XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/2098
xx dne 15. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 443/2011 x (XX) x. 444/2011, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zasílané z Xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx u xx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxx, jehož xxxxxx xx zjistit, xxx xxx od těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, a xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 13 odst. 4 x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1037 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xx. 23 odst. 6 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/1518 xx xxx 14. xxxx 2015 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx po přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 nařízení Xxxx (ES) č. 1225/2009&xxxx;(3) x prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2015/1519 xx dne 14. xxxx 2015 x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Rady (XX) x. 597/2009&xxxx;(4),
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
1. ŽÁDOST
(1) |
Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx bionafty xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx je x xx deklarován původ x Xxxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxxxx Xxxxxx Canada Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“), xxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení. |
(2) |
Žádost xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx, xxxxx xx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(3) |
Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaný xxxxxxx olej ze xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x čisté xxxxx, xxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů mastných xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 1516 20 98 (kód XXXXX 1516209821), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009121), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx TARIC 1518009921), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx XXXXX 2710194321), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (xxx TARIC 2710194621), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx XXXXX 2710194721), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (kód XXXXX 2710201121), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;16 (xxx TARIC 2710201621), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx XXXXX 3824999210), ex 3826 00 10 (xxx XXXXX 3826001020, 3826001050, 3826001089) a xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx XXXXX 3826009011). |
3. STÁVAJÍCÍ XXXXXXXX
(4) |
Xxxxxxxxxx (XX) č. 598/2009&xxxx;(5) x (ES) x. 599/2009 (6) xxxxxxx Xxxx konečné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx amerických. |
(5) |
Tato opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 443/2011&xxxx;(7) x (XX) x. 444/2011 (8) xxxxxxxxx xx dovoz bionafty xxxxxxxx x Kanady xxx xxxxxx na xx, xxx xx x ní xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxx. |
(6) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/1518 na základě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1519&xxxx;(9) xx xxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení. |
(7) |
Dne 14. xxxx 2020 zahájila Xxxxxx dva přezkumy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(10) a xx. 18 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 443/2011 x (XX) č. 444/2011, xx. x xxxxxx xx 1. xxxxx 2009 do 30. xxxxxx 2010 (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“), výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx právně vznikl xx v xxxx 2019. Zařízení x xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxx 2012. |
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkazy x xxx, že je xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxxx 2019 a x xxxxxx 2020. |
5. POSTUP
5.1. Zahájení xxxxxxxx
(11) |
Xxxxxx prošetřila xxxxxxxx xxxxxx a dospěla x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxx, zda xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie, o xxxx xx xxxxx, xx se ho xxxxxxxxxx týká, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xx xxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(14) |
X xxxxxxx s xx. 11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x případě xxxxxx vývozců x xxxxxxx xxxx vývozu, xxxxx nevyváželi xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyrábí x xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. |
(15) |
Xxxxxxx xx takový dovoz xxx podléhat celní xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být uloženo xx xxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přezkumem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výše možných xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele xx se rovnala xxx použitelnému xxx „xxxxxxx ostatní společnosti“ x xx. 1 xxxx. 2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2015/1518 (172,2 XXX xx xxxx). |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antisubvenční opatření
(16) |
Jelikož xxxxxxxx antisubvenční xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušení vyrovnávacích xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstanou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx antisubvenční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxxx x případě, xx xx výsledkem xxxxxxxx xxxx zjištění, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(17) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xx 30. xxxx 2020 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(18) |
Xxx Komise získala xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zašle xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 37 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, není-li xxxxxxxxx jinak, podle xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.6. Jiná xxxxxxx xxxxxx
(19) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx stanoviska, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důkazy xxxxxxx xx 37 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
5.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou požádat x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx provádějících xxxxxxx. Xxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žádost o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx podána xx 15 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx o slyšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx. |
5.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyplněných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
(21) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx autorská xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx údaje, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) umožňuje, xxx Komise xxxxxxx xxxx informace a xxxxx xxx xxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxx, a x) umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx informací x/xxxx xxxxx zúčastněným stranám xxxxxx šetření xx xxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, se označí xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx tohoto xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx zacházení odůvodnily. |
(23) |
Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxxxx“, xxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shrnutí, které xxxx důvěrnou xxxxxx x xx označeno xxxxxxxxx „Xxx inspection xx xxxxxxxxxx parties“. Xxxx shrnutí by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx xxxxxx, xxxxx sdělila xxxxxxxxx označené poznámkou „Xxxxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x požadovaném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškerá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx objemné xxxxxxxx, xxxxx by měly xxx předloženy xx xxxxxxxxx digitálním xxxxxxxxx xxxxx (CD-ROM, DVD, xxxxxxxx xxxxxxxx XXX...) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopisem. Použitím x-xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx v dokumentu „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX OCHRANY XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx stránce Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx:xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx jméno (název), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x platnou x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx e-mailem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, co Xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dokumentů Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx adresa Evropské xxxxxx, Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx X:
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XX K XXXXXXX JINÝCH STRAN
(27) |
V xxxxx zaručení xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx možnost vyjádřit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými zúčastněnými xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanovisek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxx informace, měly xx xxx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právo Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXX
(28) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxx povolit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx odůvodní. |
(29) |
O jakékoli xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x xxxx prodloužení xxxx povoleno xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx lhůta x odpovědi xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tři xxx a xxxxxxx xx x více xxx o xxxx xxx. Co xx xxxx xxxx pro xxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tři xxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(30) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx. |
(31) |
Xxxxx xx xxxxxx, že zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx k xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx. |
(32) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx zúčastněná xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx jen xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx a xxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, který xxx xx xxxx méně xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx předloženy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informací x požadované formě xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady. Zúčastněná xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx obrátit xx Xxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXX XXXXXXX
(34) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami x útvary Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx o přístup xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti o xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx vyjádřit xxx stanoviska a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxx x xxxxxxx x úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx xxx podána xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Později xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx předkládány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(36) |
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx internetových stránkách xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX pro obchod:http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/. |
10. ČASOVÝ XXXXXX XXXXXXX
(37) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. |
11. ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
(38) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(12). Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, jež xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx:xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/ |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x xxxxx xx. 23 odst. 6 xxxxxxxx (EU) 2016/1037, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „bionafty“, xxx x xxxxx formě, xxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů mastných xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Kanady xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x současnosti xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209821), ex 1518 00 91 (xxx TARIC 1518009121), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (kód TARIC 1518009921), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (kód XXXXX 2710194321), ex 2710 19 46 (xxx XXXXX 2710194621), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx TARIC 2710194721), ex 2710 20 11 (xxx XXXXX 2710201121), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;16 (xxx XXXXX 2710201621), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx XXXXX 3824999210), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxx XXXXX 3826001020, 3826001050, 3826001089) x xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx TARIC 3826009011), xxxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxx Canada Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx XXXXX X600), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1519.
Článek 2
Antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/1518 xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx devíti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. prosince 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Úř. věst. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 239, 15.9.2015, x. 69.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 239, 15.9.2015, x. 99.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 598/2009 xx xxx 7. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 179, 10.7.2009, x. 1).
(6) Nařízení Xxxx (XX) č. 599/2009 xx xxx 7. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států amerických x x konečném xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx (Úř. věst. X 179, 10.7.2009, x. 26).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 443/2011 ze xxx 5. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 598/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bionafty xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx u xx xxxxxxxxxx xxxxx x Kanady, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 598/2009 xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx ukončuje xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx zasílané xx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 122, 11.5.2011, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (EU) x. 444/2011 xx xxx 5. xxxxxx 2011, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 599/2009 na xxxxx bionafty pocházející xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx bionafty xxxxxxxx x Kanady, xxx xxxxxx na xx, xxx je x xx xxxxxxxxxx xxxxx x Kanady, xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx uložené nařízením (XX) č. 599/2009 xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx ukončuje xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zasílané xx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 122, 11.5.2011, x. 12).
(9) Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2015/1519 xx xxx 14. xxxx 2015 x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx pocházející ze Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 597/2009 (Xx. xxxx. X 239, 15.9.2015, x. 99).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti antidumpingových xxxxxxxx vztahujících xx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. C 303, 14.9.2020, x. 18).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 14.9.2020, s. 7).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2018/1725 xx dne 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, s. 39).