PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/342
xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým se xxxxxxxx ukládá konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxx konzervovaných xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx International Xxxx Industry Xx., Xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“, a zejména xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;11 odst. 2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;875/2013&xxxx;(2) Xxxx opětovně uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzervovaných xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 společností River Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Food Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx XX“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx podmínky, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xx tyto změny xxxx xxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3), xxxxxxxxxxx RK. |
(5) |
Dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 307/2014 (4) (xxxx jen „nařízení x&xxxx;xxxx 2014“), xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (EU) č. 875/2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx kukuřice xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx v návaznosti xx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(5). |
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 snížilo xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx připravených xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx RK x&xxxx;12,8&xxxx;% xx 3,6&xxxx;%. |
(7) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1996&xxxx;(6) (dále xxx „xxxxxxxx o přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2019“), kterým xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx kukuřice xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nařízením xx vztahu ke xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx
(8) |
Xxx 18. června 2014 xxxxxx xxxxxxxx Association européenne xxx transformateurs xx xxïx xxxx (xxxx xxx „XXXXX“) x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „Tribunál“) xxxxxx xxxxxxxxx o zrušení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. |
(9) |
Xxxxxxxx v rozsudku xx xxx 14. prosince 2017 (xxxx xxx „rozsudek Xxxxxxxxx“)&xxxx;(7) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 zrušil. |
(10) |
Dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx s cílem dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 odvolání xxxxxx xxxxxxxxxxx RK xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „rozsudek XXXX“)&xxxx;(8). |
(12) |
XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx procesní xxxxx xxxxxxxx AETMD byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s žádostí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx AgriFresh Xx., Xxx. (dále jen „XxxxXxxxx“); xxxxxxxxx xxxxxxx xx jednou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx společnost XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl, xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení XXXXX xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora
(13) |
Podle článku 266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx správního řízení, xxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9). |
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx lze x&xxxx;xxxxxxx nahrazení zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx zejména xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx fakt, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úkony, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Aby xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx možnost xxxxxxx xx prvky řízení, xxxxx vedly x&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11). |
(15) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx. Xxxxxxxxx šlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx trvalé povahy xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(12). |
(16) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Soudního xxxxx xx proto měla xxx přezkoumána xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx RK x&xxxx;XxxxXxxxx, na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „nezpochybněná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“), však xxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a posouzena x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx z roku 2014 (13) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (14). |
(17) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx připravených xxxx xxxxxxxxxxxxxx zrn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Thajska, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx z roku 2014 xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx XX. |
(18) |
Xxxxxxxxxx strany xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(19) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměla xxxxxxxxxx RK, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX. |
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx písemně xxxxxxxx x&xxxx;xx lhůtě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx
(21) |
Xx opětovném xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na výrobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxx odpovědi xx společností XX, Xxxxxxxx Holdings Public Xx. Xxx., XxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx Corn Products Xx. Xxx. |
(23) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společností x&xxxx;Xxxxxxx, xxx ověřila informace xxxxxxx v dotaznících.
|
2.2. Období xxxxxxx
(24) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společností Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx a společnostmi, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx
(25) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Soudního xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxx XX a její xxxxxxxx společností XxxxXxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx všechny xxxxxxxxx náklady, které xxxxx xxx xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Food Xxxxxxxx Co., Xxx xxxx společnosti XxxxXxxxx. |
(26) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx identifikovala xxx xxxxx společnosti xxxxxxx, Agripure Holdings Xxxxxx Xx. Ltd (xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XX – xxxx xxx „Xxxxxxxx“) a Sweet Xxxx Products Xx. Xxx. (dceřiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX – xxxx xxx „XXX“, xxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(27) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(28) xx (50) bodě xxxxxxxxxx Komise xx xxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxx následující tvrzení xxxxxxxx AETMD x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx:
|
(28) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx surovinami společnosti XX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx kukuřice. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností XxxxXxxxx, Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mladé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx RK má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelnými průměrnými xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kukuřici. |
(29) |
Dále Xxxxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), jelikož kukuřičky xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. |
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Holdings Xxxxxx Co. Xxx (xxxx xxx „Agripure“)
Poplatky xx xxxxxx
(30) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnostem skupiny. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vnitřní xxxxxxxx a finance. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zahrnoval xxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx společnost XX. |
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxx poskytovala xxxxx xxxxxx, ze kterých xxxx xxxxxxxx i další xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxx shledala, že xxxxxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatek xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX společností Xxxxxxxx
(32) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK krátkodobý xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx 4&xxxx;% a 6 % xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XX splatila xxxxxx xx 40 dní. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxxx xx spojení (xxx xx úroková xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 4 % a 6 % xxxxx). Úrokové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx RK xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx vznikly, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx krátkodobé xxxxxx xxxxx podstatné. |
2.3.2. Sweet Xxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx., Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx
(33) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx SCP xxxxxxxxxxx RK xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cukrové xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxx cukrové xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnost XX používá při xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxxxx XXX si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společnosti XX xxxxxxxxx xxxx pozemek. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx RK xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx pozemek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. |
2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti XX a AgriFresh
(36) |
Komise přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx RK, xxxx xxxxxxxxxxx AgriFresh x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx přidělené nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(37) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AgriFresh. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx přeúčtované částky xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx každé xx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx odpovídá obdrženému xxxxxxxxxx, xx čerstvé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxxxx xxxx chlazení, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx náklady xx elektrickou energii xxxxxxxxxxx RK xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx
(38) |
Společnost XX xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxx xx xxxxxxxx kvality, xxxxxxx xxxxxxxxxx AgriFresh xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem přezkumu. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k žádnému nedostatečnému xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. |
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx RK a AgriFresh
Pozemky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pronajaté xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx od xxxxxxxxxxx RK
(39) |
Po xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx AgriFresh xx společnosti XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx některé stroje x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx době xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xx spojení. |
(40) |
Odpisové xxxxxxx xxxxxxx společnosti XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxx vykázány xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiřazeny xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. |
(41) |
Xx xxxxxxx roku 2012 xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx strojní vybavení xx produkci xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx si xxxxxxx x&xxxx;xxxxx část xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx společnost XX xx strany, xxxxxx lze považovat xx stranu xx xxxxxxx. Nemělo xx xxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XX přiřazené xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx společnosti XX pronajímala zemědělský xxxxxxx. Nájem, xxxxx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx čtvereční nižší, xxx platila třetí xxxxxx, která není xx xxxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxx získané xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx poskytnutý xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx
(43) |
Xxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx XX xxxx xx velmi xxxxxxx xxxx (6 xxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úroková xxxxx xxxx považována xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx podmínkám, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbám, xxxxx společnost XX xxxxxxx xxxxxxxxx institucím, xxx xxxxxx ve xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(44) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obratům xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx RK xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, xxxxx nebyl přiřazen xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. |
Xxxxxxx náklady
(45) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položky, xxxxx xx zdají xxxxxxxxx nízké u společnosti XX xxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, xxx xx mohlo xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k nadměrnému xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx ostatních nákladů xxxx nenasvědčoval. |
(46) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx mezipodnikové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. |
2.4. Závěry xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx RK x&xxxx;XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(47) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxx nákladů mezi xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx AgriFresh. Xxx xxxxxxx také xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
(48) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx účtovaný společností Xxxxxxxx společnosti XX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. |
(49) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kontrolu kvality x&xxxx;xxxxxxxx díly, částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx získané xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu. |
(50) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx, budovy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;XXX od xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxxxxxx k podhodnocení xxxxxxx. |
(51) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx úrokovou sazbu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx podmínkám, x&xxxx;xxx xxxx velmi krátkodobé, xxxxxxx xxxxxx tudíž xxxxxx podstatné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. |
(52) |
Xxxxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností RK xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxx rovněž nenašla xxxxx xxxxxx manipulace x&xxxx;xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi XX x&xxxx;XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx kukuřiček xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx a nákupy xxxxx xxxxxxxx cukrové xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx XXX nebyly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu. |
(54) |
Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;XxxxXxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(55) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů, na xxxxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx běžná xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočítané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;(16) xxxx odůvodnění. Xxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx restrukturalizace společnosti x&xxxx;xxxxxxxxx s obdobím původního xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx nevyrábí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx další výrobky. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxx měla xxxxx xx výrobní náklady xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, což vedlo x&xxxx;xxxxxxx dumpingovému rozpětí. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(16) bodě xxxxxxxxxx. |
(56) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx metodologie xxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti x&xxxx;xxxx 2019, zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(57) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xx xxxx být xxxxxxxx uloženo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před proclením xx výši 3,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxx společnost XX v nařízení x&xxxx;xxxx 2014. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx informací
(58) |
Dne 1. prosince 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o výše xxxxxxxxx zjištěních, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX ve výši 3,6&xxxx;%. Poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a úvahy, xx xxxxxxx kterých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 875/2013 a (EU) 2019/1996. Byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůta 10 xxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx informacím předložit xxxxxxxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(59) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx připravených xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx kukuřice xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxx společnost XX. Xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přerušení xx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx (tedy xxx xxx 28. března 2014). Xxxxxx orgánům xx xxxxxx, xxx vybíraly xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX a vrátily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku, která xxxx xxxxx vybrána, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání xxxxxxxx
(60) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1996 podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. |
(61) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xx.&xxxx;15 odst. 1 nařízení (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx kukuřice xxxxxxx (Xxx mays xxx. xxxxxxxxxx) v podobě xxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx kyselině xxxxxx, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;2001&xxxx;90&xxxx;30 (xxx XXXXX 2001903010) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. saccharata) x&xxxx;xxxxxx zrn, připravené xxxx xxxxxxxxxxxx jinak xxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxx výrobky xxxxx 2006, v současnosti xxxx XX ex 2005 80 00 (xxx XXXXX 2005800010), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Kwai Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Industry Xx., Xxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, se xxx xxxxxxx popsaný x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Food Xxxxxxxx Xx., Xxx stanoví xx 3,6 % (xxxxxxxxx xxx XXXXX X791). Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx se platné xxxxx předpisy.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx International Xxxx Industry Xx., Xxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;875/2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx kukuřice cukrové xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1996, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zrn xxxxxxxx cukrové pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2016/1036, nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;875/2013 xx dne 2. září 2013, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cukrové xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;244, 13.9.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx var. xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, v současnosti kódu XX ex 2001 90 30 (xxx XXXXX 2001903010), a kukuřice xxxxxxx (Xxx mays xxx. saccharata) x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jinak než x&xxxx;xxxx xxxx kyselině xxxxxx, nezmrazená, xxxx xxx výrobky čísla 2006, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódu XX xx&xxxx;2005&xxxx;80&xxxx;00 (xxx XXXXX 2005800010), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;307/2014 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2014 , xxxxxx xx xxxx prováděcí nařízení (XX) x.&xxxx;875/2013, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzervovaných xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx v návaznosti na xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. věst. X&xxxx;91, 27.3.2014, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1996 ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx připravených xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království v návaznosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2016/10366 (Xx. věst. L 310, 2.12.2019, x.&xxxx;6).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx de maïs xxxx „AETMD“ v. Xxxx, X-460/14, xxxxxxxxxxxx, XXXX: XX:X:2017:916.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, Xxxxx Kwai Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Co. Xxx v. Rada Xxxxxxxx unie, X-144/18 X, XXXX:XX:X:2019:266.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1988, Xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx a Řecká xxxxxxxxx x. Xxxxxx xxxxxxx xxxx 97, 193, 99 a 215/86, XXXX:XX:X:1988:199, xxxx 27 a 28.
(10) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-415/96, XXXX:XX:X:1998:533, xxx 31; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, Industrie xxx Xxxxxxx Spheriques x. Xxxx, C-458/98 X, XXXX:XX:X:2000:531, xxxx 80 xx 85; rozsudek Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-301/01, XXXX:XX:X:2008:262, xxxx 99 x&xxxx;142; rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, Xxxxxx Xxxx-Xxx-xx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx v. Komise, xxxxxxx věci X-267/08 x&xxxx;X-279/08, XXXX:XX:X:2011:209, xxxx 83.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. června 2016, Xxxxxx x. XxXxxxx, X-361/14 X, ECLI:EU:C:2016:434, xxx 56; xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, Xxxxxxxxx des poudres xxxxxxxxxx v. Xxxx, X-458/98 X&xxxx;XXXX:XX:X:2000:531, xxx 84.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXX, xxx 37, xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 72.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Co. Xxx x. Komise, X-650/17, XXXX:XX:X:2019:644, body 333–342.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 4.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;291, 29.8.2019, x.&xxxx;3.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tentýž xxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxxxxx cukrová (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx konzervovaná x&xxxx;xxxx xxxx kyselině xxxxxx, nezmrazená, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2001&xxxx;90&xxxx;30 (xxx TARIC 2001903010), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (Zea xxxx var. xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx konzervovaná xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx octové, nezmrazená, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx 2006, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;2005&xxxx;80&xxxx;00 (xxx XXXXX 2005800010), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.