XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1729
xx dne 17. listopadu 2020
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx číslem C(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx závazné)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/99/ES ze xxx 17. listopadu 2003 x sledování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. odst. 3 x čl. 9 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2003/99/XX vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytovalo xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odolnosti (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, i x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX rovněž xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxxxxxx trendy x xxxxxx AMR xx xxxx xxxxx x xxxxx rok xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získané v xxxxxxx s uvedenou xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) zavádí podrobná xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 29. června 2017 Xxxxxxxx akční xxxx „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) xx Xxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxx a potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpráva (4) shrnující xxxx xxxxx auditů xxxxxxxxx xx určité xxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xx Xxxxxx měla xxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „Technické xxxxxxxxxxx pro harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohlašování AMR xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx 2013/652/XX s xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxx kontinuitu při xxxxxxxxxx budoucích xxxxxx x xxxxxxx XXX xx roku 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx především xxxxxxxx xxxxxx určených x produkci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxxx vzorky, xxxxxxxx odběru vzorků, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, druhů bakterií, x xxxxx xx xx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx XXXX xx xxx 5. xxxxxx 2019 xx xxxxx zohlednit xxx definování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bakterií, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx harmonizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xx xxxx 2021, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx srovnatelné x spolehlivé údaje x XXX. Je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx vyřešením známých xxxxxxxx při xxxxxxxxx x zacílením sledování XXX na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx shromážděné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx slibná xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx nahrazuje konvenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xx používá xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx x xxxxxxxx době xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Proto xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xxxxx AMR, xx xxxxx zcela zásadní, xxx xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR. |
|
(10) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx použije xxx dne 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX by x xxxxx xxxxxx srozumitelnosti xxxx být xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „AMR“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX a bodem X xxxxxxx II x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (C. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx komenzálních Xxxxxxxxxxx xxxx (E. coli); |
|
e) |
Salmonella xxx. a X. xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx enzymy:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx AMR xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Enterococcus xxxxxxxx (X. faecalis) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (E. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx výkrm; |
|
f) |
čerstvého xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx prasat; |
|
i) |
čerstvého xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sledují x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx látek/populací zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x nich x xxxxxxx s xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx skupina zvířat xxxxxxxxxxxxx ze stejného xxxxx, odchovaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx. |
Xxxxxx 3
Rámec xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin x xxxxxxxxx masa x těchto xxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy.
Ke sledování xxxxxxxx Salmonella spp. x xxxxxxxx brojlerů, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx získané xx dříve v xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (ES) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře xxx XXX xx xxxx laboratoře pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 37 xxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 6 xxxxx X přílohy. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx podávání xxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx podají každý xxx Xxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx posoudí xxx výsledky v xxxxxxx ročního sledování XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x trendech x xxxxxxxx xxxxxx, původcích xxxxxx a antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/ES.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx údajů
Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvantitativní xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx analýz xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX se zrušuje.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/EU xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií (Xx. xxxx. X 303, 14.11.2013, s. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5) The XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 ze xxx 15. března 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 a (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, směrnic Xxxx 89/608/XXX, 89/662/EHS, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/ES x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7) Nařízení Komise (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích pro xxxxxxxxx (Xx. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zoonóz xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 o xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxxxx x o zrušení xxxxxxxx 2001/82/ES (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx A
Rámec pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx bakterií, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx izoláty bakterií xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx spp. xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx a X. xxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx získané ze:
|
|
e) |
Rozhodne-li se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx a X. xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx bakterií získané xx:
|
2. Četnost xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx určených x produkci potravin/potravin xxxxxxxxx x xxxx 1 v souladu x následujícím xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 x 2027: xxxxxxxxx AMR xx provede x xxxxxx na výkrm, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 a 2026: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x čerstvého xxxx xxxxxxxx x krůt. |
3. Koncepce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx jatkách
a) Koncepce xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x komenzálních bakterií (1).
Členské xxxxx zajistí, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx střev xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % specifické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období x také x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloží namátkový xxxxx dnů xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx je xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx x skot mladší xxx xxxxx xxx xx porážková xxxxxx. X jedné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla, xxxxx xx namátkově xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx jednotky. U xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vybrána x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx produkci xxxxxxxxxxxx jatek xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každý xxx dostatečný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xx) x xxx), xxxx 1 písm. x) x bodě 1 xxxx. c) podbodech x) xx xx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx známo, xx xxxxxxxxxx sledovaných druhů xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx 30 %, xxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx první xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx epizootologických xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 300 xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx na 150 xx xxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší než 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx masa. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxx za xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx početního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až iv). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx xxxx, 100 000 tun xxxxxxxxx xxxx či 50&xxxx;000 xxx hovězího xxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odběru xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx státy xxxxxxx přiměřeně rozložený xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxx x maloobchodě, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx úměrné x populaci daného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rovnoměrné rozložení xxxxxx xxxxxx čerstvého xxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx mají xxxxxxx vzorky, xx xxxxxxxx namátkově.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx odeberou 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx čerstvého masa xxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx masa, 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50 000 xxx xxxxxxxx masa, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout odebrat 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx pro xxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly
a) Koncepce xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx specifikace xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií (3).
Členské xxxxx zajistí, že xxxxx odebraných vzorků xxxxxxx x xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx rozloží v xxxxxxx celého roku xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxx vzorků musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxx. Xxxxxxx zásilky, x xxxxx xx xxxx v xxxxx xxx odebrat vzorky, xx vybírají xxxxxxxxx x xxxx odběr xxxxxx z vybrané xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx zásilka x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Vzorky nesmí xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx odeberou z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx 1 písm. x) podbodě xx), xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx v) x xxxx 1 xxxx. d) xxxxxxx xx) na základě xxxxxxxxxx četnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, x kterého xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx masa |
Doporučená xxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx ze zásilek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx brojlerů |
3 % |
|
Xxxxx maso |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx maso |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xx xx testuje pouze xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
X Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) podbodě i). Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se rozhodnout xxxxxxxx horní xxxxx xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvířat. Převyšuje-li xxxxx izolátů, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx izolátů xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx x rovnoměrné rozložení xxx odběru vzorků x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx počet xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x dispozici, horního xxxxxx, musí xx xxxxxxxxx všechny, |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) podbodě ii), xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze vzorků xxxxxxxxx v bodě 1 xxxx. a) xxxxxxx xxx), nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx). |
X X. coli x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejrozšířenějšího x xxxxx státě (C. xxxx xxxx X. xxxxxx) získaných xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x) podbodech i) xx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) druhém pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100 000 xxx masa brojlerů, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 izolátů x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (X. coli xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů X. xxxx získaných xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170. |
X indikátorových komenzálních X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) podbodech x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci nižší xxx 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx masa xxxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, |
|
— |
všechny izoláty xxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx v). |
U X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX nebo karbapenemázu:
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx., X. coli, X. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxx x Salmonella xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx vykazuje rezistenci xxxx cefotaximu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dále xx xxxxxxx druhé sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xx zvláštnímu sledování X. coli produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx uvedené x bodě 5.
Testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být zahrnuty xx sledování XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx testovány x Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx, podle Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
Salmonella |
> 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
kolistin |
polymyxin |
Salmonella |
neuv. |
> 2 |
1–16 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
kyselina xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové dráhy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: údaje nejsou x dispozici. |
|||||
Tabulka 3
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být testovány x X. jejuni x X. coli, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. coli |
> 0,5 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
C. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx být testovány x E. xxxxxxxx x E. faecium, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. faecium |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
8–1024 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
kvinupristin/dalfopristin |
streptogramin |
E. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. faecium |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu
Pro xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx slepých xxxxx x čerstvého xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x protokolech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxx AMR (4).
U všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx metod se xxxxxxxx provede xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx antimikrobiálních xxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x následně x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, epidemiologických xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXX (XXXXX) a klinických xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx koncentrací (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx koncentrace |
||||
|
cefepim |
cefalosporin |
Salmonella |
neuv. |
> 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. coli |
> 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x inhibitoru xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; neuv. |
neuv. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou k xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX ve xxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX x celkový xxxxx X. coli xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x neselektivní média x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX pro XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx celogenomové sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x bujónové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 5 x případě, xx v xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx xxxxxxx izoláty X. xxxx a Xxxxxxxxxx, které vykazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxx, xxxxxxx protokoly xxxxxxxxxx laboratoře EU xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úrovni členského xxxxx xxxx Xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, podtypů x xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx bakterií xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx –80 °X xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx jiných xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx životaschopnost xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX x referenční xxxxxxxxx EU xxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pošlou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx laboratoře XX pro AMR x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx izolát xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Část B
Podávání xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx vyhotoví xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pojednají xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvířat x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxxxxxx, které xxxx uvedeny v xxxx 1 části X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxx za použití xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx EFSA. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti, ohlásí xxxxxxx státy informace xxxxxxx x xxxx 2.1.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxxxx sekvenování, xxxxxx xxxxxxx státy informace xxxxxxx x bodě 2.2.
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx odděleně xx těch, jejichž xxxx xx povinný.
2. Soubor xxxxx x xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kód xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (pro Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci potravin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód obchodního xxxxxxxx x expertního xxxxxxx (XXXXXX) pro xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Země xxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx vzorku |
|
— |
Strategie xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx izolátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace (XXX) (x mg/l) |
|
— |
Testování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxx sekvenování
U xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tyto informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx bakterií |
|
— |
Populace zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx potravinového xxxxxxx, x xxx je xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného zdravotního xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum zahájení xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx příprava xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx 1.
(*) orientační mezní xxxxxxx xxxxx EUCAST
(4) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(5) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(6) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx