Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx může xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx x x xxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodníky tyto xxxxxxxx dodržujícími, ať xx obchodují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x xxxxxx. Vnitřní xxx xx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přidanou xxxxxxx x xxxxxx vyšší xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, čímž xx se měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle xx. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy o xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, jímž xxxxxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzvy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx újmy vzniklé xxxxxxxxxxxxx xx stále xxxx globalizovaném x xxxxxxxxxxxxxxx trhu je xxxxx posílit procesní xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX x nahradit xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, se x xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxx toho existují x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x současnosti xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx snižuje důvěru xxxxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxxx xxx x jejich schopnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a brání xxxxxxxx vymáhání práva Xxxx x oblasti xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx unijní a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účinný x xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx x xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy, který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ke spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx této xxxxxxxx xx přispět k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a domáhat xx nápravy, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba xx xxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx obchodníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potýkají v xxxxx individuálních xxxxx x x nimž xxxxx nejistota xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx x záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx důležité zajistit xxxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x působení na xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx oprávněných subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxx upraví jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx například neměla xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících žaloby x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx úrovni již xxxxxxxx vedle procesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx xxx mít xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X souladu se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx aspektu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx členských státech, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týká, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx fungování procesního xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné žaloby. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitelé xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského práva x xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx finančních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně ochrany xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uživatelé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeny, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, x proto xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx definice x xxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx měla xxx x xxxxxxx X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx akty uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investičních xxxxxx, není xxxx xxxxxxx takových xxxxxx xxxx proveditelné.

(17)

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxx forma x xxxxxx xx xxxxxx vyvíjí, xx xxx každém přijetí xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx normotvůrce zvážit, xxx by xxxxxxx X neměla být xxxxxxx, aby byl xxxx xxx Xxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x v xxxxxxx oblastech, xxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx nespadají. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xx xx uvážení xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx řízení xxxx x xxxx xxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měli xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx správnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx měla vztahovat xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx dotčeni, žijí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx porušující xxxxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xx, jelikož xx xxxxx xxx xxxxx potřeba zabránit xxxxxxxxx dané praktiky xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušování předpisů, xxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx vyžadovaný touto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 864/2007&xxxx;(6), (ES) x. 593/2008&xxxx;(7) a (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx na vnitrostátním xxxxx.

(23)

X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx případně xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx x členském xxxxx, v xxxx xxx určen, tak x x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx měla xxxxxxxxxx xxxx těmito dvěma xxxx zástupných xxxxx. Xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxx zástupnou xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx byl určen, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu, x xx x pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, x x xxxxx xxxx v xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé x xxxxxxxx členských xxxxx. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu by xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naopak.

(24)

Zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx úlohu xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x status oprávněného xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx při zajišťování xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úlohu xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx právnickými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x míru veřejné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxxx xx xxxx účel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní zájem xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v úpadku. Xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zavedeny postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx samotnými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně x x své xxxxxxxxxxx, xxxxxx a členské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx bránit účinnému xxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

(28)

Členské xxxxx xx xxxx xxx možnost určit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx státy vybízet x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx rovněž nebo xxxxxxxxxxxx určit oprávněné xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, x xx xxxxxxxx x formou xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hoc xxxxxx xxx umožněno podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(29)

Mělo xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxx, x x případě potřeby xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx obavy xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx subjekt splňuje xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxx xxxx, který xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxxx, by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx x xxxxxx soudů xxxx správních xxxxxx xxxxx přeshraniční zástupné xxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudem, x xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, přezkoumat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob. Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxx xx xx, zda jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx nemělo xxxxxxx xx tom, zda xxxx praktika xxxx xxxxxxx úmyslně nebo x nedbalosti.

