NAŘÍZENÍ XXXX (EU) 2021/91,
xx dne 28. xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxx xxxx 2021 x 2022 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 43 odst. 3 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) |
V xx. 43 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Rada xx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv. |
(2) |
V xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1380/2013&xxxx;(1) se xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doporučením, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracovaných Xxxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX). |
(3) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxx, kde xx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxx. Rybolovná xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relativní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx druh rybolovu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx cíle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1380/2013. |
(4) |
Celkové přípustné xxxxxx (XXX) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxx xxxx (ICES) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a sociálně-ekonomické xxxxxxx x xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx názory xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sborů. |
(5) |
Opatření xxx xxxxxx a xxxxxx TAC x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx velikosti, xx xx xxxx xxxxx přístupem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 8 xxxxxxxx (EU) x. 1380/2013, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxx xx. 16 odst. 4 nařízení (XX) x. 1380/2013 xx xx xxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx XXX xxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly stanovenými x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/472 (2) x xxxxxxxx x xxxxxxxx x roce 2019. Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, nelze xxxxx rozmezí FMSY, xxxx by xxx xxxxxxxxx práva pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rybolovu, nejsou-li x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx populací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výnosu (XXX), xxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu. |
(7) |
V xxxxxxxxx, xxx se XXX xxxxxx xxxxxxxx přidělí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx zmocnit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odlovu. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx TAC dotčený xxxxxxx stát xxxxxx x naprostém xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx státům bez xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx sdílené xxxxx xxxxxxx jako „xxxxxxx“. Členské státy, xxxxx xxxx sdílenou xxxxx využily, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx x úlovcích Xxxxxx x xxxxxxx XXX by členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úlovky, xxxxx xx xxxx započítávat xx jejich vlastních xxxx, a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvóty. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kód xxx xxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 847/96&xxxx;(3) xxxxxxx dodatečné podmínky xxx xxxxxxxxx řízení XXX, včetně xxxxxxxxxx x flexibilitě xxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx XXX, x pro xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx analytický XXX. Xxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx XXX rozhodne, xx xxxx populace xx nevztahují xxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxxx nařízení, x xx zejména xx xxxxxxx biologického xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 2014 byl xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (EU) x. 1380/2013 x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaveden xxxxx xxxxxxxxxxx meziroční xxxxxxxxxxx. Xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx racionálního x odpovědného xxxxxxxxx xxxxxxxx biologických xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx články 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 847/96 xxxx použít na xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 9 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013. |
(10) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx používá xxx xxx 1. xxxxx 2019 x všechny xxxxx, xx které xx vztahuje omezení xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx. X xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx (EU) č. 1380/2013 se stanoví, xx použije-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xx ze způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 15 nařízení (XX) x. 1380/2013 x článkem 13 xxxxxxxx (EU) 2019/472 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx, jimiž se xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxx. |
(11) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx měla vycházet x xxxxxxxxxx ICES xxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxx (místo xxxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být xx xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x zásadami, xxxx. x dohodou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx a vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1995&xxxx;(4) x podrobnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx pokynech Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx lovu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx 2008 x xxxxx nichž xx xxx regulační xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nedostatečné. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx odklad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxx xxxxxxx šedé (Pagellus xxxxxxxxx) byl zaznamenán x xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX) x Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), xxxxx hraničí x xxxxxxxxxx XXXX 9. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XXXX xxx xxxx přilehlé xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxx XXX xxxxxx omezen xx podoblast XXXX 9. |
(14) |
Xxxxxxx dosud xxxx xxxxxxxx dohody xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx XXX pro xxxxx populace, měla xx xxx xx xxxxxx stanovení vhodného xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx nebudou přijata xxxxxxxxxx x společném xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx úrovních, xxxxx xxxxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx x relevantními xxxxxxx zeměmi, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trvalých XXX v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2020. Xxxx prozatímní xxxxxxxxx práva xx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxx x Dohodou x xxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx druhé (5), xxx xx xxxxxxxxxx provádí xx 1. ledna 2021, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, právním xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(15) |
XXXX xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx 2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxx červenice xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx nadále xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x vykládku, xxxxxxx tato xxxxxxxx xx vyčerpaná a xxxxxxxxxx xx. ICES xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx druh x xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku xxxxxxxx Xxxx xxxxxx loven. |
(16) |
ICES xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmrtnost xxxxxxxxxx druhů žraloků xxxxxxxxxx rybolovem. Xxxxxxxx xxxxx žraloků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx začaly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxx druhů xxx xxx xxxxxxx. |
(17) |
Xxx nedošlo x přerušení rybolovných xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Unii, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. Aby xxxxx členské státy xxxxxxxx včasné xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxx 2021 x 2022 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx populace xxx xxxxxxxxx hlubinných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxx Unie a x některých xxxxxx xxxx Unii, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx definice uvedené x článku 4 xxxxxxxx (EU) x. 1380/2013. Xxxxx xxxx xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxx přípustným xxxxxxx (TAC)“:
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx vodami“ xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu; |
d) |
„analytickým xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trendů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx populace, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx průzkum xxxx (XXXX)“ zeměpisné oblasti xxxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 218/2009&xxxx;(6); |
x) |
„xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku“ (XXXXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 216/2009&xxxx;(7); |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ druhy xxxxxxx x xxxx 2 xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Článek 3
XXX x xxxxxx přidělení
1. TAC pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx Unie xxxx x některých xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx funkčně spjaty, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxx xxx oprávněna xxxxx x xxxxxx XXX stanovených x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx podléhajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/2403&xxxx;(8) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx Spojeném království x licencovaná správním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rybolov, xxxxx xxx xxxxxxxxx lovit xx xxxxxx Unie x xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) 2017/2403.
Xxxxxx 5
TAC, které xxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxx tkaničnici xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx) ve xxxxxx oblasti XXXXX 34.1.2 xxxx Portugalsko. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX, xxxx určí Xxxxxxxxxxx:
x) |
xxxx xxx x souladu xx zásadami a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; a |
b) |
musí xxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx XXX; |
x) |
xxxxx shromážděné x posouzené Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx; |
x) |
xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx přijatý TAC x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2. |
Článek 6
Zvláštní ustanovení x xxxxxxxxx rybolovných xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rybolovných práv xxxx členské státy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny:
a) |
výměny xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 8 xxxxxxxx (EU) č. 1380/2013; |
x) |
xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 37 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1224/2009&xxxx;(9); |
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 12 odst. 7 xxxxxxxx (XX) č. 2017/2403; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 847/96 x xxxxx xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013; |
e) |
množství xxxxxxxxx podle článku 4 nařízení (XX) x. 847/96 x xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (EU) x. 1380/2013; |
f) |
odpočty xxxxxxxxx xxxxx článků 105, 106 a 107 xxxxxxxx (XX) x. 1224/2009. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxx uvedeny x xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx x příloze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 847/96 xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAC, x xx. 3 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAC.
4. Články 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 847/96 se nepoužijí, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx flexibility xxxxx čl. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013.
Článek 7
Podmínky vykládky xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (EU) x. 1380/2013, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
x) |
xxxx odloveny plavidly xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx kvótu, která xxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxx |
x) |
xxxxxxxxxxx tu xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx x podobě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vyčerpána. |
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxx v xxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx práva x uvedené tabulce xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovnými právy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných práv xxx xxxx 2021 x 2022 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxxxx (EU) č. 1380/2013, jakož i xxxxxxxxxxxx víceletými xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1, ve vodách Xxxx x mezinárodních xxxxxx a ve xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
Xxxxxxxxx plavidlům Xxxx xx xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxxxx obecnou (Hoplostethus xxxxxxxxxx) xx vodách Xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podoblastí XXXX 1 xx 10, 12 a 14 x xxxxxxxxx xxxxxxx odlovenou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uchovávat xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ICES 5 xx 9, ve xxxxxx Unie a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 10, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 12 x xx xxxxxx Unie xxxxxxx XXXXX 34.1.1, 34.1.2 x 34.2 x xxxxxxxx druhy xxxxxxx odlovené x xxxxxx oblastech xxxxxxxxx xx palubě, překládat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 33 x 34 xxxxxxxx (XX) x. 1224/2009 Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xx x vykládkám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. ledna 2021.
