XXXXXXXX RADY 2020/1998
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020
x omezujících xxxxxxxxxx xxxxx závažnému xxxxxxxxxx x zneužívání lidských xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/1999 xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x ohledem xx společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, kterým xx zřizuje xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zneužívání xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužívání xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx nich jinak xxxxxxxx, jakož i xxx, které jsou x xxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či orgány xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999. Uvedené xxxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x interakce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxx nařízení respektuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxx na obhajobu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uplatňováno x souladu x xxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x měnit xxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx by xxxx x xxxxx xxxxxxxxx soudržnosti s xxxxxxxx xxx sestavování, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2020/1999 xxxxxxxxx Rada. |
(4) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx fyzických x právnických osob, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx zmrazeny. Veškeré xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679&xxxx;(2) a (EU) 2018/1725&xxxx;(3). |
(5) |
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x sdělovat xx xxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x dispozici. |
(6) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) |
„xxxxxxx“ jakýkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx, x zejména:
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx podobných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx dluhopis, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxx příslib xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x úvěr, xx xx jsou xxxxxx nezávislé xx xxxxxx, x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané transakce xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služeb; |
e) |
„zmrazením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ zabránění xxxxxxx hospodářských zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, pronájmem xxxx zastavením; |
f) |
„zmrazením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx, převodu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístupu x xxx xxxx xxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx použití těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx prostředky“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx všeho druhu, xxxx jiné:
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x XX“) xx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxx činy:
a) |
genocida; |
b) |
zločiny proti xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských práv, xxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx dané porušování xxxx xxxxxxxxxx rozsáhlé, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 Smlouvy x EU:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uznávané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech; |
c) |
Úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
x) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx; |
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx o právech xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x dětmi, xxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu; |
l) |
Evropská xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxx nestátní xxxxxxxx podle čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2020/1999 |
Článek 3
1. Zmrazují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánům xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxx xxxx xxxx vlastněny, xxxxxx xx ovládány.
2. Žádné finanční xxxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ani nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánům uvedeným xx xxxxxxx x xxxxxxx I nebo x jejich prospěch.
3. Jak xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí (XXXX) 2020/1999, x xxxxxxx X jsou xxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1; |
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, technickou xxxx xxxxxxxxxx podporu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, pomoci, přípravy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx xxxxxx spojené x fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). |
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx považují xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) |
xxxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx xxxxxx uvedených x příloze I x rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx za potraviny, xxxxxx nájemného xxxx xxxxxxxx hypoték, plateb xx léky a xxxxxxxxx péči, plateb xxxx, pojistného x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx služeb; |
c) |
určené výlučně x xxxxxx poplatků xxxx nákladů xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx nebo hospodářských xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxxxxxx, xx xx xxxx povolení mělo xxx uděleno, xxxx |
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx nebo x xxxx diplomatické xx xxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxx podle mezinárodního xxxxx, xxxxx jsou xxxx platby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx po xxxx udělení.
Článek 5
1. Odchylně xx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxxxx finančních prostředků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či hospodářských xxxxxx xx nezbytné xxx humanitární účely, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx přepravy humanitárních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího nálezu, xxxxx byl vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx v článku 3 xx xxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx xx xx xxx; |
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx hospodářské xxxxxx xxxxx použity xxxxxxx x uspokojení nároků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx nálezem xx xxxxxxxxxxx, x xx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nároky; |
c) |
nález xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I x |
x) |
xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Odchylně od xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxx dotčenou xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx orgán xxxxxxx do xxxxxxx X, nebo xx xxxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx orgánu xxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, xx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxxx použity na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X x |
x) |
xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2. |
2. Dotčený xxxxxxx stát informuje xxxxxxx členské xxxxx x Komisi o xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranami, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx takové transakci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xx nepoužije, jsou-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx z těchto xxxx; |
x) |
xxxxxx splatné xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vykonatelné v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x platby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
Článek 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohlašování, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x |
x) |
xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem při xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx a). |
2. Veškeré xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí pouze xxx účely, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zakazuje xx xxxxxx a xxxxxxx xx účastnit xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Článek 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dát je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxx odpovědnost, ledaže xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx zmrazeny xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx důvod se xxxxxxxx, že svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplývající xx smlouvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xx nárok na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyplývající ze xxxxxx, xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk nebo xxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X; |
x) |
xxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx řízeních xxxxxxxxxx xx uplatnění xxxxxx xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx legálnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx s xxxxx nařízením.
Xxxxxx 13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx o:
a) |
finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxxx udělených na xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 7; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy. |
2. Členské xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují x xxxxxxxxx i Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici x xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxxxxxx x tom, xx se na xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, subjekt xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem přílohu X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx sdělí dotčené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu či xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x to xxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx adresa, xxxx xxxxxxxxxxx oznámení, x tím xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx vyjádřit.
3. Jsou-li předloženy xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přezkoumá x dotčenou xxxxxxxx xxxx právnickou osobu, xxxxxxx xx orgán x xxxx skutečnosti xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx alespom xxxxxxx 12 xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přílohu XX na základě xxxxxxxxx sdělených xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X příloze X jsou uvedeny xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, subjektů či xxxxxx na xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx orgánů. X xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx totožnosti, xxxxxxx, xxxxxx, je-li xxxxx, x xxxxxx xxxx povolání. X xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, místo x datum xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x oznámí xx xxxxxx xxxxxx následné xxxxx.
Xxxxxx 17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxx plnění svých xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx patří:
a) |
pokud jde x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
x) |
xxxxx xxx x Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na tyto xxxxx, pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx přílohy I.
3. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxx, útvar Xxxxxx uvedený v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx a vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx „správci“ xx xxxxxx xx. 3 bodu 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat xxx práva xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxx zveřejní xx internetových stránkách, xxxxxxx seznam xx xxxxxx v xxxxxxx XX. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je uveden x xxxxxxx II.
2. Členské xxxxx oznámí Komisi xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx následné xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
Článek 19
Xxxx nařízení xx použije:
a) |
na xxxxx Xxxx, včetně jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx některého členského xxxxx; |
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
x) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nacházejí xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Unii. |
Článek 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. prosince 2020.
Xx Radu
Předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 13 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů a x zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 x rozhodnutí x. 1247/2002/XX (Úř. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x orgánů xxxxx článku 3
X. |
Xxxxxxx xxxxx |
X. |
Xxxxxxxxx xxxxx, subjekty x xxxxxx |
PŘÍLOHA II
Internetové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx Komisi
BELGIE
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKÁ REPUBLIKA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DÁNSKO
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
NĚMECKO
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ESTONSKO
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRSKO
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id = 28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxx2016.xxx/xxx35_xx/xxx35_xx?XxxxXxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxxx://xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx
XXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/XXX/Xxxxx/XXX-Xxxx.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Commission
Directorate-General for Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Union (DG XXXXX)
Xxx xx Xxx 2
X-1049 Bruxelles/Brussel, Belgie
E-mail: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx