Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu některých xx xxxxx válcovaných xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli (xxxx xxx „za xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x Turecka na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podnět xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. xxxxxx 2020 Xxxxxx zahájila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podloženého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx“) o celní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise zúčastněné xxxxxx, aby xx xx přihlásily, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxx výslovně informovala xxxxxxxx, další xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx vyvážející xxxxxxx x turecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x sdružení, x nichž xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx je x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx strany xxxx příležitost xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxx x/xxxx u xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx řízeních. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxx x zahájení Xxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx 17 základního nařízení xx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

(8)

X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx vybrala xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x objemu prodeje x Unii xx xxxxxx výrobců x Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii x xxxx než 40 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přihlásili. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx X.Ş. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) předložil své xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaný xxxxxx výrobců x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx největší xxxxx xxxxxxx x Xxxx; ii) navrhovaný xxxxxx xx xxxxxx xxxx; xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx, xxxxx xxx xxxx kvůli xxxxxxx okolnostem ve xxxxxx neuspokojivé situaci“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx navrhla, xxx xx vzorku xxxx zařazeny x xxxxxxxxxxx ArcelorMittal Španělsko, XxxxxxxXxxxxx Belgie x Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx jde x první xxxxxxx, Xxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxx je xxxxxxx x poznámce xx xxxxx x120.003571. X toho, že xxxxxxx jiní výrobci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx verzi svých xxxxxxxxxx odpovědí, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx vyrobili x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx druhé xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx a xxxx než 40 % objemu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x Unii, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx Komise rozhodla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx většího xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx vzorku xx představovalo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx byla Xxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xx vyhovující, protože xxx strany xxxxxxx xxxx součást xx xxxxxxxxx xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx řečeno, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx složení xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X ohledem na xxxx uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx x Unii xxx xxxxx považován xx reprezentativní xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzorek.

(15)

Aby mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr vzorku xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx spojení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx se zařazením xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, aby poskytli xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx kontaktovalo případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx na xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx zařazením xx xxxxxx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx. V xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně prošetřen. X xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx. X xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dotazník. Xxxxxxxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedodala. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiznáno.

(20)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx a požádala xxx výrobce x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxx vyplnili xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx online (6).

(21)

Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vládě x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx X.X.X. x Xxx Polo Lamiere X.X.X., xxxxx uživatelé x rámci skupiny Xxxxxxx Xxxxx Group, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Steel S.L., xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx vláda.

(23)

Xxxxx vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx třetích xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx těchto společností/stran:

(25)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2x x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X návaznosti xx xxxxxxxx křížovou xxxxxxxx xxxxxxx Erdemir xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení, jak xx xxxxxxxxxx xxxx x 56. až 59.(59) bodě xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxx od úterý 1. xxxxx 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx, též xx svitcích (včetně xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x „úzkých xxxx“), po válcování xx xxxxx xxx xxxx neopracované, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí z Xxxxxxx a xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208 54 00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211 14 00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx TARIC 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX x kódy XXXXX se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(30)

Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx hospodářských odvětvích, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x energetiky. Xxxxxxx se například xxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x xxxxxx základní xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x této xxxx rozhodla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Výrobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx válcovaných xx tepla x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dlouhé xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dlouhá xxx xxxxxxxxx za tepla x xxxxx 6-12 x je xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx ocelovým výrobkem.

(34)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx skupinou.

(35)

Veškerý xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Habas xx Xxxx představoval xxxxx xxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx spojení.

(36)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Unie x xxxxxx xxxxxxx probíhal xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx xx společností xx xxxxxxx xx xxxxxx x Turecku.

(37)

Skupina Xxxxxxx sestávala ze xxx společností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Výrobci Xxxxxxx i Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem šetření, xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jej xx Xxxx a třetích xxxx. Společnost Ersem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x/xxxx Isdemir x xxxxx xxx prodávala xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx (např. řezání x xxxxxxxx xxxxxx xx plechy x xxxx).

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem domácího xxxxxxx obdobného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx objem prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx následně xxxxxx u vyvážejících xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodejem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Unie.

(41)

Poté Xxxxxx x xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx výrobcem zařazeným xx xxxxxx,, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého typu xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx.

(42)

X xxxxxxx xx tří vývozců xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx reprezentativní rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxx srovnatelné x xxxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxx šetření xx Xxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx u xxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx Xxxx, neuskutečnil xxxxx domácí xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx xxx 5 % xxxxxx, a xxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx stanovila podíl xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnout, xxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje na xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, či xxxx xxxxxxx, pokud:

(45)

Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx domácím xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud:

(46)

X analýzy xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 17 % až 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx výrobku v xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx náklady. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve 44. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx popsané xx 45. bodě xxxxxxxxxx x pouze xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje.

(47)

Pokud xx xxx výrobku neprodával x reprezentativním xxxxxxxx xxxx se neprodával xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuskutečnil xxxx xxxxx dostatečný, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 3 a 6 základního xxxxxxxx.

(48)

X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nedostatečným xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím trhu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx početně zjištěna xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

V xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx prodejní, správní x xxxxxxx náklady x zisk x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx domácím xxxx. Xx xx týče xxxx výrobku, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x správní xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx xxxx x xxxxxx 34 xx 37 odůvodnění.

(51)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx během období xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii, xxxxx vývozní xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem v Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx vývozní cenu x xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost xxx, x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx provedeny xxxxxx týkající se xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, manipulaci a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, nákladů xx xxxxx a xxxxxxx.

(54)

Xxxxx vyvážející výrobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx obchodník x xx kterou podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářský subjekt. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx judikatury EU xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud výrobce xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kritéria, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kanál xxx xxxxxx kanál xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx třetích xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx do Unie. X těchto důvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xx závodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xxxxxx proto xx vývozní xxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyvážejícím xxxxxxxx, x zisk xxxxxxxxx xx zisku dovozce x Xxxx, který xxxx xx spojení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx do vzorku Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neuvedla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx jako úprava xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx náklady xx xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podpůrné xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx, které společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dané xxxxxxx opodstatněné, a xxxxxxxxxx xxxx argumentů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 14. prosince 2020 xxxxxxx turecká vláda xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx 18 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů nebyla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zprávy přezkumného xxxxxxx xx zachytit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx závěry. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx zpráva přezkumného xxxxxxx xx xxxxx, x když xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podstatně xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, společnost xxxxxxxxxx xxxx argumentů xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx připomínek, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro danou xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxx xx zabývají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx z informací xxxx argumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tureckou xxxxxx, xxx je xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx domácím xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx šetření.

(60)

Všichni xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx podali xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vstupní xxxxxxxxx x dotčené xxxx xx svém důsledku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx vztahuje xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, což xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx nakonec vyvezeny. Xxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx však xxxxxxx, xx žádný z xxxxxx dvou vývozců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neopodstatněné x jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx opodstatněn xxxxx xxxxxxxx důvody: x) kolísání výrobních xxxxxxx x ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x první xxxxx, xxx společnosti xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxx surovin, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxx a xx xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx.

(66)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx období xxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxx, k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx polovině, x xx turecká xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxx nákladů, tvrdil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxx xxx 10 %, a xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxx inflace x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx sledovaly xxxxxxx xxxxx x první xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx míra xxxxxxx v Turecku x xxxx 2019, xx. v xxxxxx xxxxxxx, činila 15 %, což xxxxx xxxxxxxxx xxxx „hyperinflaci“ xxx xx není xxxx natolik xxxxxx, xxx odůvodňovala xxxxxxx xxxx čtvrtletní výpočet xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx, xx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx jednu čtvrtinu xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx výkyvy xxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) průměrná xxxx xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) x období xxxxxxx nebyly takového xxxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodnit, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(69)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení.

(70)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x přepravu xxxxx) na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(71)

Pro xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 6 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xx. xxxxxxxxxxx Xğxx Xxxxxxxxxx A.Ş. a xxxxxxxxxxx Borçelik Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Turecku xxxxxxxxx Xxxxxx dumpingové rozpětí xx základě xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx úroveň spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx – jak xx uveden v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxx do Xxxx.

(74)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxx, xxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců představoval xxxxx období xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím.

(75)

Během xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 22 známých xxxxxxx, kteří xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx představují „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(76)

Celková xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 74,6 milionu xxx, xxxxxx xxxxxx xxx vlastní spotřebu. Xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(77)

Xxx xx uvedeno xx 8. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobci x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 34 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx a xx jaké míry xxxx xxx v xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx spotřebu x xxxxxxx xxxxxxx).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xx značné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx válcovaná xxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x přidanou xxxxxxxx, x xx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx 52 % celkové xxxxxx výrobců x Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxx analýzu xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx materiál pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx určená x xxxxxxx na volném xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xx volném xxxx.

(81)

Xxx xx Komise vytvořila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxx, obstarala xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx pro volný xxx.

(82)

Xxxxxx provedla oddělené xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx x závislého xxxx x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx ukazatele týkající xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Těmito xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x prodejní xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tok. Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxxx trh, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Patří xxxx xx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, využití kapacity, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy x xxxxxxxxx xxxxxx kapitál. Xxxx ukazatele závisí xx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx.

(84)

Komise xxxxxxxxx spotřebu v Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaji xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x xxxxxx xxxxxxx; x b) dovozu xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx Eurostatu.

(85)

Spotřeba x Xxxx xx xxxxxx xxxx se x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(86)

Xxxx lety 2016 x 2018 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx o 3 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 1 %.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii. Xx xxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx x xxxx xx snížila. Xxxxxxx xxxxxxx spotřeba xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila o 7 xxxxxxxxxxx bodů.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx trhu - xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx) (x xxxxxx)

(90)

Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx spotřeba x letech 2017 x 2018 mírně xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx klesla x 4 %. Xxxxxxx xxxxxxxx představovala xxxxx 55 % xxxxxxx spotřeby x xxxxxx šetření.

(91)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx základě údajů Xxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx objemu dovozu xx spotřebou na xxxxxx trhu x Xxxx.

(92)

Xxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxxx takto:

Tabulka 4

Xxxxx xxxxxx x xxxx podíl xx xxxx

(93)

Xxxxx x Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 184 %, xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxx xx téměř xxxxxxxxxxxx, takže se xxxxxx z 2,8 % v roce 2016 na 8,1 % v období xxxxxxx.

(94)

Ceny dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Dovozní ceny (x EUR xx xxxx)

(95)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Turecka xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx x 363 XXX xx xxxx v roce 2016 xx 493 XXX za xxxx, xxx xx xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx xxxx dovozu x xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx tak x x xxxx 2018, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rudy a xxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Cenové xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx zjistila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x slev z xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl teoretického xxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykazoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx část ploché xx tepla válcovaná xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Kromě toho xxxx xx xxxx xxxxx ceny a xxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx významná.

(99)

X xxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie posouzeny xxxxxxx hospodářské ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x průběhu posuzovaného xxxxxx.

(100)

Xxx xx uvedeno x 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx možné újmy xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx makroekonomickými x xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Eurofer xx dotazník týkající xx xxxxx výrobců x Xxxx, které xxxx v xxxxxxx xxxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dotazník od xxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxx xxxx reprezentativní.

(102)

Posuzovanými makroekonomickými xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx na trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx dumpingu.

(103)

Posuzovanými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kapitál.

