Plné znění - 32020D1827

(1)

Xxx 28. xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx GmbH (xxxx xxx „XXX“) a xxxx mateřskou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Interfloat“) se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XX (xxxx jen „Ducatt“) xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx (Belgie) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x vnitřním xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx údajné podpory xxxxxxxxxx společnosti Ducatt xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx“) podle čl. 108 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“).

(3)

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.

(4)

Belgické xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx řízení xxx 20. xxxxxx 2016&xxxx;(3) a dne 19. xxxxxxxx 2016.

(5)

Komise xxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx xxx 17. června 2016, xxx 18. xxxxx 2016, xxx 13. xxxx 2016 x dne 6. xxxxx 2016. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sdělily své xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 23. xxxxx 2017.

(6)

Xxx 30. xxxxx 2017 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxx sdělily xxx 27. xxxxxx 2017.

(7)

Xxx 14. června 2017 xxxxxxxxxxx belgické orgány Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt k xxxx 20. xxxxxx 2017, načež xx xxx 23. xxxxxx 2017 Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx belgických xxxxxx.

(8)

Xxx 5. xxxxxxxx 2017 xx Xxxxxx xxxxxxx se stěžovatelem x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx 10. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 23. června 2017.

(10)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2017, xxx 22. června 2018 x dne 31. xxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxx odpověděly xxx 15. xxxxxxxx 2017, xxx 27. xxxxx 2018 a xx xxxxx 4. xxxxxx x 12. května 2020.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxx 18. xxxxxxxx 2017, xxx 25. xxxxxxxx 2017, xx dnech 7. x 9. xxxxxx 2018, xxx 16. xxxxxx 2018 x xxx 28. xxxxx 2019. Insolvenční xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2017, dne 6. xxxxxx 2018, xxx 9. xxxxxx 2018, dne 30. xxxxxx 2018, xxx 30. xxxxxx 2018 x dne 29. xxxxx 2019.

(12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx dopisy z xxxx xxxxxx xxx 3. dubna 2018, xxx 2. xxxxx 2019 a xxx 26. xxxxx 2020 x odpověděla xx xx xxx 24. xxxxx 2018, xxx 6. května 2019 x dne 10. xxxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2018 x 27. xxxxxx 2019.

(13)

Xxx 26. března 2020 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopis, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx článku 265 druhého xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti Xxxx XX (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastněného xxxxxx xxxxx společnostmi Xxxxxxx x Xxxxx, který xxx vytvořen x xxxx 1966 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žárovek x xxxxxxxxxx trubic xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxxx x listopadu xxxx 2010 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (x xxx xxxx) xxxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX) a xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxx xxxx) xxxxxxxxxxx Xxxx (prostřednictvím společnosti XxxxXX XXXX).

(15)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po 1. xxxx 2009 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxx výroby xxxx, xxxx xxxxxxxxx se „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ společnosti Xxxx rozděleno a xxxxxxxxx x xxxxx 2011 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xx sklem pro xxxxxxx xxxxxx x xx roku 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strojů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxx xxx zakládající společnosti xxxxxxx Ducatt, Xxxxxxxxx XXXX a XxxxXX XXXX, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobami: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Maatschappij (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „PMV“), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „XXX“), Xxxxx xxx Xxxxxx (xxxx xxx „QFG“), Xxxxxxx, XX Xxxxxxx (xxxx xxx „VFC“), XXX x Xxx. Xxxxx xxxx určitý počet xxxxx společnosti xxx xx xxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to […]&xxxx;(*).

(17)

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx panely x přímý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přibližně 70 milionů EUR xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx XXX x XXX, což xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx stěžovatele měla xxxxxx podpora xxxxx xxxxxx x navýšení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx vytvoření společnosti Xxxxxx x xxxx 2011 a xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx společnosti a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx stálému xxxxx jejích xxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx Xxxxxx představovala xxxxxxx ve smyslu xx. 107 xxxx. 1 SFEU, x xxxxx ano, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem.

(20)

V xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x otázku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXX upsaly xxxxxx […] EUR, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx:

(21)

X rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx přeměněných xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx (20) xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x XXX xx xxxx […] XXX, xxxxxxxxxx za xxxxxxx podmínek:

(22)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyjádřila, xxxxx xxxxxx, pochyby, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx půjček xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2015 xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX peněžitým xxxxxxx xx xxxx […] XXX (xxxxx kapitalizace […] XXX z xxxxxx 13) a xx xxxxx xxxxxx x odkoupení zbylých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z půjčky 10 společností LRM, xxxxx x x xxxxxxx částí jistiny x xxxxx x xxxxxx 10, 11 x 12 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(23)

Xxx 11. xxxxxx 2017 xxxx zveřejněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx představoval xxxxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx.

(24)

X důsledku xxxx xx dne 20. května 2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxx 20. května 2017 byl xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2017 Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správce.

(25)

X xxxxxxxx xxxx 2017 xxxx po xxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxx a definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx Ducatt.

(26)

Vzhledem x xxxx, xx insolvenční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, aby společnost xxxxx xxx xxxxxxxxxx x provozu, xxxxxxx x srpnu 2017 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx, počítače, xxxxxxxx xxxx, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.) prostřednictvím online xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxx osob, xxxxx xx xx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx společnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x část xxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx na zpracování xxxx (xxx sklo, xxxxx vychází xx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Lease, XXX Lease x XX Xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, zatímco části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Plánuje se xxxxxxxx výrobní xxxx x kancelářemi, asanace xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pronájem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx demontována, xxxxx xxxxxxx součásti xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny, x xxxxx součásti pece xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx konkurzu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přibližně 33,8 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přednostním xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 14,3 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3,6 xxxxxxx XXX.

(30)

Xxxxx v xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x navrácení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx přednostní xx xxxxxxx belgických xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx nedostatečná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx dluhy přednostních xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt se xxxxxxxx pouze kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xx celková xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 107 x 108 XXXX xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxx, pravomoc Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xx neslučitelnou x vnitřním xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory (5).

(33)

Jinak xxxxxx, jedním x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zabránit xxxxxxxxxxx protiprávních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Druhým xxxxx xx zajistit obnovení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(34)

X xxxxx případě xx xxxxxx xxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí, které xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, a nařídilo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (protože navrácení xx zjevně xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxx dopad xx xxxxxxxx pohledávek xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxx definitivně xxxxxxxx x důvodu i) xxxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zaměstnáváni jinými xxxxxxxxxxxxxx, x ii) xxxxxxxxx výrobních zařízení xxxxxxxxxxx Ducatt x xxxxxxx xxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxxxx x výrobou xxxxxxxxxxx Xxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx hlavní xxxxxxx aktiva společnosti Xxxxxx, tedy sklářská xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a nemůže xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektu na xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx nebyly xxxxxxx x účelům souvisejícím x xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx Ducatt. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vlastní soukromé xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxx aktiv, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx to, xx xx vyloučena xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt.

(37)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x navrácení by xxxxx xxxxx dopad xx splacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pohledávky. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx žádost o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx s sebou xxxxx takové navrácení, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přednostní xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Ducatt xxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x kdyby Xxxxxx xxxx xx xx, xx společnost Xxxxxx xxxxxxxx protiprávní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx navrácení xxxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx xxxxx x nemělo xx žádný dopad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt.

(38)

Jediným xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx věřitelů x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ukončena, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemělo xxxxx praktický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 108 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx už xxxxx xxxxx,