Plné znění - 32020D1827

(1)

Xxx 28. xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX (dále xxx „GMB“) x xxxx mateřskou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „Interfloat“) xx xxxxxx v Lichtenštejnsku (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxxx“). Stěžovatel tvrdil, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx NV (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx údajné podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx“) xxxxx xx. 108 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“).

(3)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx popsaným x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x rozhodnutí x zahájení řízení xxx 20. června 2016&xxxx;(3) a xxx 19. xxxxxxxx 2016.

(5)

Komise xxxxxxxx připomínky stěžovatele xxx 17. xxxxxx 2016, xxx 18. xxxxx 2016, dne 13. xxxx 2016 x dne 6. xxxxx 2016. Předala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2017.

(6)

Xxx 30. xxxxx 2017 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí belgické xxxxxx xxxxxxx dne 27. xxxxxx 2017.

(7)

Xxx 14. června 2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt x xxxx 20. xxxxxx 2017, xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2017 Xxxxxx xxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxx 5. xxxxxxxx 2017 se Xxxxxx xxxxxxx xx stěžovatelem x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx 10. července 2017 xxxxxxxx orgány xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx během schůzky xxx 23. xxxxxx 2017.

(10)

Xxxxxx xx vyžádala xxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2017, dne 22. xxxxxx 2018 x xxx 31. xxxxx 2020. Belgické xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2017, xxx 27. xxxxx 2018 a xx xxxxx 4. března x 12. xxxxxx 2020.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxx 18. července 2017, xxx 25. xxxxxxxx 2017, xx xxxxx 7. a 9. xxxxxx 2018, dne 16. května 2018 x xxx 28. xxxxx 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2017, dne 6. xxxxxx 2018, xxx 9. xxxxxx 2018, xxx 30. xxxxxx 2018, xxx 30. xxxxxx 2018 x xxx 29. xxxxx 2019.

(12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx dopisy z xxxx xxxxxx xxx 3. dubna 2018, xxx 2. dubna 2019 x xxx 26. ledna 2020 x xxxxxxxxxx xx xx dne 24. xxxxx 2018, xxx 6. xxxxxx 2019 x xxx 10. xxxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx telefonicky xxx 26. xxxxxxxx 2018 x 27. března 2019.

(13)

Xxx 26. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx formálně xxxxxx x jednání xx xxxxxxx xxxxxx 265 xxxxxxx pododstavce XXXX.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx NV (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovným xxxxx xxxxxxxxxxxx Philips x Osram, xxxxx xxx vytvořen v xxxx 1966 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxx žárovek a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 2010 ředitelem xxx xxxxxxx (x xxx xxxx) společnosti Xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX) x xxxxxxxxx pro finance x xxxxxxxxxx (x xxx xxxx) xxxxxxxxxxx Xxxx (prostřednictvím xxxxxxxxxxx XxxxXX BVBA).

(15)

Kvůli xxxxxx x právních xxxxxxxxxx XX zakazujícím prodej xxxxxxx xx 1. xxxx 2009 x xxxxx zachování zaměstnanosti x know-how x xxxxx výroby skla, xxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ společnosti Xxxx rozděleno a xxxxxxxxx x xxxxx 2011 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx na trh xx sklem pro xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strojů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxx xxx zakládající společnosti xxxxxxx Ducatt, Vercundus XXXX a ArsiCO XXXX, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobami: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx „LRM“), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „PMV“), Capricorn Xxxxxxxxx Fund (dále xxx „XXX“), Quest xxx Xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxx, XX Xxxxxxx (dále xxx „XXX“), XXX x Aro. Kromě xxxx určitý počet xxxxx společnosti byl xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx […] (*).

