XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/443
xx xxx 18. února 2021
x&xxxx;xxxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx zřízené Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;217 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/2252&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxx jménem Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx o bezpečnostních xxxxxxxxx xxx výměnu a ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „dohoda o utajovaných xxxxxxxxxxx“) (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx o utajovaných xxxxxxxxxxx je doplňkovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a je s ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (XX) 2020/2252 x&xxxx;xxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. XXXXXXX.11 xxxx.&xxxx;2 [Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx provádění] dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. XXXXXXX.11 odst. 2 [Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a prozatímní xxxxxxxxx] dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx: 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX.1 [Xxxx partnerství] xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx partnerství“), xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx si xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx splnily xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxx xx xxxxx 24 závazných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 28. xxxxxx 2021. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxx xxx ukončení xxxxxxxxxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx 24&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx revidováno x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a konečná. Xxxxxxxx k předpokládanému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dohod xx Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(7) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx jménem Xxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX.1 [Xxxx xxxxxxxxxxx] xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, pokud xxx o rozhodnutí, xxxxx xx xxx přijato x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. FINPROV.11 [Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx] xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxx dohody, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. února 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. P. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/2252, xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, o podpisu jménem Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx a Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;444, 31.12.2020, x.&xxxx;2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx je zveřejněno x&xxxx;Xx. xxxx. L 444, 31.12.2020, s. 14.
(3) Znění xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;444, 31.12.2020, x.&xxxx;1463.
XXXXX
NÁVRH XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX O OBCHODU X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍM XXX XXXXXXXX ENERGII XX XXXXX STRANĚ X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X&xxxx;XXXXXXXXX IRSKA XX XXXXXX XXXXX Č. 1/2021
ze xxx...,
xxxxx xxx o datum xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx
XXXX PARTNERSTVÍ,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska na xxxxxx druhé, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. XXXXXXX.11 [Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx] xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. XXXXXXX.11 [Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx provádění] xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx o obchodu a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „dohoda o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xx strany xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z těchto xxx, xxxxx xxxx, xxxxx nastane xxxxx: 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 nebo xxxx xxxxx podle rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k vnitřním procedurálním xxxxxxxxxxxx moci uzavřít xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx 28. února 2021, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxx, xx kterému xx xxxxx xx. XXXXXXX.11 [Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx provádění] odst. 2 xxxx. a) dohody x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci skončit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx, xx kterému xxxxx čl. XXXXXXX.11 [Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a prozatímní xxxxxxxxx] xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění, je 30. xxxxx 2021.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
V … xxx …
Xx Xxxx partnerství
spolupředsedové
(1) Znění xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xx. xxxx. EU X&xxxx;444, 31.12.2020, s. 14.