(104)

Žadatel Xxxxxx xxxxxxx, aby zahájila xxxxxxx xxxxxx xxxx xx od xxxx 2017 s odůvodněním, xx rok 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx) xxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byla xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxx x subvencovaným dovozem x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx šetření, xxxxx xx týkalo první xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx v xxxxx 2017 uložena konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x oceli x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxx byla x xxxxx x xxxxxx 2017 uložena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x vyrovnávací cla xxxx Xxxx&xxxx;(13). Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x souladu xx xxxx běžnou xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx 2016. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na to, xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnými xxxxxxxxxxxx praktikami x xx v xxxx 2017, xxxx co xxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšení.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x xxxxxxx xxxxxxxx

(106)

Xxxxx posuzovaného období xx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x 3 %, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jako xxxxxx výrobce. Následně xxxxxxx kapacity xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x xxxxxx šetření.

(107)

Využití xxxxxxxx xx xxxx xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx došlo v xxxxxx 2016 xx 2017, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření proti xxxxxx z Ukrajiny, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx druhé xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x jeho xxxxx xx volném xxxx x Unii xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem xxxxxxx xx volném xxxx x xxxxx na xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % x roce 2016 na 78,7 % v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx 2018 x 2019 (xxxxxx šetření) xxx vysvětlit xxxxxxxxxxx, xx zatímco celkový xxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx považovaných xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx. Jak xx xxxx uvedeno xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prodej xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxx xx zvýšil x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxx x Xxxx se x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx trhu

(111)

Objem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) se x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o 7 %, xxxx o xxxxxxxxx 3 miliony xxx. Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx, vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížil x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx linek používaných x výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nárůstu spotřeby xx volném trhu xx stejném xxxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx x xxx xxxxx skromně, xxxxx xx xxx 2016, xxx bylo xxxxxxxx, xx mu byl xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Míra xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx související x xxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stabilní. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx a xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx již byly xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x těchto xxxx xxxx uložena x xxxxx 2017&xxxx;(14). V xxxxx 2017 byla xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx cla (15).

(117)

Jak xx xxxxx ve 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v roce 2016 xxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami x xx x xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těmto dovozům, xxxxxx vykazovat jasné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x zbytek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx uvedeno xxxx), xxx x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x Unii se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx ceny x xxxxxxx náklady x Xxxx

(119)

Průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se x roce 2017 xx srovnání x xxxxx 2016 výrazně xxxxxxx. Zatímco x xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxxxxx xxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx 2017 se xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx xxxx v xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxxx na suroviny, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x roce 2018, xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 x 31 %.

(120)

V xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x xxxx než 7 %, x 574 XXX/x v xxxx 2018 na 533 XXX/x, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 XXX/x x xxxx 2018 xx 560 XXX/x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx odběratele x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx šetření tak xxx xxxxxxx xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx prodejní ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx snížit, xxx xxxx schopni zachovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx.

(122)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12 %. X xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx v Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx práce.

(124)

Stav xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxx o 16 %. Výrobní xxxxxxx Xxxx vyrábí xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx i xxxxxxx xxxxxx konečného stavu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby. Jak xx vidět výše, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx kolem 5 % objemu xxxxxx.

(126)

Ziskovost, peněžní xxx, investice x xxxxxxxxxx investic xxxxxxx x Xxxx zařazených xx vzorku xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic

(127)

Xxxxxx stanovila ziskovost xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do vzorku xxx, že čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x obratu xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx počátečnímu zvýšení xxxxx v xxxxxx 2017 x 2018. Xxx je xxxxxxxxxx xx 120. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx úroveň xxx xxxx výrobními xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx xxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx z velké xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx od xxxx 2017 do xxxx 2018, nejvyšší xxx x xxxx 2018 x v xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Schopnost získat xxxxxxx xxxx omezena xxxxxxxx zisků.

(130)

Návratnost xxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 8 %, xxx x roce 2019 xxxxxx na úroveň xxxxx xxxxx xxx x roce 2016. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx investice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxx prostředí.

