XXXXXXXX XXXX (XX) 2021/406
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se mění xxxxxxxx (EU) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva pro xxx 2021 xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013&xxxx;(1) se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, technickým x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářským výborem xxx rybářství (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a tam, xxx xx to xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx celkové xxxxxxxxx odlovy stanoveny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rybolovná xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou populaci xxx xxxx druh xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx přípustný odlov (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxx xxx xxx stanoven x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx odvětvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Severního Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx populací xxxxx xxxxxxx populace. Xxxxxx povede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a třístranné xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx královstvím x&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx Rada. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxx ukončeny, xxxx xx Rada xxx xxxxx dodržování Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu (XXXXXX), xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách x&xxxx;xx xxxxxx, do nichž xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxx. |
(5) |
Xx dnech 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rok 2021. Xxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx sdílené xx třetími zeměmi xxxx stanovit xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rámcem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2021. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx TAC xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/91&xxxx;(2) x&xxxx;(XX) 2021/92&xxxx;(3), které odrážejí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx zajistit xxxxxxxxxxx udržitelných rybolovných xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dohodami x&xxxx;xxxxxxxxx konzultací, právním xxxxxx XX a vědeckým xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx odpovídat 25&xxxx;% xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2020. Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx se však xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na začátku xxxx. Xxxxx přístupem xxxxxx dotčeny xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci“), xxxxx xxxxx použity xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 25&xxxx;%, by xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx posledních tří xxx (2018–2020). Prozatímní XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konečné XXX, které, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučením x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k podílům Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx TAC xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ICES, xxxxxxx xxxxxxx rámcem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx rybolovná xxxxx, xx xxxxx xxxx nárok x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z minulých let xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx populace a populace xxxxxx xxx xxx xxxx loveny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx odpovídající TAC xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Unie na xxxxxxxxxxx právech stanovených xxx xxx 2021, xxxx xx xxx xxxxxx přístup, který xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzultacích. |
(9) |
Nařízení (XX) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxx (EU) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92 se xxxxxxx xx 1. ledna 2021. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčena zásada xxxxxx jistoty a ochrany xxxxxxxxxxx očekávání, xxxxx xxxxxxxxx rybolovná xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx vyčerpána. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mělo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (XX) 2021/91
Xxxxxxx nařízení (XX) 2021/91 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx A přílohy xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx nařízení (XX) 2021/92
Xxxxxxxx (XX) 2021/92 xx mění xxxxx:
1) |
xxxxxxx XX se mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
2) |
xxxxxxx IB xx mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. ledna 2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. P. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013 xx xxx 11. prosince 2013 o společné xxxxxxxx politice, o změně xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) č. 1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 a (ES) x.&xxxx;639/2004 a rozhodnutí Xxxx 2004/585/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, s. 22).
(2) Nařízení Xxxx (EU) 2021/91 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx se xxx xxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ryb xxx xxxxxxxx plavidla Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;31, 29.1.2021, x.&xxxx;20).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/92, xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxx xx xxx xxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vodách Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v některých xxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rybích xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;31, 29.1.2021, x. 31).
(4) Dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xx straně xxxxx (Úř. věst. X&xxxx;444, 31.12.2020, x.&xxxx;14).
XXXXXXX
XXXX A
V příloze xxxxxxxx (XX) 2021/91 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rodu Xxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14 xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx: |
Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx xxx. |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14 (ALF/3X14-) |
|
Rok |
2021 |
Preventivní XXX Xxxxxxx xx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx |
||
Xxxxx |
4 |
(1) |
||
Xxxxxxxxx |
29 |
(1) |
||
Xxxxxxx |
8 |
(1) |
||
Portugalsko |
82 |
(1) |
||
Xxxx |
123 |
(1) |
||
Spojené království |
4 |
(1) |
||
XXX |
127 |
(1) |
||
(1) |
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx této xxxxx xxxx povolen xxxxxx xxxxxxx.“ |
XXXX X
Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2021/92 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6, 7 x&xxxx;8 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7b, 7x, 7x, 7e, 7x, 7&xxxx;x, 7h, 7x x&xxxx;7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
4) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tresku modravou xx vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8x, 8x, 8x, 12 x&xxxx;14 se nahrazuje xxxxx:
|
5) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 8x, 9 x&xxxx;10; xx vodách Xxxx xxxxxxx XXXXX 34.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx 2, 4x, 5, 6 xxxxxxx xx 56°&xxxx;30′ s. x. x&xxxx;xxxxxxx 7 západně xx 12° x. x. xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
7) |
tabulka xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxx xxxxxxxxxx v oblasti 7 xx nahrazuje xxxxx:
|
8) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7d x&xxxx;7x xx nahrazuje xxxxx:
|
9) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vodách Xxxx xxxxxxx 7x a 7e xx nahrazuje xxxxx:
|
10) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3x x&xxxx;4; xxxxxx Unie xxxxxxx 2a, 3b, 3x x&xxxx;xxxxxxxxx 22–32 xx xxxxxxxxx tímto:
Xxxxxxxx xxxxxxxx: v rámci xxxx xxxxxxxxx kvót xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezen na xxxx xxxxxxx množství:
|
11) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v oblastech 6, 7, 8x, 8x, 8x x&xxxx;8x; xxxxxx Xxxx a mezinárodních xxxxxx xxxxxxx 5x; mezinárodních xxxxxx xxxxxxx 2x, 12 x&xxxx;14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx odlov x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
12) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx obecnou x&xxxx;xxxxxxxxx 8x, 9 x&xxxx;10 xx xxxxxx Unie xxxxxxx XXXXX 34.1.1 xx nahrazuje tímto:
Xxxxxxxx xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblasti omezen xx xxxx uvedená xxxxxxxx: 8x (MAC/*08B.)
|
13) |
tabulka rybolovných xxxx xxx jazyk xxxxxx xx xxxxxx Xxxx oblastí 2x x&xxxx;4 xx nahrazuje xxxxx:
|
14) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxx xxxxxx v oblastech 7x x&xxxx;7x xx nahrazuje xxxxx:
|
15) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7x xx nahrazuje xxxxx:
|
16) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kranase xxxx Trachurus x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx 2x, 4x; 6, 7x–x,7x–x, 8a, 8b, 8x x&xxxx;8x; xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5b; mezinárodních xxxxxx oblastí 12 x&xxxx;14 xx nahrazuje xxxxx:
|
XXXX X
Xxxxxxx XX nařízení (EU) 2021/92 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxx rybolovných práv xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Norska x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxx Xxxxxx xxxxxxx od 62° x. x. x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxx (XXX/*2XXXX): 26&xxxx;175 xxxxxxx 2, 5x xxxxxxx xx 62° x. x. (xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx) (XXX/*25X-X)
|
2) |
xxxxxxx rybolovných práv xxx tresku xxxxxxx xx vodách Xxxxxx xxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx tímto:
|