XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/2162,
ze xxx 18. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/2384 x xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2017/271 na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fólií xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x zejména xx čl. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx nařízení,
poté, xx informovala xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) obdržela xxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx některých hliníkových xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Thajska bez xxxxxx xx to, xxx xx u xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx dne 9. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx odůvodnil. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fólie x xxxxxxxx nejméně 0,008 mm x xxxxxxx 0,018 xx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx o xxxxx nepřesahující 650 xx x x xxxxxxxxx xxx 10 xx, ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2384&xxxx;(2) x xxxxxxxx xxxx XX ex 7607 11 19 (xxx XXXXX 7607111910), xxxxxxxxx xxxxx o tloušťce xxxxxxx 0,007 xx x méně xxx 0,008 xx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xx nikoli, xx xxx vstupu xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/271 (3) x xxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxx XXXXX 7607111930), xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 0,008 xx x xxxxxxx 0,018 xx x v xxxxxx x xxxxx přesahující 650 xx, ať xx žíhané, či xxxxxx, xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/271 x xxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxx XXXXX 7607111940), hliníkové xxxxx x tloušťce xxxxx xxx 0,018 xx x xxxx xxx 0,021 mm, xxx xxxxxx na šířku xxxx, ať xx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/271 x platnost kódu XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (kód XXXXX 7607111950), x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx 0,021 xx a xxxxxxx 0,045 mm, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xx nikoli, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/271 x platnost xxxx XX ex 7607 11 90 (xxxx XXXXX 7607119045 x 7607119080), pocházející x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Jde x výrobek, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx platná xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx stejný xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxxx XXXXX 7607111910, 7607111930, 7607111940, 7607111950) x xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7607119044, 7607119046, 7607119071, 7607119072), xxxxx xxxxxxxx x Thajska, xxx ohledu na xx, zda xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxxxxxxx kód TARIC X601) (dále jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření“). |
C. STÁVAJÍCÍ XXXXXXXX
|
(5) |
Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx době xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/2384 x xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/271 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2213 (xxxx xxx „xxxxxxxxx opatření“). |
D. ODŮVODNĚNÍ
|
(6) |
Žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxxxxx xx vývozu z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxx zřejmě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes Xxxxxxx do Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Thajsku. X důkazů xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšeny od xxxxxxxx antidumpingového šetření xxxx těsně před xxxx zahájením. Xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto kompletačních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60 % xxxxxxx hodnoty kompletovaného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxx xxxx vyplývá, xx x důvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx vyrovnávací účinky xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx. Xx xxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Kromě toho xxxxxxxx dostatečné důkazy x xxx, xx xx xxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, uskutečňuje za xxxx působící xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx-xx x xxxxxxx šetření kromě xxxx uvedených postupů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje článek 13 základního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxx uvedenému xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x souladu x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx její šetření xxxxxxxx, měly xx xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx nařízení xx vztahuje xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx být informace xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytly xxxxxx s xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxx stanovené x čl. 3 xxxx. 2. Komise xxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx požádají x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x osvobození
|
(17) |
V xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx těm xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, v Xxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, měli xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Kopie dotazníku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x XX jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2502. Xxxxxxxxx xx xxxxx předložit xx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 tohoto xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
|
(19) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepřesáhne xxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/2384 x rozšířené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/271 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/2213, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
(20) |
X xxxxx xxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxxxx:
|
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx procesních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, zda xx xxxxxx samy xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závažným xxxxxxxx xxxxx šetření, mohou xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx xxxxxx, xx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx x xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx zúčastněná xxxxxx vůbec xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x zjištění se xxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxx méně příznivý, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX ŠETŘENÍ
|
(25) |
Podle čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
|
(26) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji shromážděnými x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(4). |
|
(27) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXX XXXXXXX
|
(28) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro slyšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx spisu, xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůt x jakékoli další xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxxxxx stran xx xxxxxxxx, které xx mohou objevit x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranami x xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx x úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx žádostí. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx záležitosti nebyly x xxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předloženy xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto intervenci. Xxxxxx xxxxx stanovené x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx o xxxxxxx x útvarů Xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx obdobně xx xxxxxxx x slyšení x úředníka xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x slyšení xxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nadnesených xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řádné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx xxxxxxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro slyšení xx internetové stránce XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxx stanovení xxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 0,008 xx x nejvýše 0,018 xx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 650 xx x o xxxxxxxxx xxx 10 xx, xxxxxxxxxxx fólií o xxxxxxxx xxxxxxx 0,007 xx x xxxx xxx 0,008 mm, xxx xxxxxx na xxxxx xxxx, xx xx žíhaných, xx xxxxxx, hliníkových xxxxx x xxxxxxxx nejméně 0,008 xx x xxxxxxx 0,018 mm x v xxxxxx x xxxxx přesahující 650 mm, ať xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx fólií x xxxxxxxx větší xxx 0,018 mm x xxxx než 0,021 xx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, x současnosti xxxx xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (kódy TARIC 7607111910, 7607111930, 7607111940, 7607111950), x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 0,021 xx x xxxxxxx 0,045 xx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx rolí, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7607119044, 7607119046, 7607119071, 7607119072), zasílaných x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx XXXXX X601), xxxxxxx xxxxxxxx uložená prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2015/2384 x rozšířená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/271 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2213.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení.
2. Celní xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
3. Komise xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci dovozu x výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obrátí xx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx zohledněna, xxxx xxxx xxxxxx předložit xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odpovědi na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x osvobození xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 37 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx 37 dnů xxxxxxx Komisi x xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fáze xxxxxxx xxxx být podána xx 15 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádost x slyšení xxxx xxx podána xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx předkládané Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaje pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x/xxxx údajů zúčastněným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě, xxxxx xxx xxxxxx uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, vyplněných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby žádost x důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx označené poznámkou „Xxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení (EU) 2016/1036 xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, která nemají xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx parties“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx strana, xxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédnout, xxxxx není x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx se vyzývají, xxx xxxxxxx podání x žádosti předkládaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx naskenovaných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x portálu XXXX.xxx xxxxxxxxx mít zúčastněné xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX.xxx jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx
Xxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x-xxxxx vyjadřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx elektronická xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvést své xxxxx (název), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx e-mailovou xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx oficiálním pracovním x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx Xxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zasílání všech xxxxxxxxx Komise za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dokumentů, které xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx zásad, xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
Korespondenční xxxxxx Evropské xxxxxx, Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx X:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx X |
|
Xxxxxx: CHAR 04/039 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
XXXXXXXX/XXXXXË |
XXXX.xxx: xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxx
X-xxxx: XXXXX-XX-XXXXXXX@xx.xxxxxx.xx
Článek 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. prosince 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2015/2384 xx xxx 17. xxxxxxxx 2015 x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky x x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Brazílie xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009 (Xx. xxxx. X 332, 18.12.2015, x. 63).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/271 xx xxx 16. xxxxx 2017, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 925/2009 xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz některých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. X 40, 17.2.2017, x. 51), pozměněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2213 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2017, kterým se xxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/271, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx Rady (XX) x. 925/2009 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fólií (Úř. xxxx. X 316, 1.12.2017, s. 17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Úř. xxxx. X 295, 21.11.2018, s. 39).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 19 základního nařízení x xxxxxx 6 Xxxxxx WTO x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX 1994 (antidumpingová xxxxxx). Xx to xxxx chráněný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 (Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43).