Plné znění - 32021D0680

(1)

Xx xxxxxx Xxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 poskytla Xxxx Xxxxx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx půjčky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 479&xxxx;070&xxxx;000&xxxx;XXX s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úsilí Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxx xxx pracovníky a osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné.

(2)

Půjčka xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx k financování režimů xxxxxxxx pracovní doby, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/1344&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx imobilizuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx veřejných výdajů xx Xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. a) xx x), g) x&xxxx;x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a mimořádná opatření, xxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důsledky, měla x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2020 xxx Xxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx schodek xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 6,1&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a veřejný xxxx xx výši 112,6&xxxx;% XXX. Xxxxxxxxxxx xx, že schodek xxxxxxxxx financí Kypru xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx xx 2,3&xxxx;% XXX a veřejný xxxx xx 108,2&xxxx;% HDP. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ze zimy 2021 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx x&xxxx;3,2&xxxx;%.

(5)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxx požádal Xxxx x&xxxx;xxxxx finanční xxxxx xx xxxx 124&xxxx;700&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;6. xx 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx 27(I)/2020 (3), zákon 49(X)/2020&xxxx;(4), xxxxx 140(X)/2020&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxx 36(X)2021&xxxx;(6), xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx řady měsíčních xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx úřady „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. a) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (EU) 2020/1344, v jehož rámci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rodičům, xxxxx xxxx děti do 15 let xxxx xxxx xxxxxxxxxx věku xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené lze xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní doby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxx tím, xx xxxxxx rodiče, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx škol xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx děti, xxxx nutností xxxxxxx xxxxxxxx poměr. Opatření, xxxxxxx platné xx xxxxxx xx xxxxx 2020 xx června 2020, xxxx následně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx 2021 xx července 2021.

(7)

Xxxxx 27(I)/2020, xxxxx 49(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 140(I)/2020 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx správních xxxx&xxxx;(8) xxxx rovněž xxxxxxxx xxx „režim xxxxxxxxxxx společnosti xxx xxxxxx přerušení xxxxxxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (EU) 2020/1344. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mzdy 97 % xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxx přerušit xxxxxxx, xxx podmínkou xxxxxxxx pracovníků v zaměstnání. Xxxx xxxxxxx zahrnuje 60&xxxx;% xxxxx zaměstnance xxxx 60&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 (xxxx v roce 2019 xx období xx xxxxxxxx 2020 xx xxxxx 2020) xxxxx xxxx, která z těchto xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx minimální xxxx 360&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx výše 1&xxxx;214&xxxx;XXX xxxxxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx prodlouženo, xxx pokrývalo xxxxxx xx xxxx 2020 xx května 2021.

(8)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 a řada xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů (9) xxxx xxxx xxxxxxxx pro „xxxxx podporující xxxxxxxxxxx xxx částečném xxxxxxxxx xxxxxxxx“, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Uvedený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx došlo xx xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19, xxx xxxxxxxxx setrvání pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 60 % xxxxxxxx sociálního pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx vyšší. Xxxx xxxxxxx xx pohybuje xx minimální xxxx 360&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx 1 214 EUR měsíčně. Xxxxxxxx, původně xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxxxx 2021.

(9)

Zákon 27(I)/2020, xxxxx 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 a zákon 36(X)2021 x&xxxx;xxxx správních xxxx&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx“, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) prováděcího rozhodnutí (XX) 2020/1344. Uvedený xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx června 2020, xxxx následně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(10)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx xxxxx 36(I)2021 x&xxxx;xxxx správních xxxx&xxxx;(11) xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Uvedený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx podnicích poskytujících xxxxxxxxxx ubytování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obratu o více xxx 40&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, původně xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxx 2020, xxxx následně prodlouženo, xxx pokrývalo období xx listopadu 2020 xx července 2021.

(11)

Xxxxx 27(X)/2020, zákon 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 a řada správních xxxx&xxxx;(12) byly základem xxx „zvláštní režim xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx turistický xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přerušení xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Uvedený režim xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx podnicích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o více xxx 40&xxxx;%, xxxxxx 55&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx období xx xxxxxx 2020 xx xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx prodlouženo, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(12)

„Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) prováděcího rozhodnutí (XX) 2020/1344, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx malé x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxxxx. Byla požadována xxxxx xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx s podporou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxx s jedním zaměstnancem. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kategorie xxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvky xxx podniky, xxxxx xx března 2020 xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx, x&xxxx;xx ve výši 10&xxxx;000&xxxx;XXX pro xxxxxxx xx 9 xxxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;000&xxxx;XXX pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 9 xxxxxxxxxxx. Režim poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby uvedené x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxxxx xxxx xxxxx xx chránit xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx ztrátou příjmů. Xxxxxxxx, xxxxxxx platné xx xxxxxx od xxxxx 2020 do xxxxxx 2020, bylo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx listopadu 2020.

(13)

Xxxx xxxxxx xxxx rozšířil xxxxxxxx související xx xxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 27(X)/2020, xxxxxxx 49(I)/2020, xxxxxxx 140(I)/2020 x&xxxx;xxxxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) prováděcího rozhodnutí (XX) 2020/1344 xxxxxxxxx xxxxxxx mezd osobám xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zranitelné osoby xxxxx xxxxxxx zveřejněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx, xxxxxxx platné na xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx června 2020, xxxx prodlouženo, xxx pokrývalo xxxxxx xx listopadu 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(14)

Xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;742&xxxx;040&xxxx;000&xxxx;XXX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx a prudký xxxxxx, xxxxx xx souvisí x&xxxx;xxxxxxxxxx stávajících vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx část xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx síly xx Xxxxx. Kypr xxxxx xxxxxx 138 270 000 EUR xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostředků Xxxx.

(15)

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a prudký xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím v návaznosti xx rozšíření onemocnění XXXXX-19, jak xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxx xx opatření souvisejícího xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxx 10. března 2021 x13. xxxx xxxxxxxxxx xxxx 440&xxxx;000&xxxx;XXX.

(17)

Xxxx xx tudíž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx Xxxxx řešit socioekonomické xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a uvolňování xxxxxx a dílčích xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxx a Komise xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

(19)

Xxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 a 108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování XX.

(20)

Xxxx xx měl Komisi xxxxxxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž Xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potřeby Kypru, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uplatněny zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti,