XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/2183,
xx xxx 21. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxx ochranných opatřeních x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 u xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx mývalovitých
(oznámeno xxx xxxxxx X(2020) 9531)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx kontrolách v xxxxxxx uvnitř Společenství x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), a xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 90/425/XXX ze xxx 26. června 1990 x veterinárních xxxxxxxxxx x obchodu s xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty x produkty xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx&xxxx;(2), x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxx 2020 byly xxxxxxx případy xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 x xxxxx x bylo xxxxxxxx, že může xxxxx x přenosu x člověka xx xxxxx x z xxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členských státech x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx onemocnění COVID-19 x xxxx, xxxxx xxxx infikováni xxxxxxxxxx xxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx x prosince 2020 xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxx viru SARS-CoV-2. |
|
(2) |
Dne 12. listopadu 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemocí (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx variant xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx s xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx ECDC x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že škála xxxxxxx úrovně xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxx x norky, xxxx xx nízké xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx velmi xxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxx vystaveny xx xxxxxxxxxx. Rychlé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukázalo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx s xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx opětovné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxx xxx 12. listopadu 2020 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX-19 x norcích, x němž uvedla, xx xxxxxx, xx xx vnímavá xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 a XXX xxxxxxx xxxx, xxx sledovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“. |
|
(6) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/99/XX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx sběr xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/425/EHS každý xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx znamenat vážné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, na xxxx území. |
|
(8) |
V souladu x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/662/XXX oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx „jedno xxxxxx“ x poskytnout xxxxxxxx xxx možnosti řízení xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx variant xxxx XXXX-XxX-2 souvisejících x norky u xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx naléhavě xxxxx xxxxxxxx riziko, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 x xxxxx x jiných xxxxxx čeledi Mustelidae x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedené infekce x xxxxxxxxx xxxx xxxxx žijících xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx mývalovitých. Aby xx zajistila xxxxx xxxxxxxxxx o rizicích x xxxxx Xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxx XXXX-XxX-2. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxx účinku x xxxxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX x xxxxxxxx 89/662/EHS xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2016/679&xxxx;(4). |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx prvním xxxxxxxxx xxxxxxx virem XXXX-XxX-2 x norků x xxxxxx zvířat xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x zvířat xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 předkládají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx existují relevantní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadech.
3. Hlášení xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx předávají x elektronické podobě, xxxxxx stanoví Komise x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny a xxxxxx.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxxx 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zveřejní na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souhrn xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx předložených členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xx použije xx 20. xxxxx 2021.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. prosince 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Komise
(1) Úř. xxxx. L 395, 30.12.1989, x. 13.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x o xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/117/EHS (Xx. věst. L 325, 12.12.2003, x. 31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1).
XXXXXXX
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx podle článku 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Mustelidae x xxxxx mývalovitých (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“)
1.&xxxx;&xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx; xxxxxxx xxxx;
3.&xxxx;&xxxx; xxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx hlášení / xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení);
4. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx / případů výskytu x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
5.&xxxx;&xxxx; xxx xxxxx ohnisko / xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx držena xxxx xxx se nacházela; |
|
c) |
datum xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx viru xx daného xxxxxxxx xxxx místa; |
|
g) |
možný zdroj xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx&xxxx;(1)); |
|
x) |
xxxxx vnímavých xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxx místě (podle xxxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxx klinicky xxxx subklinicky postižených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx číslo xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx: počet klinicky xxxxxxxxxxx xxxxxx (podle xxxxxxxxx xxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx daném místě xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zvířat xxxxx xx souhrnným xxxxxxx klinických příznaků (xxxxx přesné číslo xxxx x dispozici, xxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), která uhynula x xxxxx zařízení xxxx xx daném xxxxx (pokud xxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxx, uveďte odhad); |
6. xxxxx o molekulární xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
7.&xxxx;&xxxx; xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx u lidí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohnisky / xxxxxxx výskytu x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x 2;
8.&xxxx;&xxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx; xxxxx uvnitř omezujícího xxxx ochranného xxxxx; xxxxxxxxxxxxxx; karanténa; xxxxxx xxxxxxxxx xxx, vedlejších xxxxxxxx a odpadů; xxxxxxxxxx; xxxxxxxx rezervoárů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; stanovení pásem; xxxxxxxxxx; očkování xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx očkovací xxxxx); xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x xxxx příslušná xxxxxxxx.