(132)

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xx zvýšil x 2 % a xxxx podíl na xxxxxx xxxx xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx zlepšení, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxx, xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x rokem 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x souvislosti xx xxxxxxxx investic uvedeným xx 150. bodě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Objem xxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobním xxxxxxx Unie xxxxxx x 4 % x xxxxxxx xxxxxxxx x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 xxxxx x výraznějšímu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x nespravedlivého xxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36 %), a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x letech 2017 x 2018 xxxxxxx xxxx než xxxxxxx, což xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx své prodejní xxxx x xxxxxxx x 7 %, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx xxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x +6,8 % v xxxx 2018 na -6 % x roce 2019.

(135)

Xxxxx finanční xxxxxxxxx (xxxxxxx tok, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) vykazovaly xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx.

(136)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 základního nařízení.

(137)

X xxxxxxx s xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx mohlo xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx známými xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx případná xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné faktory xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx ztrojnásobil x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx x xxxx 2016, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve xxxx 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxx xx xxxx 8,1 % (viz xxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx silný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx muselo xxxxxx xxx prodejní xxxx, což xxxxx x xxxxx silnému xxxxxxx ziskovosti x +6,8 % x xxxxxx xxxxxxx (–6 %) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádná souvislost. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx v xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx ceny využít xxxxxxxxx dobrých tržních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ceny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx podíl xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tureckého xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2018. Xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, tedy existuje xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxx xxxx

(141)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zemí na xxxx snížil z 21,1 % xx 13,2 %. Celkový xxxxxx dovozu x xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu obchodu xx dovoz x Xxxx, Brazílie, Íránu, Xxxxxxxx x Xxxxx x roce 2017. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozmezí xx 8,1 % xx 35,9 % xxx Xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx) x xx 17,6 xx 96,5 EUR/tunu xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx, které xxxx obsaženy xx xxxx xxxxxxx tabulce, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx nezahrnují.

(142)

Po Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Rusko (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clům), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx x Xxxxx představoval x xxxxxx šetření méně xxx polovinu xxxxxx x Turecka. Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxx x Ruska xx xxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx dovoz xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Turecka, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x Unii. X důsledku toho xxxxxx tlaku xxxxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxx podíl xx trhu, nemohl xxxxxxx xxxxxxx tlak xx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako dumpingový xxxxx z Xxxxxxx.

(144)

Xxxxx xx Xxxxxx a Xxxxx měl v xxxxxx xxxxxxx společný xxxxx na xxxx xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx). Xxxxx xx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období zvýšil x 147 %, xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx x xxxx 2017 xxxxxx, xxx od xx xxxx xxxxx o 25 %. Průměrné xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxx x Turecka, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx sortimentní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). X každém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vyvíjet tlak xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxx x xxxx xxxx byly v xxxxxxx xxxxx než xxxx dovozu z Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise k xxxxxxxxxxxx závěru, že xxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(147)

Xxxxx x xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx strany, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, se v xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Prodej na xxxxx

(148)

Xxxxxxx v Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x 17 % xx xxxxxxx xxxxx xxx 1,9 xxxxxxx xxx x roce 2019. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x šetřením xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodej x Xxxx. Zejména x xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxx na xxxx Xxxx a pomoci xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx fixní x xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 7 % xxxx xxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx Unie v xxxxxx xxxxxxx x xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxx vývozní výkonnosti xxxxxxx x Unii xx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byl, pokud xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.

(150)

Xxx je xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx, vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx x 7 %. X xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxx xx druhé části xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v Unii x xxxx 2019 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx snížila. Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nich.

(151)

Na tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx vliv vývoje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxx.

(152)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx x podstatě xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx nemohl přispět x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxxxxx x oddíle 4.5.3.1, xxxxxxx cen xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx x xxxx není xxxxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx činitele. Jeden xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx světového ocelářského xxxxxxxx v xxxx 2019. Xxxxx uživatel xxxxx jako xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx výrobků“ x xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že mnohé xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx poptávku.

(157)

První xxx xxxxxxx xxxxxxx vágní x xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx dospěla x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, kterou utrpěli xxxxxxx v Unii.