(34)

Při podání xxxxxxxx žaloby by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou příslušnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, xxx došlo xxxx xxxx dojít xx škodné události xxxxxxxxxxx spotřebitele. Stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platných xxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx procesní účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x rámci jedné xxxxxxxx xxxxxx, měly xx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podání zástupné xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx podávající xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx však neměli xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx výjimečné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, by xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx na vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měl mít xxxxxx nápravy, xxxx xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, oprava, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, ukončení xxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx praktiky, xxxxx xxxxxxxxxxx porušení předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx náklady řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neměl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví spotřebitelé, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx. Za výjimečných xxxxxxxxx by xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním jednáním. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxx, xx kterákoli xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xx doručování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, že xx způsobila spotřebitelům xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, že xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx praktika představovala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnici 2009/22/XX měly mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x konzultaci, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x případě, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x příslušného xxxxx xxxx správního orgánu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat i xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznávající xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx porušením předpisů, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené xxxx, xxxxxx, oprava xxxx xxxxxxx ceny, jak xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měli xxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, zda xx xxxxx xxx zastupováni x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. X cílem xx xxxxxxx zohlednit xxx právní tradice xx členské xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx si xxxxx xxx x rámci xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx. Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx na přihlášení xx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx zástupné žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx podání zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy v xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx výslovně vyjádřit xxxx vůli, že xx xxxxx xxx x rámci řízení x dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou vůli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána x rámci přihlašovacího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx o zástupných xxxxxxxx x téže xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxx věci x proti témuž xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxx, xx výslovně xx konkludentně vyjádřil xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx vázán xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx členské xxxxx měly xxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít přímo xxxxxxxx z opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co bylo xxxxxx, aniž xx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné žalobě.

(48)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx a vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešeny. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx měl xxxx xxxx xxxxxxx orgán x co možná xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům daný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(50)

V opatřeních xx zjednání nápravy xx měli být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by alespoň xxxx být xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nárok, x xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxx vyčíslení xxxx x xxxxxxxxx kroky, xxx xxxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx možnost xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx spotřebitel xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx spotřebitelů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému vymáháním xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt, xxxx xxxx promlčecí xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x opatření xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx, xxxxx nebyly xx stanovených lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx transparentní, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxx o xxxxx finančních xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nezbytné x xxxx, aby xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx na výsledku xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nemohlo zástupnou xxxxxx odklonit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného subjektu x souvislosti se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o smíru, xxxxxxxx, který by xxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx poskytující financování, xxxx xxxxx žalovanému, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx obchodníkem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx střet zájmů, xxxxx konkurent by xxxx xxx na xxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x financování xxxxx stranou xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxx x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx společností xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (crowdfunding), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy by xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx zahájili xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx obchodníkovi xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x případě, xxx xx soud nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx měl být xxx oprávněný xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx spotřebitele xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx úspěšnost xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx zajistit, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx měly xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x stavu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x o xxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastnit, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx spotřebitelům, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úmysl xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx mít prospěch x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy či xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou stanoveny xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x probíhajícím xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy nebo xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxx x dosažení xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x skončených řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými komunikačními xxxxxxxxxx. Pokud je xx možné x xxxxxx, xxxx xx xxx spotřebitelé informováni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx podobě. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xx požádání xxxxxxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodník xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mít povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxx soudnictví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by tím xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, aby uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx při xxxxxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x mohli xx xxx dotčeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy by xxxx xxx účinek xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx zástupná xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistota, měla xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx došlo dne 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Potřeba xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx vydání opatření xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxx další xxxx, již xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx zjednání nápravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx však často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx asymetrií x xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx měl x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a přiměřenost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx podobu pokut, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Rovněž xx xxxx být stanoveny xxxxxx xx nesplnění xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx členské státy xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným subjektům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx subjektům veřejného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx neměly xxx xxxxxxx financovat zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčila xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxx státy xx xxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skončena před xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx být poskytnuty xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xxxxxxxxx x xxx, zda byly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo zda xxxxx xx schválenému xxxxx. Xxx xx xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x smíru. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloby xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, případně k xx připojit xxxxxxxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx proto xxxx xxx vykládána x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito právy x xxxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxx a zásadami xxxxxxxxxx se xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž zajištění, xxx xxx xx xxxxx členských státech x dispozici xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů s xxxxx zajistit vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx dosažení těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/XX xx proto měla xxx zrušena,