Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. května 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli (xxxx xxx „xx tepla xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření“) xxxxxxxxxxxxx x Turecka xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 (xxxx jen „xxxxxxxx nařízení“). Oznámení x zahájení řízení xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podnět obsahoval xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. xxxxxx 2020 Xxxxxx zahájila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx téhož xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxx xx základě podnětu xxxxxxxx podloženého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx“) o celní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x sdružení, x xxxxx je xxxxx, že se xxxx šetření týká, x vyzvala xx x účasti.

(6)

Zúčastněné strany xxxx příležitost xx x zahájení šetření xxxxxxxx x xxxxxxx x slyšení u Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx zahájení xxxxxxx Xxxxxx uspořádala xxxxxxx x několika xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

V oznámení x zahájení Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx, xx předběžně xxxxxxx xxxxxx výrobců v Xxxx. Komise xxxxx xxxxxx vybrala na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x objemu xxxxxxx x Unii ze xxxxxx xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx, nacházejících xx xx xxxxx různých xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x více než 40 % xxxxxx xxxxxxxx prodeje výrobců, xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx X.Ş. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaný xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx i) společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx největší objem xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx; xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx) vzorek xxxxxxx xxxxxxxx „strany, xxxxx xxx xxxx kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx navrhla, xxx xx xxxxxx xxxx zařazeny i xxxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx objemů výrobku x xxxxxxx v Xxxx, xxx je xxxxxxx x poznámce xx xxxxx x120.003571. X xxxx, xx xxxxxxx jiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx skutečně xxxx vyrobili a/nebo xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x Xxxx a xxxx xxx 40 % objemu xxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx v Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stran, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce, x němž xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Zařazení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx do xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx x bránilo xx včasnému xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxx tvořící xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členských xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx žádnými xxxxxx. Xxx bylo xxx xxxx xxxxxx, výběrovými xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxx vzorku, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx v Xxxx xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Unie x byl potvrzen xxxx konečný vzorek.

(15)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx určilo x/xxxx kontaktovalo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx souhlasilo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zemi. X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx společností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 základního xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxx x dotčené xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplnil xxxxxxxx pro výběr xxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx online (5). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, kteří xxxxxx zařazeni do xxxxxx, xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx odpovědět xx xxxxx dotazník. Xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, však vyplněný xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx, který xxxx ve spojení x xxxxx zaslal xxxxxxxx pro výběr xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx uživatelů x xxx vyvážející xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx online (6).

(21)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx v Turecku xxxxxxxxx, zaslala Komise xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx odpověděli xxx výrobci x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, uživatelé xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx X.X.X. a Xxx Xxxx Lamiere X.X.X., xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, společnost Xxxxxxx Steel X.X., xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku x turecká xxxxx.

(23)

Xxxxx vypuknutí xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxx členských xxxxxxx x dalších třetích xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 základního xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx jde o xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2a x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxx Erdemir xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dopravu poskytnutých xxxxxxxx rozhodla nahradit xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx níže x 56. až 59.(59) xxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxx 1. xxxxx 2019 xx úterý 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2016 xx konce období xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, nelegované xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, též xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ a „úzkých xxxx“), xx xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxx x xxxxx xxxx x současnosti xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208 53 00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211 19 00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx TARIC 7225191090), 7225 30 90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx TARIC 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (kód XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Kódy XX a xxxx XXXXX xx uvádějí xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx vyloučeny tyto xxxxxxx:

(30)

Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v široké xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavby xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, pancéřové xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektrických xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxx.

(31)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejné základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozíků x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhých xxxxxxx x tyčí válcovaných xx tepla x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření (8). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že dlouhé xxxxxxx x tyčí xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dlouhá xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x délce 6-12 x xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem.

