Plné znění - 32020D2233

(1)

Xx 31. xxxxxxxx 2020 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx facility xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx států (xxxx xxx „xxxx XXX“) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. a 11. Xxxxxxxxxx rozvojového fondu (XXX) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx ze zpětných xxxx”), ledaže by Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxx přesvědčivé důkazy x xxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx snížení chudoby, x xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx udržitelnému xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx afrických, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX”), její xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx nedosáhl. Xxxxx xxxxxxxxx zpětných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 14. xxxxxx 2018 Komise přijala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „návrh XXXXX“), xxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx (EFSD+) x xxxxxx xxx vnější xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyhradit na xxxxxxxx akcí v xxxxxxxxxxx regionech, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investic.

(4)

Dne 4. xxxxxxxx 2020 Xxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU xxxxxx rozhodnutí x. 2/2020, kterým xx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxxx č. 3/2019&xxxx;(4) o přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2021, nebo xx xxxxxx nové xxxxxx AKT-EU (dále xxx „xxxx xxxxxx”) x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx AKT, podle xxxx, co nastane xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, během něhož xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2021, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpětných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx podpory xxxxx XXX, dokud xxxxxx xxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx přijat xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx”) plně funkční.

(5)

Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2017/1601 (5) (xxxx jen „XXXX“) xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx jak x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx pokrývá (xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2020, nazvaném „Xx xxxxx ke komplexní xxxxxxxxx xxx Afriku“(dále xxx „společné xxxxxxx”), Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx představitelem Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx”) xxxxxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxx mimo xxxx uzavřít xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve sdělení Xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2014, xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sektoru při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx“, totiž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, doplňkovost, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zájmem x xxxxxxxxxxxxxxxxx, demonstračním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxx, xxx byly zpětné xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx(xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(6)) xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx XXX xxxxx přístupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x cíli, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx podpory, x xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx umožní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxx produktů.

(9)

Prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx po 31. xxxxxxxx 2027 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx účelově vázané xxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx víceletým finančním xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx návaznými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 2021-2027 xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx facility XXX xxxx xxx každoročně xxxxxxxxx xxxx doplňkový xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx nástroje xxxxxxxxxxx vnější činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumenty.

(11)

Komise by xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“), mimo jiné x xxxxxxxxxxxxxxx XXXX+, x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx EFSD+ x xxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx“.

(12)

X xxxxxxx x návrhem XXXXX by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpětných xxxx xxxx být xxxxxxxx zaměřeny na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rizikem, xxxxxxx xx financování x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v nejméně xxxxxxxxxxx zemích. Xxxxxxx xx xxxx maximalizovat xxxxx xx xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x xx. 152 xxxx. 4 Xxxxxx x vystoupení Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se investice xxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxx Spojeného království xx xx xx xxxxxxxx závazkového období 11. XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do následujících xxxxxx,