Xx Radu
předsedkyně
A. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1380/2013 xx xxx 11. prosince 2013 o společné xxxxxxxx politice, x xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1954/2003 x (XX) x. 1224/2009 x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2371/2002 x (XX) x. 639/2004 x xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX (Xx. xxxx. X 354, 28.12.2013, x. 22).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2019/472 xx xxx 19. xxxxxx 2019, xxxxxx xx zavádí víceletý xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx využívající xxxx populace, x xxxxx nařízení (EU) 2016/1139 a (EU) 2018/973, x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 811/2004, (XX) x. 2166/2005, (XX) č. 388/2006, (XX) č. 509/2007 x (XX) č. 1300/2008 (Úř. věst. X 83, 25.3.2019, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 847/96 xx xxx 6. xxxxxx 1996, kterým xx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxx meziroční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a kvót (Xx. xxxx. L 115, 9.5.1996, s. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 o zachování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 189, 3.7.1998, x. 16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 444, 31.12.2020, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 218/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 70).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 216/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 87, 31.3.2009, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/2403 xx xxx 12. xxxxxxxx 2017 x udržitelném xxxxxx xxxxxxxx rybářského xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Rady (XX) x. 1006/2008 (Xx. xxxx. X 347, 28.12.2017, x. 81).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1224/2009 xx xxx 20. listopadu 2009 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx Xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybářské politiky, x změně xxxxxxxx (XX) x. 847/96, (XX) x. 2371/2002, (XX) x. 811/2004, (XX) x. 768/2005, (XX) x. 2115/2005, (XX) x. 2166/2005, (XX) x. 388/2006, (XX) č. 509/2007, (XX) x. 676/2007, (XX) x. 1098/2007, (XX) č. 1300/2008 x (XX) x. 1342/2008 x o xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, (XX) x. 1627/94 x (XX) x. 1966/2006 (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 1).
PŘÍLOHA
ČÁST 1
Xxxxxxxxxx tabulka xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a definice
1. |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx názvů:
|
2. |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „hlubinnými druhy xxxxxxx“ xxxxxx:
|
XXXX 2
Roční xxxxxxxxx práva (x xxxxxx xxxx hmotnosti)
Není-li xxxxxxx jinak, xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx příloze xxxxxx xx xxxxxxx ICES.
Na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx části jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx latinského xxxxx xxxxx.
Xxxx: |
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx oblastí 5, 6, 7 a 12 (XXX/56712-) |
|
Xxxxxxx |
7 |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. |
||
Xxxxxxxx |
4 |
|||
Xxxxx |
18 |
|||
Xxxxxxxxx |
35 |
|||
Xxxxxxx |
494 |
|||
Xxxxxxxx |
23 |
|||
Xxxxx |
0 |
|||
Xxxxxx |
0 |
|||
Xxxxxxx |
2 |
&xxxx;(1) |
||
Xxxx |
583 |
|||
Xxxxxxx království |
35 |
|||
TAC |
618 |
Druh: |
Tkaničnice tmavá Aphanopus xxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx oblastí 8, 9 x 10 (XXX/8910-) |
|||
Xxx |
2021 |
2022 |
Xxxxxxxxxxx XXX |
|||
Xxxxxxxxx |
7 |
7 |
||||
Xxxxxxx |
18 |
18 |
||||
Xxxxxxxxxxx |
2&xxxx;241 |
2&xxxx;241 |
||||
Xxxx |
2&xxxx;266 |
2&xxxx;266 |
||||
XXX |
2&xxxx;266 |
2&xxxx;266 |
Xxxx: |
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Unie a xxxxxxxxxxx vody xxxxxxx XXXXX 34.1.2 (XXX/X3412-) |
|||
Xxx |
2021 |
2022 |
Xxxxxxxxxxx TAC Použije xx xxxxxx 4 xxxxxx nařízení. |
|||
Portugalsko |
Bude stanoveno |
Bude xxxxxxxxx |
||||
Xxxx |
Xxxx stanoveno |
(2) |
Bude stanoveno |
(2) |
||
TAC |
Bude xxxxxxxxx |
&xxxx;(2) |
Xxxx stanoveno |
(2) |
Druh: |
Pilonoši xxxx Xxxxx Xxxxx xxx. |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14 (XXX/3X14-) |
|
Xxxxx |
2 |
&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx xx článek 8 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxx |
14 |
&xxxx;(3) |
||
Xxxxxxx |
4 |
&xxxx;(3) |
||
Xxxxxxxxxxx |
41 |
&xxxx;(3) |
||
Xxxx |
61 |
&xxxx;(3) |
||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
2 |
&xxxx;(3) |
||
XXX |
63 |
&xxxx;(3) |
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx oblasti 3 (XXX/03-) |
|||
Xxx |
2021 |
2022 |
Xxxxxxxxxxx XXX |
|||
Xxxxxx |
4,730 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
4,730 |