(34)

Xx vzorku xxxx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, x xxxxx jedna xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx domácí x xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxx Habas do Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zatímco xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx probíhal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xx šetření: xxxxxxxxxx xxxxxxx Erdemir x Xxxxxxx a servisní xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x Isdemir x xxxxxx šetření xxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jej xx Xxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobce Xxxxxxx x/xxxx Isdemir x xxxxx xxx prodávala xx xxxxxxx xxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx).

(38)

Komise xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x každého vyvážejícího xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx celkový objem xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxx do xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx reprezentativní.

(40)

Komise xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prodávanými na xxxxx xx Unie.

(41)

Poté Xxxxxx x každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xx xxxxxx,, xxx xx shodný nebo xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx prodávaným na xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx prodeje xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx během xxxxxx xxxxxxx představuje alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(42)

U xxxxxxx xx tří vývozců xxxxxxxxxx do vzorku xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodej xxxx xxxxxxx, které xx shodovaly nebo xxxx srovnatelné s xxxx výrobku xxxxxxxxxx x období šetření xx Xxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx u xxxxxxxxx typů výrobku, xxxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, neuskutečnil xxxxx domácí prodej xxxx byl xxxxxx xxxxxx typu výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx než 5 % xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x celkovým prodejem xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx šetření. Xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx rozhodnout, xxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx šetření bez xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(45)

Xx xxxx straně, xxxxx xxxxxxx je založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx domácím xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(46)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, že 17 % xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje jednotlivých xxxx výrobku x xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cen veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření nebo xx xxxxxxx popsané xx 45. bodě xxxxxxxxxx x pouze xx této situace xxxx vážený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx xx xxx výrobku neprodával x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se neprodával xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxx xx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 x 6 základního xxxxxxxx.

(48)

X xxxx výrobku x xxxxxxx nebo nedostatečným xxxxxxxx obdobného výrobku xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxx zjištěna xxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(49)

X xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu neprodávají x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x zisk z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx se xxxx xxxx xxxxxxx, které xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x zisk xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na domácím xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxx do Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx působily jako xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 34 až 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx vývozní xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyvážel xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx výhradně prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx srovnala běžnou xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx vývozní cenu x xxxxxxx, které xxxx vliv xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vedlejších xxxxxxx, xxxxxx, nákladů xx úvěry x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx kterou xxxxx xxxxx xxxxxxx tvořil xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx judikatury XX xxxxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti xx vztahu ke xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tato kritéria, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx přímo na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x další xxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(55)

V xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx cena za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. i) základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx zisku dovozce x Unii, který xxxx ve spojení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na dopravu xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx použít xxxxxx 18 základního xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládu xxxxxxxxxxxxxxx verbální nóty. Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2020 předložila xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx verzi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx informace ani xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost xxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Xx svých xxxxxxxxxxxx xx dne 14. prosince 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx argumenty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx jde x xxxxxxx článku 18 na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto případě xxxxxxx.

(58)

X tomto ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx je zachytit xxxxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podstatně xxxxxxx situaci. A xxxxxxx, společnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx zabývají prozatímní xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx změnilo. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x nákladech xx dopravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při domácím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx šetření.

(60)

Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vstupní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nepřímou daň.

(61)

Žadatel xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx vznesl xxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx se xxxxxxx xxx vztahuje xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli. X xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx výrobci osvobozeni xx xxxxxx tohoto xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx šrot xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vyvezeny. Xxx vývozci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx cel, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobky x oceli válcované xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nýbrž prodány xx xxxxxxx trhu, xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádný x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozní xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nárokovaná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X tohoto xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx za neopodstatněné x xxxx takové xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metodu. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx výrobních xxxxxxx x xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx liry x období xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo x významným změnám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ročním základě xx xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x kdyby přesahoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xx týče xxxxxxx xxxxxx, obě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx značnými xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zejména x xxxx první xxxxxxxx, x že xxxxxxx xxxx během období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky, v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, tvrdil, xx xxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx nelišily x xxx než 10 %, x výkyvy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx běžných obchodních xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inflaci xxxxx x první xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx průměrná míra xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxx 2019, xx. v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx 15 %, což nelze xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxx xx není xxxx xxxxxxx vysoká, xxx odůvodňovala měsíční xxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx provedla analýzu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx, že: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxx po celé xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet dumpingu; xx) průměrná míra xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) x xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx dumpingu byla xxxxx zamítnuta.

