XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx mění nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 325 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371&xxxx;(3) a xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939&xxxx;(4) xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Unie týkajících xx trestního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obžaloby v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poškozujícími xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx podvodům (xxxx xxx „úřad“) xxxxxxx správní vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx stíháním vydat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podání xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX podezření xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx x EPPO x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013&xxxx;(5) xx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x doplněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxx xxxx zajištěna co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx součinnosti mezi xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, doplňkovost x xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx ke společnému xxxx, xxxxxx je xxxxxxx integrity xxxxxxxx Xxxx, xx xxxx x XXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx úřadem a XXXX by xxx xxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx využity xxxxxxx prostředky. |
|
(5) |
Nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, aby xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských států XXXX ohlašovaly bez xxxxxxxxxx odkladu jakékoli xxxxxxx xxxxxxx jednání, x něhož xx xxxx EPPO vykonat xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x privilegovaný xxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spadající do xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx, nebo xx mohou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx ohlásit jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxx zahájením vyšetřování xxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxx xxxx ohlášení xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx informace. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl úřad XXXX ohlásit, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jeho pravomoci. |
|
(8) |
Vzhledem x odborným znalostem xxxxx by xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx subjekty“) xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/1939 by úřad xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx EPPO. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx účelem xxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, disciplinární či xxxxxxx opatření. Tato xxxxxxxxxx vyšetřování mohou xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx rozpočtu Xxxx a na xxx se xxxxxxxx xxxxxx pravidla týkající xx promlčení, pokud xxxx xxxxxxxx částky xxxxx vysoké, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx“ zohledněn xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) týkající xx xxxxxx xx xxx xx xxxx x xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx totožné x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxx, xx EPPO xxxx požádat xxxx x doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xx XXXX xxxxxxxx, xxxx by takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x XXXX. EPPO xx xxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Úřad xx xx měl xxxxxx provedení xxxxx, xxxxx němuž xxxxxx XXXX xxxxxxx. Pokud xxxx zahájí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX námitku xxxxxxxx, měl xx xxxx při vyšetřování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. X tomto ohledu xx xxx xxx XXXX oprávněn xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx doplnil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xx xxx poskytnout xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx pravomocí x x rámci stanoveném x xxxxxxxx nařízení. |
|
(13) |
Aby xxxx zajištěna účelná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx x XXXX vyměňovat xxxxxxxxx xxxx sebou průběžně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxx xx xxxxxx XXXX, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxx doplňkovost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx x XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx shody xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů. Úřad x XXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x zajištění doplňkovosti xx se měly xxxx x XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 ze xxx 2. xxxxx 2017 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx Komise“) xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx rámce x xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx zlepšení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, spolupráci s xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx nutno reagovat xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013. Xxxx xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx pro vyšetřování xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxx x zcela funkční xxxx, jenž doplňuje xxxxxxxxxxxxx přístup XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jeho působnost xxxx pravomoci. Změny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přípustnost xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx ve správních xxxx soudních xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vyšetřování. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96&xxxx;(6) x zárukami xxxxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivně, xxxxxxxxx x xxxxxxx, shromažďoval xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxx souladu s xxxxxx. Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxxxx týkají, xxxxxx presumpce neviny x xxxxx nevypovídat xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvolí, na xxxxxxxxxxxx záznamu výslechu x xx používání xxxxxxx x úředních xxxxxx orgánů Unie. Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx skutečnostem xxxxxx případu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo ohrožující xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx v rámci xxx xxxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx xx žádost XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxxx a XXXX x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx záruk stanovených x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a inspekce xx xxxxx, které xx xxxxxxxx přístup xx prostor x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 x xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. V xxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižuje účelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxx ve xxxxxx x členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx xxx 3. května 2018 xx xxxx Sigma Xxxxxxx SA x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspekci na xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxx právu Xxxx. Xx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx x xxxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X situacích, xxx xx úřad xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na místě, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxx, x xxxx xx poskytnout potřebnou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xx účelem ochrany xxxxxxxxxx zájmů Unie xx Komise měla xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy. |
|
(23) |
Úřad xxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 uzavřít xxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou koordinační xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, x x orgány, institucemi x jinými xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
|
(24) |
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 by xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat x úřadem v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kontrol x inspekcí na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx pozemky, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (9), xx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxx, a xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x držení. Xxx vyřizování xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, a xx x tehdy, xxxxx-xx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx hospodářský xxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xxx xx xxx úřad xxxxxxx xxxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. Přístup xxxxx x těmto xxxxxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxx xxxxx xx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x měl xx xx xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxx na xxxxx osoby, kterou xx zvolí, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx poradce xx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx platnost xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí na xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měl xx xxx úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx prostor, na xxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx používaných pro xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xx místě xx xxx úřad xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx účelem xxxxxxxxx transparentnosti xx xxx úřad xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxx xx xxxx přístup x xxxxxxxx relevantním xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx tento xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx má úřad xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx jejich xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx důležitý. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a měl xx xx týkat xxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx zaručena xxxxxx x xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx různými orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodou xx xxx 25. května 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx podvodům (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx účelem jednotnějšího xxxxx xxx vyšetřování xxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na vnitřní x vnější xxxxxxxxxxx xxxx sladěna, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěné v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a xx x xxxxxxxxx, x xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zprávy x doporučení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x případě xxxxxxx zaslány dotčenému xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektu, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx dotčenému xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx orgánům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx zaslat, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční zájmy Xxxx. Xxxxx xxx xxx úřad xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xx xxxxxxx zásady xxxxxxxx spolupráce možnost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx, xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx monitorovací xxxxx, za xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx členských xxxxx nebo orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx xxx xxx k xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobů činnosti, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx podvodných xxxxxxx. Úřad xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxx instituce, x xxxx členských xxxxx získat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx účelný xxxxxxx v celé Xxxx, měla xx xxx v xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxxxx xxxx probíhat. Xxx xxxxxxxxxxx této pomoci xxxxx xx měly xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(32) |
K xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxx kontrolora xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx administrativně xxxxxx xxx dozorčí výbor, x xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle, x to x xx dozorčím xxxxxx x xxxxx, x xxx by xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností. |
|
(33) |
Dotčená xxxxx by měla xxx xxxxxxxxx podat x kontrolora stížnost xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx úřadem, xxxxx i důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx by xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na tyto xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx stížnost xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxxxxx. Kontrolor by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxxxx xx k této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx náležitá opatření, xxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxx odůvodněných případech xx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřování xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx učinil. |
|
(34) |
Za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx stížností. Tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx stížností, x xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xx xx xxxx, a pokud xx xx možné, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx. Xxx byla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vhodných preventivních xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx důkazů. |
|
(36) |
Zprávy xxxxxxxxxxx úřadem představují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravidlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxx xxxxxxxx přípustnost xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členských státech. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx rovnocennost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxx xx účelem usnadňování xxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise dospěla x xxxxxx, xx xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto koordinačních xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, aby xxxx zajištěno, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům xxxx xxx oprávněny poskytovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx potřebuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů, x xx xxxx zahájením xxxxxxxx xx vnitřního xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x orgány členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx pravidly xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveních upravujících xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito orgány x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97&xxxx;(11) a xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxxx parlamentu (XX) x. 608/2013&xxxx;(12), xxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx třeba xxxxxxxx, xx když xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx služby xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx posílení dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx x orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určené vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx až xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zveřejní. |
|
(42) |
Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 by xxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodržovat. |
|
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xx xx úřad může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a xx xx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x zárukám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřovací xxxx xxxxxxx. Pokud se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahují případná xxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, x xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxxxxxx provést xxxxx. Xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx tomto xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx přizpůsobí x xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xx xx zvýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Unie přijetím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 45/2001&xxxx;(13) x xxx 23. července 2018 předložil xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mění takto:
|
1) |
