PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/1994
ze xxx 4. prosince 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xx. 13 odst. 3, xx. 14 odst. 1 a 5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2020/1156&xxxx;(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na dotčený xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x původním šetření xxxx obcházena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Šetřením xx ukázalo, že xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx neexistovalo dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Komise rovněž xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinky xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 13 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx, že platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186&xxxx;(3) bylo xxxxxxxxx xx xxxxx upravený xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výslovný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, které xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156. Podle xx. 13 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx cla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx zemi, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, jakož x zjištění učiněná x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx dostupných údajů xxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/186 pro „xxxxxxx ostatní společnosti“, xx. xxxxxxx antidumpingové xxx ve xxxx 27,9 %. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 obsahoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chyby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx KN, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx srovnání x xxxxxxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/186), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 10. x 11. bodě xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156. |
|
(6) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 64. xxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156 s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel. Xxx je xxxxxxx x 65. xxxx xxxxxxxxxx a v xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahajovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2019/1948&xxxx;(4). Účinky xxxx xxxxxx xx proto xxxx začít vstupem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 x xxxxxxxx (xxxxxxxxx dne 6. xxxxx 2020) a xxxxxxxxx xxxxx cel x dovozu výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;64. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 se xxxxxxxxx tímto:
|
„(64) |
Podle xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX rozšířena xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x XXX. Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx opatření xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186 xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 27,9 % xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X článku 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
2.„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxxxxx xx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx legované xxxxx xx nelegované oceli; xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx a/nebo hořčíkem, xxx xx slitině x xxxxxxxx, podrobených xxxxxxxx pasivaci, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úpravou, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x obsahem: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1,1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejvýše 0,12 % hmotnostních xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx titanu x xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodávaných xx formě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxx, x současnosti xxxx KN ex 7210 41 00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, ex 7210 69 00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, ex 7212 50 61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxxxxxx xxxxx, křemíkové xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 prováděcího nařízení (XX) 2018/186.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxx xxx 6. xxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 xx dne 4. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx Komise (EU) 2018/186 xx dne 7. xxxxx 2018 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí (Xx. xxxx. L 255, 5.8.2020, s. 36).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 ze xxx 7. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (Úř. xxxx. X 34, 8.2.2018, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1948 ze dne 25. xxxxxxxxx 2019 x zahájení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx (Xx. věst. X 304, 26.11.2019, x. 10).