XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2020/2233,
xx dne 23. xxxxxxxx 2020
x přidělování xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx toků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x operací xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Evropského rozvojového xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE
s xxxxxxx xx Smlouvu x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x rámci xxxxxxxxxx finančního rámce xx xxxxxx 2014–2020 xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx AKT–EU a x přidělení finanční xxxxxx zámořským xxxxx x xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx část Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxx dohoda x 11. ERF“), x xxxxxxx xx čl. 1 odst. 5 xxxxxxx dohody,
s xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx 31. prosinci 2020 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „země XXX“) x operací xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx”), xxxxxx by Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x xxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX přispěla xx xxxxxxx xxxxxxx, x integraci xxxx XXX xx světové xxxxxxxxx a k xxxxxx udržitelnému xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxx x partnerství XXX–XX”), xxxx přínos xxxxx maxima x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x investiční xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx by mohlo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 14. června 2018 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx sousedství x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „xxxxx NDICI“), xxxx xx stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx udržitelný xxxxxx xxxx (XXXX+) x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx příspěvky, které xxxxx vyhradit na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx regionech, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 4. prosince 2020 Xxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU xxxxxx xxxxxxxxxx č. 2/2020, xxxxxx xx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxxx x. 3/2019&xxxx;(4) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX xx xxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x partnerství XXX–XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2021, xxxx xx vstupu nové xxxxxx AKT-EU (xxxx xxx „xxxx xxxxxx”) x platnost, či xx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX z operací xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 30. června 2021, xxx xxxx umožněno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT x xxxxxxxxxxx podpory zemím XXX, dokud xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx bude přijat xx xxxxxxx návrhu XXXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx”) plně funkční. |
|
(5) |
Evropský xxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601&xxxx;(5) (xxxx xxx „EFSD“) xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regionech, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxx x země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 2020, xxxxxxxx „Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Afriku“(dále xxx „xxxxxxxx sdělení”), Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx představitelem Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx představitel”) xxxxxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxxxxxxxx x Africe. Xxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Afrikou xxxxxxxx xx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx dopadem xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx xx dne 13. května 2014, xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sektoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, doplňkovost, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx(xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ podle xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 (6)) xx účelem financování xxxxxxx xxx země XXX podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jediném xxxxxxx a v xxxxxxx s xxxx, xxxxxxxx x řízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím finančních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formy xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x nařízením (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx produktů. |
|
(9) |
Prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2027 xxxxxx xxx přijímány xxxxxxxxx financování vnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx návaznými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx očekává xx xxxxxx 2021-2027 by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx facility AKT xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxx linií nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“), xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxxxx XXXX+, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX+ x xxxxxx „xxxxxxxx xx prvním xxxxx“. |
|
(12) |
X xxxxxxx s xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpětných xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančním xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopady, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx s čl. 152 xxxx. 4 Xxxxxx x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investiční xxxxxxxx XXX x xxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxx jinak, kapitálový xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx závazkového xxxxxx 11. ERF neměl xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx následujících xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
X operací x xxxxx investiční xxxxxxxx AKT se xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, xxxxx něhož mohou xxx přiděleny xxxxxxxxxx xx zpětných xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. června 2021, xxxx do xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx 30. xxxxxxxxx 2021, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toků podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT.
Xxxxxx 2
1. Prostředky xx xxxxxxxx toků xxxxx xxxxxxxxxx facility AKT x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 příspěvek xx xxxxxxxx financování xxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx rozpočtových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx plus (XXXX+), xxxxxx xxx xxxxxx činnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxx x cíli, zásadami x xxxxxxx XXXX+.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx víceletým xxxxxxxxx rámcům, xx 31. xxxxxxxx 2027 x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx toků xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů financování xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se „xxxxxxxx toky“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx facility XXX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx odměny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruk x splátek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT. Xx xxxxxx toky xx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx toků.
4. Na xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx.
Článek 3
Příspěvky xx xxxxxxxxx xxx xxxx XXX.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2021, x výjimkou článku 2, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2021, xxxx od xxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx, xxxxx toho, xx nastane xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 210, 6.8.2013, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.
(3) Rozhodnutí Výboru xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 2/2020 xx xxx 4. xxxxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 3/2019 x přijetí přechodných xxxxxxxx podle čl. 95 xxxx. 4 xxxxxx x partnerství XXX–XX (Úř. xxxx. X 420, 14.12.2020, x. 32).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 3/2019 xx xxx 17. prosince 2019 x přijetí přechodných xxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX (Úř. xxxx. X 1, 3.1.2020, x. 3).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/1601 xx xxx 26. září 2017 o zřízení Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxx XXXX a xxxxxxxxx xxxxx EFSD (Xx. věst. X 249, 27.9.2017, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) č. 223/2014 x (XX) č. 283/2014 a xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. věst. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 7.