Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“), xxx xx xx xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1947. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx smluvními xxxxx Chicagské xxxxxx x členy XXXX, xxxxxxx Xxxx má xxxxxx pozorovatele v xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(3)

Xxxxx xxxxxx 54 Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx XXXX xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. prosince 2017 Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (xxxx jen „Xxxx xxxxxxxxxxx XXX“) ve xxx xxxxxxxx x. 2396 (2017) xxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxx, odhalování a xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členské státy XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ICAO xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracovávat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících (xxxx jen „PNR“) x xxxxxxxx, aby xxxx údaje xxxxxxxxx x sdílely všechny xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx a plně xxxxxx dbaly na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 2396 (2017) byla ICAO xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jmenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxx stanoveny x xxxxxx D xxxxx 9 přílohy 9 Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 9944, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx PNR.

(7)

Dne 23. xxxxxx 2020 xxxxxxx Rada XXXX xxxxx 28 xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx území x ze xxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx 28“) xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx x správního xxxxx.

(8)

X xxxxxxx s xxxxxxx 90 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx oznámení nesouhlasu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx x článkem 38 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx, xxxxx shledá, xx xx nemůže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxx či postupům xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx postupem, xxxx byly taková xxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx který xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ihned XXXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijatých XXXX. Xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 Xxxxxxx x fungování Evropské Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopisu jednotlivým xxxxxx EC 6/3-20/71. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2021.

(11)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/681 (1), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx značné xxxx překrývá s xxxxxxx xxxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx znění změny 28. Směrnice (EU) 2016/681 xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX leteckými xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxx přijala xxxxxx xxxx o ochraně xxxxxxxx údajů, totiž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680&xxxx;(3), xxx se xxxxxxx xx zpracování xxxxx XXX leteckými xxxxxxxx x xxxxxx soukromými xxxxxxxx a orgány xxxxxxxxxxx pro předcházení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx hrozbami pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx předcházení.

(13)

V xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx PNR xxxx Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(4) x XXX&xxxx;(5). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx 1/15 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx x předávání x xxxxxxxxxxxx údajů XXX, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2014 (6) (xxxx xxx „xxxxxxx 1/15“).

(14)

Aspekty xxxxxxxx se XXX x xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Chicagské úmluvy xx xxxxx změny 28 se týkají xxxxxxx, pro kterou xx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX.

(15)

Xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx byl proto xxx xxxxx vypracování xxxxxx xxxxx 28 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/2107&xxxx;(7). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx předpisů Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxx x xxx jsou xxxxxxxxx x nařízení (XX) 2016/679 x xxxxxxxxxx (EU) 2016/680 x (XX) 2016/681, x xxxx i xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxx je vyložil Xxxxxx xxxx Evropské xxxx zejména v xxxxxxx 1/15.

(16)

Standardy x xxxxxxxxxx postupy xx xxxxx xxxxx 28 xx xx značné xxxx řídí postojem Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) 2019/2107 x xxxxxxx ambiciózní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx údaje, xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x další předávání xxxxx XXX.

(17)

Xxxxxxxx x xxxx, že by xxxxx 28 xxxxxxxx xxxxxxxx významného pokroku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx PNR xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xxx předávání x zpracování xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 28.

(19)

Xxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxx xx xxxxx 28 požaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx předávání údajů XXX jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx 28 si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ostatními smluvními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předávání údajů XXX. Xxxxxxxxx znění xxxxxxxxx 9.34 xxxxxxx xxxx x pohledu Xxxx a jejích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistilo, xx xxxxxxxx státům XX není znemožněno xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx členské xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx jednotlivým xxxxxx XX 6/3-20/71 měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 38 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily soulad x xxxxxx Xxxx x se xxxxxxxxx x doporučenými postupy. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 9.34 x oddíle D xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxx 28.

(21)

Xx proto vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(22)

Xxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx je xxxxxx směrnicí (XX) 2016/681, x xxxxxxx xx tudíž přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,