PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/370
xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 30. září 2020 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněného x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“), xx zahajuje antidumpingové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie xx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxx dne 17. srpna 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“ xx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx představujících xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX JE PŘEDMĚTEM XXXXX XXXXXXXX
(2) |
Xxxxxxxx, který xx předmětem xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx studena) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219 35 10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80. Xxxx XX xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(3) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxx žadatel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dále odůvodnilo xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxxxx, xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx, x&xxxx;xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx orgány, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(6) |
Žadatel xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx, což může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konečného xxx. Xxxx žadatel xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zahájeným xxxxxxxx xx dovozci xxxx xxxx xx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxxx zkoumala xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx o dumpingu xxxxxx xxxx xxxx vědět, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx újmu. Rovněž xxxxxxxxxxx, zda xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx
(8) |
X&xxxx;xxxx xxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s vývozní xxxxx (na xxxxxx xxxx xx závodu) xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 48,8&xxxx;% pro Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx 15,6&xxxx;% xx 34,4 % xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(10) |
Xxxx informace xxxx xxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxx i v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zveřejněném xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a jedná xx xxxxx o veřejný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx újmě. |
(11) |
Komise xxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx první xxxxxxxxx xxx xxxxx evidenci xxxx xxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx podstatné xxxxxxx dovozu
(12) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx zahájení xxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx. Xx jedné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx byli xxxx měli být xxxxxx dumpingových praktik) xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx vypočetla indický x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx 2019 do xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx objemy xxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx měsíční objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx 1 Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
(14) |
Xxxxxx na základě xxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxx 2020 xx ledna 2021, xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx o 17 % xxxxx xxx průměrný xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a o 6 % vyšší xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx celní evidence xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco Xxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx podstatné zvýšení xxxxxx po zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx šetření nebylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx doloženo x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx 2020 došlo v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx z Indie (xx. 8&xxxx;650&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 9&xxxx;058&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx z Indonésie xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxx (tj. 21&xxxx;532&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020, 22&xxxx;299&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;26&xxxx;787&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx 2020). Společnost Xxxxxx Group xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx splněno. |
(16) |
Komise xx úvod podotýká, xx žadatel poskytl xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx šetření, za xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx října 2020. Společnost Jindal Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx žadatel, xxxxx xxxxx v říjnu 2020. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx z nejnovějších xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;(12). bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxx s měsíčním xxxxxxxxx dovozem xx xxxxxx xx xxxxx 2019 xx xxxxx 2020 a s průměrným měsíčním xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Doba xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření, xx. xxxxx čtvrtletí xxxx 2020, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx dotčené xxxx prokázaly xxxxx xxxxxxxxx zvýšení dovozu xx zahájení xxxxxxx, x&xxxx;xx jak xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Group, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, bylo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx údaje, xxxxx má Komise x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx nesprávným. Xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxx koncentrace xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osvobozené xx xxxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3), kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xx zvýšení dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) a že x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobí xxxxx xxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 13&xxxx;000&xxxx;xxx a tento xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vývoz xx XX. Společnost Xxxxxx Group xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxx Group xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx jiných xxx xxxxxxx xxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx unie xxxxx xx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxx má xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Indonésie xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Indonésie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx využívá xxxxxx část xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 (tj. xxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx kvóty xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2021 ve xxxx 46&xxxx;536&xxxx;xxx) xxxxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevedlo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak tvrdila xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vystoupení Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx xxxx zvýší. |
(19) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla
(20) |
Komise xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohrozilo nápravné xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(21) |
Xxx xx xxxxxxx v oddíle 3.2, xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx toho z databáze Xxxxxxxxxxxx 2 vyplývají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx o 12 % při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2020 do xxxxx 2021 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a o 10 % v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxx 2 Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (XXX/x)
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx probíhal xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx údajně xxxxxxxxx, což xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ferochromu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx nárůst xxx niklu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx cyklického xxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(24) |
Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx než 10&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roku 2020 xxxxxxxx a v roce 2021 xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxx xxxxx xx xx Londýnské xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšila xxxxxxxxx o 40 %. X&xxxx;xxxx xxxxx xx v minulosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Group xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx vývoji. Xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx skutečně zaznamenala xxxxxx cen xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v ceně dotčeného xxxxxxx xxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o poklesu zisku xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(25) |
Žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx argument xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx poptávky xxxxxxxxx pandemií xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oslabovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla. Xxxxx argument xxx xxxxx odmítnut. |
(28) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx další xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hromadění xxxxx xx xxxxxx dovozců xxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx nebylo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx celní evidenci. |
4. POSTUP
(30) |
Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx sdělily svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX EVIDENCE
(32) |
Podle čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u dotčeného xxxxxxx xxxx být zavedena xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx povedou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx, mohla xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dovoz xx xxxxxxx působností v souladu x&xxxx;xxxxxxxx právními ustanoveními. |
(33) |
Případný xxxxxxx xxxxx dluh xx xxxxxxxx ze xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žádajícím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhadují xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 48,8&xxxx;% pro Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx od 15,6&xxxx;% xx 34,4 % xxx Xxxxxxxxx a úrovně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 33,9&xxxx;% pro Xxxxx x&xxxx;44,1&xxxx;% pro Xxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx nižší x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx Xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2a x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2b základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx by xxx výše možného xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. |
6. ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
(35) |
X&xxxx;xxxxxxxxx osobními xxxxx shromážděnými x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx celní xxxxxxxx xxxx nakládáno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgány xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx studena (xxxxxx za studena). Xxxx výrobky xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219 33 90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219 35 10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220 20 21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220 20 49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 x&xxxx;xxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zúčastněné strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 21 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 1. března 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;322, 30.9.2020, x.&xxxx;17.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/894 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;206, 30.6.2020, x.&xxxx;27).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx ochranných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Evropské xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (Xx. xxxx. X&xxxx;366, 30.10.2020, x.&xxxx;36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Úř. xxxx. L 295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).