Plné znění - 32020R2170

(1)

Xxxxxx o xxxxxxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska z Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (dále xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“) byla xxxxxxxx xxxxxx Unie rozhodnutím Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(2) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2020.

(2)

Xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx (xxxx xxx „protokol“) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xxx zahrnulo Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“).

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx Xxxx uvedený x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ustanoveních xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxx království x xxxxxxx na Xxxxxxx Xxxxx protokol stanoví, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx království x xxxxxxx na Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013&xxxx;(3). Uvedená xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx x druhým pododstavcem xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Irska x xxxxx xxxx Xxxx, se vykládají xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx na xxxxx, x kterého xx xx xx xx, xx hrozí, xx xxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx celní xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx kvóty v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx Unie, včetně xxxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celní xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Spojeném království x ohledem na Xxxxxxx Irsko xxxxxxx xxxxxx právo Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxx protokolu xx podmínek, xxx xxxx v xx xxxxxxxxx. Uvedená příloha xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx, xxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxx protokolu xxxxxxxxxxx práva ani xxxxxxxxxx xxx třetí xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx uskutečněný xxxxx dovozních celních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx této xxxxx xxxx vůči Xxxx, xxxxxx xx x xxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx a integritu xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

(7)

Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx rizika by xxxxxxx xxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx dováženo x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx, x nikoli x Xxxxxxxx Xxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vývozní celní xxxxx, se xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx země xxxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx xx. 5 odst. 3 x 4 xxxxxxxxx xx spojení s xxxx xx. 13 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Severní Xxxxx,