXX. Proto xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx alternativy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technikám xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX je xxxxxxxx xxxxxx, která xx může snadno xxxxxxxx xxxx hranice. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AMR, je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx po skončení xxxxxx, xx které xx prováděcí rozhodnutí 2013/652/XX xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx použije xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX by x xxxxx xxxxxx srozumitelnosti xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, potraviny a xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná pravidla xxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence (xxxx xxx „AMR“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxxxxx IV xxxxxxx směrnice.
2. Sledování a xxxxxxxxxx AMR xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx coli (C. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Escherichia xxxx (X. coli); |
|
e) |
Salmonella xxx. x X. xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx faecalis (X. faecalis) x Xxxxxxxxxxxx faecium (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x ohlašování XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx populací zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx výkrm; |
|
f) |
čerstvého xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx prasat; |
|
i) |
čerstvého xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx AMR x specifických kombinací xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x čerstvého xxxx x xxxx x souladu x xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/625 (6); |
|
b) |
definice xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (ES) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx partií“ xx xxxxxx skupina xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxx. |
Článek 3
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x produkci potravin x čerstvého xxxx x xxxxxx zvířat x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 4 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx izoláty xxxxxxxx xx antimikrobiální xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xx sledování xxxxxxxx Salmonella xxx. x populací xxxxxxxx, xxxxxx x výkrmu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 odpovídají xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bakterií uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 5 xxxxx A xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxx X přílohy. |
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx x svých výsledcích x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, a xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx také xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx ročního xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, původcích xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/ES.
Xxxxxx 5
Zveřejňování xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx izolátů x xxxxxxxx analýz xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Zrušení
Prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. listopadu 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 31.
(2) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/EU xx dne 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5) The XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných s xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, nařízení Rady (XX) č. 1/2005 x (ES) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x o xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (ES) č. 882/2004, směrnic Xxxx 89/608/XXX, 89/662/EHS, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 853/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/6 xx dne 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. L 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx bakterií, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx sledování XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx izoláty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Salmonella xxx. xxxxxxx ze:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx x X. xxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. coli xxxxxxx ze:
|
|
d) |
izoláty X. xxxx produkující XXXX, AmpC nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx a E. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, izoláty xxxxxx bakterií xxxxxxx xx:
|
2. Četnost odběru xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sledování XXX x xxxxx kombinací xxxxxxx bakterií/zvířat určených x xxxxxxxx potravin/potravin xxxxxxxxx x xxxx 1 v xxxxxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 a 2027: xxxxxxxxx XXX xx provede u xxxxxx xx výkrm, xxxxx xxxxxxxx než xxxxx rok, xxxx xxxxxx x masa xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx krůt x xxxxxxxxx masa xxxxxxxx x xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx vzorků:
Při xxxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxx jatek xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx slepých xxxxx xxxx proporcionálně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx alespoň 60 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx rozloží xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období x také x xx největší xxxx xxxxxxxxxx rozloží namátkový xxxxx dnů odběru xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Vzorky se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x namátkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx je xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx výkrm x xxxx mladší xxx xxxxx xxx xx porážková xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx namátkově xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx se však xxxxx vzorek xxxxxxx x xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx namátkově vybrána x xxxxx epizoologické xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přímo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx izolátů xxxxxxxx uvedených x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx xx) x iii), xxxx 1 xxxx. b) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx) x ohledem xx xxxxxxxxxxx prevalenci xxxxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxx xxxxxxxx zvířat.
Pokud xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx 30 %, xxxx xxxxx je tato xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xx možné xxxxxxx xxxxxx, nedostačující x xxxx, xxx se xxxxxxxx opakovanému xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odebraných xxxxxx xx 300 xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx 150 xx xxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxx xx rok, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. výsledky xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx vnitrostátní produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx hovězího xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx odebrat minimální xxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx populaci xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx EFSA xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxx regionu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx sledování x xxxxxx x xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namátkový xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx. Xxxxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx namátkově.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx odeberou 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, mohou xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxx namísto 300 xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa.
3.3. Na stanovištích xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních bakterií (3).
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx celého roku xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx plánu xxxxxx vzorků xxxx xxx zahrnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxx xxx čerstvé xxxx. Xxxxxxx zásilky, x xxxxx se xxxx x xxxxx xxx odebrat xxxxxx, xx xxxxxxxx namátkově x také xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx namátkový. Xxxxxx-xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vzorky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx sloučeny.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odeberou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x) x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Čerstvé xxxx, x kterého xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx AMR: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx čerstvého masa |
Doporučená xxxxx četnost xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx brojlerů |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Hovězí xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xx rok x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx izolát na xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx:
X Xxxxxxxxxx spp:
|
— |
až 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, xxxxx xx rozhodnout xxxxxxxx horní limit xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvířat. Převyšuje-li xxxxx izolátů, které xxxx ročně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, horní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx izolátů xxx, aby xxxx xxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxxxxx rozložení xxx odběru xxxxxx x průběhu xxxx. Xxxxxxxxxx-xx počet izolátů, xxxxx xxxx ročně x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx všechny, |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx x případě, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx uvedené x bodě 3.1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx iii), xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 písm. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty získané x xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx). |
X X. coli x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejrozšířenějšího x xxxxx xxxxx (C. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) podbodech i) xx xxx), xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxx (X. xxxx xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z nejrozšířenějšího xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorků uvedených x bodě 1 xxxx. b) podbodech x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx C. xxxx získaných xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx iv), xxxx v případě, xx xxxxxxx státy xxxxxxx výjimky uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx namísto 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx xxxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx testovat xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx specifickou xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx izoláty xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx v). |
U X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tabulkách 2, 3 x 4, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spp., X. xxxx, C. xxxxxx, indikátorových xxxxxxxxxxxx X. xxxx, X. xxxxxxxx x E. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát X. xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tabulku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ceftazidimu xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx druhé sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx x tabulkou 5.
Xx zvláštnímu sledování X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx probíhá xx xxxxxxx bujónové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x referenční metodou XXX 20776-1:2019.
Tabulka 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxx. a xxxxxxxxxxxxxx komenzálních E. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
> 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
1–32 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. coli |
neuv. |
neuv. |
|||
|
cefotaxim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
Salmonella |
> 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
E. xxxx |
&xx; 16 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
kolistin |
polymyxin |
Salmonella |
neuv. |
> 2 |
1–16 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
Salmonella |
> 2 |
> 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: údaje xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx být zahrnuty xx sledování XXX, xxxxxxxxxxxxxxx mezních hodnot xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx koncentrací, jež xxxx být testovány x C. xxxxxx x C. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. coli |
> 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
C. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. jejuni |
> 4 |
> 4 |
1–512 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
C. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx hodnot xxx rezistence a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxxx x E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 8 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
neuv. |
|||
|
linezolid |
oxazolidinon |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. faecium |
neuv. |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu
5.1. Metody xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu
Pro xxxxx odhadnutí xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu xx xxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxx xxxxx x čerstvého xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxx XXX&xxxx;(4).
X všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx antimikrobiálních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXX (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx X. xxxx vykazujících xxxxxxxxxx xx cefotaxim xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. coli |
> 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. coli |
> 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX ve xxxxxxxx x celkovým počtem xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX x xxxxxxx xxxxx E. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x následného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu xxxxx xxxx 5 mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx povolí použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx testovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx také xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxx x tabulky 5 v xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx testují xxxxxxx X. xxxx x Xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cefotaximu, xxxxxxxxxxx xxxx meropenemu.
Laboratoře, xxxxx xxxxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx AMR (6).
7. Kontrola xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx testování
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx laboratoří xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, který zahrnuje xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xx úrovni členského xxxxx nebo Xxxx, xxx se zacílila xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx –80 °C xxxxxxx xx dobu xxxx let. Mohou xxx uchovávány x xxx jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx životaschopnost xxxxx x nezmění jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX a referenční xxxxxxxxx XX pro XXX za vědecky xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX pro XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Část X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx druhu bakterií x xxxxxxxx xxxxxx x o každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravin, které xxxx uvedeny x xxxx 1 části X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx AMR xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxx na úrovni xxxxxxx xx použití xxxxxxxx slovníku a xxxxxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ohlásí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.1.
X případě, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ohlásí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xx dobrovolné xxxx, xxxx xxx tyto xxxxx předány xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x ohlášení
2.1. Ohlašování xxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potravin |
|
— |
Fáze xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxx xx vzorek xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx obchodního xxxxxxxx x expertního xxxxxxx (XXXXXX) pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx zásilky (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, který provedl xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx kód izolátu xxxxxxxxx laboratoří provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
|
— |
Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (x xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx klavulanovou |
|
— |
Testování synergie xxxxxxxxxx x kyselinou xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx tyto informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxx odebrán |
|
— |
Typ xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx původu xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx provedl odběr xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx nebo xxx izolátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx sekvenování |
|
— |
Verze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x genech xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx příprava knihoven |
(1) https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3686
(2) Viz xxxxxxxx pod xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx podle XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx