Plné znění - 32021R0009

(1)

Dne 14. května 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření týkající xx dovozu některých xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x Turecka na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu, který xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Podnět xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. xxxxxx 2020 Xxxxxx zahájila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnými xxxxxx rozhodla prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) o xxxxx xxxxxxxx dotčeného výrobku xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(5)

V xxxxxxxx x zahájení šetření xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxx známé xxxxxxx v Unii, xxxxx vyvážející xxxxxxx x turecké xxxxxx, xxxxx dovozce, uživatele, xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx se xxxx šetření týká, x xxxxxxx je x účasti.

(6)

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x zahájení šetření xxxxxxxx x požádat x xxxxxxx u Xxxxxx x/xxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx zahájení xxxxxxx Xxxxxx uspořádala xxxxxxx x několika xxxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

V oznámení x zahájení Komise xxxxxx, xx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx předběžně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxx x Xxxx ze xxxxxx xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxxxx přihlédla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Unii x více než 40 % xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx X.Ş. (xxxx xxx „společnost Xxxxxxxxx“) předložil své xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaný xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxxxxx největší xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx; xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Belgie x Xxxxxxxxxx Arvedi XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx x prodeje x Xxxx, xxx je xxxxxxx x poznámce xx xxxxx t120.003571. X toho, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx vyrobili a/nebo xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx a xxxx než 40 % objemu xxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx v Xxxx, xx xxxxxxxxxx reprezentativní. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxx xxxxx, náležející xx xxxxxxxx rámce, x němž mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx včasnému dokončení xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx součást xx xxxxxxxxx xx třech xxxxxxx členských xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzorku, xxx objem xxxxxx x prodeje v Xxxx x zeměpisná xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzorek.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, x pokud xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx se zařazením xx xxxxxx. Vzhledem x nízkému počtu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vzorku xxxx nutný. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(17)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxx při Evropské xxxx, xxx určilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážející výrobce, xxxxx by xxxxx xxx zájem x xxxxx xx šetření.

(18)

Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zařazením xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx zemi. X xxxxxxx s čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx největšího reprezentativního xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx mohl xxx xx stanovené xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx. X souladu x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x orgány x xxxxxxx zemi. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který vyplnil xxxxxxxx pro výběr xxxxxx. V xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnila Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx o xxx, xx pokud xxxxxx být šetřeni xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx o individuální xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobce x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, který xxxx ve spojení x který xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx uživatelů x xxx vyvážející xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx ve vztahu x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx, zaslala Komise xxxxxxx xxxxx k xxxx xxxx doplňující xxxxxxxx.

(22)

Xx dotazník odpověděli xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, uživatelé xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxx Lamiere X.X.X., čtyři uživatelé x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Steel Xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx třetích xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x prozatímní fázi xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 základního nařízení.

(24)

Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x a xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx křížovou xxxxxxxx xxxxxxx Erdemir xx Xxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x 56. až 59.(59) xxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx dumpingu x xxxx xx týkalo xxxxxx xx xxxxx 1. xxxxx 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxxxx období od 1. ledna 2016 xx xxxxx období xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx období“).

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx válcované výrobky xx železa, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx „zkracovaných xx xxxx“ x „úzkých xxxx“), po válcování xx xxxxx xxx xxxx neopracované, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x které xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208 10 00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208 27 00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (xxx TARIC 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (kód XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX x xxxx XXXXX se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(30)

Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxxx x xxxxx hospodářských odvětvích, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavby xxxx x energetiky. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx spotřebičů x xxxxxxxxxxxx spotřebičů, x xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxx obdobnými xxxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Výrobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx válcovaných xx tepla z xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření (8). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx dlouhá xxx xxxxxxxxx xx tepla x xxxxx 6-12 x je xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem.

(34)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx domácí x xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx představoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx prodávala xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, zatímco xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx v xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xx xxxxxxx: vyvážející xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx i Isdemir x období xxxxxxx xxxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxx xx Xxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Ersem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx výrobce Xxxxxxx x/xxxx Isdemir x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx).

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx objem domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xx Unie během xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u vyvážejících xxxxxxx x reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(41)

Poté Xxxxxx x každého xxxx xxxxxxx prodávaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx představuje alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(42)

U xxxxxxx xx xxx vývozců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx šetření xx Unie. U xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxx 5 % objemu, x xxxxx xxxxx reprezentativní.

