XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/2131
xx xxx 16. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 207 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxx“) xxxx nejrozsáhlejší x xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx x investiční xxxxxx xx světě x xxxxxx integrované xxxxxxxxx. Hodnota vzájemného xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 1 xxxxxx XXX xxxxx, xxx je xxxxxxxxx 3 miliardy XXX xx xxx. Tyto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxxx x zlepšování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spojenými xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dvoustranných obchodních xxxxxx, odstraňování obchodních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx předejít xxxxxxx narušování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx odstranit xxx uplatňovaná Xxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxx by xxxx xxx podmíněno xxx, xx Spojené státy xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xx ohrozila xxxx xxxxxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx 21. srpna 2020 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“)&xxxx;(2). |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx stejného xxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011&xxxx;(3). |
|
(6) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxx narušením obchodních xxxxxx mezi Unií x Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx okamžitě po xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx cla společného xxxxxxx xxxxxxxxx činí 0 % (xxx xxx) xxx xxxxx xxxxxxxx x celních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx I přílohy xxxxx zásady erga xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxx x xxxxx zařazeného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx podléhá xxxxx podmínkám:
|
a) |
snížení xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx II přílohy; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx Xxxxxxxxx státy vůči Xxxx ohrožujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením. |
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx Spojenými xxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx odstranění cel xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 do xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 285 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 952/2013&xxxx;(4). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx nařízení (EU) x. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Toto nařízení xx použije ode xxx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2025.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, nebo xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2025.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, které překračují xxx použitelná x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2020 a 18. xxxxxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2020.
Xx Evropský parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a postoj Xxxx xx xxx 9. prosince 2020.
(2) Viz xxxxxxxx XX 12652/20 xx xxxxxx: xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx. věst. L 269, 10.10.2013, x. 1).
XXXXXXX
Xxxxx I (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx)
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
|
0306&xxxx;11&xxxx;90 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx „Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxx xxx. a Xxxxx spp.“, též xxxxx, též xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxx xxxx x xxxx (xxxxx langustích xxxxxx) |
|
0306&xxxx;12&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxxx „Homarus spp.“, xxxx, xxx uzení xxxx xxxxxx ve xxxx nebo x xxxx |
|
0306&xxxx;12&xxxx;90 |
Xxxxxxxx humři „Xxxxxxx xxx.“, též xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxxx humrů x xxxxxxxxx, vařených xx xxxx nebo x xxxx (xxxxx xxxxxx) |
|
0306&xxxx;32&xxxx;10 |
Xxxx xxxxx „Homarus spp.“ |
Oddíl XX (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx států)
|
Kód xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx doložka xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx sazba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
1604&xxxx;20&xxxx;05 |
Xxxxxxx obsahující xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx bezobratlých, xxxxxx xxxxx |
10 % |
5 % |
|
7013&xxxx;41&xxxx;50 |
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx xxxx), x olovnatého křišťálu, xxxxx x hodnotě xxx 5 XXX |
6 % |
3 % |
|
3214&xxxx;90&xxxx;50 |
Xxxxxxxxxxxxx přípravky xxx povrchovou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stěn, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx než xx xxxx kaučuku |
6,5 % |
3,25 % |
|
3601&xxxx;00&xxxx;00 |
Xxxxxxxx výmetné xxxxx |
6,5 % |
3,25 % |
|
9613 10 00 |
Plynové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
8 % |
4 % |
|
9613&xxxx;90&xxxx;80 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
8 % |
4 % |