XXXXXXXX XXXX 2020/1998
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závažnému porušování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2020/1999 xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zneužívání xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Dne 7. prosince 2020 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2020/1999, kterým xx zřizuje rámec xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Rozhodnutí Rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za závažné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jsou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na seznamu x příloze xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právem v xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx uznané x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie, xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x právo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx pro sestavování, xxxxx a přezkum xxxxxxx rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 xxxxxxxxx Xxxx. |
(4) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx jména x xxxxx důležité xxxxx xxxxxxxx xx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx mělo být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x (EU) 2018/1725&xxxx;(3). |
(5) |
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xx xxxx navzájem xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdělovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxx xx dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx, x xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x tomto xxxxxx xx „smlouvou“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx záruka xxxx xxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx zdroji“ xxxxxx xxxxx druhu, xxxxxx xxxx nehmotná, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou finančními xxxxxxxxxx, xxx lze xx xxxxxx k xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx prodejem, pronájmem xxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, změně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístupu x xxx xxxx xxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxx objemu, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, určení xxxx k xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx všeho druhu, xxxx xxxx:
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ území xxxxxxxxx států, xx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) xx xxxxxxxx x xx stanovených, včetně xxxxxx vzdušného xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx vztahuje xx xxxx xxxx:
x) |
xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxx zneužívání xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné níže xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužívání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx, pokud xxx x xxxx společné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 Smlouvy x XX:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx genocidia |
d) |
Úmluva xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx; |
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx dítěte; |
h) |
Mezinárodní úmluva xx xxxxxxx všech xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx x právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se ženami x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního soudu; |
l) |
Evropská xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx subjekty; |
b) |
jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnou kontrolu xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/1999 |
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx na seznamu x xxxxxxx I xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, drženy xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I nebo x xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí (XXXX) 2020/1999, v xxxxxxx X xxxx uvedeny:
a) |
fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1; |
b) |
fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx finanční, technickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podněcování xxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). |
Xxxxxx 4
1. Odchylně xx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které považují xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) |
xxxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nájemného nebo xxxxxxxx hypoték, plateb xx léky a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx k náhradě xxxxxx vzniklých v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx k úhradě xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx alespoň xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxx xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx |
x) |
xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zamýšleny x xxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx udělení.
Xxxxxx 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx shledají, xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potravin xxxx přepravy humanitárních xxxxxxxxxx x související xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x každém povolení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx čtyř xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Odchylně od xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxxxx x příloze X, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxx soudního rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx xx xx xxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx takovým nálezem xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx stanovených xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx osob uplatňujících xxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx či xxxxxxxxxx není ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených xx xxxxxxx x xxxxxxx I x |
x) |
xxxxxx xxxxxx či rozhodnutí xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x každém povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 x případě, xxx je platba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu či xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x příloze X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx dnem, kdy xxxx tato fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do přílohy X, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, povolit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že:
a) |
finanční prostředky xxxx hospodářské xxxxxx xxxxx použity xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či orgánem xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X x |
x) |
xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 3 odst. 2. |
2. Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx povolení uděleném xxxxx xxxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucím, xxx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx transakci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
2. Ustanovení čl. 3 xxxx. 2 xx nepoužije, jsou-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x těchto xxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluv, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx orgán xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo rozhodčích xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx vykonatelné x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xx veškeré xxxxxx xxxxx, jiné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1. |
Xxxxxx 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x ohlašování, důvěrnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, subjekty x orgány:
a) |
neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx, xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx informace x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, a xxxxxxx tyto informace xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx a |
b) |
spolupracují x xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx účastnit xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3.
Článek 11
1. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dát je x dispozici učiněných x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x souladu x tímto nařízením, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx porušují opatření xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uspokojen xxxxx xxxxx vyplývající xx smlouvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně odškodnění xxxx jiných nároků xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedenými xx xxxxxxx v xxxxxxx X; |
x) |
xxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatnění nároku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toho, že xxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, subjekt xx orgán uplatňující xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkum legálnosti xxxxxxxx smluvních závazků x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 4, 5, 6 x 7; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici x xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem přílohu X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx sdělí dotčené xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx své rozhodnutí xxxxx odstavce 1 xxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx adresa, xxxx zveřejněním oznámení, x xxx xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx vyjádřit.
3. Jsou-li předloženy xxxxxxxxxx nebo nové xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xx orgán x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx přezkoumává, x xx alespom každých 12 xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx měnit xxxxxxx XX na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx X jsou uvedeny xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx nebo právnických xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx seznam.
2. V xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx jména, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, je-li xxxxx, x funkci xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx registrace, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podnikání.
Článek 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx nezbytná opatření xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
2. Členské xxxxx oznámí Komisi xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) zpracovávají xxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxx xxxxx:
x) |
xxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxxx x přijímání změn xxxxxxx I; |
b) |
pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
x) |
xxxxx xxx x Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx spáchaných fyzickými xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx přílohy I.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada, útvar Xxxxxx uvedený v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“ xx smyslu xx. 3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat xxx práva podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx internetových stránkách, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx uveden x příloze II.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
Článek 19
Toto nařízení xx xxxxxxx:
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx xxxx mimo xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
x) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xx nacházejí xx území Xxxx xxxx mimo něj; |
e) |
na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
Článek 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. prosince 2020.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (obecné xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx) (Úř. věst. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725 ze xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/XX (Úř. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x orgánů xxxxx článku 3
A. |
Fyzické xxxxx |
X. |
Xxxxxxxxx xxxxx, subjekty x xxxxxx |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxxx stránky xxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/Xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxx_xx_xxxxxxxxxx/xxxxxxxx
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxxxxx/xxxx_xx_xxxxxxxx/xxxxxxxxx
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxxx_xxxxx/xxxxx_xxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/101
XXXXX XXXXXXXXX
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxx.xxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/Xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx = 28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxx2016.xxx/xxx35_xx/xxx35_xx?XxxxXxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxxx://xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx
XXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/XXX/Xxxxx/XXX-Xxxx.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Stability, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxxx Xxxxxxx Union (XX XXXXX)
Xxx xx Xxx 2
X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx