Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(2021/X 59/07)
XXXXXXXX ÚŘADU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx o Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“), a zejména xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (2) xxxxxxx kolegiem Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxx 12. října 2020, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 15 x&xxxx;16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxx“) xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyšetřování a stíhání xxxxxx xxxxx úřadem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx řád Úřadu xxxxxxxx, aby kolegium xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx komor x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocí xxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro organizaci xxxxxx zasedání. |
|
(3) |
Dále xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přidělování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozložení xxxxxxxx xxxxxx mezi stálé xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx xx nutnost xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx činnosti Xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx fungování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXXX TAKTO:
Článek 1
Předmět a oblast xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx se provádí xxxxxx&xxxx;15 jednacího xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Úřadu, xxxxxx xxxxxx počet x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx přidělování xxxxxxx.
Článek 2
Zřízení stálých xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx patnáct xxxxxxx xxxxx. Xxxxx komory xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx čísly xx xxxxx do xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uplatňování xx.&xxxx;16 xxxx. 3 jednacího xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělen xxxx xxxxx člen xx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úkolů xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 1 nařízení x&xxxx;Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx. Xxx prvním xxxxxxxxx xxxx uveden xxxxxxxxxx xxxxx případů x&xxxx;xxxxxx roce fungování Xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx žalobce pověřen x&xxxx;xxxxxxx s nařízením x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx jednacím xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxxx náměstků evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx o Úřadu xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx komorám, jichž xxxx stálými xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx v zásadě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx kalendářní xxxxx. Předseda stálé xxxxxx xxxxxxx termín xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx komory xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. V naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxx dnů, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zasedání stálých xxxxx nesmějí xxxxx xx stejnou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx svoláno xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx termínů pro xxxxxxxx xxxxx komory xxxxxxx xxxxxxxx koordinaci xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v situacích stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;41 xxxx. 3, xx. 42 xxxx. 1, xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2, xx. 50 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxx se xxxx těmito xxxxxxxx:
|
x) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx případů Úřadu xx xxxxxx xx xxxx zahájení náhodně xxxxxxxx jedné stálé xxxxxx. |
|
x) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 jednacího xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;% xxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxx xxxxxxx. |
Článek 5
Dočasné xxxxxxxxxxx přidělování xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže mezi xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxx platí, xx xxxxx xx evropský xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci x&xxxx;xxxxxx členského státu, xxx xx xxxxxxx xxxx, v němž daný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dohlížející xxxxx xxxxxx, xx případ xxxxxxxxxx předán xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 7
Podpora stálých xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx stálých xxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyčleněny xxxxxxxxxxxx personální zdroje xx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxx pořadu jednání, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zasedání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx personálních zdrojů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a kontinuita xxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 9 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stálými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dohlížejícím xxxxxxxxx žalobcem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ústředí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Úřadu x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx komory x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jednání, je-li xx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx stálá xxxxxx přijímat xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx to není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, předseda xxxxx komory xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dohlížejícím xxxxxxxxx žalobcem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přizvat x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx přizvané x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přítomny x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stálé xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx náklady plynoucí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Úřadu. X&xxxx;xxxxxxx, xx pozvání x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Hodnocení
Kolegium posoudí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;120 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
V Lucemburku xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020.
Xx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxțx XÖXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x. 1.
(2) Úř. věst. X&xxxx;22, 21.1.2021, s. 3.