XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/149,
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2020
o xxxxxx xxxxxxx XX.50707 2019/X (xx 2018/XX) – Xxxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx C(2020) 7913)
(Xxxxx španělské znění xx závazné)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxxxxx xx xx. 108 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(1) |
Xxx 26. xxxxx 2018 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Valencie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Air Xxxxxxx Líneas Xxxxxx xxx Mediterráneo SA (xxxx jen xxxxxxxxxx „Xxx Nostrum“) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx parku. Xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XX.50707 (2018/XX). |
(2) |
Xxx 17. xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx údajné xxxxxx podpory poskytnuté xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx poprvé xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2018. Xxxxxx xx vyžádala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaslaných xxx 11. xxxxxx 2018 x 3. xxxxx 2018, přičemž Xxxxxxxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx dne 27. července 2018 x na druhou xxx 27. xxxxxxxx 2018. Xxx 8. xxxxx 2019 se Xxxxxx dotázala Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2018 xxx byla mezitím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Valencie xx xxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2019 uvedla, xx xxxxxx podpora vyplacena xxxxxx. Dne 2. xxxxxxxx 2019 se xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx třemi zástupci xxxxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxx. Xxx 26. xxxxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx opatření xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x roku 2019“) xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx xxxxx čl. 108 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx vyšetřovacímu xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx XX.50707 (2019/C). |
(4) |
Rozhodnutí x zahájení 2019 xxxxxx xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2019&xxxx;(1) xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxx 26. xxxxxxxx 2019 Xxxxxx obdržela x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Ve dnech 13. ledna 2020 x 3. xxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxx 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Nostrum další xxxxxxxxx o rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 30. xxxxx 2020. |
(6) |
Xxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxx Nostrum xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vzdát xx podpory xx xxxxxx svého letadlového xxxxx. Xxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020 informovalo Xxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxx vzdání se x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020 zdůraznilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplacena. |
2. POPIS XXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx ve Xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;400 zaměstnanců x xxxxx obrat xxxxxxxxxxx 400 xxxxxxx XXX. Je xxxxxxx xxxxxxxx leteckou společností xx Xxxxxxxx x xxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx působí xxx xxxxxx Iberia Xxxxxxxx Xxx Nostrum. |
(8) |
V roce 2019 xxxxxxx téměř xxx xxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx Air Xxxxxxx nejnovější xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX-1000. X období 2009–2019 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadlového parku xxxxxxxxxxx Xxx Nostrum x xxxx xxxxxxx xx změnilo s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx modelů xxxxxxx (xxxxxxx modely XXX-200 x XXX-900) x na jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadly XXX-1000. Xxxxx dva xxxxxx XXX-1000 xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxx 2010. Xx xxxxx xxxx 2012 xxx xxxxxxxxx park zahrnoval xxxxx xxxxxxx XXX-1000. X xxxxxx 2016, 2017 a 2018 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx doplněn xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX-1000. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti Air Xxxxxxx
(9) |
Xxx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx společnost Xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti Valencie xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Nostrum podala xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 15 milionů XXX. |
(10) |
Xxxxx autonomní oblasti Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxx Nostrum xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 9 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx letadel XXX-1000, xxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxx (2018, 2019 x 2020). Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx&xxxx;(2). |
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx roky 2018 x 2019. Vláda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx 2018 x 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3 xxxxxxx XXX ročně ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti Valencie x xxxxxxxxxxx Air Xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx podepsány xxx 25. xxxxx 2018 x 31. xxxxxx 2019. Podpora xx xxxx 2018 x 2019 dosud xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Valencie (xxx 6. xxx xxxxxxxxxx) . |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXX
(12) |
Xxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Nostrum xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnuté vládou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx autonomní xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxx 2018 a 2019. |
(13) |
Xxxxxxxxxxx xx dne 5. srpna 2020 xxxxxxxxx Regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxxxx Air Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzdala. |
(14) |
S xxxxxxx xx vzdání xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Air Xxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2020, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dne 7. xxxxx 2020 xxxxxx Xxxxxx x zrušení xxxxxxxx xxxxxxx x x nevyplacení xxxxxxx (xxx 6. xxx xxxxxxxxxx). X důsledku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 9 xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 108 odst. 2 Xxxxxxx x fungování XX xx stalo xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx podpory xx strany xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2020 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpory Španělskem x xxxx by xxx zastaveno, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx zahájené dne 28. xxxxx 2019 xxxxx čl. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x souvislosti s xxxxxxxx, kterou Španělsko xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Air Xxxxxxx, se stalo xxxxxxxxxxxxx x zastavuje xx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 429, 20.12.2019, s.4.
(2) Regionální ministerstvo xxxxxxx a hospodářství Xxxxxxxx xxxxxxx „Akční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2017–2027“ a xxxxxxxxxxx xxxxxxx plán xx období 2018–2020, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxx na znalostech, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx zásadami „xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.