Plné znění - 32021D0689

(1)

Xxx 29. prosince 2020 xxxxxxx Rada rozhodnutí (XX) 2020/2252&xxxx;(2) o podpisu xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci) x&xxxx;Xxxxxx xxxx Evropskou unií x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informacích (xxxx xxx „dohody“) xxxx podepsány xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx základ xxx široký xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postupy. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx s ní neoddělitelně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dohod xx xxxxx xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxx základu xxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxx se vztahují Xxxxxxx

(3)

X&xxxx;xxxxxxx xx výjimečnou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx z Unie, xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Unie xxxxxxxx xx vztahu xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zastoupení Xxxx v Radě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx zřízených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci. Xxxxxx má xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva x&xxxx;XX“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postoje Unie xxxxxxxxx Radou x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xx podle čl. 16 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o EU xxxxxxxxx funkce vymezování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx partnerství x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx Xxxx partnerství xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;218 odst. 9 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“). Xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx každoroční xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, měla by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx zaujímají jménem Xxxx x&xxxx;xxxxx má xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx oprávněn xxxxxx jednoho xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízených xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce Xxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 218 xxxx.&xxxx;10 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.

(7)

Xxx Unie xxxxx xxxxxxxx rychlá a účinná xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xx být Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dohody o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o obchod xx xxxxxx, xxxxx podmínky, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, jak jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxx včas x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o svém záměru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit smysluplnou xxxxxx názorů v Radě. Xxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx více xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx na takovou xxxxxx neodpoví xxxxxx, xxxx xx Xxxx xxxx xxxxxx důvody.

(8)

Aby Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx splněny příslušné xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx produktech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přípravcích xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu názorů x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxx vyjádřené xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx. Jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požádat Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx takových opatření. Xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by Xxxx včas xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx má Unie xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxx jednání xxxx x&xxxx;xxxxxxx se Smlouvami x&xxxx;xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům Unie. Xx xxxx xx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx požadované x&xxxx;xxxxxxxx, s výjimkou případů, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, instituce x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxx konzultovala xx Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx přísluší xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx předložen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, například tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxx body podání, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx největší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ohledně konkrétních xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dohoda o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx vztahuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxx x&xxxx;XXX a sociálního xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxx státy, xxxxx xx rozhodnou uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxx sjednávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx ujednání xx xxxx xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a s právními xxxxxxxx Unie a zohledňují xxxxxxx trh x&xxxx;xxxxx xxxxx Unie. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx a uzavřít se Xxxxxxxx královstvím dvoustranné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx se dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xx třeba xxx xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;774 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s prohlášením Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z jednání Xxxxxxxx xxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2018 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na Gibraltar, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx se uvádí x&xxxx;xxxxx prohlášení, xxx „xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx Unií a Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx“, x&xxxx;„xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxxx xxxxxxxxxx dohody budou xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království“.

(13)

Výkonem xxxxxxxxx Xxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podepisování xx uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zemí, xxx xxxxx xxx o jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx právně-lingvistické xxxxxx xxxxx dohod xxxx xxxxxx podpisem. Xxxxxxxxxxxxx xx podpisu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech 24 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx všech xxxxxx jazykových xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a konečnými zněními, xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podepsaná xxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, pokud xxx o záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx,