XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2020/2032
xx dne 10. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx somálských bezpečnostních xxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x Evropské xxxx, x zejména xx xx. 42 odst. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 15. xxxxx 2010 přijala Xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX&xxxx;(1) x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxx (XXXX Somalia). |
|
(2) |
Dne 19. listopadu 2018 xxxxxxx Rada rozhodnutí (XXXX) 2018/1787 (2), xxxxxx xxxx xxxx EUTM Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(3) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategickým xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxx a x xxxxxxx Afrického xxxx doporučil Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mandátu mise XXXX Xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2022. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx Unie, které xxxx xxxx na xxxxxx. Dánsko se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mise, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx provádí xxxxxxxxx výcvikovou xxxx (XXXX Somalia) s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odpovědných somálské xxxxxxx vládě x xxxxxxx s potřebami x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x podpořit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx somálské xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X zájmu xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx mise EU xxxxxxxxxx x Somálsku x cílem poskytovat xxxxxx strategické xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx institucí v xxxxxxx obrany x xxxxxx přímou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx armádě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx 2021 podporuje xxxx EUTM Xxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x cílem xx xxxxx xxxx 2022 x xxxxxx postupně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx armádě. Mise XXXX Somalia odborně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXXX Somalia xxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x obrany x Somálsku, xxxxxxx xxxx XXXXX Xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx afrického mírového xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxx plánuje a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx somálské xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výborem x x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx x schopností. 5. Provádění xxxxxxxx v Somálsku, x nimž xx xxxx xxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx politickém xxxxxx Xxxxxxxxxxx x bezpečnostního xxxxxx.“ |
|
2) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx EU. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x styčný xxxx v Džibutsku. Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx XXXX.“ |
|
3) |
X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX Somalia udržuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x operací Atalanta, XXXXX Somálsko x x xxxxxxxxxxx programy xxxxxx Xxxx. Xxxxx XXXX x xxxxxxx xx svým mandátem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2017/971 (*1) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx usnadňuje x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx, účinnost a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x operacemi x xxxxx společné bezpečnostní x xxxxxxx politiky x xxxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2017/971 xx xxx 8. června 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx EU SBOP xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx somálských xxxxxxxxxxxxxx xxx, rozhodnutí 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx přispět x výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXX Xxxx) a rozhodnutí (XXXX) 2016/610 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xx Xxxxxxxxxxxxx republice (XXXX RCA) (Úř. věst. L 146, 9.6.2017, s. 133).“;" |
|
4) |
X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavec: „8. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx období xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2022 se xxxxxxx na 25&xxxx;234&xxxx;700 XXX. Procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 1 xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 xx xxxxxxx xx 0 % x procentní sazba xxxxx xx. 34 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 0 %.“ |
|
5) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxxx xxx 31. prosince 2022.“ |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 10. prosince 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Rozhodnutí Xxxx 2010/96/XXXX xx xxx 15. února 2010 x vojenské misi Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxx (Úř. xxxx. X 44, 19.2.2010, x. 16).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2018/1787 ze xxx 19. listopadu 2018, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x výcviku xxxxxxxxxx bezpečnostních xxx (Xx. xxxx. X 293, 20.11.2018, s. 9).