XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/2064
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nahrazením xxxxxxxxx 4 x xx o xxxxxxxx xxxxx „původní xxxxxxxx“ x o xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 207 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Egyptskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx“), xxxx xxxxxxxx Xxxx rozhodnutím Xxxx 2004/635/XX&xxxx;(1) a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2006. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx pojmu „xxxxxxx xxxxxxxx“ a x xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx (xxxx jen „protokol 4“). V souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx 4 xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 74 xxxx. 1 xxxxxx (xxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxxx 4. |
|
(3) |
Rada přidružení xxxxxx rozhodnutí o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 (dále xxx „rozhodnutí“) na xxxx příštím xxxxxxxx xxxx xxxxxx roku 2023. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x Radě xxxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxx mít pro Xxxx xxxxxxx právní xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/94/XX&xxxx;(2) a pro Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2012. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx dohodami o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx 6 úmluvy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 dynamický odkaz xx úmluvu x xxxxxxx znění, xxx xx xxxx odkazoval xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vedla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pravidel původu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx x Egyptská xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na co xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx (xxxx xxx „přechodná xxxxxxxx“). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx Xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx by proto xxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Postoj, xxxxx xx být xxxxxx Xxxx zaujat x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Egyptskou xxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 x xx, xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 31. prosince 2023.
X Bruselu dne 7. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2004/635/XX ze xxx 21. dubna 2004 x uzavření Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx přidružení mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x Egyptskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Úř. věst. X 304, 30.9.2004, x. 38).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/94/XX xx dne 26. xxxxxx 2012 x uzavření Regionální xxxxxx x celoevropsko-středomořských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 54, 26.2.2013, s. 3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx XX 11075/20 xx http://register.consilium.europa.eu.