XXXXXXXX XXXX 2020/1998
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020
x omezujících opatřeních xxxxx závažnému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/1999 xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx cílená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx porušování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx xx xxxx jinak xxxxxxxx, xxxxx i xxx, xxxxx jsou x dotčenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, subjekty x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv x interakce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být uplatňováno x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx sestavovat x xxxxx xxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx by xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx pro sestavování, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2020/1999 xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxx x rámci Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx a orgánů, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2016/679&xxxx;(2) x (XX) 2018/1725&xxxx;(3). |
|
(5) |
Xxxxxxx státy x Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx tohoto nařízení x sdělovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k dispozici. |
|
(6) |
Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ jakýkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx dni xxxxxx tohoto nařízení x platnost xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s xxxx, x xxxxxxx:
|
|
b) |
„smlouvou xxxx xxxxxxxxx“ jakákoli transakce xxx ohledu xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx právo x xxx xxxxxx xx xx, xxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx různými xxxxxxxx; v tomto xxxxxx xx „smlouvou“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx záruka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xx už jsou xxxxxx nezávislé xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx finančními xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služeb; |
|
e) |
„zmrazením xxxxxxxxxxxxx zdrojů“ zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zastavením; |
|
f) |
„zmrazením finančních xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx nakládání x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, která by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx portfolia; |
|
g) |
„finančními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx druhu, xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx x Evropské xxxx (dále jen „Xxxxxxx x XX“) xx podmínek x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx proti xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských práv, xxxx jiné níže xxxxxxx případy, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 Xxxxxxx x XX:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uznávané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx genocidia |
|
d) |
Úmluva xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace; |
|
f) |
Úmluva x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen; |
|
g) |
Úmluva x xxxxxxx dítěte; |
|
h) |
Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se ženami x dětmi, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx lze xx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxx pravomoc xxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2020/1999 |
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxx fyzickým xxxx právnickým osobám, xxxxxxxxx xx orgánům xxxxxxxx na xxxxxxx x příloze I xxxx které xxxx xxxx vlastněny, drženy xx ovládány.
2. Žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxx prospěch.
3. Jak xxxxxxxxx Rada x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx materiální podporu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxxx, pomoci, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx činů; |
|
c) |
fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxxx x fyzickými nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x). |
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů uvedených x xxxxxxx X x rodinných příslušníků xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xx potraviny, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, plateb xx xxxx a xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx honorářů xx odborné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb; |
|
c) |
určené výlučně x úhradě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uděleno, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx nebo x xxxx diplomatické xx xxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx platby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx týdnů xx xxxx udělení.
Článek 5
1. Odchylně xx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx humanitární xxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Komisi x každém povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx hospodářských xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zdroje jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxx xxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx x článku 3 na xxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx dnem či xx něm; |
|
b) |
finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutím xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx nálezem či xxxxxxxxxxx, x xx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx uplatňujících xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx x rozporu x veřejným xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx X splatná na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx dotčenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx orgán xxxxxxx do přílohy X, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx orgánu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx, které považují xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, že:
|
a) |
finanční xxxxxxxxxx xxxx hospodářské zdroje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedenou fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X x |
|
x) |
xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2. |
2. Dotčený xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 1 do dvou xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucím, xxx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly na xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
2. Ustanovení xx. 3 odst. 2 xx nepoužije, xxxx-xx xx zmrazené xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx jiné xxxxxx x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx přede xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx orgán xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx X nebo |
|
c) |
platby xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx či správních xxxxxxxxxx nebo rozhodčích xxxxxx, které byly xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vykonatelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
Článek 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x ohlašování, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx informace x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 3 xxxx. 1, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxx a |
|
b) |
spolupracují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a). |
2. Veškeré xxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx obdržené xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, pro xxx xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx dát xx x dispozici xxxxxxxxx x xxxxx víře, xx takové xxxxxxx xx x xxxxxxx x tímto nařízením, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx toto nařízení xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky x hospodářské zdroje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplývající xx smlouvy nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxx uloženými xxxxx xxxxxxxxx, a xx včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx škody nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodloužení xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, subjekty xx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx toho, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxx přezkum legálnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, které xxxx k dispozici x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 7; |
|
x) |
xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx i Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud Rada xxxxxxxx x tom, xx se na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx xxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zveřejněním xxxxxxxx, x xxx jim xxxxxx se k xxxxxxxxxxx vyjádřit.
3. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx důkazy, Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xx orgán x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedený v xxxxxxx I se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx měnit přílohu XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X příloze X jsou uvedeny xxxxxx zařazení dotčených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx seznam.
2. V xxxxxxx X xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jména, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx jmen, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxx xxxx x xxxxx průkazu xxxxxxxxxx, xxxxxxx, adresa, xx-xx xxxxx, a xxxxxx xxxx povolání. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x datum xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo a xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 bezodkladně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x Evropské xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) zpracovávají xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx změn xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx změn přílohy X; |
|
x) |
xxxxx jde x Xxxxxx:
|
2. Rada, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx tyto xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx přílohy I.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx uvedený x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“ xx smyslu xx. 3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxx účely tohoto xxxxxxxx x údaje x nich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx uveden x příloze II.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
3. Pokud xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, informovat xx xxxx s xx xxxxx komunikovat, použije xx xxx tyto xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xx použije:
|
a) |
na xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru; |
|
b) |
na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx Xxxx xxxx mimo ně, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx některého členského xxxxx; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zapsané nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx se xxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či orgány x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
Xxxxxx 20
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x zrušení směrnice 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx a x volném pohybu xxxxxx údajů x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x rozhodnutí č. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX I
Seznam xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx x orgánů xxxxx xxxxxx 3
|
A. |
Fyzické xxxxx |
|
X. |
Xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx x xxxxxx |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxxx stránky xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Komisi
BELGIE
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKÁ XXXXXXXXX
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxx.xxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/Xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx = 28519
ŘECKO
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANĚLSKO
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCIE
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CHORVATSKO
http://www.mvep.hr/sankcije
ITÁLIE
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
KYPR
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
LOTYŠSKO
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt/sanctions
LUCEMBURSKO
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
MAĎARSKO
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
NIZOZEMSKO
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
RAKOUSKO
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLSKO
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
PORTUGALSKO
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
RUMUNSKO
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVINSKO
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVENSKO
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINSKO
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ŠVÉDSKO
http://www.ud.se/sanktioner
Adresa Evropské xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Stability, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Union (XX XXXXX)
Xxx xx Spa 2
X-1049 Bruxelles/Brussel, Xxxxxx
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx