XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU, Xxxxxxx) 2020/2223
ze dne 23. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx boj proti xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx článek 325 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 106a této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371&xxxx;(3) x xxxxxxxx Rady (EU) 2017/1939&xxxx;(4) xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudnictví x boje proti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vést x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s trestnými xxxx poškozujícími xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání. Xx xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxxx podání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. V členských xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx činnosti XXXX, xxxx úřad xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x EPPO x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013&xxxx;(5) xx xxxx být xxxxxxxxx a upraveno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x EPPO by xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx součinnosti xxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxxxx úzká spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx společnému xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx úřad x EPPO xxxx xxxxxxx x udržovat xxxx vztah xxxxxxxx xx xxxxxx loajální xxxxxxxxxx, který zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx x koordinaci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx XXXX. Vztah xxxx úřadem a XXXX xx xxx xxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxx xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx orgány, instituce x jiné subjekty Xxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxxx xxxxxxx podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx, xx ideální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx jako partner x privilegovaný xxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx obsaženy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx, xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na administrativní xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxx xxxx xxxxx zjistil x aby xxxxxx xxxxxxxx informace. Xxxx xx xxx toto xxxxxxxxx provést urychleně x xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x odborným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx zřízené Xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ohlášena. |
|
(9) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx správní vyšetřování xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx EPPO. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx a na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx nutné zabránit x rizikových situacích xxxxxx výdajům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování by xxx xxx pojem „xxxxx skutečnosti“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx in xxxx x měl by xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx chápány ve xxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x čase x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxx, xx XXXX xxxx požádat xxxx x doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx si xx XXXX nevyžádá, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x XXXX. EPPO xx xxx mít xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů, zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Úřad xx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vznesl XXXX námitku. Xxxxx xxxx zahájí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(12) |
Xxxx by xxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné XXXX. X xxxxx xxxxxx xx měl xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx doplnil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Úřad xx xxx poskytnout xxxx xxxxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxx x x rámci stanoveném x xxxxxxxx nařízení. |
|
(13) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxx, měly by xx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxx ze xxxxxx XXXX, aby byla xxxxxxxxx náležitá koordinace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx a XXXX měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx shody xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx x EPPO xx xxxx upřesnit xxxxxxx x podmínky xxx xxxx xxxxxx informací xx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxx x EPPO xxxxxxxxx na určitých xxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx zprávě Xxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 ze xxx 2. xxxxx 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx“) xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx změny xxxxxxxx rámce z xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x vedení xxxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osob. Hodnotící xxxxxx Komise zároveň xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx negativně xxxxxxxxx účelnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízeních. |
|
(16) |
Změny xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xxxxx jsou použitelné x rámci xxxxxxxxxxx. Xxxx je vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 (6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivně, nestranně x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkony xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx souladu x xxxxxx. Xxxx má xxxxxxxx dodržování xxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx týkají, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nevypovídat xx svůj xxxxxxxxxx. Xxx výslechu mají xxxxxxx osoby mimo xxxx xxxxx xx xxxxx osoby, kterou xx xxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případu předtím, xxx xxxx vypracovány xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx nebo ohrožující xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2019/1937 (7). |
|
(18) |
Provádí-li xxxx x xxxxx xxx působnosti podpůrná xxxxxxxx na xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx záruky, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x doplňkovou xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx x EPPO x úzké spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx prostor x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, úplatkářství xx xxxx protiprávní xxxxxxx poškozující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 x xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podřizuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx xxxxxx objasnit xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo způsob, xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (T-48/16) (8). |
|
(21) |
Provádění xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx právu Xxxx. Xx by xxxx úřadu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxx v xxxx Xxxx x souladu x xxxxxxx 325 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(22) |
V xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxx spolehnout na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na místě, xx xxxx členské xxxxx zajistit, aby xxxx opatření xxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesního xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Komise měla xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úřadem xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx členské státy. |
|
(23) |
Úřad xxxx podle nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx, x x orgány, institucemi x xxxxxx subjekty Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mělo xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xxxxxxx xx xxxxxx provádění kontrol x inspekcí xx xxxxx přístup do xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 129 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx finančních zájmů Xxxx, a to x v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem. |
|
(25) |
V xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxxxx, kterých se xxxx xxxxx předmět xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxx mít takové xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx možnost xxxxxxx x přístup x informacím v xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely. Xxxxxxx xxxxx x těmto xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx a pouze xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřenosti, x xxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx měly mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx kontrola uskutečňuje, x měly xx xxx xxxxx xx xxxxx osoby, xxxxxx xx zvolí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla xxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínku xxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx na xxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx účelnost xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx co xx xxxx nebezpečí xxxxxxx důkazů, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx přístup xx prostor, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xx xxx xxxx xxx poradu x xxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takovýto odklad xx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx účelem xxxxxxxxx transparentnosti xx xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx povinnosti spolupracovat, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx záruk. |
|
(28) |
V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx vyjasnit, že xx tento přístup xxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx němž xxxx xxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx měl xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx v zařízeních x soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantními xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx měl xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytnosti a xxxxxxxxxxxx a měl xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitých xxx vyšetřování. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadu, jakož x xxxxxx úroveň xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodou xx xxx 25. května 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Evropské xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pravidla xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx, a xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vypracované xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měly xxx v případě xxxxxxx zaslány xxxxxxxxx xxxxxx, instituci xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navazující na xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx možné. Xxxxx xxxx nezahájí xxxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánům, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxx xx xxxx informace zaslat, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. Dříve xxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x velké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucionálního xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx, které orgány xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažená ve xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx závazné xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx xxx mít x xxxxxxxxx potřebné prostředky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx typické xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Úřad xxxx xxxxxxxxx o bankovních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx a s xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v celé Xxxx, měla xx xxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x bankovních účtech x xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx této pomoci xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu. |
|
(32) |
K xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxxxx xxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „kontrolor“), xxxxx xx měl z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx administrativně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx by xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontrolor xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle, x xx i xx xxxxxxxx výboru x úřadu, x xxx xx xxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx oprávněna podat x kontrolora xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx záruk xxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby by xxx navrhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přezkoumat x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx umožnit úřadu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K závěrečné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx učinil. |
|
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx podat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zpráva xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, jaké druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xx to xxxxx, x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx. Aby xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úzká spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx subjekty, je xxxxxx, aby orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xx ochranu xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem představují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným způsobem x za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx účelnosti x xx účelem jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxx xxxxxxxx přípustnost xxxxxx zpráv v xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx by se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům byly xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxx xx xxxxxx usnadňování xxxxxx spolupráce a xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k činnosti xxxxx. Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx jednotlivých členských xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx by koordinační xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx konci. |
|
(38) |
Povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx ochranu finančních xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x Komisí, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97&xxxx;(11) x xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx parlamentu (XX) x. 608/2013&xxxx;(12), xxxxx x koordinační činnosti xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxx příslušné xxxxxx členských států, xxxxxx koordinačních xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx služby pro xxx xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx pověřeným trestním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx mohl sledovat xxxxx vývoj xxxxx xxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudnictví, xxxx xx x takovému xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx zveřejní. |
|
(42) |
Za xxxxxx xxxxxxxx procesních pravidel xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx xxxx stanovit obecné xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, že xx úřad může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx v tomto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x zárukám xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx účastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx funkci x xxxxxxx úlohu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení podle xxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 druhým pododstavcem xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a XXXX, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx vyhodnocení. |
|
(45) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx EPPO a xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x přijímání opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001&xxxx;(13) a xxx 23. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se mění xxxxx:
|
|
2) |
Článek 2 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx úřad kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x v případě, xx xx xxxx xxxxxxxx xx danou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx x úřadem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx nich xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x formou xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx dotčený hospodářský xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx kontrole xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 a xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx ustanovení vyžadují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx zaměstnancům xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožněn xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, dokumentům x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx nezbytné xxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, x aby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ponechat x xxxxxxx xxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx používána xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tato zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx provést inspekci xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx oprávněny provádět xxxxxxxxxxx obsahu zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx být pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjekt brání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadu xxxxxxxxxx nezbytný xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx kontroly xxxx inspekce na xxxxx provádět, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, x orgány činné x trestním řízení xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na místě xxxxxxx účelně a xxx xxxxxxxxxx odkladu. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx kontroly a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xx. 7 xxxx. 2. Nejpozději xxx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx kontrolu xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxx, a o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x tomto nařízení x v xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx hospodářský subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx pomoc xxxxx, xxxxxx si xxx xxxxx. Xxxxx xxxx hospodářský subjekt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx usazen. Xxxxx xx pomoc xxxxx, xxxxxx si sám xxxxx, xxxxxxx úřadu x xxxxxxxx do xxxxxxx hospodářského xxxxxxxx x xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxx na xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxxxxxx nebo inspekcí xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx úřad kontroly x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxxx státech x x souladu x xxxxxxxx dohodami x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xx xx nutné xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k podvodu, xxxxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, xxxx xxx úřad v xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x předmětem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x držení orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, x to xxx ohledu na xxxxx, xx němž xxxx uloženy. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 4. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xx. 12c xxxx. 1, může xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx x podvodu, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x x případě xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx odvětvové xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.“ |
|
4) |
Článek 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx takto:
|
|
6) |
Článek 7 se xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx možných xxxxxxx xxxxxxx, úplatkářství nebo xxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Pokud xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx s článkem 24 nařízení (XX) 2017/1939, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx kopii xxxxxxxx zaslaného XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v držení x xxxxx xxxxxxxxx x vyšetřováním, xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vysvětlena, xxxxxxx dokumenty nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxx použití kritérií xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x tom vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx za významné, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x jinému protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx EPPO, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx v souladu x kapitolou XX xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxx xxxx dotčena xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 8, čl. 36 xxxx. 6, xx. 39 xxxx. 4 x čl. 101 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 904/2010 xx xxx 7. října 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Vkládají xx xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxx funkčního období xxxxxx kontrolor xx xxxxxx, dokud nebude xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx administrativně xxxxx xxx xxxxxxx výbor. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx administrativní a xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxxx dozorčímu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X návaznosti na xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx vypracuje Komise xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx pozici kontrolora x odpovídající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx funkci zcela xxxxxxxxx, x to x xx xxxxx x xxxxxxxx výboru, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx pokyny. 7. Přestane-li kontrolor xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pochybení, xxxxx xxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx úřad xxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxx x článku 9, xxxxx i xxxxxxxx použitelná na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem. Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx výboru x xxxxx zprávu o xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systémové xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxxxx, xxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Podání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx, jež je xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku. X xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx nejpozději jeden xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 x 4 xx však xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveních. 3. Jakmile xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxx rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xx patnácti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, kontrolor spis xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx účely vyřízení xxxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxxxxxx vydat doporučení. 5. Kontrolor xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx do dvou xxxxxx xxx dne, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx x vyřízení xxxxxxxxx přijal. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx písemně informuje xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení. Kontrolor xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx pozměnil xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zprávy, x xx x důvodu xxxxxxxx procesních záruk xxxxxxxxx v článku 9 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxx výbor. Kontrolor xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx doporučení ve xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přezkoumá stížnost x rámci xxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx stavu. Svědkové xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neřídil, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávě x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x k rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 90 xxxxxxxxxx xxxx, pokud úředník xxxx jiný zaměstnanec Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 90x služebního xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobná pravidla xxx:
|
|
10) |
Článek 10 se mění xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 se mění xxxxx:
|
|
12) |
Článek 12 se xxxx xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x úřadem. Tam, xxx xx xx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx služba pro xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxx a před xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinační služby xxx xxx proti xxxxxxxx potřebnou pomoc, xxxx xx koordinují, xxx xxxx úřad xxxxxx xxxxx své xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 odst. 5 x 6, xx. 7 xxxx. 3 x xx. 8 xxxx. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xx žádost poskytnout xxxxx, aby xxxx xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx úřad xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, orgány, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx, xxxxx i x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, analyzovat x xxxxxxxxx xx informace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úřadu mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx vyšetřovací činnosti, x xx xx xxxxxx xxxxxx orgánů. Xxxxxxx se xxxxxx 6, čl. 7 xxxx. 6 x 7, čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ve xxxxxxxx případech vypracuje xxxxxx x provedených xxxxxxxxxxxxx činnostech a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x Komisí. 4. Úřad xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx si x xxxxx rámci informace xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx získány xxxxx xxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx EPPO xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání, x xxxxx by mohl XXXX vykonat svou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxx xx xxxxx xxx způsobena, xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zapojených xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx ohlásit XXXX tvrzení, xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, kdy informace, xxxxx xxxx obdržel, xxxxxxxxxx prvky uvedené x odstavci 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x čl. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx najevo xxxxx xxxxxxxxxxx prováděného xxxxxx x XXXX xxxxxx na základě xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12x xxxx 12x. Xx xxxxxx uplatňování prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, zda XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx EPPO vyžádat xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx takovou xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 12x. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx byla ohlášena. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. 7. Pokud xx základě xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxx vyšetřování xxxxxx, čl. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxxx vyšetřování 1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 12x a 12x, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX o xxxxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx EPPO, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12g. Pokud xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx nepoužijí. 2. S xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx EPPO poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž XXXX xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX požádat o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 39 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12e Podpora, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xx jeho xxxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 úřad x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, x xx xxxxxxx:
Xxx poskytování xxxxxxx xxx XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání. 2. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xx podává písemně x musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
X případě xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x základních xxxx x procesních xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx EPPO xxxxx xxxxxx xxxxxx, zajistí XXXX x úřad x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX nařízení (XX) 2017/1939. Článek 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx EPPO xxxxxxxxxxx x domnívá-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xx by xxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x působností úřadu xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx preventivních opatření xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx správních xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxx písemně XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx informací x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12x xxxx EPPO xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X případech, kdy XXXX vznese námitky xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx provedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x, xxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxx EPPO xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX informuje x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx 12x xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x posléze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx po obdržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx domnívá, že xx vyšetřování zahájené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx ujednání a xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx x XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx údajů, operativních, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxx zahrnují ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úřadem a XXXX, xxxxx úřad xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx. Úřad x XXXX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx. Xxxx a XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xx. 12x xxxx. 5, xx. 12x xxxx. 1 a xx. 12x odst. 1. Xx přijetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 12x xxxx. 5 x xx. 12x xxxx. 1 x xx 20 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx nepřímý xxxxxxx x xxxxxxxxxx x systému správy xxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zadanými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx XXXX, je xxxx xxxxxxxxxx sdělena xxx xxxxx, xxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X pracovních ujednáních xx stanoví technické x bezpečnostní aspekty xxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce se xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 xxxx. 1 se první xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto: „1. V xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (Xxxxxxxx) a x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xx xxx usnadnění xxxx spolupráce xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x zpráv x pokroku.“ |
|
15) |
Článek 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx nahrazují xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prodiskutovaly xxxxxxxx úřadu, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, jakož i xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xx účastní dozorčí xxxxx. K xxxxxx xx výměně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komise, generálního xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx mohou být xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxx, EPPO, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxx, xx xxxxxx xx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx může xxxxx:
|
|
17) |
Článek 17 xx xxxx xxxxx:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx revize 1. Nejpozději xxx xxx xxx dne xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx hodnotící zprávu x používání x xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX. X této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dva xxxx xx předložení xxxxxxxxx zprávy podle xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxxx se xx xxxx činnost, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx.“ |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 12x xx 12f xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xx. 1 bodu 13 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 1.2.2019, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2020 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1371 xx dne 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícím xxxxxxxx zájmy Unie (Xx. věst. L 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce za xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(6) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 292, 15.11.1996, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/1937 xx dne 23. října 2019 x ochraně xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. X 305, 26.11.2019, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (prvního xxxxxx) xx xxx 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Xxxxx Orionis XX x. Evropská xxxxxx (X-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze dne 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (EU) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014 a (XX) x. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).
(10) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(11) Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. března 1997 x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 608/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány x x xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 1383/2003 (Xx. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx pohybu těchto xxxxx (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).