XXXXXXXX XXXX (XX) 2021/406
xx xxx 5. března 2021,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxx 2021 xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 43 xxxx.&xxxx;3 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013 (1) xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxx xxxx přijímána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, technickým x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxx zpráv vypracovaných Xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (VTHVR) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných poradními xxxxx. |
(2) |
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a přidělení rybolovných xxxx, x&xxxx;xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx spojeny. Xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 mají xxx rybolovná práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx celkové xxxxxxxxx xxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxx xxx nebo druh xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx přípustný xxxxx (xxxx xxx „TAC“) xx proto xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx odvětvím xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx sborů. |
(4) |
V důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxx počtu populací xxxxx sdílené populace. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a třístranné xxxxxxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxx, xxxxx potvrdí Xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx konzultace dosud xxxxxx ukončeny, xxxx xx Xxxx xxx xxxxx dodržování Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu (XXXXXX), xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAC, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, do xxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidlům Xxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2021. Xxxx xx xxxxxxx, že by xx xxxxxxxxxx XXX xxx populace sdílené xx třetími xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v případě, xx xx nelze xxxxxxx xxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxxx jednostranné TAC xxx Xxxx v roce 2021. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/91&xxxx;(2) a (EU) 2021/92&xxxx;(3), xxxxx odrážejí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Obecně xx xxxxx xxxx odpovídat 25&xxxx;% xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2020. Xx xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxx xx se xxxx xxx xxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx populace loveny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Tímto přístupem xxxxxx dotčeny xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií a Spojeným xxxxxxxxxxx&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci“), xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. |
(7) |
Xxxxxx populací, na xxx by xx xxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxx vyšší xxx 25&xxxx;%, xx měl xxxxxxxx z analýzy čerpání xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx o vyšší xxxxxxxxxx XXX, v prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx (2018–2020). Xxxxxxxxxx XXX xx neměly xxxxxxxxx možné konečné XXX, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX jsou x&xxxx;xxxxxxx s doporučením ICES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a dohodou o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx. Díky xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx využívat xxxxxxxxx xxxxx, xx která xxxx xxxxx a o něž xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx rybolovu dotčených xxxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx roku. Xx základě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučením xx xxxxx xxx být xxx xxxxxxxxxxxx TAC xxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rok 2021, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx konzultacích. |
(9) |
Nařízení (XX) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92 xx xxxxx měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92 se xxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx se xxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2021. Xxxxx zpětnou působností xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxx očekávání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a nebyla xxxxx vyčerpána. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mělo xxxx xxxxxxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx ihned po xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx nařízení (XX) 2021/91
Xxxxxxx nařízení (EU) 2021/91 se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx A přílohy xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/92
Xxxxxxxx (XX) 2021/92 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxx XX se xxxx x&xxxx;xxxxxxx s částí B přílohy xxxxxx xxxxxxxx; |
2) |
xxxxxxx XX xx mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost prvním xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. X. ZACARIAS
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1380/2013 ze xxx 11. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) č. 1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, s. 22).
(2) Nařízení Xxxx (EU) 2021/91 xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxx xxxx 2021 a 2022 xxxxxxx xxxxxxxxx práva xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů ryb xxx xxxxxxxx plavidla Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;31, 29.1.2021, s. 20).
(3) Nařízení Xxxx (XX) 2021/92, xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxx se xxx xxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxx populace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 29.1.2021, x. 31).
(4) Dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií a Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Spojeným královstvím Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;444, 31.12.2020, x.&xxxx;14).
XXXXXXX
XXXX X
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/91 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 x&xxxx;14 xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx: |
Xxxxxxx rodu Beryx Beryx xxx. |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx a mezinárodní xxxx oblastí 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 x&xxxx;14 (XXX/3X14-) |
|
Xxx |
2021 |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx se xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxx |
4 |
(1) |
||
Xxxxxxxxx |
29 |
(1) |
||
Xxxxxxx |
8 |
(1) |
||
Xxxxxxxxxxx |
82 |
(1) |
||
Xxxx |
123 |
(1) |
||
Spojené xxxxxxxxxx |
4 |
(1) |
||
XXX |
127 |
(1) |
||
(1) |
Xxxxx xxx xxxxxxxx úlovky. X&xxxx;xxxxx této xxxxx xxxx povolen xxxxxx xxxxxxx.“ |
XXXX X
Xxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2021/92 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxxx ve vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxx 6, 7 x&xxxx;8 xx nahrazuje xxxxx:
|
2) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx tresku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7b, 7x, 7x, 7x, 7x, 7 g, 7x, 7x a 7k xx xxxxxxxxx tímto:
|
4) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx xxxxxxxx xx vodách Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8x, 8b, 8x, 8x, 12 x&xxxx;14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
5) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 8x, 9 a 10; xx xxxxxx Unie xxxxxxx XXXXX 34.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx modravou xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx 2, 4x, 5, 6 severně xx 56°&xxxx;30′ x. x. x&xxxx;xxxxxxx 7 xxxxxxx xx 12° x. x. se xxxxxxxxx xxxxx:
|
7) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
8) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx platýse xxxxxxxxxx v oblastech 7d x&xxxx;7x se nahrazuje xxxxx:
|
9) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vodách Xxxx xxxxxxx 7x x&xxxx;7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
10) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3x x&xxxx;4; xxxxxx Unie xxxxxxx 2x, 3x, 3x a subdivizí 22–32 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx podmínka: v rámci xxxx xxxxxxxxx kvót xx xxxxx v následujících xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx množství:
|
11) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v oblastech 6, 7, 8x, 8b, 8x a 8e; xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxx 5b; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2x, 12 x&xxxx;14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Zvláštní xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oblastech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na níže xxxxxxx xxxxxxxx:
|
12) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 8x, 9 x&xxxx;10 xx vodách Xxxx xxxxxxx CECAF 34.1.1 xx nahrazuje tímto:
Zvláštní xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx xxxx uvedených xxxx xx odlov x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: 8x (XXX/*08X.)
|
13) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxx xxxxxxx 2x x&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
14) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jazyk xxxxxx v oblastech 7b x&xxxx;7x xx nahrazuje xxxxx:
|
15) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7x xx xxxxxxxxx tímto:
|
16) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a související xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxx oblastí 2x, 4x; 6, 7x–x,7x–x, 8x, 8x, 8x a 8e; vodách Xxxx a mezinárodních vodách xxxxxxx 5x; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12 x&xxxx;14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
XXXX C
Příloha XX xxxxxxxx (EU) 2021/92 xx mění xxxxx:
1) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx sledě xxxxxxxx xx vodách Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oblastí 1 x&xxxx;2 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx odlov v následujících xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx množství: vody Xxxxxx severně xx 62° x. x. x&xxxx;xxxxxxxxx oblast xxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxx (XXX/*2XXXX): 26&xxxx;175 xxxxxxx 2, 5b xxxxxxx xx 62° x. x. (xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx) (XXX/*25X-X)
|
2) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|