(158)

Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx tvrzení je xxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel, x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx fázi xxxx Xxxxxx žádné xxxxxxxxx o velikosti xxxxxxx xxxxxxx spotřebovávajících xxxx x xxxxxxx xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak ale xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx prozatímně xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx výrobcům x Xxxx, x xxxxxxxxxxx dovozem x Xxxxxxx. X důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx zotavovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx opět x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxx újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx x oddělila xxxxxx xxxxx známých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx k xxxxxx, že dumpingový xxxxx x Turecka xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx podstatnou újmu x xx xxxxxxx xxxxxxx, jednotlivě xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Xxx určení xxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v souladu x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x případě, že xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx pokrýt xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx („xxxxxx zisk“).

(164)

V xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Komise xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx faktory: míru xxxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx a inovací, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx by neměla xxx xxxxx xxx 6 %.

(165)

Žadatel xxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx se měl xxxxxxxxx mezi 10 % x 15 %. Turecké sdružení xxxxxxx xxxxx ÇİB xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx příliš xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx cílové xxxxx, xxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxx xxxxxxx xxx šetřeních xxxxxxxxxx x xxxx 2017 x xxxxx xxxxxx 7 % a 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx cílový zisk xx neměl xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx ve xxxx 7,9 %, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x roků, xxxxx předcházely nárůstu xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx v těchto xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx Unie vystaveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx považován xx xxx s xxxxxxxx konkurenční situací xx xxxx Xxxx. X tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017. V roce 2017 se xxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o 1 xxxxxx tun, xxxxx x xxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx x xxxxx 1 milion xxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx kromě toho x xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx situaci xxx v předchozích xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Číny, Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx roce. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, rozhodla xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx zisk průměrný xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X souladu x xx. 7 odst. 2x základního xxxxxxxx Xxxxxx posoudila tvrzení xxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly x průběhu posuzovaného xxxxxx provedeny. Xx xxxxxxx písemných dokladů, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených xxxxxxx x Xxxx. Konečná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jichž je Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx vzniknou během xxxxxx uplatňování opatření xxxxx čl. 11 xxxx. 2. Na xxxxxxx informací, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx byly doloženy xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx úmluv xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx x xxxxxxx xx 2 xx 12 XXX xx xxxx. Xxxxx rozdíl xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx újmu.

(169)

Na tomto xxxxxxx Xxxxxx vypočítala xxxx obdobného xxxxxxx, xxxxx výrobnímu odvětví Xxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxx ziskového xxxxxxx (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx zařazených xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxx jednotlivých xxxx výrobku.

(170)

Úroveň pro xxxxxxxxxx xxxx poté Xxxxxx určila xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx stanovena xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx výrobku prodávaného x xxxxxx šetření xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx nepůsobí xxxx. Xxxxxxx rozdíly, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx porovnání, pak xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dostatečné xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkreslením xx účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx nižší než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy.

(172)

Protože xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx Xxxxxx x názoru, xx x xxxx xxxx není xxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx k závěru, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxx prozatímních xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxx stanovena xxxxx:

(174)

Komise xxxxxxxx, zda by xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx relevantních xxxxx, včetně zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx x xxxx xxx dvaceti xxxxxxx v šestnácti xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx 39 178 xxxx (xxx oddíl 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x Unii návrh xxxxxxxxx. Proti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výrobce.

(176)

Jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx. Újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx náročné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xx díky nim xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zotavit, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx závazků x sociální xxxxxxx x x oblasti xxxxxxxxx prostředí.