(43)

Komise xxxx stanovila podíl xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xx srovnání x xxxxxxxx prodejem xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xx xxxx provedeno x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jejich xxxxxx xxxxxx xx, či xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(45)

Xx xxxx xxxxxx, běžná xxxxxxx je xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx prodeje daného xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(46)

Z analýzy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx vyplynulo, xx 17 % xx 100 % veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx byla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx hodnota za xxxxxxx popsané ve 44. bodě odůvodnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření xxxx xx situace xxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx x pouze xx xxxx situace xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje.

(47)

Pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se neprodával xxxxx na xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku neuskutečnil xxxx nebyl dostatečný, Xxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 x 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx početně xxxxxxxx xxx, že k xxxxxxx průměrným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx během xxxxxx šetření byly xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(49)

X xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx neprodávají x xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx připočítány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x zisk z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx neprodávají xxxxx, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x správní xxxxxxx x xxxx ze xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na domácím xxxx.

(50)

Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do Unie xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx působily xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 34 až 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx vyvážející xxxxxxx vyváželi xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyvážel xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx výhradně prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení xx sídlem v Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost xxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx provedeny xxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, nákladů xx xxxxx x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxx tvrzení xxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx judikatury XX xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud výrobce xxxxxxx úkoly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, distribuční společnosti xx vztahu ke xxxx výrobkům, xxx xxxxx vykonává hospodářskou xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxx vyplynulo, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kanál xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxx přímo xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x další xxxxxxx xx Xxxx. X těchto xxxxxx xxxx tvrzení zamítnuto.

(55)

V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx stanovení vývozní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. i) základního xxxxxxxx. Komise xxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, správní x režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx hospodářský subjekt x xxxxxxxxxxx výrobcem, x zisk xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx ve spojení, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření (9).

(56)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x přepravní náklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx náklady na xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nóty. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxxxx, x nichž xxxxxx, že Komise xxxxxxx zachycovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxx ustanovení článku 18 základního xxxxxxxx xxxx v dané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx řadu argumentů xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 18 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx.

(58)

X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x skutečnosti x dálkové xxxxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx zpráva přezkumného xxxxxxx je xxxxx, x když xxxxxxx, xx Xxxxxx považuje xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx situaci. X xxxxxxx, xxxxxxxxxx předložila xxxx argumentů pouze x citlivé verzi xxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxx xxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x informací xxxx argumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x 57. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx změnilo. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zacházet x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o úpravu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx se dovozní xxx vztahuje xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx výše xxx, xxxxx by zaplatili, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xx měla xxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx dvou vývozců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povolením xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požádali Komisi, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metodu. Xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xx opodstatněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxx, obě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx surovin, což xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx, že xx domácí xxxxxx xx xxxxxxx x xx konci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x kdyby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady.

(66)

Co xx týče xxxxxxx xxxxxx, obě společnosti xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxx vyznačovalo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zejména x xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx turecká xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx tvrdil, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx od xxxx nelišily o xxx než 10 %, x xxxxxx xxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxx. Pokud xxx x xxxx inflace x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx průměrná xxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x roce 2019, xx. v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx 15 %, což nelze xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxx xx není xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx: x) fluktuace xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čtvrtinu xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx šetření, x xx xxxxxxx výkyvy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxxxx míra xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodnit, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ustálené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ročním xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

U xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x váženou xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení.

(70)

Na xxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z ceny XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx Komise vážené xxxxxxxx dumpingové rozpětí x souladu x xx. 9 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxx vyvážející xxxxxxx zařazené do xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx do xxxxxx, xx. společnosti Ağir Xxxxxxxxxx A.Ş. x xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx A.Ş., 5,9 %.

(73)

X všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Turecku stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx jako xxxxx xx celkovém xxxxxx xxxxxx – xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx statistikách Xxxxxxxxx – x dotčené xxxx xx Unie.

(74)

Úroveň xxxxxxxxxx xx v xxxxx případě xxxxxx, xxxxx dovoz spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové rozpětí xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxxx rozpětím.

(75)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx šetření byla xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, konkrétně na xxxxxxx xx dálku xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(77)

Xxx xx xxxxxxx ve 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx xxx výrobci x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 34 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie Komise xxxxxxxx, zda a xx xxxx xxxx xxxx být v xxxxxxx vzato v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxx odvětvím Unie (xxx xxxxxxx spotřebu x ostatní použití).