(69)

U xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou průměrnou xxxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 základního nařízení.

(70)

Na xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxx průměrná dumpingová xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxx x ceny XXX (zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxxxxxxxxx:

(71)

Pro xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do vzorku, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x souladu x xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozpětí bylo xxxxx stanoveno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xx. společnosti Ağir Xxxxxxxxxx A.Ş. x xxxxxxxxxxx Borçelik Çelik Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx v souladu x článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxx úroveň spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx statistikách Xxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxx do Unie.

(74)

Úroveň xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xxxxx období šetření xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xx 14 skupin. Xxxx výrobci představují „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x Unii během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx 74,6 milionu xxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, konkrétně xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku.

(77)

Jak xx xxxxxxx ve 8. xxxx odůvodnění, xx vzorku xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Unii, kteří xxxxxxxxxxx xxx 34 % celkové výroby xxxxxxxxx výrobku x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx újmu, x xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx míry xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx následné využití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx spotřebu x xxxxxxx použití).

(79)

Výrobní xxxxxxx Unie xx xx značné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx výrobků xxxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx 52 % celkové xxxxxx xxxxxxx x Xxxx je určeno x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trhem má x tomto xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx materiál pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přidanou xxxxxxxx a převodní xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx soutěží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx za xxxx xx xxxxxx xxxx.

(81)

Xxx xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx představu x xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x veškeré xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx výroba xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro volný xxx.

(82)

Xxxxxx provedla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx trhu x na základě xxxxx x xxxxxx xxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: objem xxxxxxx x prodejní xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx vývozu x ceny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x xxxxxxx tok. Pokud xx xxxx možné x odůvodněné, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx s údaji xxx xxxxxxx trh, xxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx činnost x xxxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx mezi xx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veškeré činnosti, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxx určena xxx xxxxxxx spotřebu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx na xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaji od xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx prodeje; x x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (v xxxxxx)

(86)

Xxxx lety 2016 x 2018 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x 3 %, ale xxxxxxxx xxxxxxxx. Celková xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1 %.

(87)

Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxx známých xxxxxxx x Unii. Na xxxxx základě xx xxxxxxx spotřeba x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx se xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx x xxxx xx snížila. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx o 7 procentních xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx - xx xxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx) (v tunách)

(90)

Z xxxx xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx xxxxxxx spotřeba x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, ale ve xxxxxxxx x rokem 2016 xxxxxxx klesla x 4 %. Xxxxxxx spotřeba představovala xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxx stanovila Komise xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx spotřebou na xxxxxx xxxx x Xxxx.

(92)

Xxxxx x Turecka xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx dovozu x xxxx xxxxx na xxxx

(93)

Dovoz x Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 184 %, xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxx se téměř xxxxxxxxxxxx, takže xx xxxxxx x 2,8 % x xxxx 2016 na 8,1 % v období xxxxxxx.

(94)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Eurostatu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x XXX za xxxx)

(95)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z 363 XXX xx xxxx x roce 2016 xx 493 XXX xx tunu, xxx xx zvýšení x 36 %. Xxxxxxxx cena dovozu x roce 2017 xxxxxxx vzrostla, xxx xxxxxx xxx x x xxxx 2018, xxx xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx surovin, xxxxxxx xxxxx, ale také xxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno x jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx odečtení xxxxxx x xxxx x xxx. Xxxxxxxx srovnání xxx vyjádřen jako xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v období xxxxxxx.

(98)

X xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx v rozmezí xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x velké xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Kromě toho xxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx výrobce zařazený xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx dodavatele. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(99)

X xxxxxxx s xx. 3 odst. 5 základního nařízení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx posouzeny xxxxxxx hospodářské ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx odvětví Xxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx xx uvedeno x 8. bodě xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx makroekonomickými x xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dotazník od xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odpovědích xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx shledány xxxx reprezentativní.

(102)

Posuzovanými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx xx xxxx, xxxx, zaměstnanost, produktivita, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu.

(103)

Posuzovanými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Komisi xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx trendů újmy xx xx xxxx 2017 s xxxxxxxxxxx, xx xxx 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx) xxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x několika xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx roku 2016, xxxx x xxxxx 2017 uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx&xxxx;(13). Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x souladu xx svou xxxxxx xxxxx, xxxx včetně xxxx 2016. Komise xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx chápat s xxxxxxx xx to, xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx v xxxx 2017, poté co xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, začala vykazovat xxxxx xxxxxx zlepšení.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx x Unii, xxxxxxx kapacita a xxxxxxx xxxxxxxx se x posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx kapacity

(106)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 miliony xxx, zatímco výrobní xxxxxxxx se zvýšila x 3 %, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx objem jako xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x roce 2016 xx 78 % x xxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx výroby x kapacity, x xxxxx došlo x xxxxxx 2016 xx 2017, xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Ukrajiny, Xxxxx, Íránu a Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx zvýšení kapacity xxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxx xx volném xxxx x Xxxx xx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxx posuzovaného období xxxxxx x 2 % a jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % x xxxx 2016 xx 78,7 % x období xxxxxxx. Xxxxxxx podílu xx trhu mezi xxxx 2018 x 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx vysvětlit skutečností, xx zatímco celkový xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx xx závislé xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx trhu x xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 150. xxxx odůvodnění. Xxx xx xxxx xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prodej xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii.

(110)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxx x Xxxx xx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxx za tepla xxxxxxxxx oceli xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 7 %, tedy o xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx. Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxx, vyjádřený xxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxx nárůstu spotřeby xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx období. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x jen xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx 2016, xxx xxxx zjištěno, xx mu xxx xxxxxxxxxx dovoz z xxxxxx zemí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Unie související x výrobou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stabilní. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v tunách xx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx snížila x 4 %.

(115)

Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx dopad rozsahu xxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zásadní.

(116)

Ploché xx xxxxx válcované xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx zemí xxxx xxxxxxx x xxxxx 2017 (14). V xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Číně x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx se xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v roce 2016 xxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx 2017, poté xx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšení. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ukazují xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxx), xxx x xxxx 2019 se xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Unii se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 10

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx náklady x Xxxx

(119)

Průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxx 2017 xx srovnání x xxxxx 2016 výrazně xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 2016 (16) xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx silně xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx 2017 xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úroveň svých xxxxxxxxxx cen (17). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx 2018, xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 o 31 %.

(120)

V xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx než 7 %, x 574 EUR/t v xxxx 2018 xx 533 EUR/t, xxxxxxx xxxxxxx náklady vzrostly x 3,7 %, x 540 XXX/x x xxxx 2018 xx 560 EUR/t x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxx 2017 x 2018 xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ziskové, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx učinit.

(121)

Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx výrobek je xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pokles xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx turečtí xxxxxxxxxx výrobci, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx xx xxxx.

(122)

Průměrné náklady xxxxx x xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxx práce xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12 %. X xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x 16 %. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx vidět xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % objemu xxxxxx.

