Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“), xxx má za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. dubna 1947. Xxxx xx zřízena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „ICAO“).

(2)

Členské xxxxx Xxxx xxxx smluvními xxxxx Chicagské xxxxxx x xxxxx ICAO, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(3)

Xxxxx xxxxxx 54 Xxxxxxxxx xxxxxx má Rada XXXX xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx a doporučené xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. xxxxxxxx 2017 Rada xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxxx OSN“) ve xxx xxxxxxxx č. 2396 (2017) xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx souvisejících xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx x doporučených xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x analyzovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x xxxxxxxx, xxx xxxx údaje používaly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx a plně xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x. 2396 (2017) xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovala xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx PNR xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokyny, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 9944, xxxxx stanoví pokyny x údajům XXX.

(7)

Xxx 23. xxxxxx 2020 xxxxxxx Rada ICAO xxxxx 28 oddílu X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xx své xxxxx x xx xxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxx 28“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správního rámce.

(8)

V xxxxxxx s xxxxxxx 90 Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxx 28 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx většina xxxxxxxxx států XXXX xxxxxxxx xxxx nesouhlas.

(9)

V xxxxxxx x xxxxxxx 38 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx, xx se xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx byly xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxx mezinárodní normou, xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xx dopad xx právní účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx ICAO. Xxxxxx Unie x xxxx záležitosti xx xxxxx měl být xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 byla xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX 6/3-20/71. Xxxxx tohoto dopisu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx oznámeny xx 30. ledna 2021.

(11)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/681 (1), xxxxx oblast xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx překrývá s xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů xx xxxxx xxxxx 28. Směrnice (EU) 2016/681 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxx xxxxxxx základních xxxx na soukromí x ochranu xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x předáváním údajů XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx, odhalování, vyšetřování x xxxxxxx teroristických xxxxxxxxx činů a xxxxxxx xxxxxxx činnosti.

(12)

Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/680 (3), xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx pro předcházení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování nebo xxxxxxx a xxx xxxxx trestů, xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx PNR xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, totiž s Xxxxxxxxx&xxxx;(4) a XXX&xxxx;(5). Xxx 26. července 2017 xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx 1/15 x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů PNR, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2014&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxx 1/15“).

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxx se XXX x oddílu X xxxxx 9 přílohy 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxx 28 xx týkají xxxxxxx, xxx xxxxxx xx Unie výlučnou xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx společná pravidla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX.

(15)

Xxxxxx Xxxx x této xxxxxxxxxxx byl proto xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2019/2107&xxxx;(7). Uvedený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Unie, xxx xx týkají xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx údajů XXX xxxxxx xxxxx x xxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) 2016/679 a xxxxxxxxxx (XX) 2016/680 x (EU) 2016/681, x xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1/15.

(16)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 28 xx xx xxxxxx xxxx řídí postojem Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (XX) 2019/2107 x stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, citlivé xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, pro xxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx XXX.

(17)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx 28 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx XXX na xxxxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesouhlas podle xxxxxx 90 Xxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xxx předávání x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxx Unie xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx změny 28.

(19)

Xxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxx xx xxxxx 28 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx standardu 9.34(x) xxxxxxxxxxx ve xxxxx 28 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx předávání xxxxx XXX. Stávající xxxxx xxxxxxxxx 9.34 xxxxxxx xxxx x pohledu Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státům XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xx těchto xxxxxxxxx xx členské státy x xxxxxxxx na xxxxx jednotlivým xxxxxx XX 6/3-20/71 měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily soulad x xxxxxx Xxxx x xx standardy x xxxxxxxxxxxx postupy. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 9.34 x xxxxxx X xxxxx 9 přílohy 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx změny 28.

(21)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postoj, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(22)

Xxxxxx Unie xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/681, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,