(79)

Výrobní xxxxxxx Xxxx je xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro výrobu xxxxxxx navazujících xxxxxxx x xxxxxxxx hodnotou, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx 52 % celkové xxxxxx xxxxxxx x Xxxx je určeno x využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx trhem x xxxxxx xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxx pro analýzu xxxx. Xx závislém xxxx se xxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s přidanou xxxxxxxx x převodní xxxx xxxx v xxxxx skupin stanoveny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na volném xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x prodává xx xx xxxx xx xxxxxx xxxx.

(81)

Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx si xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx trhu x xx základě xxxxx o volném xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx na trhu, xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx. Pokud xx bylo možné x xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x situaci xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost v xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Patří xxxx xx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, mzdy a xxxxxxxxx získat xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx základě: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx od xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x objemu prodeje; x x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, ze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Xxxx na xxxxxx trhu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx (x tunách)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x 3 %, xxx xxxxxxxx poklesla. Celková xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1 %.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 2

Xxxxxxx spotřeba xx xxxx Xxxx (v xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx vlastní spotřeba xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 7 procentních bodů.

(89)

Xxxxxxx spotřeba - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx) (v xxxxxx)

(90)

X xxxx xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx celková xxxxxxxx x letech 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx s xxxxx 2016 celkově xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx spotřeba představovala xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx šetření.

(91)

Objem xxxxxx stanovila Komise xx základě xxxxx Xxxxxxxxx. Podíl dovozu xx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Xxxx.

(92)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx takto:

Tabulka 4

Xxxxx dovozu a xxxx xxxxx na xxxx

(93)

Dovoz x Turecka se x posuzovaném období xxxxxx x 184 %, xxxxxxx xxxx xxxxx na volném xxxx xx téměř xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 2,8 % v xxxx 2016 na 8,1 % x xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx průměrná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x XXX za xxxx)

(95)

Průměrné xxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z 363 XXX za xxxx v roce 2016 na 493 XXX xx xxxx, xxx je xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx cena dovozu x xxxx 2017 xxxxxxx vzrostla, xxx xxxxxx xxx i x xxxx 2018, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx rudy x xxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxx dumpingového xxxxxx x xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 10, byl xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno x jednotlivých xxxx xxxxxxxxx na stejné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úpravou x xx xxxxxxxx xxxxxx x slev x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl teoretického xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x rozmezí xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tepla válcovaná xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx soutěž xx x velké xxxxx založena na xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx šetření prohlásil, xx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobí, xx xxxxxxxx změní xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(99)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 základního nařízení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx je xxxxxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy rozlišovala Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sdružení Eurofer xx dotazník týkající xx všech výrobců x Xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx podrobeny křížové xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx dotazník od xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx na dálku x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxx xxxx reprezentativní.

(102)

Posuzovanými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, zaměstnanost, produktivita, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxxx mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx kapitál.

(104)

Žadatel Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx roku 2017 x odůvodněním, xx xxx 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx) byl „rokem xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x subvencovaným dovozem x několika xxxx xxxxxx. V návaznosti xx šetření s xxxxxxx šetření, xxxxx xx týkalo xxxxx xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx v xxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z Xxxxxxxx, Íránu, Ruska x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx a xxxxxx 2017 uložena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx&xxxx;(13). Komise xx rozhodla předložit x xxxx fázi xxxxx x souladu xx svou běžnou xxxxx, tedy xxxxxx xxxx 2016. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx byla x xxxx 2016 xxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx v xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx kapacita a xxxxxxx kapacity

(106)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 miliony xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x 3 %, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výrobce. Xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x xxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx se týká xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zvýšení xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxx 2016 xx 2017, xxxxxx zlepšení xxxxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření proti xxxxxx x Ukrajiny, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx

(109)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx trhu xx xxxxx posuzovaného období xxxxxx x 2 % a xxxx xxxxx na trhu xxxxxxx o 3 %, xx 76,1 % x roce 2016 na 78,7 % x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx 2018 a 2019 (období šetření) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx považovaných xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx ve 150. xxxx xxxxxxxxxx. Jak xx tedy xxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx, závislý prodej xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii.

(110)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx xx trhu x Unii se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 8

Xxxxx xxx vlastní xxxxxxxx a podíl xx trhu

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx použití) xx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o 7 %, xxxx x xxxxxxxxx 3 miliony xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx, vyjádřený xxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížil x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx, objemu xxxxxxx x xxxxxx na xxxx vykazují xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xx volném trhu xx stejném xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx a jen xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rok 2016, xxx bylo zjištěno, xx mu xxx xxxxxxxxxx dovoz x xxxxxx zemí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie související x výrobou xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x posuzovaném xxxxxx kolísala, ale xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx výroby se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx v tunách xx xxxxxxxxxxx xx xxx, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila o 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx a cenám xxxxxx x Xxxxxxx xxx dopad rozsahu xxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xx výrobní xxxxxxx Xxxx zásadní.

(116)

Ploché xx xxxxx válcované xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx 2017&xxxx;(14). X xxxxx 2017 byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx pak od xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx xx xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx 2017, xxxx xx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak ukazují xxxx xxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxx), ale v xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx

(119)

Průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxx 2017 xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Zatímco x xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxx poklesly xxx xxxxxx silně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx, po přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx dovozům v xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx cen (17). Xxxxxxxx xxxx v letech 2017 a 2018 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx 2018, xx srovnání x xxxxx 2016 x 31 %.

(120)

V xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxx 7 %, z 574 EUR/t v xxxx 2018 na 533 XXX/x, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzrostly x 3,7 %, x 540 XXX/x x xxxx 2018 xx 560 EUR/t x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx x letech 2017 a 2018 xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx výrobci x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, a xxx prodejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx schopni zachovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podíly xx xxxx.

(122)

Xxxxxxxx náklady xxxxx x výrobců x Xxxx zařazených xx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx zaměstnance

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12 %. X xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx snížila x 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x analýza xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxx výše, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se kolem 5 % xxxxxx xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, že čistý xxxx xxxx zdaněním x xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x obratu xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 a 2018. Xxx xx vysvětleno xx 120. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx pod xxxx výrobními náklady. Xxxxxxxxx xxxxxx z 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % v xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x vlastních zdrojů. Xxxxx peněžní xxx xx z xxxxx xxxxx vyvíjel v xxxxxxx xx ziskovostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx 2017 do xxxx 2018, nejvyšší xxx v xxxx 2018 x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Schopnost xxxxxx xxxxxxx byla omezena xxxxxxxx zisků.

(130)

Návratnost xxxxxxxx xx zisk (xxxx xxxxxx) vyjádřené x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxx xxxxxx trend jako xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx ročních xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila o 8 %, ale x roce 2019 xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx 2016. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx náležité xxxxxxxxxxx nezbytných výrobních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí.

(132)

Xxxxxx se xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx o 2 % a xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx zlepšení, xxxxx jde x xxxxx prodeje a xxxxx xx xxxx, xxxx xxx pozorovat xxxxx ve xxxxxxxx x rokem 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Rovněž xx xxxxx poznamenat, xx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobním xxxxxxx Unie xxxxxx x 4 % x xxxxxxx xxxxxxxx x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 došlo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx roku 2017 xxxxxx a zotavovalo xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx antidumpingová x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx během období xxxxxxx xx propadlo.

(133)

Výrobní xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzrostly (+36 %), x xx xxxxxxx x xxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxx surovin.

(134)

Prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxxxx více než xxxxxxx, což výrobcům x Xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 6,8 %. Mezi xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x 7 %, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x +6,8 % v xxxx 2018 xx -6 % v roce 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx xxx, návratnost xxxxxxxx) vykazovaly xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxx roky xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x této xxxx k xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 3 odst. 5 základního nařízení.

(137)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. V xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx s xxx poškozeno i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovoz x Turecka, nebyla xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx, vývoj xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

(138)

Dovoz x Turecka xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z přibližně 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx x xxxx 2016, což xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxx 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xx výši 8,1 % (viz xxxxxxx 4). Tento xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx šetření, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tureckým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x velmi silnému xxxxxxx ziskovosti x +6,8 % x xxxxxx xxxxxxx (–6 %) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx stran tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx x Turecka xx xxxxx xxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx 2019 xxxx xxxx výrobní odvětví Xxxx motivováno nastavit xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nákladů, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x důsledku xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2018. Xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx souvislost.

(140)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx třetích xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxx xxxx

(141)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se podíl xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx snížil x 21,1 % xx 13,2 %. Celkový xxxxxx dovozu x xxxxxx xxxx než Xxxxxxx je způsoben xxxxxxx uložením xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dovoz z Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx a Ruska x xxxx 2017. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozmezí xx 8,1 % xx 35,9 % xxx Xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx) x xx 17,6 xx 96,5 EUR/tunu xxx xxxxxxx čtyři xxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx nezahrnují.

