XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/442
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxx některých produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/479 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), a zejména xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/111&xxxx;(2), xxxxxx xx xxxxx očkovacích xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk používaných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podmiňuje xxxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/479. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx očkovacích xxxxx proti XXXXX-19 xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx očkovacích látek xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxx xxxxxx xxx Xxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx proti XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, a zejména xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xxxxxxxxxxxxxx průmyslem, xxxx xxxxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedostatku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx tedy x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx omezenou dobu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx se zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poptávky, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx závazky Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, x&xxxx;xxxxx xx produkty, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx očkovacích xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o jejich xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxx Xxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx může vztahovat xx několik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx proces x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx, čímž xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx formulář xxx xxxxxxxx vztahovaly xx xxxxx dodávku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx o žádostech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úzce xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Unie a totéž xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx řetězce a distribuční xxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx volného obchodu x&xxxx;xxxx západního Balkánu, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a závislosti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx z nich xxxx xxxxxxx kapacitu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx očkovacích xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx nezbytný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx je vhodné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx II Smlouvy, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ostrovy, Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z celního xxxxx, xxxx xx Xüxxxxxx, Helgoland, Xxxxxxx, Xxxxx a Melilla, xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx závislá na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, na xxx mají xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xx xxx xxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx i vývoz xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o mořském xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx působnost nařízení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z celního xxxxx Xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, které xxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx knížectví (3). |
|
(11) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx vývozní povolení xxx xxx osvobozen xxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vývoz do xxxxxxxx COVAX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx očkovacích xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxx dodávaných xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, UNICEF x&xxxx;XXXX xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX a vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx členskými xxxxx v rámci předběžných xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx výjimečné x&xxxx;xxxx by být xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k přetrvávajícím problémům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19 v Unii, xxx je xxxxxxx xx 2. x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx platit. |
|
(13) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx toto nařízení xxxx vstoupit v platnost xx nejdříve. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2015/479, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx povolení
1. Pro vývoz xxxx uvedeného zboží xx xxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS (xxxx XXXX-XxX), v současnosti xxxx XX 3002&xxxx;20&xxxx;10, xxx ohledu xx xxxxxx balení; |
|
b) |
účinné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v současnosti xxxx XX ex 2933 99 80, xx&xxxx;2934&xxxx;99&xxxx;90, xx&xxxx;3002&xxxx;90&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;3504&xxxx;00&xxxx;90. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;269 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 (4); |
|
b) |
zpětný vývoz xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxxx čl. 270 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně plnění x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx vydá xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
4. Vývozní povolení xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto nařízení, xxxxxxxx, a vydají xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení zahrnuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a balení xxxxxxxxxx látek. Pokud xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Unii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxx vývozu xx xxxxx xxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalů xxxxx dávek xxx xxxxxxx).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zboží, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxx, pokud s ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro plnění xxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx očkovacích xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s více xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx jsou všechny xxxxxxx určeny xx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týmž xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xx Xxxxxxx, Andorry, Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, na Faerské xxxxxxx, Xxxxxx, do Xxxxxx&xxxx;(*1), Lichtenštejnska, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, San Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Vatikánu, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, Büsingenu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ázerbájdžánu, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Maroka, Xxxxxxxxx&xxxx;(*2)*, Xxxxx, Tuniska x&xxxx;xx Ukrajinu; |
|
b) |
vývoz xx xxxx s nízkými a středními xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX XXX&xxxx;(5); |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXXXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx prodaného xx xxxxx země; |
|
e) |
vývoz x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx. f) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx být xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 2/3 x&xxxx;xxxxxxx B hlavě II xxxx 2 prováděcího xxxxxxxx Komise (EU) 2015/2447&xxxx;(6).
Článek 2
Postup
1. Žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat informace xxxxxxxxx v příloze I a použitelné xxxxxxxxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx o počtu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 1. prosince 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 v platnost.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povolení xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx a v řádně odůvodněných xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx lhůta prodloužena x&xxxx;xxxxx dva pracovní xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx elektronicky na xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx jednoho xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko pro xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, začne xxxxxxx lhůta běžet xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývozu, xxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx s Unií. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx s Unií, xxxxxxxxx příslušné údaje xxxxxxxx se jejich xxxxxx xxx dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/111 Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Uvedené informace xxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a přesný popis xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx o vývozní xxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 v prostorách xxxxxxxx, x&xxxx;xx i po xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vydaná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx příslušného orgánu; |
|
b) |
totožnost xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx očkovacích xxxxx u zboží, xx xxx xx vztahuje xxxx nařízení, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx od 1. prosince 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxx látky distribuovány. |
Oznámení xx zašlou xxxxxxxxxxxx xx adresu:SANTE-PHARMACEUTICALS-B4@ec.europa.eu.
3. Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zamítnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předložených údajů.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx v platnost a použitelnost
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 13. března 2021.
Použije se xx xxx 30. června 2021.
Vývozní xxxxxxxx vydaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i po vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 11. března 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;83, 27.3.2015, s. 34.
(2) Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2021/111 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31 X, 30.1.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx. x) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;269, 10.10.2013, s. 1).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.
(*2) Toto xxxxxxxx xx nesmí vykládat xxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států k této xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxx skončení jeho xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX XXXX Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx základních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx (XX) 2021/442) |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Vysvětlivky x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx 6 xx 10 xx opakují xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx o povolení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx název x&xxxx;xxxxxx společnosti, xxx xxx se xxxxxxxx xxxxxx, a v příslušných xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxx XXXXX xxxxx přílohy XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx povolení |
Číslo xxxxxxxx vyplní orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx povolení x&xxxx;xx xxxxx formát: XXxxxx999999, kde XX xx xxxxxxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rrrr xx xxxxxxxxxx rok vydání xxxxxxxx x&xxxx;999999 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 3 |
Xxxxx skončení xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx než 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
Xxxxxxx 4 |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Celní xxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx podává xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx země xxxxxx zboží, pro xxxxx xx povolení xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Kód xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), xx kterého xx zboží k vývozu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Množství |
Množství xxxxx xxxxxx v jednotkách xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9. |
|
Xxxxxxx 9 |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v kolonce 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 10 |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx identifikovat. |
|
Kolonka 11 |
Xxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx členského státu, x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 12 |
Podpis, xxxxxxx, xxxxx a datum. |
Podpis x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx a datum vydání xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2020/1470 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členění pro xxxx podnikové xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;334, 13.10.2020, x.&xxxx;2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx sazebníku (Xx. xxxx. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxx XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód Xxxxx xxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS (xxxx XXXX-XxX) |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
XxxxxXxxxxx XX |
4500 |
4520 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
4521 |
|
Xxxxxxx Switzerland/Moderna Xxx |
4502 |
4522 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX |
4503 |
4523 |
|
XxxxXxx AG |
4504 |
4524 |
|
Sanofi Xxxxxxx/XxxxxXxxxxXxxxx Xxxxxxxxxxx X.X |
4505 |
4525 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
4526 |
|
Xxxx xxxxxxx |
4999 |
4999 |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC pro xxxxxxx látky (2) |
|
Všichni xxxxxxx |
4599 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx včetně bank xxxxxxxxxx a pracovních buněk xxxxxxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxx látek proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx XXXX-XxX).
(2)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobujícím SARS (xxxx XXXX-XxX), xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XX jako xxxxxx xxxxx.