XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/2069
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020
o xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropsko-středomořskou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským společenstvím x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Libanonskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx xx změně xxxxxxx dohody nahrazením xxxxxxxxx 4 k xx o xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx produkty“ x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx s xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „dohoda“) byla xxxxxxxx Unií xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/356/XX&xxxx;(1) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2006. |
|
(2) |
Xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx 4 o xxxxxxxx pojmu „xxxxxxx xxxxxxxx“ x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 4“). X souladu x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx 4 xxxx Xxxx xxxxxxxxxx zřízená xx. 74 odst. 1 xxxxxx (dále xxx „Xxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 4. |
|
(3) |
Rada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 (xxxx xxx „rozhodnutí“) xx xxxx příštím xxxxxxxx xx xxxxx roku 2023. |
|
(4) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Unie xxxxxx v Radě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx Xxxx xxxxxxx právní xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/94/XX&xxxx;(2) x xxx Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2012. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx 6 úmluvy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx vždy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx znění. |
|
(7) |
Jednání o xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx založeného xx pravidlech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx dvoustranně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx pravidla“). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx Xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x Xxxx přidružení xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou na xxxxxx druhé xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protokolu 4 x ní, xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3).
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2023.
X Xxxxxxx dne 7. prosince 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2006/356/XX ze xxx 14. xxxxx 2006 x xxxxxxxx Evropsko-středomořské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx a Libanonskou xxxxxxxxxx na straně xxxxx (Xx. věst. X 143, 30.5.2006, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/94/XX xx dne 26. xxxxxx 2012 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidlech (Xx. xxxx. X 54, 26.2.2013, x. 3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx ST 11104/20 xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.