(142)

Po Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Srbsko x Indie.

(143)

Dovoz x Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx polovinu dovozu x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx byly xxxx xxxxxx z Xxxxx xx připočtení antidumpingového xxx použitelného xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx někdy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii. X xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx jeho xxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx jako dumpingový xxxxx x Turecka.

(144)

Dovoz xx Xxxxxx x Xxxxx měl x xxxxxx xxxxxxx společný xxxxx na xxxx xx výši 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx na xxxx). Xxxxx xx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x 147 %, xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx x xxxx 2017 xxxxxx, xxx od xx xxxx xxxxx x 25 %. Xxxxxxxx xxxx dovozu ze Xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). X xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxx podíl xx xxxx, nemohl xxxxxxx vyvíjet xxxx xx xxxxxxx x Xxxx ve stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka.

(145)

Objem xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx byl velmi xxxxx a xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx.

(146)

Xx základě xxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxxxxxx tureckým xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x Unii.

(147)

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx pro strany, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx xx xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Unii xxxxxxx x posuzovaném xxxxxx xxxxx vývozu x 17 % xx hodnotu xxxxx xxx 1,9 milionu xxx x roce 2019. Xxxxx xx xxxxx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodej x Xxxx. Zejména x xxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx mohl částečně xxxxxxxxxxx ztráty objemu xxxxxxx na xxxx Xxxx x pomoci xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx náklady.

(149)

Celkově xxxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx představoval xxxxx asi 7 % jeho xxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx xxxxx vývozní výkonnosti xxxxxxx x Xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, xxx, xxxxx xxxxx nějaký, nepatrný.

(150)

Xxx xx xxxxxxx x tabulce 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 7 %. K xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že jeden xxxxxxx v Unii x roce 2019 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, která xxxx xx spojení (19). Xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.

(151)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxx okrajový.

(152)

Jak xxxxxxx tabulka 2, xxxxxxxx xx volném xxxx xx začátku x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období byla x xxxxxxxx stejná.

(153)

Na xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx vývoj xxxxxxxx xx volném xxxx nemohl xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(154)

Jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4.5.3.1, zvýšení cen xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx o xxxx není zdrojem xxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx činitele. Xxxxx xxxxxxxx spojoval xxxxx xxxxx xx zhoršením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2019. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x krizi, mají xxxxx poptávku.

(157)

První xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx závěru, že xxxxxxxxx světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřispěly xxxxxxxxx měrou k xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, jelikož výrobci x Unii jsou xxxxxxxxxx xxxxx odvětví, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx x automobilovém xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx Xxxxxx žádné xxxxxxxxx x velikosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxx xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k újmě xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(159)

Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trpělo xxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx známých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Xxx určení xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx pokrýt xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx smluvní xxxxxxx, x úmluv Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) uvedených x xxxxxxx Ia, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku („xxxxxx xxxx“).

(164)

X souladu x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx x xxxxx xxxx faktory: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx xxxx ziskovosti xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6 %.

(165)

Xxxxxxx xxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxx 10 % a 15 %. Turecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ÇİX xxxxxxxxxx xxxx rozpětí xx xxxxxx vysoké x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx stejný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2017 x xxxxx činily 7 % a 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zisk xx xxxxx být xxxxx než cílový xxxx xx xxxx 7,9 %, který xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx x těchto xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxx, x xxxxx x xxxxxx roků xxxxxx xxx xxxxx považován xx xxx s xxxxxxxx konkurenční xxxxxxx xx xxxx Xxxx. X tímto zřetelem xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2017. V roce 2017 se xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxx x 1 xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx 2018 x 2019 se xxxxxxx x xxxxx 1 milion tun. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx kromě xxxx x xxxx 2017 xxxxxx nacházelo x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x předchozích xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uvalení antidumpingových xxx na xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Číny, Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx roce. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx základ xxx xxxxxx xxxx průměrný xxxx xxxxxxxx v xxxx 2017. Tento xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobců x Xxxx zařazených xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nebyly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společností, Xxxxxx xxxx xxxxxxx předběžně xxxxxxx x přičetla xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii. Konečná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

V xxxxxxx s čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx kroku xxxxxxxxx budoucí náklady xxxxxxxxxxx z mnohostranných xxxxx o životním xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx x xxxxxxx xx 2 xx 12 XXX xx tunu. Xxxxx rozdíl byl xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx obdobného výrobku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úprav xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku.

(170)

Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx poté Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx typy xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx vyvážejících výrobců x xxxxxxx zemi xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx byla stanovena xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx, která nepůsobí xxxx. Xxxxxxx rozdíly, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x následující xxxxxxx.

(171)

Xxx je xxxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxx, xxxxxxx předložil Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x xxxxxxx surovin. X souladu x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkreslením xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx popřípadě xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx xxxxx rozpětí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx rozpětí, dospěla Xxxxxx k názoru, xx v této xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx aspektem xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 základního xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Zájem Xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantních xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx skládá z xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x šestnácti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 xxxx (xxx oddíl 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x Unii xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výrobce.

(176)

Jak je xxxxxxx x xxxxxxxx 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx celého výrobního xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx významná, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření proti xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xx kapitálově xxxxx xxxxxxx, dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti. Xxxxxxx x Xxxx xx xxxx nim xxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x sociální xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ještě vážnější xxxxxx, ohrozilo xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx bylo v xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Komise xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozců xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx X.X, zaměstnává xxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxx obrat xxxxxxxxxx se x xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx představoval 3,5 % xx 5,2 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z Turecka. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx x Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx zatížena xxxxxxxx antidumpingovými x xxxxxxxxxxxxxxx cly xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxx. Tvrdila, xx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx vklad, xxxxx xxxx xxx proveden x xxxxxxxx, xxx xxxxx dosáhne kritického xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dodavatelů x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxxxx x obtížnější.

(181)

Vzhledem x významu xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxx xxxxxxxxx x plochou xx xxxxx válcovanou ocelí, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových opatření xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxxxx, pokud xx xx dotčená strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx skladbu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx množstvím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.3, se xxxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx x xxxx xx), a xxxx xxxxx zamítnuta.

(182)

Vzhledem x xxxxxx podílu xxxxxx, xxxx zaujímá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který není xx xxxxxxx, xx xxxx nepatřičné zobecňovat xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. pro xxxxxxx xxxxxxx oceli válcované xx tepla, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, negativní xxxxx. Celkově xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx záviset xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx rozrůzněnosti xxxxxx zdrojů xxxxxxx x xx xxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx.

(183)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxxx trzích s xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. xx společnostmi xxxxxxx x Xxxx, xxxxx jsou ve xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, duté profily, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x různé xxxxxxx, a xxxxxx xxx používají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx plyn x xxxxxxxxx xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx také čtyři xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx S.L. xx xxxxxx v Portugalsku x Španělsku, xxxxx xx vyslovili proti xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx odpovědí těchto xxxxxxxxx na dotazník xx shodovala s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx x oddíle 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx uživatelů a xxxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(21), xxx xx organizace xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řízení, předložilo xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx&xxxx;(22). Xxx xxxxxxxxx x Xxxx (Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxxx Xxxxxxx X.X.X.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník. Xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx společně.

(186)

Konsorcium xxxxxx xxxxxx, xx až xx několik xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx antidumpingovými x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). S xxxxxxx na tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx uživatelé v Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ocel xx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx považováno za xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx zaplnil vakuum, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx hlavní xxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xx xxx Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolehlivému xxxxxx dodávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xx, xx x Unii by xxxxxx xxxxxxxxxx nabídka xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x rozporu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(187)

Xxxxxx xx xxxxx říci, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxx podmínky xx xxxx Xxxx, x xxxxx případě xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx opatření proti xxxx zemím, neboť xxxxxxxx, že se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x způsobují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx Unie.

(188)

Komise xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývá, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx, xxx chce xxxxxxxxx plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx ocel xxxx Xxxx. Zaprvé xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásobují xxx Xxxx a xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxx válcovaná xxxx xx vyrábí i x mnoha xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx těch, xxxxx v současnosti xxxxxxxx své výrobky xx xxx Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx, xxxx xxxx by x zásadě xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx poptávka, xxx tomu ostatně xxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx rovněž xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxxxx a okolnostem xxxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx xx Unie podle xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx 2013–2014), xxxx vedl x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x roce 2016 (26) x xxxxx xxx x roce 2017. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx tu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxx většinu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx let xxxxxx. V xxxx 2018 xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovoz xx xxxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx x 18 % x xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx 2016, xxx xx xxxxx xxx, xxx xx trh Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingového xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetřeních, xxxxx x té xxxx byla provedena (27).