(126)

Ziskovost, peněžní xxx, investice a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku se x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x návratnost xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx čistý xxxx xxxx zdaněním x xxxxxxx obdobného xxxxxxx odběratelům x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxx v xxxxxx 2017 a 2018. Xxx je xxxxxxxxxx xx 120. bodě xxxxxxxxxx, prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx šetření xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx úroveň xxx xxxx výrobními xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx z 6,8 % v xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx peněžní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx peněžní xxx xx x velké xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investic. Xxx xxxxxx od xxxx 2017 xx xxxx 2018, nejvyšší xxx x roce 2018 x x xxxxxx šetření se xxxxxx xx záporných xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla omezena xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x čisté xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx ročních xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 8 %, xxx x xxxx 2019 xxxxxx xx úroveň xxxxx xxxxx xxx x roce 2016. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx investice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném trhu xx xxxxxx o 2 % a xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx, xxxx xxx pozorovat xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxx xxxxxxxxxx dumpingem xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx investic uvedeným xx 150. xxxx xxxxxxxxxx došlo ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie snížil x 4 % x xxxxxxx kapacity x 7 %. Xxxx roky 2018 x 2019 xxxxx x výraznějšímu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx prodeje xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2017 xxxxxx x zotavovalo xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na nějž xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx značně vzrostly (+36 %), x xx xxxxxxx x xxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxx surovin.

(134)

Prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Unii umožnilo xxxxx se zotavovat x předchozích dumpingových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 6,8 %. Mezi xxxxx 2018 x xxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x 7 %, x to navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). To mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, která xx xxxxxxxx x +6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxx 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx v této xxxx x závěru, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

(137)

X souladu x xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx Unie mohlo xxx xxxxxxxx s xxx poškozeno x xxxxxx známými xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx případná xxxx, xxxxxx mohly xxxxxxxx jiné faktory xxx xxxxxxxxxx dovoz x Turecka, nebyla xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx dumpingovému xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx spotřeba, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Dovoz x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx ztrojnásobil x xxxxxxx z přibližně 1&xxxx;000&xxxx;000 tun v xxxx 2016, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxx 2,8 %, na 2&xxxx;843&xxxx;000 tun x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxxx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx mělo silný xxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tureckým xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx vedlo x velmi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x +6,8 % x xxxxxx xxxxxxx (–6 %) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx mezi tureckým xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx uznala, xx x letech 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx navzdory xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu x Xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemím. X xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx motivováno xxxxxxxx xxx ceny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx udrželo xxxx xxxxx na xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tureckého xxxxxx xx nižší xxxx ve xxxxxxxx x rokem 2018. Xxxx dumpingovým dovozem x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tedy xxxxxxxx xxxxx souvislost.

(140)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel takto:

Tabulka 14

Xxxxx z třetích xxxx

(141)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx x 21,1 % xx 13,2 %. Celkový xxxxxx dovozu z xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xx dovoz x Xxxx, Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxxxxx x Xxxxx x roce 2017. Xxxxxxxx se pohybují x rozmezí od 8,1 % xx 35,9 % xxx Xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx) x od 17,6 xx 96,5 EUR/tunu xxx xxxxxxx čtyři xxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tabulce, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v období xxxxxxx Xxxxx (podléhající xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx méně xxx xxxxxxxx dovozu x Turecka. Xxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx prodejní xxxx xxxxxxx x Unii. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx jeho xxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxxx vyvíjet xxxx xx xxxxxxx x Xxxx ve stejném xxxxxxx jako dumpingový xxxxx x Turecka.

(144)

Dovoz xx Xxxxxx x Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx). Dovoz xx Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 147 %, xxxxxxx xxxxx x Xxxxx se v xxxx 2017 xxxxxx, xxx od té xxxx xxxxx o 25 %. Xxxxxxxx xxxx dovozu xx Xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx vyvodit xxxxx, xxx xx tento xxxxx xxxxxx podbízel xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, a xx x x xxxxxxx xx neznámou sortimentní xxxxxxx xxxxxx dovozu (18). X každém xxxxxxx xxxxxx tlaku tohoto xxxxxx, s ohledem xx jeho podíl xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Xxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka.

