XXXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX (XX) 2021/174
xx xxx 10. února 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx (EU) 2020/440 x dočasném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxx (XXX/2021/6)
XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 127 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx článku 12.1 xx spojení s xx. 3.1 xxxxx xxxxxxxx a článkem 18.1 xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X xxxxxxx xx výjimečné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2020/440 (XXX/2020/17)&xxxx;(1) nový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxx aktiv (xxxxxxxx xxxxxxxxx purchase xxxxxxxxx – PEPP). PEPP xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx způsobilé x xxxxx xxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nákup aktiv (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – APP), xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx aktiv xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxx nákupu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx aktivy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sektoru. |
(2) |
Dne 10. xxxxxxxx 2020 Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx stability rozhodla xxxxxxx xxxxxxx prvky XXXX x xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxxxxxxxxxx během pandemie x podpořit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kompenzovat tlumící xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX x 500 xxxxxxx XXX xx celkových 1 850 xxxxxxx EUR a xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistých xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxx do xxxxx xxxxxx 2022. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x každém případě xxxxxxxx čisté xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financování, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tlumícímu xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx inflace. Flexibilita xxxxxx z hlediska xxxx, jednotlivých xxxx xxxxx a jurisdikcí xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxx transmisi xxxxxx politiky. Pokud xxx příznivé podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx PEPP xxxxx xxxxxxxxxxx, není třeba xx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podmínky financování xxxxxxxxx x pomohly xxx xxxxx dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoku xx vývoj inflace. |
(4) |
Prodloužení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP po xxxxx xxxxxx odráží xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ekonomiku a xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ECB a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků XXX. Xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oživení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlumící xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx. |
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpřísnění podmínek xxxxxxxxxxx v xxxx, xxx zřejmě xxxxx xxxxxxx k plnému xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Rada xxxxxxxxx rozhodla, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakoupených x xxxxx PEPP xxxxx x xxxxx xxxxxxx reinvestovány xxxxxxx xx konce xxxx 2023, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky. |
(6) |
Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx přijatá dne 10. xxxxxxxx 2020 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx cenovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxxxxx výhled x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přetrvávající xxxxx pandemické xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx názor, xx XXXX x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx příznivých podmínek xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxx. Nové xxxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxx krytí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navíc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnové xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vysokou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož přínosy xxxxxx v xxxxx XXXX xxxxxxx převažují xxx xxxxxxxxxxxxx náklady, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pozitivní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci XXXX - v xxxxxxxxx se všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2020 - xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti cenové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případnými negativními xxxxxx xx xxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inflace k xxxxxx xxxx, x xx v souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XX) 2020/440 (ECB/2020/17) je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/440 (ECB/2020/17) xx xxxx takto:
1) |
V článku 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dočasný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (pandemic xxxxxxxxx xxxxxxxx programme – XXXX) jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx krytí XXXX činí 1 850 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx z cenných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konce roku 2023. Budoucí xxxxxxxx xxxxxxx portfolia XXXX xxxx x xxxxxx xxxxxxx řízena xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nastavení xxxxxx xxxxxxxx.“ |
2) |
X xxxxxx 5 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Rada xxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx měsíčních xxxxxx x rámci XXXX x mezích xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1&xxxx;850 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákupů, aby xx umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx času, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktiv x xxxxxxxxxx.“ |
Článek 2
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xx Frankfurtu nad Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2021.
Xxxxxxxxxxx ECB
Christine XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2020/440 xx xxx 24. xxxxxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktiv (XXX/2020/17) (Úř. xxxx. X 91, 25.3.2020, x. 1).