XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2021/167
xx dne 10. xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 654/2014 o xxxxxx práv Xxxx xx účelem uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 207 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem x těmto důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 654/2014 (2) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx Xxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jedna x těchto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx Dohodou x xxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (WTO) a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxx. Xxxxxxxx (EU) č. 654/2014 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxx xx ukončení řízení x xxxxxx sporu. |
(2) |
Nařízení (XX) č. 654/2014 xx nezabývá xxxxxxxxx, x xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxx řešení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijala, nespolupracuje. |
(3) |
Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zbývající xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XXX (xxxx xxx „Odvolací xxxxx XXX“). Odvolací xxxxx XXX není xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx. Dokud xxxxxx xxxx situace xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx WTO pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sporech, xx Xxxx xxxxxxx dohodnout xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx odvolání pomocí xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx XXX x xxxxxx sporů“). Xxxxx přístup xxx xxxxxxxx Radou xx xxxxx 27. xxxxxx 2019, 15. xxxxxxxx 2019 x 15. xxxxx 2020 a xxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. listopadu 2019 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx WTO. Pokud xxxx WTO odmítne xxxxxxxxxx na takové xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx WTO, xx řešení sporu xxxxxxxx zablokováno. |
(4) |
Xx srovnatelné xxxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytným xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx rozhodce, x xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x takové xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xx-xx řešení xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 654/2014 tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Za xxxxx xxxxxx by Xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx dvoustranných xxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx sporů x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx, xx jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx by xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxx opatřeními této xxxxx země, v xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (3). |
(9) |
Xxxxxx x práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx se na xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Opatření x xxxxxxx obchodu se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx xx Xxxx x dispozici, s xxxxx xxxxxx soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 654/2014. |
(10) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod Unie xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x toto nařízení xx xx uplatňovalo xx pozastavení koncesí xxxx jiných xxxxxxx x xx přijímání xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx a xx xx xxxx, xxxxx jsou takováto xxxxxxxx povolena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(11) |
Ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 654/2014 xx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx (EU) č. 654/2014 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 654/2014 xx xxxx xxxxx:
1) |
V xxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx tímto:
|
3) |
Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
|
4) |
X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx:
|
5) |
Článek 5 xx mění xxxxx:
|
6) |
X xxxxxx 6 xx doplňuje xxxx odstavec, xxxxx xxx:
|
7) |
V xx. 7 odst. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
8) |
Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
|
9) |
Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx
|
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxxx 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19. ledna 2021 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxx 2021.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 654/2014 ze xxx 15. xxxxxx 2014 o xxxxxx xxxx Xxxx za xxxxxx uplatňování a xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3286/94, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx společné obchodní xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 50).
(3) Xxxxxxx Soudního xxxxx 2/15 ze dne 16. xxxxxx 2017, XXXX:XX:X:2017:376, xxx 36.