(178)

Neuložení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxx, ohrozilo xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx by xxxxx x uzavření xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx uložení prozatímních xxxxxxxx bylo v xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(180)

Třebaže xx Komise při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx potenciálních dovozců xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx sdružení, odpověď xx xxxxxxxx xxxxxxx x během šetření xxxxxxxxxxxxx nakonec xxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx X.X, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx představoval 3,5 % až 5,2 % xxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx z Turecka. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Steel X.X. xx xxxxx xxxxxxx opatření, což xxxxxxxxxx xxx, xx x Xxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xxx xxxx silně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx cly xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx, kdy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx požadavku xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx proveden x okamžiku, xxx xxxxx dosáhne kritického xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedostatečných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxx souvisejí x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxx, že uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo mít xxxxx, byť velmi xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx níže x xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx x xxxx ni), a xxxx proto xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x malému xxxxxx xxxxxx, jejž zaujímá xxxxx jediný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, by xxxx nepatřičné xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Steel X.X. pro všechny xxxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx dopad xxxxx xxx xxxxxxxx x bude do xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx modelu xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dodávek x xx xxx, xx xxxx xxxx xxx zvýšené náklady xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla v Xxxx.

(183)

Někteří xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx trzích s xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. xx společnostmi xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx navazujících xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, povrstvené xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x různé xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavby lodí, xxxxx xx plyn x xxxxxxxxx xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Španělsku, xxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx odpovědí xxxxxx xxxxxxxxx xx dotazník xx shodovala x xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxxx S.L., xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx v oddíle 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(21), což xx xxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uložení xxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy uživatelů x Unii (22). Xxx xxxxxxxxx x Xxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel X.X.X. x Xxx Xxxxx Xxxxxxx S.P.A.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Argumenty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxx, x jsou proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx zaprvé xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hlavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Unie x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx konsorcium xxxxxxx, xx uživatelé x Xxxx neměli xxxxx xxxxxxx než odebírat xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx ji dodávaly, xxxx xx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Turecko xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxx zaplnil vakuum, xxxxx xxxxxxx poté, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx nevyhnutelně vedlo x xxxx, xx xxx Xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx x současnosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xx, xx x Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli x Unii.

(187)

Předně xx xxxxx xxxx, xx xxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie, x tomto případě xx trhu s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ocelí. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zemím, neboť xxxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx nebo xxxxx, xx xx xxxxxxx. Měla xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx Unie.

(188)

Komise xxxx xxxxxx, xx x informací uvedených x xxxxxxxxxxx vyplývá, xx Turecko není xxxxxxx xxxxxx pro xxxx, kdo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx několik zemí, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Unie x xxx xxxxxxxx na xxxx Unie xx xxxxx dále xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyrábí x x mnoha dalších xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x současnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxx xxxxx nezávislý xxxxxxxx x Unii, xxxx země xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx kapacitu, xxx mohly xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ostatně xxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise rovněž xxxxxx, že skladba xxxxxx x xxxxxxxx xxxx původu xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu.

(189)

Komise x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx x období, xxxxx xxxxxxxxxxx prudkému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x letech 2013–2014), xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxx 2016&xxxx;(26) x xxxxx xxx x xxxx 2017. X xxxx analýzy xxxxxxxxx, že x xxxxxxx je xx xxxxx asi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx trh Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxx, xxxxxx původu x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx let xxxxxx. X roce 2018 xx i xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pěti xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2017 zvýšil x 18 % a xxx xxxxx mírně xxx xxxxxx roku 2016, což xx xxxxx xxx, xxx xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetřeních, xxxxx v té xxxx byla xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x diverzifikaci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dokládají xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx uživatelé xxxx xxxxxxx z xxxx xx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nákupu x různých zemí xxxxxx, a xx x xx zemí, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx zdroje dodávek (28). Xxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxx svědčí rovněž x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxx něž xxxxx (x xx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx mohou x xxxxxxx xxxxxxx rychle xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx informace, xx xxxxxxx by vyplývalo, xx x x xxxxxxx výrazného poklesu xxxxxxxxx dovozu, x xxxxx xx v xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xx xxx xxxxx), xx uvolněné místo xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zaplnit xxxx xxxxxxxxxx země.

(191)

Kromě toho, xx existuje dostatek xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnily zvýšit xxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx v Xxxx.