&xxxx;(4) (5) |
||
Německo |
0,027 |
(4) &xxxx;(5) |
0,027 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
||
Xxxxxxx |
0,243 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
0,243 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
||
Xxxx |
5 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
5 |
&xxxx;(4) (5) |
||
TAC |
5 |
(4) &xxxx;(5) |
5 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
Xxxx: |
Xxxxxxx tuponosý Coryphaenoides xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx oblastí 5x, 6 x 7 (XXX/5X67-) |
|
Xxxxxxx |
1 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
Xxxxxxxxxxx TAC Použije xx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxx |
9 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
Xxxxx |
42 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
Xxxxxxxxx |
10 |
&xxxx;(6) (7) |
||
Francie |
527 |
(6) (7) |
||
Litva |
12 |
(6) &xxxx;(7) |
||
Xxxxxx |
6 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
Xxxxxxx |
1 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) &xxxx;(8) |
||
Xxxx |
608 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
Xxxxxxx království |
31 |
(6) &xxxx;(7) |
||
XXX |
639 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx vody xxxxxxx 8, 9, 10, 12 a 14 (XXX/8X14-) |
|
Xxxxxxx |
4 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
Xxxxxxxxxxx TAC Použije se xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx. |
|
Xxxxx |
1 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
||
Xxxxxxxxx |
410 |
&xxxx;(9) (10) |
||
Francie |
19 |
(9) &xxxx;(10) |
||
Xxxxxxxx |
7 |
&xxxx;(9) (10) |
||
Litva |
1 |
(9) (10) |
||
Polsko |
128 |
(9) &xxxx;(10) |
||
Xxxx |
570 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
||
Xxxxxxx království |
2 |
(9) &xxxx;(10) |
||
XXX |
572 |
&xxxx;(9) (10) |
Druh: |
Růžicha xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx oblastí 6, 7 x 8 (XXX/678-) |
|
Xxxxx |
1 |
&xxxx;(11) |
Xxxxxxxxxxx TAC Použije se xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxx |
21 |
&xxxx;(11) |
||
Xxxxxxx |
1 |
&xxxx;(11) |
||
Xxxxxxx |
1 |
&xxxx;(11) &xxxx;(12) |
||
Xxxx |
24 |
&xxxx;(11) |
||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 |
&xxxx;(11) |
||
XXX |
27 |
&xxxx;(11) |
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 9 (SBR/09-) |
|||
Rok |
2021 |
2022 |
Preventivní XXX |
|||
Xxxxxxxxx |
93 |
93 |
||||
Xxxxxxxxxxx |
25 |
25 |
||||
Xxxx |
118 |
118 |
||||
XXX |
119 |
119 |
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 (SBR/10-) |
|
Španělsko |
1 |
Preventivní TAC Použije xx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. |
||
Xxxxxxxxxxx |
136 |
|||
Xxxx |
137 |
|||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
|||
XXX |
138 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxx není povolen xxxxxx xxxxxxx. Úlovky, xxxxx xx započítají xx xxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/56712_XXX).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxx stejného xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rybolov.
(4) Cílený lov xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3a není xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx lov xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povolen. Xxxxxxxx xxxxxx hlavouna xxxxxxxxx (XXX/03-) musejí xxx započteny xx xxxx xxxxx. Nesmějí xxxxxxxxx 1 % xxxx kvóty.
(6) Nejvýše 10 % každé xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8, 9, 10, 12 x 14 (XXX/*8X14- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; RHG/*8X14- xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx severního xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/5X67-) xxxxxx xxx započteny xx této kvóty. Xxxxxxx xxxxxxxxx 1 % xxxx xxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Úlovky, které xx xxxxxxxxxx do xxxx sdílené kvóty, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/5X67_XXX u xxxxxxxx xxxxxxxxxx; RHG/5B67_AMS x xxxxxxxx xxxxxxxxx).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 10 % xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vodách Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5x, 6, 7 (RNG/*5B67- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; XXX/*5X67- xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx severního xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx severního (XXX/8X14-) xxxxxx být započteny xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx 1 % xxxx kvóty.
(11) Pouze xxx xxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxx xxxxx xxxx povolen xxxxxx rybolov.
(12) Úlovky, xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxx sdílené xxxxx, xx vykazují xxxxxxxxxx (XXX/678_XXX).