Plné znění - 32021D0680

(1)

Xx xxxxxx Xxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 poskytla Xxxx Xxxxx dne 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 479&xxxx;070&xxxx;000&xxxx;XXX s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx dopadu xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxx xxx Kyprem xxxxxxx k financování režimů xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/1344&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly xx Xxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xx x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, xxxxx Kypr xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důsledky, měla x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2020 xxx Xxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx 6,1&xxxx;% hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP) x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx výši 112,6&xxxx;% XXX. Xxxxxxxxxxx xx, že schodek xxxxxxxxx financí Xxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx xx 2,3&xxxx;% XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx 108,2&xxxx;% XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 2021 se xxxxxxxxxxx, xx se XXX Xxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx x&xxxx;3,2&xxxx;%.

(5)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxx požádal Xxxx x&xxxx;xxxxx finanční xxxxx xx xxxx 124&xxxx;700&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 6. xx 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx 27(X)/2020&xxxx;(3), xxxxx 49(X)/2020&xxxx;(4), xxxxx 140(X)/2020&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxx 36(X)2021&xxxx;(6), xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) nastiňujících xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/1344, x&xxxx;xxxxx rámci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rodičům, xxxxx xxxx děti xx 15 xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx dovolené xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako režimy xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx v nařízení (XX) 2020/672, protože poskytuje xxxxxxx příjmu zaměstnancům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxx tím, xx xxxxxx rodiče, xxxxx xx po xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o své xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx od února 2020 do června 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxxxx 2021.

(7)

Xxxxx 27(X)/2020, zákon 49(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxx měsíčních xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8) byly xxxxxx xxxxxxxx pro „režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx činnosti“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. b) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344. Režim xxxxxxxxx xxxxxxx mzdy 97 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx přerušit xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v zaměstnání. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 60&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 60&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 (xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxx od xxxxxxxx 2020 xx xxxxx 2020) podle xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 360&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx výše 1&xxxx;214&xxxx;XXX xxxxxxx. Xxxxxxxx, původně xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx období xx xxxx 2020 xx xxxxxx 2021.

(8)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(I)/2020, xxxxx 140(X)/2020 a zákon 36(X)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) xxxx xxxx základem xxx „xxxxx podporující společnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, jak xx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx náhrada xxxxxxxx 60 % platu xxxxxxxxxxx xxxx 60 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx toho, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše 360&xxxx;XXX do xxxxxxxxx xxxx 1 214 EUR měsíčně. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx období od xxxxxx 2020 do xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxxxx 2021.

(9)

Xxxxx 27(I)/2020, xxxxx 49(X)/2020, zákon 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(10) xxxx základem pro „xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnost. Xxxxxxxx, xxxxxxx platné na xxxxxx xx března 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(10)

Xxxxx 27(X)/2020, zákon 49(X)/2020, zákon 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(11) xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, jak je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hotelovém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenal xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxx režimu je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxx. Xxxxxxxx, původně xxxxxx na období xx xxxxxx 2020 xx xxxxx 2020, xxxx následně prodlouženo, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(11)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 a zákon 36(X)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(12) byly xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xx podporu podniků xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, ovlivněných cestovním xxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Uvedený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezd xxxxxxxxxxxx v hotelovém průmyslu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxxx x&xxxx;xxxx než 40&xxxx;%, xxxxxx 55 % x&xxxx;xxxxxxxx režimu, xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx června 2020 xx xxxxx 2020, xxxx následně xxxxxxxxxxx, xxx pokrývalo xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(12)

„Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ zavedený x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19“, jak je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344, navíc xxxxxx subvence xxx xxxxx malé x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxxxx. Xxxx požadována xxxxx část výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumána pro xxxxx kategorie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě toho xxxx schváleny xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx března 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxx xxxxxxx xx 9 xxxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;000&xxxx;XXX pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 9 xxxxxxxxxxx. Xxxxx poskytování xxxxxx xxx považovat xx podobné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxxxx jeho xxxxx xx chránit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příjmů. Xxxxxxxx, původně platné xx období od xxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2020.

(13)

Kypr xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx řešit xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx zákonem 27(X)/2020, xxxxxxx 49(X)/2020, xxxxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxxxxxxx akty (13). Xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344 poskytuje xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxxx v soukromém sektoru x&xxxx;xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx xx karantény příslušnými xxxxxx nebo nakaženy xxxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx června 2020, xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(14)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o finanční pomoc, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxx předložil Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejné xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;742&xxxx;040&xxxx;000&xxxx;XXX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx část xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx. Kypr xxxxx pokrýt 138 270 000 EUR xx zvýšené částky xxxxxx z finančních prostředků Xxxx.

(15)

Xxxxxx Xxxx konzultovala x&xxxx;xxxxxxx náhlý x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby a podobnými xxxxxxxxxx, jakož i využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxx žádost Xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) 2020/672.

(16)

Částka xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x13. xxxx odůvodnění činí 440&xxxx;000&xxxx;XXX.

(17)

Xxxx xx tudíž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s cílem pomoci Xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tranší x&xxxx;xxxx spolupráci s vnitrostátními xxxxxx.

(18)

Xxxx x&xxxx;Xxxxxx by xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672.

(19)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx o fungování XX.

(20)

Xxxx xx měl Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx rozsah, x&xxxx;xxxx Xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx v úvahu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potřeby Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly nebo xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx,