XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2020/1987
ze xxx 14. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1306/2013, xxxxx jde o složení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx celních kvót xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;1308/2013 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zrušují xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 186 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 352/78, (XX) x.&xxxx;165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (XX) č. 814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) č. 485/2008 (2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) x.&xxxx;1308/2013 stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rovněž Xxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx „xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx“ x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 49 xx 54 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447&xxxx;(3) xxxxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxx, které xxxx xxx používány chronologicky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých požadavků xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx z dotčených celních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 187 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx „kdo xxxxx přijde, je xxxxx xx řadě“, xxxxx xx obsažena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx aktem. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;440/96&xxxx;(4), (ES) č. 1831/96 (5), (XX) č. 2133/2001 (6), (XX) x.&xxxx;2094/2004&xxxx;(7), (XX) x.&xxxx;937/2006&xxxx;(8), (XX) x.&xxxx;437/2009&xxxx;(9), (ES) x.&xxxx;438/2009&xxxx;(10), (XX) č. 933/2009 (11), (XX) č. 1064/2009 (12), (XX) x.&xxxx;1085/2010&xxxx;(13) x&xxxx;(XX) č. 59/2011 (14) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1354/2011&xxxx;(15), (XX) x.&xxxx;481/2012&xxxx;(16), (XX) x.&xxxx;988/2014&xxxx;(17), (XX) x.&xxxx;989/2014&xxxx;(18), (EU) x.&xxxx;1233/2014&xxxx;(19), (XX) 2015/2405 (20), (XX) 2017/1466&xxxx;(21) x&xxxx;(XX) 2018/567&xxxx;(22) xx xxxxx xxxx xxx zrušena. |
|
(5) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nová xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx začínající xxxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 a (EU) x.&xxxx;1306/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx celních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podání žádostí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgánů.
Hospodářské xxxxxxxx xxxxx jistotu x&xxxx;xxxxxxxx, kdy podají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx užití x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;211 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(23), nebo xxxxxxxx xxx podají xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zboží xx volného oběhu.
Směnný xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;106 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013.
Článek 3
Uvolnění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx uvolní ihned xxxx, xx příslušný xxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx požadavky xxxxxxx. Xxxxxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;907/2014&xxxx;(24).
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;440/96, (XX) x.&xxxx;1831/96, (ES) x.&xxxx;2133/2001, (XX) č. 2094/2004, (XX) x.&xxxx;937/2006, (XX) x.&xxxx;437/2009, (XX) x.&xxxx;438/2009, (XX) x.&xxxx;933/2009, (XX) x.&xxxx;1064/2009, (EU) x.&xxxx;1085/2010 x&xxxx;(XX) č. 59/2011 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 1354/2011, (XX) č. 481/2012, (XX) x.&xxxx;988/2014, (XX) č. 989/2014, (XX) x.&xxxx;1233/2014, (EU) 2015/2405, (XX) 2017/1466 x&xxxx;(XX) 2018/567 se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxx xx však xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Vstup v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14. července 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;549.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) č. 440/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx klíčků x&xxxx;xxxxxx po prosévání xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;61, 12.3.1996, s. 2).
(5) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1831/96 xx xxx 23. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxx a správě xxxxxxx xxxx Společenství konsolidovaných x&xxxx;xxxxx XXXX xxx xxxxxxx ovoce x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx roku 1996 (Xx. xxxx. X&xxxx;243, 24.9.1996, x.&xxxx;5).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2133/2001 xx xxx 30. října 2001 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a celních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1897/94, (XX) č. 306/96, (XX) x.&xxxx;1827/96, (XX) x.&xxxx;1970/96, (XX) x.&xxxx;1405/97, (XX) x.&xxxx;1406/97, (XX) x.&xxxx;2492/98, (ES) č. 2809/98 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;778/1999 (Úř. xxxx. X&xxxx;287, 31.10.2001, x.&xxxx;12).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2094/2004 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx pro 10&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx zpracovaných xxxxxxxx zrn xxxx XX 1104&xxxx;22&xxxx;98 (Xx. xxxx. X&xxxx;362, 9.12.2004, x.&xxxx;12).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;937/2006 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 o otevření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx lepek pocházející xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;172, 24.6.2006, x.&xxxx;9).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 437/2009 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx a správě dovozní xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určený xx výkrm (Xx. xxxx. X&xxxx;128, 27.5.2009, x.&xxxx;54).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;438/2009 ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx krávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plemen (Xx. xxxx. X&xxxx;128, 27.5.2009, x.&xxxx;57).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;933/2009 ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) č. 779/98, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 263, 7.10.2009, x.&xxxx;9).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1064/2009 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxx dovoz sladovnického xxxxxxx z třetích xxxx (Xx. věst. X&xxxx;291, 7.11.2009, x.&xxxx;14).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) č. 1085/2010 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, kterým xx xxxxxxx a stanovuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx batátů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 0714&xxxx;90&xxxx;11 a KN 0714 90 19 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1000/2010 (Xx. xxxx. X&xxxx;310, 26.11.2010, x.&xxxx;3).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;59/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 o otevření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;22, 26.1.2011, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1354/2011 xx xxx 20. prosince 2011, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxx ovce, xxxx, skopové x&xxxx;xxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;338, 21.12.2011, s. 36).
(16) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;481/2012 xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;148, 8.6.2012, x.&xxxx;9).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;988/2014 xx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2014 o otevření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;278, 20.9.2014, x.&xxxx;12).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;989/2014 ze dne 19. xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celních xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;278, 20.9.2014, x.&xxxx;16).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1233/2014 ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2597/2001 o otevření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;332, 19.11.2014, x.&xxxx;11).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2405 ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxx zemědělské produkty xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;333, 19.12.2015, x.&xxxx;89).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1466 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 o otevření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxx pro vína xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;209, 12.8.2017, x.&xxxx;8).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/567 xx xxx 12. dubna 2018 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro uzenky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx maso xxxxxxxxxxx z Islandu (Xx. xxxx. X&xxxx;95, 13.4.2018, x.&xxxx;11).
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 952/2013 xx xxx 9. října 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;907/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx agentury a další xxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx závěrky, xxxxxxx a použití xxxx (Xx. xxxx. L 255, 28.8.2014, s. 18).