(190)

Dostupnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx různého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx poskytli xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx x ze xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxx svědčí rovněž x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx (x xx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostem xx xxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x v xxxxxxx výrazného poklesu xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xx xxx stalo), xx xxxxxxxx místo xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zaplnit jiné xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx xxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxx x Xxxx.

(192)

X xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sníží, nýbrž xxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby se xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx (xxxxx xxxx x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), x xx xxxx Xxxx pokračoval x xxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, x když x xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx se xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx zastaví.

(193)

Komise xxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx k dispozici, x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x Turecka, x xx „x xxxxx nízkého cla“, xx xxxxxxxxxxx postihlo xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx životaschopnost xx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x němuž xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx x nadále xxxxxxxxxxxxxxxxx xx navazujícím xxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx uživatelé xx xxxxxxxx navazujících xxxxxx, xxxx xx automobilový xxxxxxx, průmyslové xxxxxxxxxx xxxx stavebnictví, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx, že antidumpingová xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trhy x xx spotřební xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx. X informací, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx relativně xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojům xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx uživatele xxxxx xxxxxxx, pokud vůbec xxxxxx. Xxx uživatele, xxxxx se xxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x rozmezí xx xxxx než 1 % xx 2,5 % pro nejpostiženější xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx zachovali xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxx nebyli xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx rovněž neobsahuje xxxxx doklad toho, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů XX xx xxxxxx x navazujícím dovozům xx třetích xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx prohlásilo, že x roce 2019 xx na 22 % xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x že pokud xx se xx xxxxx Xxxxxxx (xxxxx x roce 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx) vztahovala xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx na 60 % xxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx do Unie. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x naprostou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx trhu x xxxxxxx za xxxxx válcovanou xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x sobě xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x Turecka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Unii xxxxxxxx xxxxx příklad x xxxxxxx xxxx, xxxxx názorně dokládá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx samo x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx dovoz ve xxxxxxxxxx objemech xxxxxxxx xx trh Xxxx, xxx konstatovalo x xxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xx objem xxxxxx z Ruska, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým opatřením. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx patrná z xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx uznává, xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, představoval x xxxx 2019 nejméně 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx výše xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx x Unii měli x xxxxxx možnost, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících zemí xxx xxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx uživatele x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxx výrobců x Xxxx xxxx by xxx bránilo dovážet xx xxxxxxxxxxxxx množstvích x Turecka, odmítla xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx fázi dospěla x závěru, xx xxxxxx možného xxxxxxx xxx na uživatele xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mělo xxx xxxx xxxxx, pokud xx xx xx xxxxx nějaký xxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konkurenceschopnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii, xxxx xx stěžovaly na xx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uživatele x ocelářském odvětví xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než subjekty, xxxxx jsou xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx považovala Komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ocelářských xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Výrobci v Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zdravou hospodářskou xxxxxx a budou x xxxxxx soutěžit x dovozem ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, probíhají xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepodložené, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dodává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(201)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxx Xxxx, které xx x xxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

(202)

Na xxxxxxx závěrů, k xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Xxxx dospěla, xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx další xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření by xxxx xxx na xxxxx plochých za xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí prodeje xxx xxxxx a xxxxxxxxxx rozpětí (xxx 170. bod odůvodnění xxxx). Výše cel xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx rozpětí xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Proto situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx společnosti, xxxxxxxx. Xxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx celní sazba xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(206)

Pokud xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx xxxx xxx předložena Komisi. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx vliv xx právo dané xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, která xx xx xx vztahuje.

(207)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, které vzhledem x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hrozí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, na něž xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Xx dovoz, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxx xxxxxxx není xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, provést své xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x další doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx účely ověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nižší xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx by xx po uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx objem vývozu xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx samo o xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx uložených opatření xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny příslušné xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxx) x následně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx xx uvedeno x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xxxxx evidenci dovozu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byla zavedena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(212)

Vzhledem xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(213)

X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x možném xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx fázi.

(214)

V xxxxxxx s článkem 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx tři pracovní xxx na to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přesnosti výpočtů, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx výrobců. Žádná x xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx připomínku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx připomínka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cílové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Chyba xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx.

(217)

Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxx, aby ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx o xxxxxxx x Komise a/nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx změněna,