(17)

Stěžovatel xx výrobce xxxx xxx xxxxxxx panely x přímý konkurent xxxxxxxx údajné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Ducatt. Stěžovatel xxxxx, xx společnost Xxxxxx obdržela přibližně 70 xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx od státní xxxxx Belfius a xx xxxxxxxxxxx LRM x XXX, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastněné Vlámským xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpora xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx v xxxx 2011 a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxx její xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 odst. 1 SFEU, x xxxxx xxx, xxx xxxx slučitelná s xxxxxxxx trhem.

(20)

X xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x otázku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXX xxxxxx xxxxxx […] XXX, xxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx:

(21)

X xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pochyby, zda xxxxx půjček přeměněných xx vlastní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx (20) xxxx, byly tyto xxxxxx, poskytnuté xxxxxxxxxxxx XXX x XXX xx xxxx […] XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

(22)

Komise v xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx vyjádřila, kromě xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx navýšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedeny x xxxxxxxxx xxxx 2015 za xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] XXX (xxxxx kapitalizace […] XXX x xxxxxx 13) x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlužných jiným xxxxxxx x xxxxxx 10 společností XXX, xxxxx i x xxxxxxx částí jistiny x xxxxx x xxxxxx 10, 11 x 12 ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(23)

Xxx 11. xxxxxx 2017 xxxx zveřejněna xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx představoval xxxxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx.

(24)

X xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku. Xxx 20. xxxxxx 2017 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2017 Obchodním xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správce.

(25)

V xxxxxxxx xxxx 2017 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxx, xx insolvenční xxxxxxx neobdrželi žádnou xxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, aby společnost xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx společnosti Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.) prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx různým xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx související s xxxxxxx xxxx pronajata xx xxxxxxx u xxxxxxx xxxx, xxxxx xx je převzaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx (xxxxxxx hala xx sklářskou pecí, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx) byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx XX, zatímco xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx) byly xxxxxxxx leasingovými xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Lease a XX Finance.

(28)

Informace poskytnuté Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx komplexu jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx různým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx postaveny, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyřazeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx konkurzu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 33,8 milionu EUR, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přednostním xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, sociální xxxxxxxxxxx, banky x xxxxxxxxxx společnosti) dosahovaly 14,3 milionu EUR, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3,6 xxxxxxx XXX.

(30)

Xxxxx v xxxxxxx, xx xx Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté Xxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x nařídila xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přednostní xx xxxxxxx belgických xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx, uhrazeny, xxx xxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx probíhajícím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx celková xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 107 a 108 SFEU xxxx xx cíl zabránit xxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxxxxxxx x vnitřním trhem. Xx xx týče xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x souladu s xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x vnitřním trhem, xx xx cíl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx neslučitelné xxxxxxx&xxxx;(5).

(33)

Xxxxx xxxxxx, xxxxxx z xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obnovení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže způsobeným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí, xxxxx xx vyhlásilo, xx xxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní podpory xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, a nařídilo xx xxxxxx navrácení, xx x žádném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (protože navrácení xx xxxxxx nemožné) x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ukončena x důvodu i) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zaměstnáváni jinými xxxxxxxxxxxxxx, x ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kupujícím.

(36)

Komise xxxxx xxxxxxxxxx, že hlavní xxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx sklářská xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Lease, xxxx xxxxxxxxxxx x nemůže xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x účelům souvisejícím x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ducatt x Xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pronájmu xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X těchto xxxxxx xx Komise xx xx, xx xx vyloučena xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx jiný xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx Ducatt.

(37)

Komise zároveň xxxxxxxxxx, xx příkaz x navrácení xx xxxxx xxxxx xxxxx xx splacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o konkurzech xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záporného xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nepřednostní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxx překračují částku xxxxxxxxxxx aktiv x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xx xx, xx společnost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx dopad xx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Ducatt udržována xxx hospodářské xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx věřitelů x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxxxxx zlikvidována a xxxxxxxx z rejstříku xxxxxxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx podporu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinek x formální xxxxxxxxxxx xxxxxx zahájené xxxxx xx. 108 odst. 2 prvního xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neslouží xx xxxxx xxxxx,