(145)

Objem xxxxxx x ostatních xxxx byl xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx z Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx toho xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, že xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tureckým xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(147)

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, se x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx na xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x 17 % xx hodnotu xxxxx xxx 1,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2019. Vývoz xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x šetřením bylo xxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx skladby xxxxxxx xxx xxxxxx v Xxxx. Zejména x xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohl částečně xxxxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x Unii xxxxxxxxx fixní a xxxx náklady.

(149)

Celkově však xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 7 % xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxx v Unii xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byl, pokud xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.

(150)

Xxx xx uvedeno x xxxxxxx 1 xxxx, vlastní spotřeba xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 7 %. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x Xxxx x roce 2019 xxxxxx řadu linek xxxxxxxxxxxxx výrobek, který xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx snížila. Komise xxxxxx schopna vyčíslit xxxxxx x každého x nich.

(151)

Na xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxx.

(152)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx stejná.

(153)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prozatímně k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx nemohl přispět x xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4.5.3.1, xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodem zvýšení xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx samo o xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, protože je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu.

(156)

Některé xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roce 2019. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx „xxxxxxxxxxx kapacitu x xxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x Unii xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxx, xx mnohé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslu, x xxxxx xx xxxxxx x krizi, mají xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřispěly xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx v Unii.

(158)

Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx tvrzení je xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx x Xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel, x xx xxxxx x automobilovém odvětví. X této xxxx xxxx Komise žádné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebovávajících xxxx x různých xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise prozatímně xxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx újmou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, a xxxxxxxxxxx dovozem z Xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx dumpingového xxxxxx trpělo újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx známých xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx Xxxxxx v xxxx fázi x xxxxxx, xx dumpingový xxxxx z Turecka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx xxx potřebnou x xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx byla odstraněna, xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx, a xxxxxxxxx přiměřeného zisku („xxxxxx xxxx“).

(164)

X souladu x xx. 7 xxxx. 2c základního xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx před zvýšením xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx ziskovosti xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx by neměla xxx xxxxx xxx 6 %.

(165)

Žadatel xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx cílový xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx 10 % x 15 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ÇİB xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxx vysoké x xxxxx toho xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx stejný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2017 x xxxxx xxxxxx 7 % x 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx cílový xxxx ve výši 7,9 %, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádného ziskového xxxxxxx x xxxx, xxxxx předcházely xxxxxxx xxxxxx x Turecka, xxxxx x xxxxxx xxxxxx bylo výrobní xxxxxxx Unie vystaveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných zemí, x xxxxx x xxxxxx roků nemohl xxx xxxxx považován xx rok s xxxxxxxx konkurenční xxxxxxx xx trhu Unie. X tímto zřetelem xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2017. X xxxx 2017 xx úroveň xxxxxx x Turecka xxxxxx předchozímu xxxx xxxxxxx o 1 xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx o xxxxx 1 xxxxxx xxx. Xxxxxxx odvětví Unie xx kromě xxxx x roce 2017 xxxxxx nacházelo x xxxxxx lepší xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Číny, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx zisk průměrný xxxx xxxxxxxx v xxxx 2017. Tento xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X souladu s xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených výrobců x Unii. Konečná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x posledním xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx čl. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxx xx 2 do 12 XXX xx tunu. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx újmu.

(169)

Na xxxxx xxxxxxx Komise vypočítala xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxx ziskového rozpětí (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx určila pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrné dovozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx průměrnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného x období šetření xx xxxxxx trhu Xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Veškeré xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxx vyjádřeny jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou uvedeny x následující tabulce.