Článek 1 xx mění xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx zemích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením x v případě, xx se xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx požadovat písemné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x formou xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx dotčený hospodářský xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx povolené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ustanovení xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxxx x vnitrostátním xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolory. 5. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x účelnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožněn xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx vyšetřování x xxxx nezbytné xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xx xxxxx tito xxxxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxx xxxxx ponechat a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používána xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tato zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úřadu. Xxxx xxxx provést inspekci xxxxxx zařízení pouze xx stejných podmínek x ve xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx má xxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx důležitý. 6. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx hospodářský xxxxxxx xxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx používaných pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí úřad x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xxxxx, xxx xxxx xxxx kontrolu nebo xxxxxxxx xx místě xxxxxxx účelně a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx odstavce 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx justičního orgánu, xxxx být o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úřad dotčený xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx vztahujícím xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx jemu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96. Xxx provádění xxxxxxxx nebo inspekce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevypovídat xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, kterou xx xxx xxxxx. Pokud xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyků členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx sám xxxxx, xxxxxxx xxxxx x přístupu do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesmí vést x xxxxxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát s xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxxxxxx xxxx inspekcí xx místě. 10. V rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kontroly x inspekce xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx odkazuje v xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxxx xxxxxxx x v souladu x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci a xxxxxx platnými právními xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xx xx nutné pro xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 x 4. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx čl. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx naznačujícími, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčeny odvětvové xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxx úřad xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx informují xxxx x přijatých xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx zjištěných na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 se xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 1 předají xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícího xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx x xxxxxxx 24 nařízení (EU) 2017/1939, mohou xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx x, nebrání-li xxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x vyšetřováním, xxx x úřadu xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předají xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které mají x držení a xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzení xxxx použití xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xx. 5 xxxx. 1. 3. Orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx x, nebrání-li xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států předají xxxxx na xxxx xxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají v xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxx xxxx dotčena xxxxxxx XXXX poskytnout úřadu xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 8, xx. 36 odst. 6, xx. 39 xxxx. 4 x čl. 101 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 904/2010 xx xxx 7. xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx podvodům x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Článek 9 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx procesních xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx procesních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx administrativně spadá xxx dozorčí výbor. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ze xxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X návaznosti xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikaci a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk. 6. Kontrolor xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a to x xx úřadu x dozorčím xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9b xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 9, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx odpovídá za xxxxxxxxxx stížností uvedených x xxxxxx 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podává Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx výbor x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx, xxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv. Podání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx stížnosti. 2. Stížnost xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx stěžovatel xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx být stížnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx od ukončení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 a 4 xx však xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetidenní xxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx odůvodněná, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx doporučení, xxx xxxxxxx stížnost neprodleně x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx úřad informoval xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 třetího xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx o dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx dozorčí xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x uvědomí x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přezkoumá stížnost x rámci sporného xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx xx probíhajícího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vysvětlení, xxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx při zjišťování xxxxxxxxxx stavu. Svědkové xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx podat. 7. Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx generální xxxxxxx xxxxxxxx neřídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x poznámce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřování. 8. Mechanismem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx k xxxxxxxxx, včetně žalob xxxxxxxxxx se náhrady xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxxxx, x xx x x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx takové žádosti xxxxx xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 90 xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 90x služebního xxxx x xxxxxx úředník xxxx tentýž jiný xxxxxxxxxxx podal xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zodpovězením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Článek 11 xx xxxx xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:
|
|
13) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12a Koordinační xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení určí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informací, včetně xxxxxxxxx operativní xxxxxx, x úřadem. Xxx, xxx je xx xxxxxx, a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům xxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinační xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx mohl úřad xxxxxx plnit xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x 6, xx. 7 xxxx. 3 x xx. 8 odst. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xx xxxxxx poskytnout xxxxx, xxx úřad xxxx provádět koordinační xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx proti podvodům. Článek 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úřadu mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovací činnosti, x to na xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 6 a 7, xx. 8 xxxx. 3 a xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxx o provedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotčeným orgánům, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, aniž xx xxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx účastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného právního xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx rámci informace xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12c Ohlašování xxxxxxxxx jednání XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx XXXX vykonat svou xxxxxxxx x souladu x kapitolou XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxx by xxxxx xxx způsobena, xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x potenciálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx ohlásit XXXX xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx úřadem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxx, xx dvou xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článek 6 x xx. 8 xxxx. 2. Po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřad EPPO xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12x xxxx 12x. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx s xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx si může xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. EPPO xxxxxx xx takovou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12x. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxx byla ohlášena. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 a xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12x a 12x, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx EPPO provádí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx XXXX o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx vyšetřování. Xxxx xx xxxx xx EPPO xxxxxxx xxxxx informace. XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12x. Xxxxx xxxx zastaví xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čl. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxx působností, xxxx XXXX poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jež xxxxxxx. Xxxxx-xx xx úřad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž EPPO xxxxxxx x době xxxxxxxxxx x odložení xxxxxxx xxxxx xx. 39 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxx generální xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxx, xxxxxx úřad xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx XXXX a xx xxxx žádost xxxxx xx. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxx podporuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, x to xxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xx úřad zdrží xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání. 2. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
X případě xxxxxxx si xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXX a úřad x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx VI xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Článek 12f Doplňující xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX xxxxxxxxxxx x domnívá-li se xxxxxxxxx ředitel x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xx správních opatření, xxxxxxxxx x tom xxxx xxxxxxx EPPO x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx informací x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12g xxxx EPPO xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx, xxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené v xxxxxxx x xxxxxxx 12x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx konzultuje s XXXX. Xxxxx XXXX xxxxxx námitku xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastaví xxxx se zdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. 2. Pokud XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x informace podanou xxxxx xxxxxx 12x xxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxx zahájené xxxxxx mělo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx finančních, disciplinárních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1 tohoto článku. Článek 12x Xxxxxxxx ujednání a xxxxxx xxxxxxxxx s XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx s XXXX dohodne na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx informací, včetně xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx určení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx úřadem a XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xx doplňující xxxxxx. Xxxx x XXXX xxxxxxx lhůty xxx zodpovězení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 12c xxxx. 5, xx. 12x xxxx. 1 a xx. 12f xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxx neprodleně x x každém případě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 12x odst. 5 x xx. 12x xxxx. 1 x xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 12x odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX zašle xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k informacím x systému správy xxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody. Kdykoliv xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zadanými xx systému správy xxxxxxx úřadem x xxxxx x xxxxxx XXXX, je tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx EPPO přístup x xxxxxxxxxx xx xxxx systému xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx správy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx byl xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxx výkon příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 odst. 1 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „1. V xxxxxx xxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Jestliže xx xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx i zpráv x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
V xxxxxx 16 se xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx úrovni vyměnily xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx x metody xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx i xxxxx xxx x xxxxxx boje proti xxx. Výměny xxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxx. X účasti xx výměně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce. Xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo dozorčího xxxxxx mohou xxx xx xxx xxxxxxxx x účasti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, EPPO, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx Xxxxxxxx parlament, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx. Výměna názorů xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx ode dne xxxxxxxx x souladu x xx. 120 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX. X xxxx xxxxxx xxxx připojeno stanovisko xxxxxxxxx výboru. 2. Nejpozději dva xxxx xx předložení xxxxxxxxx zprávy podle xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxx xx modernizaci xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx činnost, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx spolupráci x XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Články 12x xx 12x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xx do něj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čl. 1 bodu 13 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxx určeného x xxxxxxx s xx. 120 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Evropský parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 1.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. L 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Euratom) x. 1074/1999 (Úř. xxxx. L 248, 18.9.2013, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x jiným nesrovnalostem (Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937 xx xxx 23. xxxxx 2019 x xxxxxxx xxxx, xxxxx oznamují xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 305, 26.11.2019, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (prvního xxxxxx) xx dne 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Sigma Orionis XX v. Xxxxxxxx xxxxxx (T-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014 x (XX) č. 283/2014 x rozhodnutí č. 541/2014/XX x zrušuje xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 ze dne 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 608/2013 ze xxx 12. června 2013 x vymáhání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003 (Xx. věst. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1).