(192)

X xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx uznalo, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xx xxx Unie xx významném množství xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx (xxxxx xxxx x období šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), x na xxxx Unie pokračoval x dovoz z Xxxxxxxx a Ukrajiny, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx důvod xxxxxxxxxxxx, xx dovoz x Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedostatku xxxxxxx, které xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxxx, x xx „x xxxxx xxxxxxx xxx“, xx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx, x xxxxx xx x důsledku těchto xxxxxxxx xxxxx, x xxx x nadále xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxxxxx xx antidumpingové xxx mělo xxxxx x xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx navazující výrobní xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx automobilový xxxxxxx, průmyslové spotřebiče xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxx budou mít xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxx x xx spotřební xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x dokumentaci, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotazník, však xxxxxxx, xx nákupy x Xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx relativně xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxx x období šetření xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx nízké xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx segmentu xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by byl xxxxx xxxxxxxx xx xxxx uživatele xxxxx xxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx. Pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx celková opatření xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx než 1 % xx 2,5 % xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx získávání xxxxxx. Dokumentace xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx uživatelé xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doklad xxxx, xx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx 2019 xx na 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahovala xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x že pokud xx xx xx xxxxx Xxxxxxx (xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx na 60 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx do Unie. Xxxxxxxxxx xxx tvrdilo, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx x Unii xxxxxx x naprostou závislost xx xxxxxxxxx výrobců x Unii, xxx xx xxxx posílilo xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx uložení prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla by xxxx x sobě xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx doby, xxxxx názorně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx samo x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx objemech xxxxxxxx xx trh Xxxx, xxx konstatovalo x xxxx konsorcium, když xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxxxx patrná z xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxx 2019 nejméně 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Unii měli x nadále xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx x několika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdroje dodávek xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx uvrhlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xx xxx bránilo xxxxxxx xx významnějších množstvích x Turecka, odmítla xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx tak x xxxxxxxxxx xxxx dospěla x závěru, xx xxxxxx možného xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxx ukazuje, že xxxxxxx xxx by xx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mělo xxx xxxx xxxxx, pokud xx xx xx xxxxx xxxxxx dopad xxxx.

(199)

Několik stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konkurenceschopnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx obávají (xxxxxxxx) uvedeného xxxxxxxxx x Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx výrobci x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářských xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které v Xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx vykazují xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x budou x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nezastaví. Xxxxx xxxxxxx rozporovali xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dodává značné xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(201)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, které by x xxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Komise x xxxxxx dumpingu, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Unie xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx prozatímní opatření, xxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx další xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících z Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 170. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Výše xxx xxxx stanovena xx xxxxxx rozpětí dumpingu.

(204)

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mělo xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx v cenách XXX s dodáním xx hranice Unie xxxx proclením:

(205)

Individuální xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx společnosti stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x tyto společnosti, xxxxxxxx. Sazby xxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xx xxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx pro „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx se xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx předložena Xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx vliv xx právo dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx obcházení těchto xxxxxxxx, které xxxxxxxx x rozdílu xxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx hrozí, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx faktura musí xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x němuž xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx faktura xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx, xx je jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly a xxxxx si xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x další doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx účely ověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prohlášení x xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx použití nižší xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xx xx po uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx okolností a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx prozatímně stanoveného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx je xxxxxxx x 4. bodě xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 základního nařízení.

(212)

Vzhledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx evidence dovozu xxxx xxx xxxxxxxx.

(213)

X xxxx fázi xxxxxx xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx fázi.

(214)

X xxxxxxx x článkem 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx GŘ pro xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx na xx, xxx xxxxxxxxxx připomínky x přesnosti xxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx sděleny.

(215)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx připomínku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxx chyby xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Chyba xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nevedla ke xxxxx rozpětí újmy.

(217)

Xxxxxx x xxxxx xxxxx správy vyzve xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x/xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx šetření xxxxxxx,