(171)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dostatečné xxxxxx, xx x dotčené xxxx existují ohledně xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, narušení x oblasti xxxxxxx. X souladu x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx zkreslením xx účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postačovalo x odstranění xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx x této xxxx není xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx k xxxxxx, xx je vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být stanovena xxxxx:

(174)

Komise xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení x rozporu se xxxxxx Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantních xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x xxxx než xxxxxxx xxxxxxx x šestnácti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 xxxx (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx většina xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxxxx. Proti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx. Újma byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxx značné xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxx spravedlivé obchodní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xx kapitálově xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně ziskovosti. Xxxxxxx v Unii xx xxxx xxx xxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxx zotavit, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx by vedlo x uzavření výrobních xxxxxx x x xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(180)

Třebaže xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxxxxx sdružení, odpověď xx xxxxxxxx xxxxxxx x během šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx X.X, xxxxxxxxxx xxxx xxx dvacet xxxx. Xxxx obrat xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Během období xxxxxxx představoval 3,5 % xx 5,2 % dovozu ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xx proti xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx x Unii xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xxx xxxx silně xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingovými x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx proti Brazílii, Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedena ochranná xxxxxxxx, xxxxxx dovozci x Unii xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kvůli xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx být proveden x okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxx kritického xxxxx, jednat xx xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxxxx x obtížnější.

(181)

Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v činnostech xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx mít xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxxxx, xxxxx xx xx dotčená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tvrzení této xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx množstvím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli (xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx jak v Xxxx, xxx x xxxx ni), x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x xxxxxx podílu xxxxxx, jejž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Steel X.X. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx hypoteticky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx úrovni mohla xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, negativní xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx tento xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x bude do xxxxxx xxxx záviset xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx na své xxxxxxxxx. Očekává xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx celek xxxxx xxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx v Xxxx.

(183)

Někteří xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx navazujících xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx výrobu xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lodí, xxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sítí Xxxxxxx Xxxxx S.L. xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx shodovala x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli x Xxxx (xxxx xxx „konsorcium“) (21), xxx xx organizace xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, předložilo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x odůvodněním, xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx uživatelů x Unii (22). Xxx xxxxxxxxx x Unii (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxxx Xxxxxxx X.X.X.) xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Argumenty xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx zaprvé xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hlavní xxxxxx dodávek xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Unie x posledních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx cly (23). X xxxxxxx na tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx se xx ně vztahovala xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx vyvážející xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, že xxx Xxxx xx xx uzavřel jedinému xxxxxxxxxx x spolehlivému xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx x dispozici. Konsorcium xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xx, že x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nabídka xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xx x xxxxxxx xx zájmem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(187)

Xxxxxx je xxxxx říci, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x xxxxx případě xx trhu x xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx ocelí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zemím, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx země podílejí xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx újmu xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx. Měla za xx, že xxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx zájmu Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx není xxxxxxx volbou pro xxxx, kdo chce xxxxxxxxx plochou za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x posledních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Unie a xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyrábí i x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x současnosti xxxxxxxx xxx výrobky xx xxx Xxxx. Xxx xx své xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxx dostatečnou kapacitu, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxx-xx existovat xxxxxxxx, xxx tomu xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise rovněž xxxxxx, xx skladba xxxxxx x xxxxxxxx xxxx původu xx x posledních xxxxxx xxxxxxxx vyvíjí x xxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, mezi něž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jako je xxxxxxx opatření xx xxxxxxx obchodu.

(189)

Komise x xxxxxxx na výše xxxxxxx posoudila vývoj xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x letech 2013–2014), xxxx vedl x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2016&xxxx;(26) x xxxxx pak x roce 2017. X xxxx analýzy xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx je xx xxxxx asi xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx trh Xxxx xxxxxxxx většinu xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx, včetně původu x podílu na xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx let xxxxxx. X xxxx 2018 xx x xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx o 18 % x xxx xxxxx mírně xxx xxxxxx xxxx 2016, xxx xx xxxxx rok, xxx xx xxx Xxxx xxxxx vstupovat značný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetřeních, xxxxx x té xxxx byla xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x diverzifikaci xxxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx různého xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x různých xxxx xxxxxx, a xx x ze xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxx xx zajistit xxxx zdroje xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx (x xx především) xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostem xx xxxx a xxx zdroje xxxxxxx xx mohou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx informace, xx xxxxxxx by vyplývalo, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (pokud xx xx xxx stalo), xx uvolněné xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zaplnit xxxx xxxxxxxxxx země.

(191)

Kromě xxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxx značné xxxxxxxx xxxxxxx kapacit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxx v Unii.

(192)

V xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx o xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastaví xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ceny. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezabránilo xxxx, aby se xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx (které xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), x na xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx v xxxxxx množství. X xxxxxxx xx zjištěné xxxxxx dumpingu x xxxxxxxxx xxxx antidumpingových xxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastaví.

(193)

Komise xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx, x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedostatku xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniklo.

(194)

Konsorcium xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel na xxxxx x Turecka, x xx „x xxxxx xxxxxxx cla“, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení nákladů, x němuž xx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx, x xxx x nadále xxxxxxxxxxxxxxxxx na navazujícím xxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx by antidumpingové xxx xxxx xxxxx x významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx předně xxxxxxxxxxxx, xx uživatelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trzích, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebiče xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx souvislosti poukázala xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx malý xxxxx xx navazující xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx. X informací, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotazník, však xxxxxxx, xx xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx malý xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx nákupů, xxxxx xxxx uživatelé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojům xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s plochou xx tepla válcovanou xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx. Pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxx od xxxx xxx 1 % xx 2,5 % pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx způsob získávání xxxxxx. Xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx žádné důkazy, xx kterých xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxx xxx nebyli xxxxxxx přenést xxx. Xxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxx toho, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozům xx xxxxxxx xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx prohlásilo, xx x roce 2019 xx xx 22 % celkového dovozu xxxxxxx z xxxxxx xx tepla válcované xxxxx vztahovala opatření xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx pokud xx xx na xxxxx Xxxxxxx (xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx 60 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx tvrdilo, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Unii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, což xx xxxx posílilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ocelí.

(197)

Komise xxxx xxxx xxxxxx, xx uložení prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx x Turecka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nedávné xxxx, xxxxx názorně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx samo x xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxx 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx. Xxx xxxx výše xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx měli x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tvrzení, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx závislost na xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx množstvích x Xxxxxxx, odmítla xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx fázi dospěla x závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxx analýza xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx cel by xx xxxxxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x nejhorším xxxxxxx xxxx jen xxxx dopad, xxxxx xx xx ně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx konkurenceschopnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Některé xxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxx xx stěžovaly na xx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ocelářském xxxxxxx xx méně konkurenceschopného xxxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k počtu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které v Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx zdravou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx soutěžit x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxx transakce xx xxxxxxxxx ocelářských xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(201)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zájmy Xxxx, xxxxx xx x xxxx fázi xxxxxxx bránily uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx prozatímní opatření, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx další xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx být na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx pocházejících x Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx nižšího xxx, xxxxx stanoví čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 170. bod xxxxxxxxxx xxxx). Výše xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx by xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Sazby cla xxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx není konkrétně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx pro „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx se xx xx xxxxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nemá xxxx xx právo xxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx se xx ni xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx minimalizace rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům uvedeným x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Na xxxxx, x xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx je xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx faktura není xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxx x x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx doklady xxx.) xxx účely ověření xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x celním prohlášení x pro zajištění xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nižší xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xx xx po uložení xxxxxxxxx opatření podstatně xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxx xx změnu xxxxxxxxxx toků x xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx takového šetření xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx prozatímně stanoveného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Unie.

(211)

Xxx xx uvedeno x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx. Celní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx by xxxxx evidence xxxxxx xxxx být ukončena.

(213)

V xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx.

(214)

V xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise zúčastněné xxxxxx o plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx na to, xxx předložily xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim byly xxxxxxxxx sděleny.

(215)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx dumpingu byly xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx připomínka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx vzorku. Chyba xxxx opravena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxx rozpětí xxxx.

(217)

Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxxxxx strany x xxxx, xxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Komise a/nebo xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních.

(218)

Zjištění xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx šetření xxxxxxx,